JW subtitle extractor

Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση μας!
Σε αυτή την ενημέρωση, θα εξετάσουμε Βιβλικές αρχές
που μας καθοδηγούν όταν παίρνουμε αποφάσεις
σε σχέση με το ντύσιμο και την εμφάνιση.
Πρώτα, όμως,
ας δούμε κάποια νέα για το έργο παροχής βοήθειας
σε μέρη όπου πρόσφατα έγιναν καταστροφές.
Στη Νοτιοανατολική Αφρική, αρκετές χώρες
—όπως η Μαλάουι, η Μοζαμβίκη και η Ζιμπάμπουε—
αντιμετωπίζουν έντονη ξηρασία.
Το γραφείο τμήματος στη Ζιμπάμπουε
υπολογίζει ότι περίπου 13.500 ευαγγελιζόμενοι
χρειάζονται βασικά είδη ανάγκης για να επιβιώσουν.
Εκτός αυτού,
κάποιοι αδελφοί μας στη Μαλάουι επλήγησαν από πλημμύρες
που κατέστρεψαν τα σπίτια τους
και όποια αποθέματα τροφίμων είχαν.
Στα τέλη του Απριλίου, ο αδελφός Γκέιτζ Φλιγκλ
επισκέφτηκε τους αδελφούς στη Μαλάουι και στη Ζιμπάμπουε
για να τους ενθαρρύνει.
Ως μέρος της παροχής βοήθειας,
το Κυβερνών Σώμα έστειλε χρήματα
ώστε να μπορούν να προμηθευτούν οι αδελφοί
είδη βασικής διατροφής,
όπως καλαμπόκι, φασόλια,
αποξηραμένα ψάρια και λάδι για μαγείρεμα.
Ίσως θυμάστε ότι στην Ιαπωνία τον Ιανουάριο
έγινε ένας σεισμός μεγέθους 7,6 Ρίχτερ.
Προξένησε ζημιές σε πάνω από 600 σπίτια αδελφών μας
και κατέστρεψε οχτώ.
Ζημιές επίσης υπέστησαν 13 Αίθουσες Βασιλείας.
Έκτοτε, η κυβέρνηση κάνει ενέργειες
για να αποκαταστήσει τις τοπικές υποδομές.
Το γραφείο τμήματος εργάζεται σκληρά
για να βοηθήσει τους αδελφούς μας
να επισκευάσουν και να ξαναχτίσουν τα σπίτια τους.
Στις 3 Απριλίου, στην Ταϊβάν έγινε ο πιο ισχυρός σεισμός
που έχει γίνει τα τελευταία 25 χρόνια.
Αμέσως βγήκαν προειδοποιήσεις
για τσουνάμι στην Ιαπωνία και στις Φιλιππίνες.
Χαιρόμαστε που ούτε ένας αδελφός μας
δεν σκοτώθηκε ούτε τραυματίστηκε σοβαρά
και κανένα σπίτι αδελφού δεν έπαθε σοβαρές ζημιές.
Είκοσι Αίθουσες Βασιλείας όμως
και το απομακρυσμένο μεταφραστικό γραφείο της γλώσσας άμις
υπέστησαν μικρές ζημιές.
Ήδη γίνονται επισκευές.
Παρά τις δυσκολίες που προξένησαν αυτές οι καταστροφές,
οι αδελφοί και οι αδελφές μας προσφέρθηκαν αμέσως
να συμβάλουν στο έργο παροχής βοήθειας.
Επίσης, ευχαριστούμε όλους εσάς για τις προσευχές σας,
καθώς και για τις γενναιόδωρες συνεισφορές σας
που κάνουν εφικτό αυτό το έργο.
Πολύ σύντομα,
θα ανεβεί ένα συναρπαστικό βίντεο στο JW Library®.
Θα μιλάει για ένα Βιβλικό χειρόγραφο
που θεωρούνταν ότι είχε καταστραφεί.
Το χειρόγραφο
είναι μια αγγλική μετάφραση των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών,
όπου το όνομα του Ιεχωβά εμφανίζεται πάνω από 200 φορές.
Ας πάρουμε μια γεύση από το βίντεο με τίτλο
Μια Χαμένη Μετάφραση της Αγίας Γραφής Έρχεται στο Φως.
Η μετάφραση τον δέκατο όγδοο αιώνα
ήταν στο επίκεντρο πολιτικών και θεολογικών αντιπαραθέσεων.
Ήταν μια εποχή
που δεν μπορούσες να δηλώσεις ανοιχτά αυτό που σκεφτόσουν.
Ο τρόπος με τον οποίο αναζητούσε την αλήθεια
δεν ήταν κάτι που άρεσε στους ιθύνοντες τότε.
Αν πιστεύεις ότι η Γραφή
είναι μια συλλογή ιερών συγγραμμάτων,
δεν είσαι και πολύ ευχαριστημένος
αν δεις ότι κάποιες μεταφράσεις περιέχουν πολύ εμφανή λάθη.
Δεν θα τα πάρουμε ως δεδομένα
—δεν είμαστε εδώ για αυτό.
Είμαστε εδώ για να αμφισβητήσουμε.
Αυτή η μετάφραση έγινε από πραγματικούς λογίους
που ήξεραν την εβραϊκή και την ελληνική.
Ανέκαθεν θεωρούσαμε ότι η μετάφραση του είχε χαθεί.
Είναι κάτι το εκπληκτικό
και χρειάζεται να γίνει ευρέως γνωστό.
Είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε ολόκληρο το βίντεο
που αφορά αυτή τη συναρπαστική ανακάλυψη!
Πρόσφατα είχαμε κάποια ενημέρωση
σε σχέση με το ντύσιμο και την εμφάνιση.
Μιλήσαμε για το μούσι για τους αδελφούς,
για τα παντελόνια για τις αδελφές
και για τα σακάκια και τις γραβάτες για τους αδελφούς.
Πόσο χαιρόμαστε
που ο Ιεχωβά μάς εμπιστεύεται σε αυτά τα ζητήματα!
Προκύπτουν όμως κάποια ερωτήματα.
Κατ’ αρχάς,
σημαίνουν αυτές οι προσαρμογές στο ντύσιμο και την εμφάνιση
ότι χαμηλώνουμε τα πρότυπά μας.
Σε καμία περίπτωση!
Η λατρεία του Ιεχωβά αξίζει τον βαθύ σεβασμό και την τιμή μας.
Αυτές οι προσαρμογές δεν πρέπει να μειώσουν την εκτίμησή μας για την υπηρεσία του Ιεχωβά.
Στην ουσία,
έτσι αναγνωρίζουμε ότι τα στιλ αλλάζουν με τον καιρό
και ότι αυτό που θεωρούνταν αποδεκτό, αξιοπρεπές ντύσιμο
για συγκεκριμένες περιστάσεις αλλάζει και αυτό επίσης.
Λόγου χάρη, θυμάστε αυτές τις εικόνες
από την Ενημέρωση από το Κυβερνών #8 του 2023;
Δεν είναι λογικό να αναμένουμε ότι θα ντυνόμαστε
όπως οι άνθρωποι στους Βιβλικούς χρόνους.
Ούτε ότι θα ντυνόμαστε όπως ντύνονταν οι άνθρωποι
πριν από 100 χρόνια.
Οι καιροί αλλάζουν.
Το τι θεωρείται αξιοπρεπές και εύτακτο
σε σχέση με το ντύσιμο και την εμφάνιση
αλλάζει με τον καιρό.
Με τις προσαρμογές που ανακοινώθηκαν πρόσφατα,
το αναγνωρίζουμε αυτό.
Ένα άλλο ερώτημα
που προκύπτει με αυτά τα νέα δεδομένα είναι:
Πώς διασφαλίζουμε
ότι συνεχίζουμε να τιμάμε τον Ιεχωβά και τη λατρεία του
σε σχέση με τις αποφάσεις μας για το μούσι,
τα παντελόνια και το αν θα φοράμε γραβάτες;
Όπως ξέρουμε, υπάρχουν πολλά και διάφορα στιλ
όσον αφορά το ντύσιμο και την εμφάνιση.
Γι’ αυτό, ας εξετάσουμε τρεις αρχές από τον Λόγο του Θεού.
Τις γνωρίζετε αυτές τις αρχές και αγαπάτε τον Ιεχωβά.
Το ξέρουμε ότι είναι σημαντικές για εσάς.
Ας δούμε λοιπόν πώς μπορούν να μας καθοδηγούν αυτά τα εδάφια
όταν παίρνουμε αποφάσεις
για το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Πρώτα, θα ασχοληθούμε με τα εδάφια 1 Τιμόθεο 2:9, 10.
Εκεί λέει:
«Επίσης,
οι γυναίκες πρέπει να στολίζονται με κατάλληλη ενδυμασία,
με σεμνότητα και σωφροσύνη,
όχι με πλεξίματα των μαλλιών και χρυσάφι
ή μαργαριτάρια ή πολύ ακριβά ρούχα,
αλλά όπως αρμόζει σε γυναίκες
που ισχυρίζονται ότι είναι αφοσιωμένες στον Θεό,
δηλαδή μέσω καλών έργων».
Από αυτά που διαβάσαμε στα εδάφια,
τι πρέπει να χαρακτηρίζει το ντύσιμο και την εμφάνισή μας;
Ο κόσμος μπορεί να επιλέγει ρούχα
μόνο με βάση το τι είναι πιο άνετο.
Εμείς ως Χριστιανοί όμως
πρέπει να σκεφτούμε και άλλα πράγματα.
“Ισχυριζόμαστε ότι είμαστε αφοσιωμένοι στον Θεό”.
Ως Χριστιανοί άντρες και γυναίκες,
θέλουμε με το ντύσιμο και την εμφάνιση
να δοξάζουμε τον Ιεχωβά.
Γι’ αυτό και επιλέγουμε στιλ που είναι κατάλληλα,
σεμνά και που δείχνουν σωφροσύνη
—ειδικά όταν πηγαίνουμε στην Αίθουσα Βασιλείας ή στο έργο.
Τι υποδηλώνουν αυτές οι λέξεις;
Ας εξετάσουμε κάποιες σημειώσεις μελέτης σε αυτά τα εδάφια.
Στη λέξη «κατάλληλη»,
η σημείωση μελέτης αναφέρει το εξής:
«Ή αλλιώς “αξιοπρεπή”.
Σε αυτά τα συμφραζόμενα,
η λέξη του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου
υποδηλώνει ντύσιμο που θεωρείται αξιότιμο και ευπρεπές.
Μια τέτοια ενδυμασία θα ήταν κατάλληλη
για κάποιον που ισχυρίζεται ότι είναι διάκονος του Θεού».
Αν τα ρούχα μας ήταν αποκαλυπτικά ή στενά,
θα ήταν κατάλληλα, αξιοπρεπή ή ευπρεπή;
Θα άρμοζε να τα φοράμε όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά;
Είμαι σίγουρος ότι συμφωνείτε πως δεν θα ήταν κατάλληλα.
Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να αξιολογούμε προσεκτικά
το τι θα φορέσουμε,
ιδίως όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά.
Αν τα ρούχα μας είναι πρόχειρα,
θα ήταν κατάλληλο να τα φοράμε
όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά στις συναθροίσεις
ή όταν πάμε στο έργο;
Όχι, δεν θα ήταν κατάλληλο.
Φυσικά, συμφωνείτε ότι αυτό που θεωρείται κατάλληλο
εξαρτάται και από την περίσταση.
Για παράδειγμα, υπάρχουν ρούχα
που είναι κατάλληλα για την παραλία ή για πικνίκ.
Και υπάρχουν ρούχα που είναι κατάλληλα για γάμο.
Και υπάρχουν ρούχα που είναι κατάλληλα
για όταν πηγαίνουμε να λατρέψουμε
τον Ιεχωβά στην Αίθουσα Βασιλείας
ή όταν πάμε στο έργο.
Ποιο είναι το σημείο;
Αν και τα στιλ αλλάζουν με τον καιρό,
χρειάζεται να αναγνωρίζουμε ότι υπάρχουν επίπεδα ντυσίματος
που πρέπει να επιλέγουμε ανάλογα με την περίσταση.
Αυτό είναι κάτι που θέλουμε να έχουμε όλοι μας υπόψη.
Πάμε στην επόμενη σημείωση μελέτης.
Τι σημαίνει να ντυνόμαστε «με σεμνότητα»;
Η σημείωση μελέτης λέει:
«Σε αυτά τα συμφραζόμενα,
η σεμνότητα περιλαμβάνει
το να λαβαίνει κάποιος υπόψη τη συνείδησή του,
καθώς επίσης τα αισθήματα και την άποψη των άλλων.
Ο σεμνός Χριστιανός θα απέφευγε τον στολισμό
που θεωρείται άσεμνος,
που τραβάει ακατάλληλα την προσοχή
ή που είναι πιθανόν να προσβάλει ή να σκανδαλίσει άλλους».
Όταν λοιπόν παίρνουμε αποφάσεις,
πρέπει να σκεφτόμαστε πώς επηρεάζονται οι άλλοι
—οι αδελφοί και οι αδελφές μας και η τοπική κοινωνία.
Φυσικά, δεν θα δείχναμε σεμνότητα
αν το ντύσιμο ή η εμφάνισή μας θεωρούνταν αλλόκοτα ή ακραία.
Δεν θέλουμε να τραβάμε ακατάλληλα την προσοχή στον εαυτό μας
ούτε να αποσπάμε την προσοχή των άλλων
με το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Θέλουμε όλη η προσοχή να πηγαίνει στον Ιεχωβά
και στο άγγελμα της Βασιλείας που διακηρύττουμε.
Πάμε στην επόμενη σημείωση μελέτης.
Τι σημαίνει η λέξη «σωφροσύνη»;
Η σημείωση μελέτης αναφέρει ότι υποδηλώνει «καλή κρίση
[και] λογικότητα».
Αυτή η ιδιότητα μας βοηθάει
να αποφεύγουμε την ατημέλητη, απεριποίητη εμφάνιση.
Για παράδειγμα,
φανταστείτε ότι σας προσκαλούν σε μια επίσημη δεξίωση
με κυβερνητικούς αξιωματούχους.
Πώς θα ντυνόσασταν;
Μήπως θα πηγαίνατε με τις πιτζάμες σας
ή με κάτι που θα φορούσατε στην παραλία;
Όχι βέβαια!
Θα ντυνόμασταν με τρόπο
που θα έδειχνε σεβασμό για την περίσταση
και για τους παρευρισκομένους.
Πόσο μάλλον όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά στις συναθροίσεις
ή όταν συμμετέχουμε στη διακονία!
Ας εξετάσουμε μια δεύτερη Βιβλική αρχή.
Είναι στα εδάφια 2 Κορινθίους 6:3, 4:
«Με κανέναν τρόπο δεν δίνουμε οποιαδήποτε αιτία για πρόσκομμα
για να μην καταλογιστεί σφάλμα στη διακονία μας·
αλλά με κάθε τρόπο
συνιστούμε τον εαυτό μας ως διάκονο του Θεού».
Είναι καλό να αναλύουμε
το πώς θα επηρεάσει το ντύσιμο και η εμφάνισή μας
το πώς βλέπουν οι άλλοι τη διακονία μας
και τον Θεό που λατρεύουμε.
Άλλωστε, οι άνθρωποι σχηματίζουν γνώμη για την αλήθεια
—είτε καλή είτε κακή—
με βάση την εμφάνισή μας.
Ας αναρωτηθούμε:
“Στον τομέα που βρίσκομαι,
θα με θεωρήσουν οι άνθρωποι «διάκονο του Θεού»
με το ντύσιμο και την εμφάνιση που έχω επιλέξει;
Θα «δουν τη διαφορά» ανάμεσα στον λαό του Ιεχωβά
και σε αυτούς που δεν υπηρετούν τον Θεό;”
Ποια είναι η τρίτη αρχή που θα εξετάσουμε;
Βρίσκεται στην 1 Ιωάννη 2:15-17:
«Μην αγαπάτε ούτε τον κόσμο
ούτε τα πράγματα που είναι μέσα στον κόσμο.
Αν κανείς αγαπάει τον κόσμο,
η αγάπη για τον Πατέρα δεν είναι σε αυτόν·
επειδή το καθετί στον κόσμο
—η επιθυμία της σάρκας και η επιθυμία των ματιών
και η αλαζονική επίδειξη των μέσων διαβίωσης—
δεν προέρχεται από τον Πατέρα αλλά από τον κόσμο.
Επιπλέον, ο κόσμος παρέρχεται όπως και η επιθυμία του,
αλλά αυτός που κάνει το θέλημα του Θεού
παραμένει για πάντα».
Αυτά τα εδάφια μας υπενθυμίζουν
ότι το ντύσιμο και η εμφάνισή μας
δεν πρέπει να αντανακλούν αγάπη για τον κόσμο.
Τα στιλ αλλάζουν ανά τα χρόνια
και υπάρχει μεγάλη ποικιλία στιλ
που για τους περισσότερους ανθρώπους δεν είναι προσβλητικά.
Τα έντυπά μας αναφέρουν συχνά
ότι δεν πρέπει να είμαστε οι πρώτοι
που “υιοθετούμε ένα καινούριο στιλ
ούτε οι τελευταίοι που εγκαταλείπουμε ένα παλιό”.
Όλοι όμως ξέρουμε ότι υπάρχουν πολλά στιλ
που δεν πρέπει να υιοθετούμε,
ειδικά αυτά που είναι άσεμνα,
αισθησιακά, απρεπή ή ατημέλητα.
Και για να είμαστε ειλικρινείς,
δεν πρέπει μόνο να σκεφτόμαστε το στιλ του ρούχου,
αλλά και το αν φαινόμαστε σεμνοί όταν το φοράμε.
Δεν θα θέλαμε ποτέ να δείξουμε
έλλειψη σεβασμού για τον Ιεχωβά
ή για τους δίκαιους κανόνες του.
Εξετάσαμε τρεις Βιβλικές αρχές
που μας βοηθούν να παίρνουμε καλές αποφάσεις
όσον αφορά το ντύσιμό μας.
Φυσικά, οι ίδιες αρχές
ισχύουν για το χτένισμα και το κούρεμα,
για τα γένια
και για καθετί που αφορά το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Μας βοηθούν να αποφασίζουμε
ποιο θα είναι το μήκος και το στιλ των μαλλιών μας.
Βάσει αυτών, οι αδελφοί αποφασίζουν
πώς θα φροντίζουν τα γένια τους
ώστε να είναι όμορφα και περιποιημένα.
Δεν είμαστε ευγνώμονες που ο Ιεχωβά
μάς έχει δώσει αυτές τις αρχές μέσα στον Λόγο του;
Είναι καλό να τις ανασκοπούμε
με αφορμή τις πρόσφατες προσαρμογές.
Τι άλλο πρέπει να κάνουμε με αυτές τις υπενθυμίσεις;
Να προσεύχεστε.
Να ζητάτε από τον Ιεχωβά βοήθεια
για να δείτε μήπως πρέπει να αλλάξετε κάτι.
Ζητήστε την ειλικρινή άποψη
κάποιου πνευματικά ώριμου φίλου σας.
Και, εσείς οικογενειάρχες,
να δείχνετε την αγάπη σας για τη σύζυγο και τα παιδιά σας
βοηθώντας τους να εφαρμόσουν αυτές τις αρχές.
Αδελφοί και αδελφές,
σας αγαπάμε και σας σεβόμαστε πάρα πολύ.
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting®
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2024 #3
- 

Ενημέρωση από το Κυβερνών Σώμα 2024 #3

Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση μας!
Σε αυτή την ενημέρωση, θα εξετάσουμε Βιβλικές αρχές
που μας καθοδηγούν όταν παίρνουμε αποφάσεις
σε σχέση με το ντύσιμο και την εμφάνιση.
Πρώτα, όμως,
ας δούμε κάποια νέα για το έργο παροχής βοήθειας
σε μέρη όπου πρόσφατα έγιναν καταστροφές.
Στη Νοτιοανατολική Αφρική, αρκετές χώρες
—όπως η Μαλάουι, η Μοζαμβίκη και η Ζιμπάμπουε—
αντιμετωπίζουν έντονη ξηρασία.
Το γραφείο τμήματος στη Ζιμπάμπουε
υπολογίζει ότι περίπου 13.500 ευαγγελιζόμενοι
χρειάζονται βασικά είδη ανάγκης για να επιβιώσουν.
Εκτός αυτού,
κάποιοι αδελφοί μας στη Μαλάουι επλήγησαν από πλημμύρες
που κατέστρεψαν τα σπίτια τους
και όποια αποθέματα τροφίμων είχαν.
Στα τέλη του Απριλίου, ο αδελφός Γκέιτζ Φλιγκλ
επισκέφτηκε τους αδελφούς στη Μαλάουι και στη Ζιμπάμπουε
για να τους ενθαρρύνει.
Ως μέρος της παροχής βοήθειας,
το Κυβερνών Σώμα έστειλε χρήματα
ώστε να μπορούν να προμηθευτούν οι αδελφοί
είδη βασικής διατροφής,
όπως καλαμπόκι, φασόλια,
αποξηραμένα ψάρια και λάδι για μαγείρεμα.
Ίσως θυμάστε ότι στην Ιαπωνία τον Ιανουάριο
έγινε ένας σεισμός μεγέθους 7,6 Ρίχτερ.
Προξένησε ζημιές σε πάνω από 600 σπίτια αδελφών μας
και κατέστρεψε οχτώ.
Ζημιές επίσης υπέστησαν 13 Αίθουσες Βασιλείας.
Έκτοτε, η κυβέρνηση κάνει ενέργειες
για να αποκαταστήσει τις τοπικές υποδομές.
Το γραφείο τμήματος εργάζεται σκληρά
για να βοηθήσει τους αδελφούς μας
να επισκευάσουν και να ξαναχτίσουν τα σπίτια τους.
Στις 3 Απριλίου, στην Ταϊβάν έγινε ο πιο ισχυρός σεισμός
που έχει γίνει τα τελευταία 25 χρόνια.
Αμέσως βγήκαν προειδοποιήσεις
για τσουνάμι στην Ιαπωνία και στις Φιλιππίνες.
Χαιρόμαστε που ούτε ένας αδελφός μας
δεν σκοτώθηκε ούτε τραυματίστηκε σοβαρά
και κανένα σπίτι αδελφού δεν έπαθε σοβαρές ζημιές.
Είκοσι Αίθουσες Βασιλείας όμως
και το απομακρυσμένο μεταφραστικό γραφείο της γλώσσας άμις
υπέστησαν μικρές ζημιές.
Ήδη γίνονται επισκευές.
Παρά τις δυσκολίες που προξένησαν αυτές οι καταστροφές,
οι αδελφοί και οι αδελφές μας προσφέρθηκαν αμέσως
να συμβάλουν στο έργο παροχής βοήθειας.
Επίσης, ευχαριστούμε όλους εσάς για τις προσευχές σας,
καθώς και για τις γενναιόδωρες συνεισφορές σας
που κάνουν εφικτό αυτό το έργο.
Πολύ σύντομα,
θα ανεβεί ένα συναρπαστικό βίντεο στο JW Library®.
Θα μιλάει για ένα Βιβλικό χειρόγραφο
που θεωρούνταν ότι είχε καταστραφεί.
Το χειρόγραφο
είναι μια αγγλική μετάφραση των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών,
όπου το όνομα του Ιεχωβά εμφανίζεται πάνω από 200 φορές.
Ας πάρουμε μια γεύση από το βίντεο με τίτλο
<i>Μια Χαμένη Μετάφραση της Αγίας Γραφής Έρχεται στο Φως.</i>
Η μετάφραση τον δέκατο όγδοο αιώνα
ήταν στο επίκεντρο πολιτικών και θεολογικών αντιπαραθέσεων.
Ήταν μια εποχή
που δεν μπορούσες να δηλώσεις ανοιχτά αυτό που σκεφτόσουν.
Ο τρόπος με τον οποίο αναζητούσε την αλήθεια
δεν ήταν κάτι που άρεσε στους ιθύνοντες τότε.
Αν πιστεύεις ότι η Γραφή
είναι μια συλλογή ιερών συγγραμμάτων,
δεν είσαι και πολύ ευχαριστημένος
αν δεις ότι κάποιες μεταφράσεις περιέχουν πολύ εμφανή λάθη.
Δεν θα τα πάρουμε ως δεδομένα
—δεν είμαστε εδώ για αυτό.
Είμαστε εδώ για να αμφισβητήσουμε.
Αυτή η μετάφραση έγινε από πραγματικούς λογίους
που ήξεραν την εβραϊκή και την ελληνική.
Ανέκαθεν θεωρούσαμε ότι η μετάφραση του είχε χαθεί.
Είναι κάτι το εκπληκτικό
και χρειάζεται να γίνει ευρέως γνωστό.
Είμαστε βέβαιοι ότι θα απολαύσετε ολόκληρο το βίντεο
που αφορά αυτή τη συναρπαστική ανακάλυψη!
Πρόσφατα είχαμε κάποια ενημέρωση
σε σχέση με το ντύσιμο και την εμφάνιση.
Μιλήσαμε για το μούσι για τους αδελφούς,
για τα παντελόνια για τις αδελφές
και για τα σακάκια και τις γραβάτες για τους αδελφούς.
Πόσο χαιρόμαστε
που ο Ιεχωβά μάς εμπιστεύεται σε αυτά τα ζητήματα!
Προκύπτουν όμως κάποια ερωτήματα.
Κατ’ αρχάς,
σημαίνουν αυτές οι προσαρμογές στο ντύσιμο και την εμφάνιση
ότι χαμηλώνουμε τα πρότυπά μας.
Σε καμία περίπτωση!
Η λατρεία του Ιεχωβά αξίζει τον βαθύ σεβασμό και την τιμή μας.
Αυτές οι προσαρμογές δεν πρέπει να μειώσουν την εκτίμησή μας για την υπηρεσία του Ιεχωβά.
Στην ουσία,
έτσι αναγνωρίζουμε ότι τα στιλ αλλάζουν με τον καιρό
και ότι αυτό που θεωρούνταν αποδεκτό, αξιοπρεπές ντύσιμο
για συγκεκριμένες περιστάσεις αλλάζει και αυτό επίσης.
Λόγου χάρη, θυμάστε αυτές τις εικόνες
από την <i>Ενημέρωση από το Κυβερνών #8 του 2023;</i>
Δεν είναι λογικό να αναμένουμε ότι θα ντυνόμαστε
όπως οι άνθρωποι στους Βιβλικούς χρόνους.
Ούτε ότι θα ντυνόμαστε όπως ντύνονταν οι άνθρωποι
πριν από 100 χρόνια.
Οι καιροί αλλάζουν.
Το τι θεωρείται αξιοπρεπές και εύτακτο
σε σχέση με το ντύσιμο και την εμφάνιση
αλλάζει με τον καιρό.
Με τις προσαρμογές που ανακοινώθηκαν πρόσφατα,
το αναγνωρίζουμε αυτό.
Ένα άλλο ερώτημα
που προκύπτει με αυτά τα νέα δεδομένα είναι:
Πώς διασφαλίζουμε
ότι συνεχίζουμε να τιμάμε τον Ιεχωβά και τη λατρεία του
σε σχέση με τις αποφάσεις μας για το μούσι,
τα παντελόνια και το αν θα φοράμε γραβάτες;
Όπως ξέρουμε, υπάρχουν πολλά και διάφορα στιλ
όσον αφορά το ντύσιμο και την εμφάνιση.
Γι’ αυτό, ας εξετάσουμε τρεις αρχές από τον Λόγο του Θεού.
Τις γνωρίζετε αυτές τις αρχές και αγαπάτε τον Ιεχωβά.
Το ξέρουμε ότι είναι σημαντικές για εσάς.
Ας δούμε λοιπόν πώς μπορούν να μας καθοδηγούν αυτά τα εδάφια
όταν παίρνουμε αποφάσεις
για το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Πρώτα, θα ασχοληθούμε με τα εδάφια 1 Τιμόθεο 2:9, 10.
Εκεί λέει:
«Επίσης,
οι γυναίκες πρέπει να στολίζονται με κατάλληλη ενδυμασία,
με σεμνότητα και σωφροσύνη,
όχι με πλεξίματα των μαλλιών και χρυσάφι 
ή μαργαριτάρια ή πολύ ακριβά ρούχα,
αλλά όπως αρμόζει σε γυναίκες
που ισχυρίζονται ότι είναι αφοσιωμένες στον Θεό,
δηλαδή μέσω καλών έργων».
Από αυτά που διαβάσαμε στα εδάφια,
τι πρέπει να χαρακτηρίζει το ντύσιμο και την εμφάνισή μας;
Ο κόσμος μπορεί να επιλέγει ρούχα
μόνο με βάση το τι είναι πιο άνετο.
Εμείς ως Χριστιανοί όμως
πρέπει να σκεφτούμε και άλλα πράγματα.
“Ισχυριζόμαστε ότι είμαστε αφοσιωμένοι στον Θεό”.
Ως Χριστιανοί άντρες και γυναίκες,
θέλουμε με το ντύσιμο και την εμφάνιση
να δοξάζουμε τον Ιεχωβά.
Γι’ αυτό και επιλέγουμε στιλ που είναι κατάλληλα,
σεμνά και που δείχνουν σωφροσύνη
—ειδικά όταν πηγαίνουμε στην Αίθουσα Βασιλείας ή στο έργο.
Τι υποδηλώνουν αυτές οι λέξεις;
Ας εξετάσουμε κάποιες σημειώσεις μελέτης σε αυτά τα εδάφια.
Στη λέξη «κατάλληλη»,
η σημείωση μελέτης αναφέρει το εξής:
«Ή αλλιώς “αξιοπρεπή”.
Σε αυτά τα συμφραζόμενα,
η λέξη του πρωτότυπου ελληνικού κειμένου
υποδηλώνει ντύσιμο που θεωρείται αξιότιμο και ευπρεπές.
Μια τέτοια ενδυμασία θα ήταν κατάλληλη
για κάποιον που ισχυρίζεται ότι είναι διάκονος του Θεού».
Αν τα ρούχα μας ήταν αποκαλυπτικά ή στενά,
θα ήταν κατάλληλα, αξιοπρεπή ή ευπρεπή;
Θα άρμοζε να τα φοράμε όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά;
Είμαι σίγουρος ότι συμφωνείτε πως δεν θα ήταν κατάλληλα.
Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να αξιολογούμε προσεκτικά
το τι θα φορέσουμε,
ιδίως όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά.
Αν τα ρούχα μας είναι πρόχειρα,
θα ήταν κατάλληλο να τα φοράμε
όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά στις συναθροίσεις
ή όταν πάμε στο έργο;
Όχι, δεν θα ήταν κατάλληλο.
Φυσικά, συμφωνείτε ότι αυτό που θεωρείται κατάλληλο
εξαρτάται και από την περίσταση.
Για παράδειγμα, υπάρχουν ρούχα
που είναι κατάλληλα για την παραλία ή για πικνίκ.
Και υπάρχουν ρούχα που είναι κατάλληλα για γάμο.
Και υπάρχουν ρούχα που είναι κατάλληλα
για όταν πηγαίνουμε να λατρέψουμε
τον Ιεχωβά στην Αίθουσα Βασιλείας
ή όταν πάμε στο έργο.
Ποιο είναι το σημείο;
Αν και τα στιλ αλλάζουν με τον καιρό,
χρειάζεται να αναγνωρίζουμε ότι υπάρχουν επίπεδα ντυσίματος
που πρέπει να επιλέγουμε ανάλογα με την περίσταση.
Αυτό είναι κάτι που θέλουμε να έχουμε όλοι μας υπόψη.
Πάμε στην επόμενη σημείωση μελέτης.
Τι σημαίνει να ντυνόμαστε «με σεμνότητα»;
Η σημείωση μελέτης λέει:
«Σε αυτά τα συμφραζόμενα,
η σεμνότητα περιλαμβάνει
το να λαβαίνει κάποιος υπόψη τη συνείδησή του,
καθώς επίσης τα αισθήματα και την άποψη των άλλων.
Ο σεμνός Χριστιανός θα απέφευγε τον στολισμό
που θεωρείται άσεμνος,
που τραβάει ακατάλληλα την προσοχή
ή που είναι πιθανόν να προσβάλει ή να σκανδαλίσει άλλους».
Όταν λοιπόν παίρνουμε αποφάσεις,
πρέπει να σκεφτόμαστε πώς επηρεάζονται οι άλλοι
—οι αδελφοί και οι αδελφές μας και η τοπική κοινωνία.
Φυσικά, δεν θα δείχναμε σεμνότητα
αν το ντύσιμο ή η εμφάνισή μας θεωρούνταν αλλόκοτα ή ακραία.
Δεν θέλουμε να τραβάμε ακατάλληλα την προσοχή στον εαυτό μας
ούτε να αποσπάμε την προσοχή των άλλων
με το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Θέλουμε όλη η προσοχή να πηγαίνει στον Ιεχωβά
και στο άγγελμα της Βασιλείας που διακηρύττουμε.
Πάμε στην επόμενη σημείωση μελέτης.
Τι σημαίνει η λέξη «σωφροσύνη»;
Η σημείωση μελέτης αναφέρει ότι υποδηλώνει «καλή κρίση
[και] λογικότητα».
Αυτή η ιδιότητα μας βοηθάει
να αποφεύγουμε την ατημέλητη, απεριποίητη εμφάνιση.
Για παράδειγμα,
φανταστείτε ότι σας προσκαλούν σε μια επίσημη δεξίωση
με κυβερνητικούς αξιωματούχους.
Πώς θα ντυνόσασταν;
Μήπως θα πηγαίνατε με τις πιτζάμες σας
ή με κάτι που θα φορούσατε στην παραλία;
Όχι βέβαια!
Θα ντυνόμασταν με τρόπο
που θα έδειχνε σεβασμό για την περίσταση
και για τους παρευρισκομένους.
Πόσο μάλλον όταν λατρεύουμε τον Ιεχωβά στις συναθροίσεις
ή όταν συμμετέχουμε στη διακονία!
Ας εξετάσουμε μια δεύτερη Βιβλική αρχή.
Είναι στα εδάφια 2 Κορινθίους 6:3, 4:
«Με κανέναν τρόπο δεν δίνουμε οποιαδήποτε αιτία για πρόσκομμα
για να μην καταλογιστεί σφάλμα στη διακονία μας·
αλλά με κάθε τρόπο
συνιστούμε τον εαυτό μας ως διάκονο του Θεού».
Είναι καλό να αναλύουμε
το πώς θα επηρεάσει το ντύσιμο και η εμφάνισή μας
το πώς βλέπουν οι άλλοι τη διακονία μας
και τον Θεό που λατρεύουμε.
Άλλωστε, οι άνθρωποι σχηματίζουν γνώμη για την αλήθεια
—είτε καλή είτε κακή—
με βάση την εμφάνισή μας.
Ας αναρωτηθούμε:
“Στον τομέα που βρίσκομαι,
θα με θεωρήσουν οι άνθρωποι «διάκονο του Θεού»
με το ντύσιμο και την εμφάνιση που έχω επιλέξει;
Θα «δουν τη διαφορά» ανάμεσα στον λαό του Ιεχωβά
και σε αυτούς που δεν υπηρετούν τον Θεό;”
Ποια είναι η τρίτη αρχή που θα εξετάσουμε;
Βρίσκεται στην 1 Ιωάννη 2:15-17:
«Μην αγαπάτε ούτε τον κόσμο
ούτε τα πράγματα που είναι μέσα στον κόσμο.
Αν κανείς αγαπάει τον κόσμο,
η αγάπη για τον Πατέρα δεν είναι σε αυτόν·
επειδή το καθετί στον κόσμο
—η επιθυμία της σάρκας και η επιθυμία των ματιών
και η αλαζονική επίδειξη των μέσων διαβίωσης—
δεν προέρχεται από τον Πατέρα αλλά από τον κόσμο.
Επιπλέον, ο κόσμος παρέρχεται όπως και η επιθυμία του,
αλλά αυτός που κάνει το θέλημα του Θεού
παραμένει για πάντα».
Αυτά τα εδάφια μας υπενθυμίζουν
ότι το ντύσιμο και η εμφάνισή μας
δεν πρέπει να αντανακλούν αγάπη για τον κόσμο.
Τα στιλ αλλάζουν ανά τα χρόνια
και υπάρχει μεγάλη ποικιλία στιλ
που για τους περισσότερους ανθρώπους δεν είναι προσβλητικά.
Τα έντυπά μας αναφέρουν συχνά
ότι δεν πρέπει να είμαστε οι πρώτοι
που “υιοθετούμε ένα καινούριο στιλ
ούτε οι τελευταίοι που εγκαταλείπουμε ένα παλιό”.
Όλοι όμως ξέρουμε ότι υπάρχουν πολλά στιλ
που δεν πρέπει να υιοθετούμε,
ειδικά αυτά που είναι άσεμνα,
αισθησιακά, απρεπή ή ατημέλητα.
Και για να είμαστε ειλικρινείς,
δεν πρέπει μόνο να σκεφτόμαστε το στιλ του ρούχου,
αλλά και το αν φαινόμαστε σεμνοί όταν το φοράμε.
Δεν θα θέλαμε ποτέ να δείξουμε
έλλειψη σεβασμού για τον Ιεχωβά
ή για τους δίκαιους κανόνες του.
Εξετάσαμε τρεις Βιβλικές αρχές
που μας βοηθούν να παίρνουμε καλές αποφάσεις
όσον αφορά το ντύσιμό μας.
Φυσικά, οι ίδιες αρχές
ισχύουν για το χτένισμα και το κούρεμα,
για τα γένια
και για καθετί που αφορά το ντύσιμο και την εμφάνισή μας.
Μας βοηθούν να αποφασίζουμε
ποιο θα είναι το μήκος και το στιλ των μαλλιών μας.
Βάσει αυτών, οι αδελφοί αποφασίζουν
πώς θα φροντίζουν τα γένια τους
ώστε να είναι όμορφα και περιποιημένα.
Δεν είμαστε ευγνώμονες που ο Ιεχωβά
μάς έχει δώσει αυτές τις αρχές μέσα στον Λόγο του;
Είναι καλό να τις ανασκοπούμε
με αφορμή τις πρόσφατες προσαρμογές.
Τι άλλο πρέπει να κάνουμε με αυτές τις υπενθυμίσεις;
Να προσεύχεστε.
Να ζητάτε από τον Ιεχωβά βοήθεια
για να δείτε μήπως πρέπει να αλλάξετε κάτι.
Ζητήστε την ειλικρινή άποψη
κάποιου πνευματικά ώριμου φίλου σας.
Και, εσείς οικογενειάρχες,
να δείχνετε την αγάπη σας για τη σύζυγο και τα παιδιά σας
βοηθώντας τους να εφαρμόσουν αυτές τις αρχές.
Αδελφοί και αδελφές,
σας αγαπάμε και σας σεβόμαστε πάρα πολύ.
Παρακολουθήσατε το JW Broadcasting®
από τα Παγκόσμια Κεντρικά Γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά.


-