JW subtitle extractor

Καλώς ήρθατε!
Σήμερα, θα μιλήσουμε για το πόσο σημαντικό είναι
να βάζουμε προσωπικούς στόχους στη διακονία.
Πρώτα, όμως,
θα σας πούμε κάποια νέα.
Την 1η Ιανουαρίου,
ένας σεισμός μεγέθους 7,6 βαθμών
έπληξε την κεντρική Ιαπωνία.
Ευτυχώς, δεν σκοτώθηκε κανένας αδελφός μας.
Αλλά πάνω από 100 σπίτια αδελφών μας έπαθαν ζημιές
και 2 καταστράφηκαν.
Επίσης, έπαθαν ζημιές 9 Αίθουσες Βασιλείας.
Το γραφείο τμήματος φρόντισε αμέσως να δοθεί φιλοξενία
και άλλα απαραίτητα είδη
στους αδελφούς και στις αδελφές μας.
Πολύ γρήγορα,
διόρισε μια Επιτροπή Παροχής Βοήθειας σε Καταστροφές
και έστειλε εκπροσώπους του γραφείου
για να επισκεφτούν τους αδελφούς στις πληγείσες περιοχές.
Μέσα σε λίγες μόνο μέρες,
στάλθηκαν επιπλέον απαραίτητα είδη
στις εκκλησίες που είχαν ανάγκη.
Στην εκκλησία Γουατζιμά,
οι πρεσβύτεροι δεν μπορούσαν να βρουν μια αδελφή.
Ένας πρεσβύτερος λοιπόν, για να τη βρει,
περπάτησε οχτώ ώρες.
Πέρασε από κατολισθήσεις, από ρήγματα στο έδαφος,
αλλά τελικά κατάφερε να βεβαιωθεί ότι ήταν καλά.
Οι εκκλησίες της περιοχής,
ακόμη και όσες είχαν επηρεαστεί σοβαρά,
διεξήγαν κανονικά τις συναθροίσεις
από την ίδια κιόλας εβδομάδα που έγινε ο σεισμός.
Οι περισσότεροι ευαγγελιζόμενοι
τις παρακολουθούσαν με φυσική παρουσία
για να ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον.
Προσευχόμαστε για τους αδελφούς μας στην Ιαπωνία
και σε άλλες χώρες που επηρεάστηκαν
πρόσφατα από καταστροφές.
Την 1η Ιανουαρίου,
άνοιξε επισήμως για ξεναγήσεις
το Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον.
Οι εργασίες ξεκίνησαν στις αρχές του 2021
και ολοκληρώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2023.
Τι πρόκειται να δείτε αν έρθετε για ξενάγηση;
Για να δούμε!
Το Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον
περιλαμβάνει τρία μουσεία και μια έκθεση νομισμάτων.
Το πρώτο μουσείο λέγεται
«Υπεράσπιση και Νομική Εδραίωση των Καλών Νέων».
Παρουσιάζει τις ενθαρρυντικές εμπειρίες αντρών, γυναικών,
ακόμη και παιδιών σχολικής ηλικίας,
που υποστήριξαν τις Βιβλικές τους πεποιθήσεις
παρά τις κρατικές απαγορεύσεις.
Δείχνει επίσης πώς τους υποστήριξε η οργάνωση του Ιεχωβά
σε αυτές τις σοβαρές δοκιμασίες.
Σε μια έκθεση,
παρουσιάζονται γνήσια νομίσματα του πρώτου αιώνα
τα οποία αναφέρονται στην Αγία Γραφή
παράλληλα με τις αφηγήσεις που τα αναφέρουν
και τη σημασία τους για εμάς.
Το μουσείο «Όλοι οι Γιοι σου θα Διδάσκονται από τον Ιεχωβά»
παρουσιάζει μερικά από
τα εκπαιδευτικά προγράμματα και τις σχολές
που έχει χρησιμοποιήσει η σύγχρονη οργάνωση του Ιεχωβά
για να μας εξοπλίσει ως διακόνους και δασκάλους.
Είμαστε βέβαιοι ότι θα σας υποκινήσει
να βρείτε και άλλους τρόπους
για να ωφεληθείτε από την εκπαίδευση που παρέχει ο Ιεχωβά.
Το τρίτο μουσείο είναι ένα Βιβλικό
χωριό του πρώτου αιώνα.
Οι «ντόπιοι» είναι πολύ φιλόξενοι
και ανυπομονούν να σας δείξουν
πώς ζουν και πώς συνεργάζονται στην κοινότητά τους.
Θα δείτε από πρώτο χέρι
πώς ήταν η ζωή όταν ο Ιησούς βρισκόταν στη γη.
Θα περάσετε μέσα από χωράφια,
από μια αγορά, από σπίτια, από μια συναγωγή,
ακόμη και από μια ακρογιαλιά.
Είναι βέβαιο ότι αυτά τα νέα μουσεία
θα αυξήσουν την εκτίμησή σας για την Αγία Γραφή
και για όσα επιτελεί ο Ιεχωβά μέσω της οργάνωσής του σήμερα.
Σας προσκαλούμε όλους όσους μπορείτε
να έρθετε και να δείτε από κοντά
το νέο Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον!
Το Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον είναι εκπληκτικό!
Ευχαριστούμε όλους όσους εργάστηκαν για αυτό.
Και τώρα σας προσκαλούμε όλους
να έρθετε και να ξεναγηθείτε.
Μπορείτε να κλείσετε ξενάγηση στο jw.org.
Τώρα, ας μιλήσουμε για τις πρόσφατες προσαρμογές
στο πώς αναφέρουμε τη δράση μας στη διακονία
και για το πώς επηρεάζουν αυτές
τους προσωπικούς μας στόχους.
Στην τελευταία ετήσια συνέλευση,
μάθαμε ότι από τον περασμένο Νοέμβριο
δεν χρειάζεται να δίνουμε πια
μια λεπτομερή έκθεση υπηρεσίας αγρού.
Τρομερή αλλαγή, δεν συμφωνείτε;
Αλλά, αν και άλλαξε ο τρόπος που
αναφέρουμε τη δράση μας,
δεν άλλαξε ο τρόπος που βλέπουμε τη διακονία μας.
Μας ενδιαφέρουν οι άνθρωποι.
Αγαπάμε τους ανθρώπους
και θέλουμε να τους βοηθήσουμε.
Και είμαστε έτοιμοι να τους πούμε
τα καλά νέα οπουδήποτε τους βρούμε.
Ένα Σάββατο πρωί,
μπορεί να πάμε κάνα δυο ώρες
στο έργο από πόρτα σε πόρτα,
και μετά να πάμε να κάνουμε τα ψώνια μας.
Μήπως δεν έχουμε το νου μας να κάνουμε έργο εκεί,
επειδή δεν είμαστε σε κάποια επίσημη μορφή διακονίας;
Όχι, δεν έχουμε τέτοια στάση.
Ακόμα και όταν πάμε για ψώνια,
είμαστε άγρυπνοι για να δώσουμε μαρτυρία
σε κάποιον άνθρωπο.
Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε σε κάποιον
που περιμένει στην ουρά μαζί μας
ή στον ταμία που μας εξυπηρετεί.
Δεν χρειάζεται να πούμε πολλά.
Αφού πούμε δυο φιλικές κουβέντες,
μπορούμε να του δώσουμε
μια διαφημιστική κάρτα και να πούμε απλώς:
«Πιστεύω θα σας αρέσει αυτός ο ιστότοπος.
Έχει ενδιαφέροντα άρθρα σε πάνω από 1.000 γλώσσες».
Ή, μετά από μια σύντομη συζήτηση,
μπορούμε να προσφέρουμε ένα φυλλάδιο.
Αν υπάρχει χρόνος και το άτομο είναι δεκτικό,
μπορούμε να πούμε περισσότερα.
Το ίδιο μπορούμε να κάνουμε
όταν περιμένουμε στον γιατρό,
στο αεροδρόμιο,
όταν ψωνίζουμε
ή είμαστε στα δημόσια μέσα μεταφοράς.
Μια χρήσιμη ιδέα
είναι να έχετε πάντα μαζί σας
μερικές διαφημιστικές κάρτες
ή κάποια άλλα έντυπα.
Είπαμε ότι είμαστε έτοιμοι να μιλήσουμε για τα καλά νέα
οπουδήποτε βρίσκουμε ανθρώπους.
Αλλά τι γίνεται με όσους δεν βρίσκουμε
όταν τους επισκεπτόμαστε στο σπίτι τους;
Έχετε προσέξει ότι,
αν περάσετε από μια γειτονιά
Σάββατο ή Κυριακή απόγευμα,
τα περισσότερα αυτοκίνητα είναι εκεί έξω από το σπίτι;
Και όμως, όταν τους επισκεφτήκατε το πρωί,
δεν βρήκατε κανέναν.
Πόσες μελέτες θα μπορούσαμε άραγε να αρχίσουμε
αν καταφέρναμε να τους βρούμε στο σπίτι!
Η αγάπη μας για τους ανθρώπους
θα μας υποκινεί να τους επισκεπτόμαστε
όταν βρίσκονται στο σπίτι.
Θυμάμαι μια φορά που πηγαίναμε με ένα άλλο ζευγάρι
για φαγητό σε ένα κοντινό εστιατόριο.
Οδηγούσε ο αδελφός.
Και, όταν περάσαμε μπροστά
από ένα συγκεκριμένο σπίτι,
σταμάτησε, πάρκαρε και είπε:
«Συγγνώμη, αλλά βλέπω αυτοκίνητο στο γκαράζ.
Προσπαθούμε εδώ και εβδομάδες
να βρούμε αυτόν τον άνθρωπο.
Δεν θα αργήσουμε».
Και πήγαν με τη γυναίκα του για να χτυπήσουν την πόρτα.
Μπράβο τους!
Ένας άλλος τομέας στον οποίο χρειάζεται επιμέλεια
είναι η καλλιέργεια του ενδιαφέροντος.
Ένα άτομο συζητάει με κάποιον αδελφό στο σταντ
και ζητάει να τον επισκεφτεί κάποιος στο σπίτι του.
Αυτό το άτομο μένει στον τομέα σας,
και σας ζητούν να το επισκεφτείτε.
Σάββατο πρωί λοιπόν του χτυπάτε την πόρτα
και τι συμβαίνει;
Το γνωστό σενάριο: Το άτομο λείπει.
Μήπως θα τα παρατήσετε και θα πείτε:
«Την προσπάθειά μου την έκανα!»
Όχι, φυσικά!
Αφού το άτομο έδειξε ενδιαφέρον,
θα συνεχίσετε να πηγαίνετε σε διαφορετικές ώρες
μέχρι να τον βρείτε.
Παρότι δεν δίνουμε πλέον λεπτομερή
έκθεση υπηρεσίας αγρού,
μπορούμε να βάζουμε μόνοι μας προσωπικούς στόχους.
Ένας πολύ καλός στόχος
θα ήταν να ακούμε πιο προσεκτικά
όταν μιλάει ο οικοδεσπότης
ή να δείχνουμε περισσότερο προσωπικό ενδιαφέρον.
Ένας άλλος θα ήταν να καλύπτουμε
με περισσότερη επιμέλεια τον τομέα μας.
Όταν βάζουμε προσωπικούς στόχους,
εφαρμόζουμε τη συμβουλή του Παύλου
στο εδάφιο Γαλάτες 6:4.
Μπορείτε να το βλέπετε στην οθόνη καθώς το διαβάζω.
Ο Παύλος έγραψε:
«Αλλά ο καθένας ας εξετάζει τις δικές του ενέργειες,
και τότε θα έχει λόγο να χαίρεται
σε σχέση με τον εαυτό του μόνο
και όχι σε σύγκριση με τον άλλον».
Οι προσωπικοί στόχοι μάς δίνουν
το κίνητρο που χρειαζόμαστε
για να συμμετέχουμε πλήρως
σε αυτό το πολύ σημαντικό έργο.
Ας ακούσουμε πώς νιώθουν
μερικοί αδελφοί και αδελφές μας
για τις πρόσφατες προσαρμογές
και τι κάνουν για να αυξήσουν τη δράση τους.
Με αυτές τις προσαρμογές,
τώρα απολαμβάνω περισσότερο το έργο
και τις Γραφικές μελέτες.
Πραγματικά, μου αρέσει πολύ.
Νιώθω ότι η νέα προσαρμογή σε σχέση με τις ώρες
με έχει βοηθήσει πάρα πολύ
επειδή δεν με απασχολεί πλέον
πότε ξεκινάω και πότε τελειώνω το έργο.
Νιώθω ότι είμαι όλη την ώρα στο έργο.
Πρώτα από όλα, έχω αλλάξει
εντελώς το πρόγραμμά μου
και βγαίνω στο έργο όταν μπορώ να βρω ανθρώπους.
Προηγουμένως, όταν έβγαινα στο έργο,
ήθελα να με ακούν οι άνθρωποι,
αλλά τώρα θέλω να τους ακούω εγώ.
Δεν με απασχολεί πλέον πόσα έντυπα
δίνω στους ανθρώπους.
Τώρα, καταλαβαίνω πόσο σημαντικό είναι
να εκμεταλλεύομαι κάθε ευκαιρία για να μιλάω
και να έχω το στόχο να κάνω μαθητές.
Παλιότερα, μου έδινε χαρά το να δώσω
ένα έντυπο από την τσάντα μου,
αλλά τώρα είμαι πολύ πιο χαρούμενη
όταν δίνω ένα κομμάτι από την καρδιά μου.
Με βοήθησε να εστιάζω στο πιο σημαντικό πράγμα,
που είναι να κάνουμε μαθητές.
Μου αρέσει ο νέος τρόπος που κάνουμε έργο
γιατί δεν χρειάζεται να μαθαίνουμε απέξω
μια συγκεκριμένη παρουσίαση.
Τώρα, μπορώ να μιλάω από την καρδιά μου
και απολαμβάνω πολύ να κάνω
συζητήσεις για τη Γραφή.
Η δράση μας στο έργο δεν είναι ζήτημα αριθμών.
Η αγάπη μας για τους ανθρώπους
είναι αυτή που μας υποκινεί να κάνουμε έργο.
Έχουμε προσέξει ότι οι αδελφοί
και οι αδελφές στην περιοχή μας
έχουν ενθουσιαστεί με αυτή την προσαρμογή στη διακονία μας.
Προηγουμένως, ακολουθούσαμε συγκεκριμένα βήματα
—θέμα, μετά εδάφιο.
Τώρα, απλώς συζητάμε.
Με άγχωνε το τι θα πω
και πώς θα στρέψω τη συζήτηση στη Γραφή.
Αλλά τώρα καταλαβαίνω
ότι αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία
δεν είναι το τι θα πω,
αλλά να νιώσει το άτομο ότι νοιάζομαι πραγματικά για αυτό.
Όπως ο Ιησούς μίλησε στη γυναίκα στο πηγάδι,
μου αρέσει και εμένα να πλησιάζω
ανθρώπους που έχουν σκυλάκια
και να τους ρωτάω αν μπορώ να τα χαϊδέψω.
Έτσι, πιάνουμε την κουβέντα
και αυτό μπορεί να οδηγήσει στο να τους δώσω μια κάρτα
ή να τους μιλήσω λίγο για την αλήθεια.
Και, πολλές φορές, φεύγοντας,
γυρίζω και τους βλέπω να σκανάρουν
με το τηλέφωνό τους την κάρτα
και να μπαίνουν στον ιστότοπο.
Έχω προσέξει ότι τώρα στην εκκλησία μας
έχουμε γίνει πιο παρατηρητικοί,
και μετά συζητάμε για αυτά που έχουμε παρατηρήσει.
Είμαι εκ φύσεως ντροπαλή και συνεσταλμένη,
και όταν βγήκε αυτή η νέα μέθοδος
που μας λέει να μη μιλάμε πολύ,
είπα μέσα μου: “Επιτέλους!
Αυτό μπορώ να το καταφέρω”.
Μου άρεσε πάρα πολύ.
Είμαι πολύ πιο χαλαρή
γιατί τώρα πια στόχος μας είναι να ξεκινάμε συζητήσεις.
Οπότε προετοιμάζω σκέψεις με βάση
τις ανάγκες των ανθρώπων του τομέα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη για την
προσαρμογή στο έργο κηρύγματος
επειδή μας παροτρύνει να συμμετέχουμε
σε διαφορετικές μορφές διακονίας,
και στην ανεπίσημη μαρτυρία.
Και ενώ δεν μου είναι εύκολο από τη φύση μου,
νιώθω ότι ο Ιεχωβά και η οργάνωσή του
με βοηθούν να δοκιμάσω αυτές τις μορφές
και να πετύχω τον στόχο μου να αρχίσω τακτικό σκαπανικό.
Σίγουρα, μας έχει βοηθήσει να επεκτείνουμε τη διακονία μας
ακόμη περισσότερο
και να εστιάζουμε πλέον
στο πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους
να γνωρίσουν τον Ιεχωβά.
Βλέπω πολλούς στην εκκλησία
που κάνουν σκαπανικό και είναι πολύ χαρούμενοι.
Ήθελα να το νιώσω και εγώ αυτό.
Οπότε, από αυτόν τον μήνα, είμαι πολύ χαρούμενος
γιατί ξεκίνησα τακτικό σκαπανικό.
Βάλαμε στόχο ως ζευγάρι
να πάμε στη Σχολή για Ευαγγελιστές της Βασιλείας
γιατί θέλουμε να μάθουμε καινούριους τρόπους
για να δείχνουμε αγάπη στους ανθρώπους.
Θέλω πολύ να ξεκινήσω το σκαπανικό.
Θέλω να γίνω σκαπάνισσα,
και μετά να πάω στη Σχολή για Ευαγγελιστές,
και μετά να πάω όπου με στείλουν από τη Σχολή.
Θα είναι πάρα πολύ ωραία.
Είναι τέλεια!
Τώρα, πρέπει απλά να εστιάζουμε στους ανθρώπους.
Δεν μας απασχολεί τίποτα άλλο.
Αδελφοί και αδελφές,
σας αγαπάμε γιατί κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε
ανάλογα με τις περιστάσεις σας!
Ο Ιησούς είπε στο εδάφιο Ιωάννης 14:15:
«Αν με αγαπάτε, θα τηρείτε τις εντολές μου».
Αγαπάμε τον Κύριό μας,
και αγαπάμε τους ανθρώπους,
γι’ αυτό υπακούμε με χαρά στην εντολή
που έδωσε ο Ιησούς στους μαθητές του:
«Καθώς πηγαίνετε, να κηρύττετε».
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting®
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία
των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2024 #1
- 

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2024 #1

Καλώς ήρθατε!
Σήμερα, θα μιλήσουμε για το πόσο σημαντικό είναι
να βάζουμε προσωπικούς στόχους στη διακονία.
Πρώτα, όμως,
θα σας πούμε κάποια νέα.
Την 1η Ιανουαρίου,
ένας σεισμός μεγέθους 7,6 βαθμών
έπληξε την κεντρική Ιαπωνία.
Ευτυχώς, δεν σκοτώθηκε κανένας αδελφός μας.
Αλλά πάνω από 100 σπίτια αδελφών μας έπαθαν ζημιές
και 2 καταστράφηκαν.
Επίσης, έπαθαν ζημιές 9 Αίθουσες Βασιλείας.
Το γραφείο τμήματος φρόντισε αμέσως να δοθεί φιλοξενία
και άλλα απαραίτητα είδη 
στους αδελφούς και στις αδελφές μας.
Πολύ γρήγορα,
διόρισε μια Επιτροπή Παροχής Βοήθειας σε Καταστροφές
και έστειλε εκπροσώπους του γραφείου
για να επισκεφτούν τους αδελφούς στις πληγείσες περιοχές.
Μέσα σε λίγες μόνο μέρες,
στάλθηκαν επιπλέον απαραίτητα είδη
στις εκκλησίες που είχαν ανάγκη.
Στην εκκλησία Γουατζιμά,
οι πρεσβύτεροι δεν μπορούσαν να βρουν μια αδελφή.
Ένας πρεσβύτερος λοιπόν, για να τη βρει,
περπάτησε οχτώ ώρες.
Πέρασε από κατολισθήσεις, από ρήγματα στο έδαφος,
αλλά τελικά κατάφερε να βεβαιωθεί ότι ήταν καλά.
Οι εκκλησίες της περιοχής,
ακόμη και όσες είχαν επηρεαστεί σοβαρά,
διεξήγαν κανονικά τις συναθροίσεις
από την ίδια κιόλας εβδομάδα που έγινε ο σεισμός.
Οι περισσότεροι ευαγγελιζόμενοι 
τις παρακολουθούσαν με φυσική παρουσία
για να ενθαρρύνουν ο ένας τον άλλον.
Προσευχόμαστε για τους αδελφούς μας στην Ιαπωνία
και σε άλλες χώρες που επηρεάστηκαν 
πρόσφατα από καταστροφές.
Την 1η Ιανουαρίου,
άνοιξε επισήμως για ξεναγήσεις
το Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον.
Οι εργασίες ξεκίνησαν στις αρχές του 2021
και ολοκληρώθηκαν τον Σεπτέμβριο του 2023.
Τι πρόκειται να δείτε αν έρθετε για ξενάγηση;
Για να δούμε!
Το Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον
περιλαμβάνει τρία μουσεία και μια έκθεση νομισμάτων.
Το πρώτο μουσείο λέγεται
«Υπεράσπιση και Νομική Εδραίωση των Καλών Νέων».
Παρουσιάζει τις ενθαρρυντικές εμπειρίες αντρών, γυναικών,
ακόμη και παιδιών σχολικής ηλικίας,
που υποστήριξαν τις Βιβλικές τους πεποιθήσεις
παρά τις κρατικές απαγορεύσεις.
Δείχνει επίσης πώς τους υποστήριξε η οργάνωση του Ιεχωβά
σε αυτές τις σοβαρές δοκιμασίες.
Σε μια έκθεση,
παρουσιάζονται γνήσια νομίσματα του πρώτου αιώνα
τα οποία αναφέρονται στην Αγία Γραφή
παράλληλα με τις αφηγήσεις που τα αναφέρουν
και τη σημασία τους για εμάς.
Το μουσείο «Όλοι οι Γιοι σου θα Διδάσκονται από τον Ιεχωβά»
παρουσιάζει μερικά από 
τα εκπαιδευτικά προγράμματα και τις σχολές
που έχει χρησιμοποιήσει η σύγχρονη οργάνωση του Ιεχωβά
για να μας εξοπλίσει ως διακόνους και δασκάλους.
Είμαστε βέβαιοι ότι θα σας υποκινήσει 
να βρείτε και άλλους τρόπους
για να ωφεληθείτε από την εκπαίδευση που παρέχει ο Ιεχωβά.
Το τρίτο μουσείο είναι ένα Βιβλικό
χωριό του πρώτου αιώνα.
Οι «ντόπιοι» είναι πολύ φιλόξενοι
και ανυπομονούν να σας δείξουν
πώς ζουν και πώς συνεργάζονται στην κοινότητά τους.
Θα δείτε από πρώτο χέρι
πώς ήταν η ζωή όταν ο Ιησούς βρισκόταν στη γη.
Θα περάσετε μέσα από χωράφια,
από μια αγορά, από σπίτια, από μια συναγωγή,
ακόμη και από μια ακρογιαλιά.
Είναι βέβαιο ότι αυτά τα νέα μουσεία
θα αυξήσουν την εκτίμησή σας για την Αγία Γραφή
και για όσα επιτελεί ο Ιεχωβά μέσω της οργάνωσής του σήμερα.
Σας προσκαλούμε όλους όσους μπορείτε
να έρθετε και να δείτε από κοντά
το νέο Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον!
Το Κέντρο Επισκεπτών του Πάτερσον είναι εκπληκτικό!
Ευχαριστούμε όλους όσους εργάστηκαν για αυτό.
Και τώρα σας προσκαλούμε όλους
να έρθετε και να ξεναγηθείτε.
Μπορείτε να κλείσετε ξενάγηση στο jw.org.
Τώρα, ας μιλήσουμε για τις πρόσφατες προσαρμογές
στο πώς αναφέρουμε τη δράση μας στη διακονία
και για το πώς επηρεάζουν αυτές
τους προσωπικούς μας στόχους.
Στην τελευταία ετήσια συνέλευση,
μάθαμε ότι από τον περασμένο Νοέμβριο
δεν χρειάζεται να δίνουμε πια 
μια λεπτομερή έκθεση υπηρεσίας αγρού.
Τρομερή αλλαγή, δεν συμφωνείτε;
Αλλά, αν και άλλαξε ο τρόπος που
αναφέρουμε τη δράση μας,
δεν άλλαξε ο τρόπος που βλέπουμε τη διακονία μας.
Μας ενδιαφέρουν οι άνθρωποι.
Αγαπάμε τους ανθρώπους
και θέλουμε να τους βοηθήσουμε.
Και είμαστε έτοιμοι να τους πούμε 
τα καλά νέα οπουδήποτε τους βρούμε.
Ένα Σάββατο πρωί,
μπορεί να πάμε κάνα δυο ώρες
στο έργο από πόρτα σε πόρτα,
και μετά να πάμε να κάνουμε τα ψώνια μας.
Μήπως δεν έχουμε το νου μας να κάνουμε έργο εκεί,
επειδή δεν είμαστε σε κάποια επίσημη μορφή διακονίας;
Όχι, δεν έχουμε τέτοια στάση.
Ακόμα και όταν πάμε για ψώνια,
είμαστε άγρυπνοι για να δώσουμε μαρτυρία
σε κάποιον άνθρωπο.
Ίσως μπορούμε να μιλήσουμε σε κάποιον
που περιμένει στην ουρά μαζί μας
ή στον ταμία που μας εξυπηρετεί.
Δεν χρειάζεται να πούμε πολλά.
Αφού πούμε δυο φιλικές κουβέντες,
μπορούμε να του δώσουμε 
μια διαφημιστική κάρτα και να πούμε απλώς:
«Πιστεύω θα σας αρέσει αυτός ο ιστότοπος.
Έχει ενδιαφέροντα άρθρα σε πάνω από 1.000 γλώσσες».
Ή, μετά από μια σύντομη συζήτηση,
μπορούμε να προσφέρουμε ένα φυλλάδιο.
Αν υπάρχει χρόνος και το άτομο είναι δεκτικό,
μπορούμε να πούμε περισσότερα.
Το ίδιο μπορούμε να κάνουμε
όταν περιμένουμε στον γιατρό,
στο αεροδρόμιο,
όταν ψωνίζουμε
ή είμαστε στα δημόσια μέσα μεταφοράς.
Μια χρήσιμη ιδέα
είναι να έχετε πάντα μαζί σας
μερικές διαφημιστικές κάρτες
ή κάποια άλλα έντυπα.
Είπαμε ότι είμαστε έτοιμοι να μιλήσουμε για τα καλά νέα
οπουδήποτε βρίσκουμε ανθρώπους.
Αλλά τι γίνεται με όσους δεν βρίσκουμε
όταν τους επισκεπτόμαστε στο σπίτι τους;
Έχετε προσέξει ότι,
αν περάσετε από μια γειτονιά
Σάββατο ή Κυριακή απόγευμα,
τα περισσότερα αυτοκίνητα είναι εκεί έξω από το σπίτι;
Και όμως, όταν τους επισκεφτήκατε το πρωί,
δεν βρήκατε κανέναν.
Πόσες μελέτες θα μπορούσαμε άραγε να αρχίσουμε
αν καταφέρναμε να τους βρούμε στο σπίτι!
Η αγάπη μας για τους ανθρώπους
θα μας υποκινεί να τους επισκεπτόμαστε 
όταν βρίσκονται στο σπίτι.
Θυμάμαι μια φορά που πηγαίναμε με ένα άλλο ζευγάρι
για φαγητό σε ένα κοντινό εστιατόριο.
Οδηγούσε ο αδελφός.
Και, όταν περάσαμε μπροστά 
από ένα συγκεκριμένο σπίτι,
σταμάτησε, πάρκαρε και είπε:
«Συγγνώμη, αλλά βλέπω αυτοκίνητο στο γκαράζ.
Προσπαθούμε εδώ και εβδομάδες
να βρούμε αυτόν τον άνθρωπο.
Δεν θα αργήσουμε».
Και πήγαν με τη γυναίκα του για να χτυπήσουν την πόρτα.
Μπράβο τους!
Ένας άλλος τομέας στον οποίο χρειάζεται επιμέλεια
είναι η καλλιέργεια του ενδιαφέροντος.
Ένα άτομο συζητάει με κάποιον αδελφό στο σταντ
και ζητάει να τον επισκεφτεί κάποιος στο σπίτι του.
Αυτό το άτομο μένει στον τομέα σας,
και σας ζητούν να το επισκεφτείτε.
Σάββατο πρωί λοιπόν του χτυπάτε την πόρτα
και τι συμβαίνει;
Το γνωστό σενάριο: Το άτομο λείπει.
Μήπως θα τα παρατήσετε και θα πείτε:
«Την προσπάθειά μου την έκανα!»
Όχι, φυσικά!
Αφού το άτομο έδειξε ενδιαφέρον,
θα συνεχίσετε να πηγαίνετε σε διαφορετικές ώρες
μέχρι να τον βρείτε.
Παρότι δεν δίνουμε πλέον λεπτομερή
έκθεση υπηρεσίας αγρού,
μπορούμε να βάζουμε μόνοι μας προσωπικούς στόχους.
Ένας πολύ καλός στόχος
θα ήταν να ακούμε πιο προσεκτικά
όταν μιλάει ο οικοδεσπότης
ή να δείχνουμε περισσότερο προσωπικό ενδιαφέρον.
Ένας άλλος θα ήταν να καλύπτουμε 
με περισσότερη επιμέλεια τον τομέα μας.
Όταν βάζουμε προσωπικούς στόχους,
εφαρμόζουμε τη συμβουλή του Παύλου
στο εδάφιο Γαλάτες 6:4.
Μπορείτε να το βλέπετε στην οθόνη καθώς το διαβάζω.
Ο Παύλος έγραψε:
«Αλλά ο καθένας ας εξετάζει τις δικές του ενέργειες,
και τότε θα έχει λόγο να χαίρεται
σε σχέση με τον εαυτό του μόνο
και όχι σε σύγκριση με τον άλλον». 
Οι προσωπικοί στόχοι μάς δίνουν
το κίνητρο που χρειαζόμαστε
για να συμμετέχουμε πλήρως
σε αυτό το πολύ σημαντικό έργο.
Ας ακούσουμε πώς νιώθουν 
μερικοί αδελφοί και αδελφές μας
για τις πρόσφατες προσαρμογές
και τι κάνουν για να αυξήσουν τη δράση τους.
Με αυτές τις προσαρμογές,
τώρα απολαμβάνω περισσότερο το έργο
και τις Γραφικές μελέτες.
Πραγματικά, μου αρέσει πολύ.
Νιώθω ότι η νέα προσαρμογή σε σχέση με τις ώρες
με έχει βοηθήσει πάρα πολύ
επειδή δεν με απασχολεί πλέον 
πότε ξεκινάω και πότε τελειώνω το έργο.
Νιώθω ότι είμαι όλη την ώρα στο έργο.
Πρώτα από όλα, έχω αλλάξει
εντελώς το πρόγραμμά μου
και βγαίνω στο έργο όταν μπορώ να βρω ανθρώπους.
Προηγουμένως, όταν έβγαινα στο έργο,
ήθελα να με ακούν οι άνθρωποι,
αλλά τώρα θέλω να τους ακούω εγώ.
Δεν με απασχολεί πλέον πόσα έντυπα
δίνω στους ανθρώπους.
Τώρα, καταλαβαίνω πόσο σημαντικό είναι
να εκμεταλλεύομαι κάθε ευκαιρία για να μιλάω
και να έχω το στόχο να κάνω μαθητές.
Παλιότερα, μου έδινε χαρά το να δώσω 
ένα έντυπο από την τσάντα μου, 
αλλά τώρα είμαι πολύ πιο χαρούμενη 
όταν δίνω ένα κομμάτι από την καρδιά μου.
Με βοήθησε να εστιάζω στο πιο σημαντικό πράγμα,
που είναι να κάνουμε μαθητές.
Μου αρέσει ο νέος τρόπος που κάνουμε έργο
γιατί δεν χρειάζεται να μαθαίνουμε απέξω
μια συγκεκριμένη παρουσίαση.
Τώρα, μπορώ να μιλάω από την καρδιά μου
και απολαμβάνω πολύ να κάνω
συζητήσεις για τη Γραφή.
Η δράση μας στο έργο δεν είναι ζήτημα αριθμών.
Η αγάπη μας για τους ανθρώπους
είναι αυτή που μας υποκινεί να κάνουμε έργο.
Έχουμε προσέξει ότι οι αδελφοί 
και οι αδελφές στην περιοχή μας
έχουν ενθουσιαστεί με αυτή την προσαρμογή στη διακονία μας.
Προηγουμένως, ακολουθούσαμε συγκεκριμένα βήματα
—θέμα, μετά εδάφιο.
Τώρα, απλώς συζητάμε.
Με άγχωνε το τι θα πω
και πώς θα στρέψω τη συζήτηση στη Γραφή.
Αλλά τώρα καταλαβαίνω
ότι αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία
δεν είναι το τι θα πω,
αλλά να νιώσει το άτομο ότι νοιάζομαι πραγματικά για αυτό.
Όπως ο Ιησούς μίλησε στη γυναίκα στο πηγάδι,
μου αρέσει και εμένα να πλησιάζω 
ανθρώπους που έχουν σκυλάκια
και να τους ρωτάω αν μπορώ να τα χαϊδέψω.
Έτσι, πιάνουμε την κουβέντα
και αυτό μπορεί να οδηγήσει στο να τους δώσω μια κάρτα
ή να τους μιλήσω λίγο για την αλήθεια.
Και, πολλές φορές, φεύγοντας,
γυρίζω και τους βλέπω να σκανάρουν 
με το τηλέφωνό τους την κάρτα
και να μπαίνουν στον ιστότοπο.
Έχω προσέξει ότι τώρα στην εκκλησία μας
έχουμε γίνει πιο παρατηρητικοί,
και μετά συζητάμε για αυτά που έχουμε παρατηρήσει.
Είμαι εκ φύσεως ντροπαλή και συνεσταλμένη,
και όταν βγήκε αυτή η νέα μέθοδος
που μας λέει να μη μιλάμε πολύ,
είπα μέσα μου: “Επιτέλους!
Αυτό μπορώ να το καταφέρω”.
Μου άρεσε πάρα πολύ.
Είμαι πολύ πιο χαλαρή
γιατί τώρα πια στόχος μας είναι να ξεκινάμε συζητήσεις.
Οπότε προετοιμάζω σκέψεις με βάση 
τις ανάγκες των ανθρώπων του τομέα.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη για την 
προσαρμογή στο έργο κηρύγματος
επειδή μας παροτρύνει να συμμετέχουμε
σε διαφορετικές μορφές διακονίας,
και στην ανεπίσημη μαρτυρία.
Και ενώ δεν μου είναι εύκολο από τη φύση μου,
νιώθω ότι ο Ιεχωβά και η οργάνωσή του
με βοηθούν να δοκιμάσω αυτές τις μορφές
και να πετύχω τον στόχο μου να αρχίσω τακτικό σκαπανικό.
Σίγουρα, μας έχει βοηθήσει να επεκτείνουμε τη διακονία μας
ακόμη περισσότερο
και να εστιάζουμε πλέον
στο πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τους ανθρώπους
να γνωρίσουν τον Ιεχωβά.
Βλέπω πολλούς στην εκκλησία
που κάνουν σκαπανικό και είναι πολύ χαρούμενοι.
Ήθελα να το νιώσω και εγώ αυτό.
Οπότε, από αυτόν τον μήνα, είμαι πολύ χαρούμενος
γιατί ξεκίνησα τακτικό σκαπανικό.
Βάλαμε στόχο ως ζευγάρι
να πάμε στη Σχολή για Ευαγγελιστές της Βασιλείας
γιατί θέλουμε να μάθουμε καινούριους τρόπους
για να δείχνουμε αγάπη στους ανθρώπους.
Θέλω πολύ να ξεκινήσω το σκαπανικό.
Θέλω να γίνω σκαπάνισσα,
και μετά να πάω στη Σχολή για Ευαγγελιστές,
και μετά να πάω όπου με στείλουν από τη Σχολή.
Θα είναι πάρα πολύ ωραία.
Είναι τέλεια!
Τώρα, πρέπει απλά να εστιάζουμε στους ανθρώπους.
Δεν μας απασχολεί τίποτα άλλο.
Αδελφοί και αδελφές,
σας αγαπάμε γιατί κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε
ανάλογα με τις περιστάσεις σας!
Ο Ιησούς είπε στο εδάφιο Ιωάννης 14:15:
«Αν με αγαπάτε, θα τηρείτε τις εντολές μου».
Αγαπάμε τον Κύριό μας,
και αγαπάμε τους ανθρώπους,
γι’ αυτό υπακούμε με χαρά στην εντολή 
που έδωσε ο Ιησούς στους μαθητές του:
«Καθώς πηγαίνετε, να κηρύττετε».
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting® 
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία
των Μαρτύρων του Ιεχωβά.


-