JW subtitle extractor

Velkommen til denne rapporten!
Her skal vi se på
bibelske prinsipper vi bør følge -
- når vi skal velge
hvordan vi skal kle oss og se ut.
Men først skal vi gi noen oppdateringer
om nødhjelpsarbeidet vårt.
I Sørøst-Afrika er det flere land,
som Malawi, Mosambik og Zimbabwe, -
- som er rammet av alvorlig tørke.
Avdelingskontoret i Zimbabwe anslår
at ca. 13 500 forkynnere i det landet -
- trenger nødhjelp for å overleve.
I tillegg har noen av våre brødre
og søstre i Malawi opplevd flom.
Hjemmene deres og maten
de hadde der, ble ødelagt.
I slutten av april besøkte bror
Gage Fleegle Malawi og Zimbabwe -
- for å oppmuntre brødrene og søstrene.
For å sørge for nødhjelp
har det styrende råd sendt midler, -
- slik at brødrene
kan få nødvendige matvarer, -
- f.eks. mais, bønner,
tørket fisk og matolje.
I Japan var det et jordskjelv
med en styrke på 7,6 i januar.
Det skadet over 600 av hjemmene
til våre brødre og søstre og ødela 8.
Og 13 Rikets saler fikk skader.
Myndighetene har jobbet
for å reparere infrastrukturen.
Avdelingskontoret hjelper vitnene med
å reparere og gjenoppbygge hjemmene.
Den 3. april opplevde Taiwan det
kraftigste jordskjelvet på over 25 år.
Det utløste tsunamivarsler
i Japan og på Filippinene.
Ingen av våre brødre og søstre
ble drept eller alvorlig skadet.
Og ingen av hjemmene deres
fikk store skader.
20 Rikets saler og oversettelseskontoret
for språket amis fikk mindre skader.
Reparasjonsarbeidet er nå i gang.
Naturkatastrofene har ødelagt mye.
Men det er godt å se at våre venner
straks hjelper til i nødhjelpsarbeidet.
Vi vil takke dere alle
for bønnene deres -
- og de gavmilde bidragene
som gjør nødhjelpsarbeidet mulig.
Veldig snart vil det bli publisert
en spennende video på nettsiden vår.
Den handler om et bibelhåndskrift
som folk trodde hadde blitt ødelagt.
Det er en engelsk oversettelse
av De kristne greske skrifter -
- hvor Jehovas navn
står over 200 ganger.
Her er en smakebit av videoen
«En bibeloversettelse blir funnet igjen».
På 1700-tallet var politikere og prester
veldig uenige om bibeloversetting.
På den tiden måtte man være forsiktig
med å snakke for høyt om hva man mente.
Å søke sannheten
på den måten han gjorde, -
- var ikke noe myndighetene
var særlig begeistret for.
Hvis man mener at Bibelen
er en samling av hellige skrifter, -
- blir man ikke særlig glad hvis
det er tydelige feil i oversettelsen.
Det var ikke vår oppgave å ta ting
for gitt, men å stille spørsmål.
Oversettelsen ble laget av dyktige
fagfolk som kunne hebraisk og gresk.
Fram til dette hadde vi trodd
at denne oversettelsen var blitt borte.
Det er veldig fascinerende.
Og flere må få vite om dette.
Du vil sikkert like å se hele videoen
om denne spennende oppdagelsen!
I det senere har vi hatt noen
rapporter om klær og utseende.
De gjaldt skjegg for brødre,
bukser for søstre -
- og bruken av
dressjakker og slips for brødre.
Vi er takknemlige for at Jehova
stoler på at vi tar gode valg.
Men vi kan ha noen spørsmål.
For det første: Betyr disse justeringene
at vi senker standarden vår?
Ikke i det hele tatt!
Tilbedelsen vår av Jehova
fortjener vår dypeste respekt.
Justeringene betyr ikke at vi viser
mindre verdsettelse av tilbedelsen.
De viser heller at vi forstår
at klesstiler forandrer seg med tiden, -
- og at det folk ser på
som akseptabelt og passende, -
- også forandrer seg med tiden.
F.eks.: Husker du disse bildene fra
«Rapport nr. 8 2023 fra det styrende råd»?
Vi mener jo ikke at vi skal kle oss
som de gjorde i bibelsk tid.
Og heller ikke at vi skal kle oss
som de gjorde for 100 år siden.
Tidene forandrer seg.
Det som blir sett på som respektabelt
og verdig, endrer seg med tiden.
Det er det som er grunnen til
de oppdateringene vi nylig har fått.
Et annet spørsmål
som da kommer opp, er:
Hvordan kan vi vise respekt for
Jehova og tilbedelsen av ham -
- når det gjelder det å ha skjegg,
bruke bukser eller ikke bruke slips?
Det finnes jo mange stiler.
Men for å kunne ta gode valg skal vi
nå se på tre bibelske prinsipper.
Du kjenner dem godt,
og du elsker Jehova.
Vi vet at de er viktige for deg.
Så la oss se
hvordan de kan veilede oss -
- når vi skal ta valg
rundt klær og utseende.
Først: La oss se på 1. Tim 2:9, 10:
Hva slags klesstil og utseende
bør vi velge ut fra det vi leste her?
Folk i verden velger klær
ut fra hva som er mest komfortabelt.
Men som kristne
må vi ta hensyn til mer.
Vi har jo «kjærlighet til Gud»!
Som kristne vil vi at den måten
vi ser ut på, skal gi ære til Jehova.
Så vi velger en stil som er passende,
beskjeden og vitner om et sunt sinn, -
- spesielt når vi er i Rikets sal
eller i tjenesten.
Men hva betyr disse begrepene?
La oss se på noen av
studienotene til disse versene.
Begrepet «passende»
blir forklart slik i studienoten:
Hvis klærne våre er
avslørende eller tettsittende, -
- ville det være passende,
sømmelig eller presentabelt?
Ville de klærne vise
at vi har respekt for Jehova?
Jeg er sikker på at du er enig i
at det ikke er passende.
Det betyr at vi må tenke nøye over
hva vi skal ha på oss, -
- spesielt når vi tilber Jehova.
Hva med hverdagslige klær?
Ville det være passende på møtene
eller når vi er felttjenesten?
Nei, det ville ikke være passende.
Hva som er passende å ha på seg,
avhenger av hva man skal gjøre.
Det er klær som det passer å ha på seg
når man skal på stranden -
- eller på en piknik.
Og det er klær som det er passende
å ha på seg i bryllup.
Og det er også klær som er
passende å ha på seg i Rikets sal -
- eller når vi er i tjenesten.
Hva er poenget?
Selv om stilene
forandrer seg over tid, -
- er det bra for oss å huske på
at forskjellige typer klær -
- passer til forskjellige anledninger.
Det bør vi alltid tenke over.
Vi kan se på neste studienote.
Hva betyr det å kle seg
med beskjedenhet?
Så når vi skal ta valg,
vil vi ta hensyn til -
- hvordan det berører andre, både
våre brødre og søstre og folk ellers.
Vi ville ikke være beskjedne
hvis vi har en stil -
- som andre ser på
som merkelig eller ekstrem.
Vi ønsker ikke
for mye oppmerksomhet -
- eller distrahere andre
med hvordan vi ser ut.
Vi vil at all oppmerksomhet
skal gå til Jehova -
- og til det budskapet vi forkynner.
La oss ta neste studienote.
Hva betyr uttrykket «et sunt sinn»?
Studienoten sier at det sikter til:
Denne egenskapen hjelper oss
til å se ordentlige ut, ikke ustelte.
Vi kan illustrere det.
Du skal i et formelt arrangement
med myndighetspersoner.
Hvordan ville du kle deg?
Ville du ta på deg pyjamasen din
eller strandtøy?
Selvfølgelig ikke!
Vi ville kle oss slik at vi viste
respekt for anledningen -
- og for dem som var der.
Dette er enda viktigere
når vi tilber Jehova på møtene, -
- og når vi er ute i felttjenesten.
La oss se på
det andre prinsippet.
Det finner vi i 2. Korinter 6:3, 4.
Det er bra å tenke over
hvordan måten vi ser ut på, -
- kan påvirke andres syn
på tjenesten vår og Gud.
Folk kan gjøre seg opp en mening
om sannheten ut fra hvordan vi ser ut.
Vi kan spørre oss selv:
Vil folk i distriktet se på meg
som en tjener for Gud -
- hvis jeg kler meg på denne måten?
Vil folk se forskjell på oss som tjener
Jehova, og de som ikke tjener ham?
Hva er det tredje prinsippet?
Det er 1. Johannes 2:15–17.
Klesstilen vår bør ikke gi inntrykk av
at vi elsker verden.
Stiler forandrer seg.
Det er mange stiler folk flest
ikke reagerer negativt på.
Vi bør ikke være de første
som går over til en ny mote, -
- og heller ikke de siste
til å forlate den gamle.
Men vi vet at det er
mange stiler vi aldri vil kopiere, -
- spesielt ikke de som er uanstendige,
sensuelle, respektløse eller sjuskete.
Et poeng til: Vi må ikke
bare vurdere stilen til et klesplagg, -
- men også om
det ser anstendig ut på oss.
Vi ønsker jo ikke å vise mangel
på respekt for Jehova og hans normer.
Vi har sett på tre bibelske prinsipper
som kan hjelpe oss til å ta gode valg.
De gjelder også hårfrisyre, skjegg
og alt annet som gjelder utseendet vårt.
De hjelper oss til å velge stil
og lengde på håret.
Brødre bruker dem til å vurdere om
skjegget ser ordentlig og velpleid ut.
Vi er takknemlige for at Jehova
har gitt oss disse prinsippene.
Det er godt å tenke over dem
etter at vi har fått disse justeringene.
Hva mer bør vi gjøre?
Ta det med i bønnene dine.
Be til Jehova om hjelp til å se
om du må gjøre noen forandringer.
Spør en åndelig moden venn
om ærlige tilbakemeldinger.
Dere familieoverhoder, vis at du
elsker kona di og barna dine -
- ved å hjelpe dem
til å bruke disse prinsippene.
Brødre og søstre, vi elsker
og respekterer dere veldig høyt!
Dette er JW Broadcasting
fra Jehovas vitners hovedkontor!

Rapport nr. 3 2024 fra det styrende råd
- 

Rapport nr. 3 2024 fra det styrende råd

Velkommen til denne rapporten!
Her skal vi se på
bibelske prinsipper vi bør følge -
- når vi skal velge
hvordan vi skal kle oss og se ut.
Men først skal vi gi noen oppdateringer
om nødhjelpsarbeidet vårt.
I Sørøst-Afrika er det flere land,
som Malawi, Mosambik og Zimbabwe, -
- som er rammet av alvorlig tørke.
Avdelingskontoret i Zimbabwe anslår
at ca. 13 500 forkynnere i det landet -
- trenger nødhjelp for å overleve.
I tillegg har noen av våre brødre
og søstre i Malawi opplevd flom.
Hjemmene deres og maten
de hadde der, ble ødelagt.
I slutten av april besøkte bror
Gage Fleegle Malawi og Zimbabwe -
- for å oppmuntre brødrene og søstrene.
For å sørge for nødhjelp
har det styrende råd sendt midler, -
- slik at brødrene
kan få nødvendige matvarer, -
- f.eks. mais, bønner,
tørket fisk og matolje.
I Japan var det et jordskjelv
med en styrke på 7,6 i januar.
Det skadet over 600 av hjemmene
til våre brødre og søstre og ødela 8.
Og 13 Rikets saler fikk skader.
Myndighetene har jobbet
for å reparere infrastrukturen.
Avdelingskontoret hjelper vitnene med
å reparere og gjenoppbygge hjemmene.
Den 3. april opplevde Taiwan det
kraftigste jordskjelvet på over 25 år.
Det utløste tsunamivarsler
i Japan og på Filippinene.
Ingen av våre brødre og søstre
ble drept eller alvorlig skadet.
Og ingen av hjemmene deres
fikk store skader.
20 Rikets saler og oversettelseskontoret
for språket amis fikk mindre skader.
Reparasjonsarbeidet er nå i gang.
Naturkatastrofene har ødelagt mye.
Men det er godt å se at våre venner
straks hjelper til i nødhjelpsarbeidet.
Vi vil takke dere alle
for bønnene deres -
- og de gavmilde bidragene
som gjør nødhjelpsarbeidet mulig.
Veldig snart vil det bli publisert
en spennende video på nettsiden vår.
Den handler om et bibelhåndskrift
som folk trodde hadde blitt ødelagt.
Det er en engelsk oversettelse
av De kristne greske skrifter -
- hvor Jehovas navn
står over 200 ganger.
Her er en smakebit av videoen
«En bibeloversettelse blir funnet igjen».
På 1700-tallet var politikere og prester
veldig uenige om bibeloversetting.
På den tiden måtte man være forsiktig
med å snakke for høyt om hva man mente.
Å søke sannheten
på den måten han gjorde, -
- var ikke noe myndighetene
var særlig begeistret for.
Hvis man mener at Bibelen
er en samling av hellige skrifter, -
- blir man ikke særlig glad hvis
det er tydelige feil i oversettelsen.
Det var ikke vår oppgave å ta ting
for gitt, men å stille spørsmål.
Oversettelsen ble laget av dyktige
fagfolk som kunne hebraisk og gresk.
Fram til dette hadde vi trodd
at denne oversettelsen var blitt borte.
Det er veldig fascinerende.
Og flere må få vite om dette.
Du vil sikkert like å se hele videoen
om denne spennende oppdagelsen!
I det senere har vi hatt noen
rapporter om klær og utseende.
De gjaldt skjegg for brødre,
bukser for søstre -
- og bruken av
dressjakker og slips for brødre.
Vi er takknemlige for at Jehova
stoler på at vi tar gode valg.
Men vi kan ha noen spørsmål.
For det første: Betyr disse justeringene
at vi senker standarden vår?
Ikke i det hele tatt!
Tilbedelsen vår av Jehova
fortjener vår dypeste respekt.
Justeringene betyr ikke at vi viser
mindre verdsettelse av tilbedelsen.
De viser heller at vi forstår
at klesstiler forandrer seg med tiden, -
- og at det folk ser på
som akseptabelt og passende, -
- også forandrer seg med tiden.
F.eks.: Husker du disse bildene fra
«Rapport nr. 8 2023 fra det styrende råd»?
Vi mener jo ikke at vi skal kle oss
som de gjorde i bibelsk tid.
Og heller ikke at vi skal kle oss
som de gjorde for 100 år siden.
Tidene forandrer seg.
Det som blir sett på som respektabelt
og verdig, endrer seg med tiden.
Det er det som er grunnen til
de oppdateringene vi nylig har fått.
Et annet spørsmål
som da kommer opp, er:
Hvordan kan vi vise respekt for
Jehova og tilbedelsen av ham -
- når det gjelder det å ha skjegg,
bruke bukser eller ikke bruke slips?
Det finnes jo mange stiler.
Men for å kunne ta gode valg skal vi
nå se på tre bibelske prinsipper.
Du kjenner dem godt,
og du elsker Jehova.
Vi vet at de er viktige for deg.
Så la oss se
hvordan de kan veilede oss -
- når vi skal ta valg
rundt klær og utseende.
Først: La oss se på 1. Tim 2:9, 10:
Hva slags klesstil og utseende
bør vi velge ut fra det vi leste her?
Folk i verden velger klær
ut fra hva som er mest komfortabelt.
Men som kristne
må vi ta hensyn til mer.
Vi har jo «kjærlighet til Gud»!
Som kristne vil vi at den måten
vi ser ut på, skal gi ære til Jehova.
Så vi velger en stil som er passende,
beskjeden og vitner om et sunt sinn, -
- spesielt når vi er i Rikets sal
eller i tjenesten.
Men hva betyr disse begrepene?
La oss se på noen av
studienotene til disse versene.
Begrepet «passende»
blir forklart slik i studienoten:
Hvis klærne våre er
avslørende eller tettsittende, -
- ville det være passende,
sømmelig eller presentabelt?
Ville de klærne vise
at vi har respekt for Jehova?
Jeg er sikker på at du er enig i
at det ikke er passende.
Det betyr at vi må tenke nøye over
hva vi skal ha på oss, -
- spesielt når vi tilber Jehova.
Hva med hverdagslige klær?
Ville det være passende på møtene
eller når vi er felttjenesten?
Nei, det ville ikke være passende.
Hva som er passende å ha på seg,
avhenger av hva man skal gjøre.
Det er klær som det passer å ha på seg
når man skal på stranden -
- eller på en piknik.
Og det er klær som det er passende
å ha på seg i bryllup.
Og det er også klær som er
passende å ha på seg i Rikets sal -
- eller når vi er i tjenesten.
Hva er poenget?
Selv om stilene
forandrer seg over tid, -
- er det bra for oss å huske på
at forskjellige typer klær -
- passer til forskjellige anledninger.
Det bør vi alltid tenke over.
Vi kan se på neste studienote.
Hva betyr det å kle seg
med beskjedenhet?
Så når vi skal ta valg,
vil vi ta hensyn til -
- hvordan det berører andre, både
våre brødre og søstre og folk ellers.
Vi ville ikke være beskjedne
hvis vi har en stil -
- som andre ser på
som merkelig eller ekstrem.
Vi ønsker ikke 
for mye oppmerksomhet -
- eller distrahere andre
med hvordan vi ser ut.
Vi vil at all oppmerksomhet
skal gå til Jehova -
- og til det budskapet vi forkynner.
La oss ta neste studienote.
Hva betyr uttrykket «et sunt sinn»?
Studienoten sier at det sikter til:
Denne egenskapen hjelper oss
til å se ordentlige ut, ikke ustelte.
Vi kan illustrere det.
Du skal i et formelt arrangement
med myndighetspersoner.
Hvordan ville du kle deg?
Ville du ta på deg pyjamasen din
eller strandtøy?
Selvfølgelig ikke!
Vi ville kle oss slik at vi viste
respekt for anledningen -
- og for dem som var der.
Dette er enda viktigere
når vi tilber Jehova på møtene, -
- og når vi er ute i felttjenesten.
La oss se på
det andre prinsippet.
Det finner vi i 2. Korinter 6:3, 4.
Det er bra å tenke over
hvordan måten vi ser ut på, -
- kan påvirke andres syn
på tjenesten vår og Gud.
Folk kan gjøre seg opp en mening
om sannheten ut fra hvordan vi ser ut.
Vi kan spørre oss selv:
Vil folk i distriktet se på meg
som en tjener for Gud -
- hvis jeg kler meg på denne måten?
Vil folk se forskjell på oss som tjener
Jehova, og de som ikke tjener ham?
Hva er det tredje prinsippet?
Det er 1. Johannes 2:15–17.
Klesstilen vår bør ikke gi inntrykk av
at vi elsker verden.
Stiler forandrer seg.
Det er mange stiler folk flest
ikke reagerer negativt på.
Vi bør ikke være de første
som går over til en ny mote, -
- og heller ikke de siste
til å forlate den gamle.
Men vi vet at det er
mange stiler vi aldri vil kopiere, -
- spesielt ikke de som er uanstendige,
sensuelle, respektløse eller sjuskete.
Et poeng til: Vi må ikke
bare vurdere stilen til et klesplagg, -
- men også om
det ser anstendig ut på oss.
Vi ønsker jo ikke å vise mangel
på respekt for Jehova og hans normer.
Vi har sett på tre bibelske prinsipper
som kan hjelpe oss til å ta gode valg.
De gjelder også hårfrisyre, skjegg
og alt annet som gjelder utseendet vårt.
De hjelper oss til å velge stil
og lengde på håret.
Brødre bruker dem til å vurdere om
skjegget ser ordentlig og velpleid ut.
Vi er takknemlige for at Jehova
har gitt oss disse prinsippene.
Det er godt å tenke over dem
etter at vi har fått disse justeringene.
Hva mer bør vi gjøre?
Ta det med i bønnene dine.
Be til Jehova om hjelp til å se
om du må gjøre noen forandringer.
Spør en åndelig moden venn
om ærlige tilbakemeldinger.
Dere familieoverhoder, vis at du
elsker kona di og barna dine -
- ved å hjelpe dem
til å bruke disse prinsippene.
Brødre og søstre, vi elsker
og respekterer dere veldig høyt!
Dette er JW Broadcasting
fra Jehovas vitners hovedkontor!


-