JW subtitle extractor

Velkommen, brødre og søstre!
I den her rapport skal vi se
på nogle principper fra Bibelen -
- der kan guide os i forbindelse
med vores tøj og udseende.
Men først skal vi tale om hvordan
det går med nødhjælpsarbejdet -
- efter nogle katastrofer
der er sket for nylig.
I det sydøstlige Afrika
er der flere lande -
- deriblandt Malawi, Mozambique og
Zimbabwe, der er ramt af alvorlig tørke.
Afdelingskontoret i Zimbabwe vurderer
at omkring 13.500 forkyndere i landet -
- har akut brug for nødhjælp
for at kunne overleve.
Derudover er dele af Malawi blevet
ramt af store oversvømmelser -
- der har ødelagt vores venners hjem
og den mad de skulle leve af.
I slutningen af april besøgte bror
Gage Fleegle Malawi og Zimbabwe -
- for at opmuntre brødrene og søstrene.
Det Styrende Råd har godkendt at der
bliver brugt de nødvendige midler -
- så vores brødre og søstre
kan modtage helt basale madvarer -
- såsom majs, bønner,
tørret fisk og madlavningsolie.
I Japan var der i januar et jordskælv
der målte 7.6 på Richterskalaen.
Mere end 600 af vores brødre
og søstres hjem blev beskadiget -
- og 8 blev helt ødelagt.
Desuden fik 13 rigssale skader.
Myndighederne er i fuld gang med
at genoprette infrastrukturen i landet.
Afdelingskontoret arbejder hårdt
for at hjælpe vores venner -
- med at genopbygge
og reparere deres hjem.
3. april blev Taiwan ramt af det største
jordskælv de har haft i over 25 år.
Det udløste tsunamivarsler
i både Japan og Filippinerne.
Ingen af vores brødre og søstre
blev dræbt eller alvorligt såret.
Og ingen af deres hjem
blev slemt beskadiget.
Dog fik 20 rigssale og det kontor hvor
man oversætter til ami, mindre skader.
Brødrene er i fuld gang med
at udføre reparationerne.
Selvom katastroferne har skabt
nogle meget svære vilkår i de lande -
- er vores brødre og søstre ivrige efter
at hjælpe til med nødhjælpsarbejdet.
Vi vil gerne takke jer alle sammen
for jeres bønner og gavmilde bidrag -
- som er det der gør
nødhjælpsarbejdet muligt.
Snart vil der blive lagt en spændende
video ud på hjemmesiden og i appen.
Den handler om et bibelhåndskrift
som man troede var gået tabt.
Håndskriftet er en engelsk oversættelse
af De Kristne Græske Skrifter -
- hvor Jehovas navn forekommer
mere end 200 gange.
Lad os se en lille forsmag
på videoen, der hedder:
“En bibeloversættelse
man troede var forsvundet.”
I det 18. århundrede
var oversættelse -
- anledning til stor debat
mellem politikere og præster.
Det var en tid hvor man
skulle passe på med -
- at sige sin mening for højt.
Det at han på den måde
søgte at finde frem til sandheden -
- var bestemt ikke
velset af myndighederne.
Hvis du er af den overbevisning at
Bibelen er en samling hellige skrifter -
- vil du ikke være tilfreds hvis der er
helt åbenlyse fejl i oversættelsen.
Vi var her ikke for
at antage en masse ting.
Vi var her for at stille spørgsmål.
Den her oversættelse blev
udarbejdet af lærde mænd -
- der var godt kendt
med hebraisk og græsk.
Vi havde altid troet at oversættelsen
var gået tabt på det tidspunkt.
Det er dybt fascinerende, og det er en
historie der fortjener at blive fortalt.
Vi glæder os til at se videoen -
- om den her spændende
opdagelse i sin fulde længde.
For nylig har vi fået
nogle justeringer -
- i forbindelse med
vores tøj og udseende.
Vi har talt om skæg til brødre,
pæne bukser til søstre -
- og hvorvidt brødre skal
have jakke og slips på.
Vi er taknemmelige for at Jehova
viser os tillid på de områder.
Men det kan give anledning
til nogle spørgsmål.
Betyder de justeringer vi har fået,
at vi sænker vores standard?
På ingen måde!
Jehova fortjener at vi viser ham
dyb respekt og ære.
Justeringerne er ikke et udtryk for -
- at vores tjeneste for Jehova
er blevet mindre vigtig for os.
Nej, det er mere en anerkendelse af
at tiderne ændrer sig -
- og at det som folk
i almindelighed betragter som -
- en pæn og værdig måde
at klæde sig på, også ændrer sig.
Kan I for eksempel huske
de her billeder -
- der blev vist i Rapport nr. 8
fra Det Styrende Råd i 2023?
Det ville være mærkeligt hvis vi stadig
gik klædt ligesom på Bibelens tid.
Eller tænk hvis vi gik klædt som folk
gjorde for bare 100 år siden!
Tiderne ændrer sig.
Det der betragtes som
pænt og præsentabelt -
- når det kommer til tøj og soignering,
ændrer sig med tiden -
- og det er de seneste
justeringer en anerkendelse af.
Et andet spørgsmål der opstår, er:
Hvordan sikrer vi os at vi stadig ærer
Jehova og sætter tilbedelsen højt -
- når vi skal træffe beslutninger
om skæg, bukser og slips?
Når det kommer til tøj og udseende,
er mulighederne nærmest uendelige.
Så lad os se på tre principper
fra Guds ord der kan guide os.
Det er nogle principper I kender godt,
og fordi I elsker Jehova -
- ved vi at det er noget
der er vigtigt for jer.
Så lad os nu sammen se på
nogle vers der kan hjælpe os -
- når vi skal træffe beslutninger
om vores tøj og udseende.
Først skal vi læse 1. Timotheus 2:9, 10.
Med tanke på de vers -
- hvad er så det vigtigste i forbindelse
med vores tøj og udseende?
I verden vælger man
måske mest tøj ud fra -
- hvad der er
behageligt at have på.
Men da vi tjener Jehova,
er der flere faktorer der spiller ind.
En af dem er
vores kærlighed til Jehova.
Vi ønsker virkelig
at vores tøj og udseende -
- skal være til ære
for den Gud vi tjener.
Så vi vil gerne se ud på en måde
der er pæn og præsentabel -
- beskeden og afspejler et sundt sind -
- især når vi skal til møde i rigssalen
eller ud i forkyndelsen.
Men hvad ligger der i de udtryk?
Lad os se nærmere på nogle af
de studienoter der er til versene.
I studienoten til udtrykket “pænt og
præsentabelt” står der sådan her:
Hvis vores tøj var
afslørende eller stramt -
- ville det så være anstændigt,
ærbart og præsentabelt?
Ville det være passende
at have på når vi tilbeder Jehova?
I er sikkert enige i
at det ikke ville være passende.
Derfor er vi nødt til at tænke
grundigt over hvad vi tager på -
- især i forbindelse med
vores tilbedelse.
Ville det være passende
at have fritidstøj på -
- når vi tilbeder Jehova ved møderne
eller når vi er ude i forkyndelsen?
Nej, det ville det selvfølgelig ikke.
I er helt sikkert også enige i at der
er forskel på hvad der er passende -
- alt efter hvad situationen er.
Der er noget tøj der er passende -
- til når man skal på stranden
eller på skovtur -
- og der er noget tøj der er passende
til når man skal til bryllup.
På samme måde er der noget tøj der er
passende til -
- når vi skal tilbede Jehova
i rigssalen eller i forkyndelsen.
Hvad er pointen?
Uanset hvad der er
almindeligt i samfundet -
- er det vigtigt at vi sikrer os
at det tøj vi vælger at tage på -
- passer til det vi skal foretage os,
den situation vi er i.
Det er et godt princip der kan guide os.
Lad os se på den næste studienote.
Hvad betyder det
at klæde sig “beskedent”?
Studienoten siger:
Når vi træffer beslutninger må vi
tænke over hvordan de påvirker andre -
- både vores brødre og søstre
og andre der måske ser os.
Det er klart at det ikke vil være
et udtryk for beskedenhed -
- hvis den stil vi vælger,
er mærkelig eller ekstrem.
Vi har ikke lyst til at tiltrække os
upassende opmærksomhed -
- eller virke distraherende på andre
med den måde vi ser ud på.
Vi ønsker at al fokus
skal være på Jehova -
- og det gode budskab vi forkynder!
Lad os se på den næste studienote.
Hvad betyder det
at have et “sundt sind”?
Ifølge studienoten indebærer det
“god dømmekraft; sund fornuft”.
Hvis man har et sundt sind, vil man
ikke se sjusket eller uordentlig ud.
Forestil dig du bliver inviteret
til et formelt arrangement -
- med nogle myndighedspersoner.
Hvad ville du tage på?
Ville du tage din pyjamas på?
Eller dit badetøj?
Nej, selvfølgelig ikke.
Vi ville klæde os på en måde
der viser respekt for situationen -
- og dem der er til stede.
Burde vi så ikke
gå endnu mere op i det -
- når det handler om vores tilbedelse af
Jehova ved møderne og i forkyndelsen?
Lad os se på et andet
princip fra Bibelen.
Det finder vi i 2. Korinther 6:3, 4:
Det er godt at tænke over
hvordan vores tøj og udseende -
- påvirker andres syn på den tjeneste
vi udfører, og den Gud vi tilbeder.
Det er meget sansynligt at folk
danner sig en mening om vores tro -
- enten god eller dårlig,
alene ud fra vores udseende.
Vi kunne jo spørge os selv:
“Vil de der bor i
det her specifikke distrikt -
- betragte mig som en af Guds tjenere
hvis jeg ser ud på den her måde?
Vil de kunne se forskel på
dem der tjener Jehova -
- og dem der ikke tjener ham?”
Hvad er det tredje princip
vi skal se på?
Læg mærke til hvad der står
i 1. Johannes 2:15-17:
Versene her minder os om
at vores tøj og udseende -
- ikke skal afspejle
kærlighed til verden.
Moden ændrer sig hele tiden -
- og man kan klæde sig på mange
måder der ikke virker stødende.
Vores publikationer har
ofte givet os det råd -
- at det er klogt ikke at være
den første til at følge en ny mode -
- men heller ikke være
den sidste til at aflægge den.
Der er dog nogle trends som vi der
tjener Jehova, aldrig vil hoppe med på.
For eksempel hvor man
klæder sig på en ubeskeden -
- afslørende, rebelsk
eller sjusket måde.
Og for at sige det ligeud er det
også vigtigt at vi tænker over -
- hvordan det tøj vi vælger,
sidder på vores krop -
- om det er beskedent på os.
Vi vil gøre alt hvad vi kan, for at vise
respekt for Jehova og hans høje normer.
Vi har nu set på
tre principper fra Bibelen -
- der kan hjælpe os til at træffe gode
beslutninger når det kommer til tøj.
De gælder selvfølgelig også
i forbindelse med skæg og frisure -
- og de mange andre ting
der har at gøre med udseendet.
Vi kan beslutte hvor langt håret
skal være, og hvordan det skal sidde.
Brødre kan afgøre hvordan
de vil pleje deres skæg -
- så de altid ser skarpe
og velsoignerede ud.
Er vi ikke taknemmelige for at Jehova
har givet os fine principper i sit ord?
Det er godt for os
at tænke over dem igen -
- nu hvor vi har fået justeringer
på området.
Tag endelig påmindelserne
her med i dine bønner.
Bed om visdom.
Bed Jehova om hjælp til at se om der er
noget du måske er nødt til at ændre på.
Bed også en åndeligt moden ven
om at få et ærligt input.
Hvis du er familieoverhoved, så vis din
kone og dine børn at du elsker dem -
- ved at hjælpe dem til at bruge
de principper vi har talt om.
Kære brødre og søstre, vi elsker
og respekterer jer utroligt meget.
Det her er JW Broadcasting
fra Jehovas Vidners Hovedkontor.

Rapport nr. 3 fra Det Styrende Råd, 2024
- 

Rapport nr. 3 fra Det Styrende Råd, 2024

Velkommen, brødre og søstre!
I den her rapport skal vi se
på nogle principper fra Bibelen -
- der kan guide os i forbindelse
med vores tøj og udseende.
Men først skal vi tale om hvordan
det går med nødhjælpsarbejdet -
- efter nogle katastrofer
der er sket for nylig.
I det sydøstlige Afrika
er der flere lande -
- deriblandt Malawi, Mozambique og
Zimbabwe, der er ramt af alvorlig tørke.
Afdelingskontoret i Zimbabwe vurderer
at omkring 13.500 forkyndere i landet -
- har akut brug for nødhjælp
for at kunne overleve.
Derudover er dele af Malawi blevet
ramt af store oversvømmelser -
- der har ødelagt vores venners hjem
og den mad de skulle leve af.
I slutningen af april besøgte bror
Gage Fleegle Malawi og Zimbabwe -
- for at opmuntre brødrene og søstrene.
Det Styrende Råd har godkendt at der
bliver brugt de nødvendige midler -
- så vores brødre og søstre
kan modtage helt basale madvarer -
- såsom majs, bønner,
tørret fisk og madlavningsolie.
I Japan var der i januar et jordskælv
der målte 7.6 på Richterskalaen.
Mere end 600 af vores brødre
og søstres hjem blev beskadiget -
- og 8 blev helt ødelagt.
Desuden fik 13 rigssale skader.
Myndighederne er i fuld gang med
at genoprette infrastrukturen i landet.
Afdelingskontoret arbejder hårdt
for at hjælpe vores venner -
- med at genopbygge
og reparere deres hjem.
3. april blev Taiwan ramt af det største
jordskælv de har haft i over 25 år.
Det udløste tsunamivarsler
i både Japan og Filippinerne.
Ingen af vores brødre og søstre
blev dræbt eller alvorligt såret.
Og ingen af deres hjem
blev slemt beskadiget.
Dog fik 20 rigssale og det kontor hvor
man oversætter til ami, mindre skader.
Brødrene er i fuld gang med
at udføre reparationerne.
Selvom katastroferne har skabt
nogle meget svære vilkår i de lande -
- er vores brødre og søstre ivrige efter
at hjælpe til med nødhjælpsarbejdet.
Vi vil gerne takke jer alle sammen
for jeres bønner og gavmilde bidrag -
- som er det der gør
nødhjælpsarbejdet muligt.
Snart vil der blive lagt en spændende
video ud på hjemmesiden og i appen.
Den handler om et bibelhåndskrift
som man troede var gået tabt.
Håndskriftet er en engelsk oversættelse
af De Kristne Græske Skrifter -
- hvor Jehovas navn forekommer
mere end 200 gange.
Lad os se en lille forsmag
på videoen, der hedder:
“En bibeloversættelse
man troede var forsvundet.”
I det 18. århundrede
var oversættelse -
- anledning til stor debat
mellem politikere og præster.
Det var en tid hvor man
skulle passe på med -
- at sige sin mening for højt.
Det at han på den måde
søgte at finde frem til sandheden -
- var bestemt ikke
velset af myndighederne.
Hvis du er af den overbevisning at
Bibelen er en samling hellige skrifter -
- vil du ikke være tilfreds hvis der er
helt åbenlyse fejl i oversættelsen.
Vi var her ikke for
at antage en masse ting.
Vi var her for at stille spørgsmål.
Den her oversættelse blev
udarbejdet af lærde mænd -
- der var godt kendt
med hebraisk og græsk.
Vi havde altid troet at oversættelsen
var gået tabt på det tidspunkt.
Det er dybt fascinerende, og det er en
historie der fortjener at blive fortalt.
Vi glæder os til at se videoen -
- om den her spændende
opdagelse i sin fulde længde.
For nylig har vi fået
nogle justeringer -
- i forbindelse med
vores tøj og udseende.
Vi har talt om skæg til brødre,
pæne bukser til søstre -
- og hvorvidt brødre skal
have jakke og slips på.
Vi er taknemmelige for at Jehova
viser os tillid på de områder.
Men det kan give anledning
til nogle spørgsmål.
Betyder de justeringer vi har fået,
at vi sænker vores standard?
På ingen måde!
Jehova fortjener at vi viser ham
dyb respekt og ære.
Justeringerne er ikke et udtryk for -
- at vores tjeneste for Jehova
er blevet mindre vigtig for os.
Nej, det er mere en anerkendelse af
at tiderne ændrer sig -
- og at det som folk
i almindelighed betragter som -
- en pæn og værdig måde
at klæde sig på, også ændrer sig.
Kan I for eksempel huske
de her billeder -
- der blev vist i Rapport nr. 8
fra Det Styrende Råd i 2023?
Det ville være mærkeligt hvis vi stadig
gik klædt ligesom på Bibelens tid.
Eller tænk hvis vi gik klædt som folk
gjorde for bare 100 år siden!
Tiderne ændrer sig.
Det der betragtes som
pænt og præsentabelt -
- når det kommer til tøj og soignering,
ændrer sig med tiden -
- og det er de seneste
justeringer en anerkendelse af.
Et andet spørgsmål der opstår, er:
Hvordan sikrer vi os at vi stadig ærer
Jehova og sætter tilbedelsen højt -
- når vi skal træffe beslutninger
om skæg, bukser og slips?
Når det kommer til tøj og udseende,
er mulighederne nærmest uendelige.
Så lad os se på tre principper
fra Guds ord der kan guide os.
Det er nogle principper I kender godt,
og fordi I elsker Jehova -
- ved vi at det er noget
der er vigtigt for jer.
Så lad os nu sammen se på
nogle vers der kan hjælpe os -
- når vi skal træffe beslutninger
om vores tøj og udseende.
Først skal vi læse 1. Timotheus 2:9, 10.
Med tanke på de vers -
- hvad er så det vigtigste i forbindelse
med vores tøj og udseende?
I verden vælger man
måske mest tøj ud fra -
- hvad der er
behageligt at have på.
Men da vi tjener Jehova,
er der flere faktorer der spiller ind.
En af dem er
vores kærlighed til Jehova.
Vi ønsker virkelig
at vores tøj og udseende -
- skal være til ære
for den Gud vi tjener.
Så vi vil gerne se ud på en måde
der er pæn og præsentabel -
- beskeden og afspejler et sundt sind -
- især når vi skal til møde i rigssalen
eller ud i forkyndelsen.
Men hvad ligger der i de udtryk?
Lad os se nærmere på nogle af
de studienoter der er til versene.
I studienoten til udtrykket “pænt og
præsentabelt” står der sådan her:
Hvis vores tøj var
afslørende eller stramt -
- ville det så være anstændigt,
ærbart og præsentabelt?
Ville det være passende
at have på når vi tilbeder Jehova?
I er sikkert enige i
at det ikke ville være passende.
Derfor er vi nødt til at tænke
grundigt over hvad vi tager på -
- især i forbindelse med
vores tilbedelse.
Ville det være passende
at have fritidstøj på -
- når vi tilbeder Jehova ved møderne
eller når vi er ude i forkyndelsen?
Nej, det ville det selvfølgelig ikke.
I er helt sikkert også enige i at der
er forskel på hvad der er passende -
- alt efter hvad situationen er.
Der er noget tøj der er passende -
- til når man skal på stranden
eller på skovtur -
- og der er noget tøj der er passende
til når man skal til bryllup.
På samme måde er der noget tøj der er
passende til -
- når vi skal tilbede Jehova
i rigssalen eller i forkyndelsen.
Hvad er pointen?
Uanset hvad der er
almindeligt i samfundet -
- er det vigtigt at vi sikrer os
at det tøj vi vælger at tage på -
- passer til det vi skal foretage os,
den situation vi er i.
Det er et godt princip der kan guide os.
Lad os se på den næste studienote.
Hvad betyder det
at klæde sig “beskedent”?
Studienoten siger: 
Når vi træffer beslutninger må vi
tænke over hvordan de påvirker andre -
- både vores brødre og søstre
og andre der måske ser os.
Det er klart at det ikke vil være
et udtryk for beskedenhed -
- hvis den stil vi vælger,
er mærkelig eller ekstrem.
Vi har ikke lyst til at tiltrække os
upassende opmærksomhed -
- eller virke distraherende på andre
med den måde vi ser ud på.
Vi ønsker at al fokus
skal være på Jehova -
- og det gode budskab vi forkynder!
Lad os se på den næste studienote.
Hvad betyder det
at have et “sundt sind”?
Ifølge studienoten indebærer det
“god dømmekraft; sund fornuft”.
Hvis man har et sundt sind, vil man
ikke se sjusket eller uordentlig ud.
Forestil dig du bliver inviteret
til et formelt arrangement -
- med nogle myndighedspersoner.
Hvad ville du tage på?
Ville du tage din pyjamas på?
Eller dit badetøj?
Nej, selvfølgelig ikke.
Vi ville klæde os på en måde
der viser respekt for situationen -
- og dem der er til stede.
Burde vi så ikke
gå endnu mere op i det -
- når det handler om vores tilbedelse af
Jehova ved møderne og i forkyndelsen?
Lad os se på et andet
princip fra Bibelen.
Det finder vi i 2. Korinther 6:3, 4:
Det er godt at tænke over
hvordan vores tøj og udseende -
- påvirker andres syn på den tjeneste
vi udfører, og den Gud vi tilbeder.
Det er meget sansynligt at folk
danner sig en mening om vores tro -
- enten god eller dårlig,
alene ud fra vores udseende.
Vi kunne jo spørge os selv:
“Vil de der bor i
det her specifikke distrikt -
- betragte mig som en af Guds tjenere
hvis jeg ser ud på den her måde?
Vil de kunne se forskel på
dem der tjener Jehova -
- og dem der ikke tjener ham?”
Hvad er det tredje princip
vi skal se på?
Læg mærke til hvad der står
i 1. Johannes 2:15-17:
Versene her minder os om
at vores tøj og udseende -
- ikke skal afspejle
kærlighed til verden.
Moden ændrer sig hele tiden -
- og man kan klæde sig på mange
måder der ikke virker stødende.
Vores publikationer har
ofte givet os det råd -
- at det er klogt ikke at være
den første til at følge en ny mode -
- men heller ikke være
den sidste til at aflægge den.
Der er dog nogle trends som vi der
tjener Jehova, aldrig vil hoppe med på.
For eksempel hvor man
klæder sig på en ubeskeden -
- afslørende, rebelsk
eller sjusket måde.
Og for at sige det ligeud er det
også vigtigt at vi tænker over -
- hvordan det tøj vi vælger,
sidder på vores krop -
- om det er beskedent på os.
Vi vil gøre alt hvad vi kan, for at vise
respekt for Jehova og hans høje normer.
Vi har nu set på
tre principper fra Bibelen -
- der kan hjælpe os til at træffe gode
beslutninger når det kommer til tøj.
De gælder selvfølgelig også
i forbindelse med skæg og frisure -
- og de mange andre ting
der har at gøre med udseendet.
Vi kan beslutte hvor langt håret
skal være, og hvordan det skal sidde.
Brødre kan afgøre hvordan
de vil pleje deres skæg -
- så de altid ser skarpe
og velsoignerede ud.
Er vi ikke taknemmelige for at Jehova
har givet os fine principper i sit ord?
Det er godt for os
at tænke over dem igen -
- nu hvor vi har fået justeringer
på området.
Tag endelig påmindelserne
her med i dine bønner.
Bed om visdom.
Bed Jehova om hjælp til at se om der er
noget du måske er nødt til at ændre på.
Bed også en åndeligt moden ven
om at få et ærligt input.
Hvis du er familieoverhoved, så vis din
kone og dine børn at du elsker dem -
- ved at hjælpe dem til at bruge
de principper vi har talt om.
Kære brødre og søstre, vi elsker
og respekterer jer utroligt meget.
Det her er JW Broadcasting
fra Jehovas Vidners Hovedkontor.


-