JW subtitle extractor

Tervehdys!
Tänään puhutaan siitä, -
millaisia tavoitteita voisi ottaa
omaan kenttätyöhön.
Mutta ensin kerron pari uutista.
1. tammikuuta Japanin keskiosaan
iski magnitudin 7,6 maanjäristys.
Kukaan veljistämme ja sisaristamme
ei onneksi kuollut.
Yli 100 kotia kuitenkin vahingoittui
ja 2 tuhoutui kokonaan.
Lisäksi 9 valtakunnansalia
kärsi vahinkoja.
Haaratoimisto järjesti
ystäville majoitusta -
ja kaikkea muuta tarpeellista.
Avustustyötä organisoimaan
nimitettiin hätäapukomitea, -
ja haaratoimiston edustajia
lähetettiin rohkaisemaan ystäviä.
Kului vain muutama päivä,
ja seurakunnat saivat lisää apua.
Wajiman seurakunnassa
ei saatu yhteyttä yhteen sisareen.
Niinpä eräs vanhin käveli
hänen luokseen 8 tuntia -
väistellen maanvyörymiä
ja maahan tulleita halkeamia.
Lopulta sisar löytyi,
ja hän oli onneksi kunnossa.
Kaikki alueen seurakunnat,
myös rajuja vaurioita kärsineet, -
jatkoivat kokousten pitämistä
jo samalla viikolla, kun järistys iski.
Suurin osa on tullut paikan päälle, -
jotta he voisivat
rohkaista toisiaan.
Me rukoilemme
heidän puolestaan -
ja muiden katastrofeista
kärsivien puolesta.
1. tammikuuta aloitettiin
kiertokäynnit -
Pattersonin vierailukeskuksessa.
Sen rakentaminen alkoi
kolmisen vuotta sitten, -
ja se saatiin valmiiksi
viime vuoden syyskuussa.
Mitä on luvassa, kun tulet käymään?
Katsotaan video.
Vierailukeskuksessa
on kolme näyttelyä -
ja alue, jolla esitellään
Raamatun ajan kolikoita.
Yhden näyttelyn teema on:
Hyvän uutisen puolustaminen
ja laillinen vahvistaminen.
Se esittelee
sellaisten ystävien tarinoita, -
jotka pitivät kiinni
Raamatun periaatteista -
vastustuksesta huolimatta.
Näyttely kertoo,
miten järjestö tuki heitä.
Kolikkonäyttelyssä on esillä
1. vuosisadan kolikoita.
Näet, mitä niistä
kerrotaan Raamatussa -
ja mitä voimme oppia niistä.
Näyttelyssä nimeltä -
Jehova tulee opettamaan
kaikkia poikiasi -
esitellään valmennusta, jota
Jehovan palvelijat ovat saaneet -
nykyaikoina
esimerkiksi erilaisissa kouluissa.
Näyttely auttaa
ymmärtämään paremmin -
millä tavoin voimme hyötyä
Jehovan opetuksesta.
Museon päänäyttely on
Kylä 1. vuosisadalta.
Kylän asukkaat
esittelevät sinulle, -
millaista oli elää ja tehdä työtä
Raamatun aikoina.
Näet, millaista oli elämä
Jeesuksen aikaan.
Tutustut maanviljelykseen,
toriin, koteihin ja synagogaan.
Pääset jopa kalastusveneeseen.
Nämä näyttelyt kasvattavat
arvostusta Raamattua kohtaan -
ja muistuttavat, mitä Jehova on
saanut aikaan järjestönsä avulla.
Toivottavasti pääset pian käymään
Pattersonin vierailukeskuksessa.
Pattersonin vierailukeskus
näyttää mahtavalta.
Kiitos projektiin osallistuneille!
Toivottavasti sinäkin pääset
pian vierailulle.
Kiertokäyntien varaaminen
tapahtuu jw.orgissa.
Nyt puhutaan muutoksista
kenttätyön raportoimisessa.
Miten ne vaikuttavat
tavoitteisiimme?
Vuosikokouksessa ilmoitettiin,
että marraskuusta lähtien -
emme enää jätä
yksityiskohtaista raporttia.
Se oli kyllä melkoinen muutos.
Vaikka muutoksia
on tullut raportointiin, -
se ei muuta sitä, mitä ajattelemme
itse kenttätyöstä.
Keskitymme edelleen ihmisiin.
Me rakastamme ihmisiä
ja haluamme auttaa heitä.
Olemme aina valmiina
kertomaan heille totuudesta.
Lauantaiaamuna saatamme mennä
pariksi tunniksi oville.
Sitten lähdemme ruokakauppaan.
Onko kenttä ohi, koska emme ole
enää varsinaisesti alueella?
No eihän se niin mene.
Kaupassa voi pitää
silmät auki siltä varalta, -
että tulee tilaisuus todistaa.
Ehkä voimme puhua
jonkun kanssa kassajonossa.
Tai ehkä myyjällä on
hetki aikaa jutella.
Ota rennosti. Sano vain
lyhyesti jotain ystävällistä.
Kaiva sitten esiin käyntikortti
ja sano, että näillä nettisivuilla -
on mielenkiintoisia artikkeleita
yli 1 000 kielellä.
Tai jos keskustelu etenee sopivasti,
voit antaa traktaatin.
Jos toinen jää juttelemaan,
voit sanoa enemmänkin.
Sama pätee aina,
kun olemme ihmisten ilmoilla, -
vaikka lääkärissä, lentokentällä
tai matkustaessa julkisilla.
Mitä jos pitäisit aina mukana
muutamia käyntikortteja -
tai joitain muita julkaisuja?
Haluamme olla valmiita puhumaan
niille, joita tapaamme.
Mutta entä ne, joita emme tapaa,
joita ei millään löydä kotoa?
Oletko lauantai-iltapäivänä
ajanut alueesi läpi -
ja huomannut,
että jokaisessa pihassa on auto?
Ei siellä ketään aamulla ollut,
kun olitte kentällä.
Kuinkahan moni haluaisi
raamattukurssin, -
jos sitä tarjottaisiin heille?
Rakkaus saa meidät menemään
alueelle, kun ihmiset ovat kotona.
Kerran olimme menossa ulos
syömään yhden pariskunnan kanssa.
Veli oli kuskina, ja yhtäkkiä
yhden talon kohdalla -
hän pysähtyi,
pysäköi auton ja sanoi:
”Hetkinen,
nyt tuossa pihassa on auto.
Olemme viikkoja yrittäneet
tavata sieltä jonkun.
Meillä ei mene kauan.”
Niin he menivät ovelle
ja soittivat kelloa. Bravo!
Sinnikkyyttä vaatii myös
kiinnostuneiden luo palaaminen.
Kuvittele, että sinulla on kärryllä
jonkun kanssa hyvä keskustelu.
Hän sattuu asumaan teidän alueella,
ja lupaat mennä käymään.
Lauantaiaamuna menet ovelle,
ja mitä tapahtuu?
Kuten arvata saattaa,
hän ei tietenkään ole kotona.
Onko aika nostaa kädet pystyyn
ja todeta, että ei voi mitään?
Ei. Hänhän oli kiinnostunut, -
joten on vaivan arvoista
yrittää yhä uudelleen.
Vaikkemme jätä
yksityiskohtaista raporttia, -
voimme asettaa itsellemme tavoitteita.
Tavoite voi olla vaikka
keskittyä kuuntelemaan toista -
tai osoittaa, että välittää
hänestä aidosti.
Toinen tavoite voisi olla
käydä alueet paremmin läpi.
Kun otamme tavoitteita, -
noudatamme Paavalin neuvoa,
joka löytyy Galatalaiskirjeen 6:4:stä.
Voit seurata lukemista näytöltä.
Paavali kirjoitti:
Tavoitteet pitävät yllä motivaatiota
tehdä maailman tärkeintä työtä.
Miltä viimeaikaiset muutokset
ovat tuntuneet ystävistä?
Millaisia tavoitteita heillä on?
Nyt kenttä ja raamattukurssit
ovat tuntuneet vielä kivemmalta.
Se on aivan mahtavaa.
Uusi raportointityyli on hyvä, -
koska enää ei mieti,
milloin kenttä alkaa tai loppuu.
Sitä on kentällä
tavallaan koko ajan.
Mun aikataulu on muuttunut täysin.
Meen kentälle, kun ihmiset on kotona.
Aiemmin ajattelin,
että ihmisten pitäis kuunnella mua.
Mutta nyt mä meenkin
kuuntelemaan heitä.
Ei oo väliä,
saanko jättää julkaisuja.
Tärkeetä on jutella
ihmisten kanssa -
ja muistaa, että tavoite on
tehdä opetuslapsia.
Ennen olin onnellinen,
kun sain antaa jotain kenttälaukusta.
Nyt oon iloisempi, jos ihmiselle
jää jotain mun sydämestä.
Muutos on auttanut mua
keskittymään tärkeimpään:
raamattukurssien aloittamiseen.
Tykkään, kun nyt ei tarvii
opetella ulkoa tiettyä keskustelua.
Meen jutustelemaan ja katson,
voinko sanoa jotain Raamatusta.
Meitä ei motivoi
isot numerot raportissa, -
vaan meidät saa liikkeelle
rakkaus ihmisiä kohtaan.
Kierroksella ollaan innoissaan
uusista ohjeista kenttätyöhön.
Aiemmin oli kysymys ja raamatunkohta.
Nyt se on keskustelu.
Ennen jännitti, miten ohjais
keskustelun Raamattuun.
Nyt tajuan, että tärkeempää
kuin se, mistä me puhutaan, -
on jättää toiselle sellainen olo,
että välitin hänestä aidosti.
Niin kuin Jeesus jutteli
naiselle kaivolla, -
mä tykkään jutella niille,
joilla on koira.
Ensin kysyn, saanko silittää.
Siitä voi alkaa kiva keskustelu.
Saan ehkä antaa käyntikortin.
Usein mä nään hetken päästä,
että ne on jo meidän nettisivuilla.
Nyt me mietitään enemmän,
mikä ihmisiä kiinnostais, -
ja valitaan keskustelunaihe
sen perusteella.
Mä oon vähä ujo
ja hiljainen luonne, -
joten tää uusi tyyli,
ettei itse pidä puhua liikaa, -
on minusta tosi kivaa.
Ajattelin että yes, tämä onnistuu.
Nyt mulla on kentällä
rennompi olo.
Aletaan vaan keskusteluja.
Valmistautuessa miettii vaan,
mikä alueen ihmisiä kiinnostais.
Tää uus suhtautuminen
kenttätyöhön on kiva.
Se kannustaa kokeilemaan
erilaisia työmuotoja, -
kuten vapaamuotoista todistamista.
Saan siihen apua
Jehovalta ja järjestöltä.
Mulla on tavoitteena
aloittaa tienraivaus.
Se on antanut meille
paljon lisää intoa -
lähteä etsimään niitä,
joille voi kertoa Jehovasta.
Meidän seurakunnan tienraivaajat
saa kentästä paljon iloa.
Halusin kokea sen saman.
Siks päätin aloittaa tienraivauksen.
Tää on nyt mun eka kuukausi.
Me haluttais julistajien kouluun, -
koska siellä oppii näyttämään
rakkautensa ihmisiin.
Ja siinä me haluttais kehittyä.
Aloitan tienraivauksen
heti kun pystyn.
Sit haen kouluun,
ja siitä tulee mahtava seikkailu, -
mihin ikinä mut lähetetään.
Tää on ihan huippua.
Keskittyy vaan ihmisiin.
Siitähän kentässä on oikeesti kyse.
Veljet ja sisaret, me rakastamme teitä
ja arvostamme, kun annatte parhaanne.
Johanneksen 14:15:ssä
on Jeesuksen sanat:
Ja mehän rakastamme
häntä ja ihmisiä.
Siksi noudatamme mielellään
hänen käskyään -
kertoa toisille hyvää uutista.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 1/2024