JW subtitle extractor

Мы рады вас приветствовать!
В этом обращении мы обсудим
библейские принципы,
касающиеся нашей одежды
и внешнего вида.
Но вначале — о том,
какая работа по оказанию помощи
была проведена после недавних
стихийных бедствий.
На юго-востоке Африки несколько стран,
включая Малави, Мозамбик и Зимбабве,
страдают от серьёзной засухи.
Как сообщил филиал в Зимбабве,
около 13 500
возвещателей в этой стране
буквально борются за выживание.
А в Малави некоторые
наши братья и сёстры
пострадали от последствий наводнения,
которое уничтожило их дома
и запасы продуктов питания.
В конце апреля Гейдж Флигл
посетил Малави и Зимбабве,
чтобы поддержать местных Свидетелей.
Руководящий совет выделил средства,
чтобы наши братья и сёстры
в пострадавших районах
могли приобрести
необходимые продукты питания:
кукурузу, фасоль, сушёную рыбу,
растительное масло.
В Японии, как вы помните,
в январе произошло
землетрясение магнитудой 7.6.
Более 600 домов наших братьев
было повреждено, а 8 разрушено.
Пострадали также 13 Залов Царства.
До сих пор власти работают
над восстановлением
местной инфраструктуры.
Филиал в Японии делает всё возможное,
чтобы отремонтировать
или отстроить дома пострадавших.
3 апреля на Тайване
произошло самое сильное
землетрясение за последние 25 лет.
В Японии и на Филиппинах
было объявлено об угрозе цунами.
Мы рады, что никто из наших
братьев и сестёр не погиб
и не получил тяжёлых травм
и ни один из их домов
серьёзно не пострадал.
Но небольшие повреждения получили
20 Залов Царства и УПО,
где переводится
литература на язык ами.
Сейчас там ведутся
восстановительные работы.
Хотя наши братья и сёстры в тех странах
испытывают серьёзные трудности,
они охотно участвуют
в работах по оказанию помощи.
Мы благодарим всех вас за ваши
молитвы и щедрые пожертвования,
благодаря которым мы можем
помогать нашим братьям.
Совсем скоро на нашем сайте
появится уникальный видеоматериал.
Вы узнаете о переводе Библии,
который долгое время
считался утраченным.
Это перевод Христианских Греческих
Писаний на английский язык,
в котором имя Иегова
встречается более 200 раз.
Посмотрим трейлер этого видео,
которое называется
«Найден уникальный перевод Библии».
В XVIII веке перевод Библии
был предметом политических
и богословских споров.
В те далёкие времена ты не мог
открыто выражать своё мнение.
Власти, мягко говоря,
не приветствовали его усилия.
Им не нужна была истина,
которую он искал.
Если вы верите, что Библия —
это собрание священных текстов,
вы не очень-то обрадуетесь,
если в переводе
будут очевидные ошибки.
Мы не должны принимать
это как должное.
У нас другая цель.
Мы здесь для того,
чтобы задавать вопросы.
(Д-р Джеймс Эйткин)
Этот перевод выполнили учёные,
которые знали еврейский
и греческий языки.
Мы всегда считали,
что этот перевод был давно утрачен.
(Д-р Малколм Дик)
Это замечательная находка!
Люди должны о ней узнать!
Мы уверены, что вам понравится
полная версия видео
об этой удивительной находке.
Недавно мы узнали об изменениях
в отношении нашего внешнего вида.
Изменения касались бороды для братьев,
брюк для сестёр, а также пиджаков
и галстуков для братьев.
Иегова уверен, что в этой области
мы будем принимать мудрые решения.
Но возникают некоторые вопросы.
Например, означают ли эти изменения,
что мы снизили стандарты
в отношении внешнего вида?
Нет, это не так.
Поклоняться Иегове
нужно с глубоким уважением.
Эти изменения не должны
ослабить нашу признательность
за доверенное нам служение.
Скорее, они показывают,
что стили одежды со временем меняются.
То, что для определённых случаев
считалось приемлемым
и достойным раньше,
теперь может не считаться таковым.
Помните эти иллюстрации
из Обращения Руководящего совета № 8
за 2023 год?
Никому же из нас с вами
не придёт в голову одеваться так,
как одевались люди
в библейские времена
или, скажем, 100 назад.
Времена меняются, стили одежды тоже.
То, что раньше считалось
достойным и уместным,
сейчас считается старомодным
и даже странным.
И как раз об этом свидетельствуют
наши последние изменения.
В связи с этим нововведением
возникает ещё один вопрос:
как убедиться в том,
что мы своим личным решением,
касающимся бороды,
брюк, пиджака и галстука,
по-прежнему прославляем Иегову?
Стилей и фасонов одежды
и вариаций форм бороды
огромное множество.
Принять правильное решение
нам помогут три принципа из Библии.
Мы уверены, что вы знаете
эти принципы и любите Иегову,
эти принципы для вас очень важны.
Давайте посмотрим,
как эти библейские стихи
помогут нам решить,
как выглядеть и одеваться достойно.
Первый принцип —
это 1 Тимофею 2:9, 10.
Павел говорит:
Итак, что, согласно этим стихам,
должно характеризовать
наш внешний вид и одежду?
Люди в этом мире обычно выбирают
одежду, в которой им удобно.
Но нам, христианам,
важно учитывать и другие факторы.
Мы преданы Богу!
Поэтому мы хотим своей одеждой
и внешним видом прославлять Иегову.
Вот почему мы выбираем
то, что прилично,
скромно, говорит о здравомыслии, —
особенно когда мы идём
в Зал Царства или в служение.
Что означают эти слова?
Посмотрим в «Учебной Библии»
комментарии к этим стихам.
Слово «приличный»
объясняется следующим образом:
Является ли слишком открытая
или обтягивающая одежда
приличной, достойной или приемлемой?
Подходит ли она для поклонения Иегове?
Уверен, вы согласитесь,
что она не является подходящей.
А значит, нам надо тщательно
продумывать, что надеть,
особенно если это
касается духовных дел.
Одежда в стиле «кэжуал» —
подходит ли она для поклонения Иегове,
для встреч собрания, для служения?
Вряд ли. Она будет неподходящей.
Думаю, вы согласитесь,
что считать одежду подходящей
или нет зависит от случая.
Например, какая-то одежда
уместна для пляжа, пикника или похода.
Есть одежда, которая подходит
для свадебного торжества.
А есть одежда, которая подходит
для Зала Царства,
встреч собрания, или для служения.
Какой вывод?
Хотя стили и фасоны одежды
со временем меняются,
важно убедиться, что одежда,
которую мы выбрали,
подходит именно для этого
конкретного случая,
подходит во всех отношениях.
Вот что нам нужно учитывать
при выборе одежды.
Ещё одна мысль из «Учебной Библии».
Что означает одеваться
«со скромностью»?
В комментарии говорится:
Поэтому, принимая решения,
мы думаем о том,
как это повлияет на других —
на соверующих
и людей в нашей местности.
Нас нельзя было бы назвать скромными,
если нашу одежду или внешний вид
считали бы странными
или экстравагантными.
Мы не хотим привлекать
к себе излишнее внимание
или отвлекать других своим
внешним видом от вести,
которую мы несём.
Всё внимание людей должно
быть сосредоточено на Иегове
и на вести о Царстве!
Вернёмся к «Учебной Библии».
Что подразумевается под здравомыслием?
В комментарии говорится,
что это то же, что и здравое
суждение, благоразумие.
Это качество убережёт нас
от неряшливости и неопрятности.
Для примера: вас пригласили
на официальный приём,
на котором будут представители власти.
Что вы наденете?
Пижаму или, может быть, то,
в чём вы обычно ходите на пляж?
Естественно нет!
Мы оденемся так,
чтобы подчеркнуть уважение
к случаю и к присутствующим.
Тем более это важно делать,
когда мы поклоняемся Иегове
на наших встречах
и участвуем в служении!
А сейчас рассмотрим
второй библейский принцип.
Это 2 Коринфянам 6:3, 4:
Полезно думать о том,
как наш внешний вид повлияет
на отношение людей к нашему служению
и нашему Богу.
Помните, что у людей может
сложиться мнение об истине —
хорошее или плохое —
на основании того, как мы выглядим.
Хорошо спросить себя:
«Будут ли люди,
живущие на моём участке,
воспринимать меня как служителя Бога,
если я буду так одеваться
или выглядеть?
Увидят ли они разницу
между служителями Бога
и людьми, которые не служат ему?»
Какой третий принцип мы рассмотрим?
1 Иоанна 2:15—17:
Эти стихи напоминают нам,
что в нашей одежде и внешнем виде
не должна отражаться
любовь к этому миру.
Стили одежды с годами меняются,
и есть множество стилей,
которые не оскорбляют
чувства большинства людей.
В наших публикациях не раз говорилось:
«Мудрый тот, кто не станет
первым надевать новомодную вещь,
но и не будет последним
снимать старомодную».
Однако есть много стилей одежды,
которые для нас неприемлемы.
Речь идёт о тех,
что нескромные, чувственные,
небрежные или неряшливые.
И если говорить прямо, нам нужно
учитывать не только стиль одежды,
но и то, выглядит ли она
скромно и достойно.
Мы всегда хотим проявлять уважение
к Иегове и его праведным нормам.
Мы рассмотрели
три библейских принципа,
которые помогут нам принимать
решения при выборе одежды.
Конечно, эти же принципы относятся
и к стилям причёски, бороды,
и к тому, как вообще
мы одеваемся и выглядим.
Они помогают определить для себя
длину волос и стиль причёски.
А братьям они помогут определить,
как ухаживать за бородой,
чтобы она выглядела аккуратной.
Как же мы благодарны Иегове за то,
что он записал
эти принципы в своём Слове!
Было бы полезно напомнить их себе
в свете недавних изменений.
Что ещё можно было бы сделать
в этой области?
Молитесь об этом.
Просите Иегову помочь вам понять,
нужно ли что-то изменить.
Пусть духовно зрелый друг
честно оценит ваш внешний вид.
Главы семей, ваша любовь
к жене и детям проявится в том,
что вы поможете им
применять эти принципы.
Наши дорогие братья и сёстры,
мы всех вас очень любим и ценим!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 3 (2024 год)