JW subtitle extractor

สวัสดีครับ!
ในรายงานของเราตอนนี้
เราจะพูดถึงพี่น้องชายหญิงของเราทั่วโลก
ที่ต้องติดคุก
เพราะพวกเขารักษาความเชื่อเอาไว้
แต่ก่อนอื่น
เราจะเล่าให้ฟัง
เกี่ยวกับการประชุมใหญ่ของปีนี้
ตอนนี้ได้เริ่มมีการจัดการประชุมภูมิภาค
“ประกาศข่าวดี”
ในบางประเทศแล้ว
การประชุมปีนี้ดีมาก
ให้เรามาฟังความรู้สึกของพี่น้องด้วยกันครับ
พี่น้องหลายคนต้องเสียสละมาก
เพื่อจะมาเข้าร่วมการประชุมที่นี่
ผมต้องไปคุยกับหัวหน้าเพื่อขอลางาน
เราต้องไปคุยกับครูของลูก
เพื่อขอหยุดเรียน
เราต้องตื่นเช้ามาก
มันคุ้มค่ามาก
ที่พยายามมาการประชุม
คุณจะได้รับประโยชน์หลายอย่างเลย
เรายังได้เจอพี่น้องที่ไม่ได้เจอกันมานานด้วย
ถ้าคุณมาประชุม
คุณจะได้กอดพี่น้อง
ฉันชอบกอดมาก
กอดออนไลน์ก็โอเค
แต่มากอดจริงดีกว่า
ความรู้สึกที่ได้มาอยู่ที่นี่
กับดูการประชุมทางออนไลน์
มันต่างกันมาก
มันได้บรรยากาศมากเลย
ฉันชอบที่ได้ร้องเพลงกับพี่น้อง
ตอนที่ทุกคนร้องเพลงด้วยกันเสียงดัง
มันทำให้มีความสุขมาก
มันช่วยกระตุ้นให้เรามีกำลังใจ
และเข้มแข็ง
ในการประชุมนี้คุณจะได้ดูวีดีโอ
ข่าวดีที่พระเยซูประกาศ: ตอน 1
มันสุดยอดมาก
ตอนที่อ่านคัมภีร์ไบเบิลครั้งหน้า
คุณก็จะเห็นภาพชัดขึ้นและเข้าใจจุดสำคัญ
ผมประทับใจละครเรื่องนี้มาก
ก่อนหน้านี้ผมเคยอ่านข้อคัมภีร์
เกี่ยวกับพระเยซูแต่ก็ไม่ค่อยรู้สึกอะไร
พอได้ดูละครเรื่องนี้
ผมนี่ร้องไห้เลยครับ
คุณจะรู้สึกเหมือนอยู่ในเหตุการณ์
ความรู้ที่ได้รับจากการประชุมนี้
ช่วยให้เราสนิทกับพระยะโฮวามากขึ้น
ให้มาประชุมแบบนี้อีก 3 - 4 ครั้ง
ฉันก็จะมา
สำหรับผมไม่มีที่ไหนจะดีไปกว่า
การได้มาอยู่กับประชาชนของพระยะโฮวา
ที่นี่ทำให้ผมรู้สึกว่าผมเป็นส่วนหนึ่ง
ของครอบครัวใหญ่ที่เป็นหนึ่งเดียวกัน
เรามีความสุขที่ได้อยู่กับพี่น้อง!
คุณอย่าพลาดการประชุมนี้นะ
เราสนับสนุนพวกคุณทุกคน
ให้ไปเข้าร่วมการประชุมนี้
แบบเจอตัวกันนะครับ
เพราะคุณ
จะไม่ใช่แค่ได้รับประโยชน์จากการประชุม
แต่คุณยังจะได้รับกำลังใจ
จากการคบหากับเพื่อนๆที่รักของเราด้วย
บางที
อาจเป็นเพื่อนที่คุณไม่ได้เจอมานานแล้ว
แต่เราก็เข้าใจครับ
ว่าอาจจะมีบางคน
ที่ต้องดูการประชุมผ่านสตรีมมิ่ง
เพราะมีปัญหาด้านสุขภาพ
หรือไม่ก็อายุมาก
และปีนี้ก็พิเศษด้วยครับ
เพราะมีการจัดการประชุมพิเศษ
15 แห่งทั่วโลก
การประชุมที่แรก
จัดขึ้นระหว่างวันที่ 7 - 9 มิถุนายน
ที่กวาเดอลูป
พี่น้องเจฟฟรีย์ วินเดอร์
และไคล์ฟ มาร์ติน
ได้รับสิทธิพิเศษเป็นตัวแทน
เข้าร่วมการประชุมนี้
มีตัวแทนมาจาก 11 ประเทศ
และยอดผู้เข้าร่วมการประชุมสูงสุดคือ
8,602 คน
และในวันเสาร์มี 74 คนรับบัพติศมา
เรามีความสุขมากที่ได้เห็นความรัก
และความเป็นหนึ่งเดียวกัน
ของพี่น้องที่มาจากทั่วโลก
ส่วนต่อไปของรายงานนี้
ให้เรามาอัปเดต
เรื่องราวของพี่น้องชายหญิงของเรา
ที่ต้องติดคุกเพราะความเชื่อ
นี่จะช่วยเราให้ทำตามคำแนะนำ
ที่แสดงถึงความรัก
ตามที่ฮีบรู 13:3 บอกไว้ว่า
“ขอให้คิดถึงคนที่ถูกกักขังอยู่
เหมือนกับว่าตัวคุณเอง
ถูกกักขังร่วมกับพวกเขาด้วย
และให้คิดถึงคนที่ถูกข่มเหง
เพราะพวกคุณเอง
ก็ยังอยู่ในร่างกายนี้เหมือนกัน”
จนถึงวันที่ 17 มิถุนายน
มีพี่น้องชายหญิงมากกว่า 199 คน
ที่ต้องติดคุกเพราะความเชื่อ
พวกเขาอยู่ที่ไหนบ้าง?
มี 9 คนติดคุกในไครเมีย
39 คนในเอริเทรีย
8 คนในสิงคโปร์
และอีกมากกว่า 17 คน
ติดคุกในดินแดนต่างๆ
และประเทศที่มีพี่น้องของเรา
ติดคุกเพราะความเชื่อมากที่สุด
คือรัสเซีย ซึ่งมีถึง 126 คน
แล้วในเกาหลีใต้ล่ะ?
ถึงแม้พี่น้องชายของเราไม่ต้องติดคุก
เพราะรักษาความเป็นกลางอีกต่อไป
แต่พวกเขาก็ต้องทำงาน
ที่ทำทดแทนการเป็นทหาร
พวกเขาต้องทำงานที่หนักแบบนี้
นานถึง 3 ปี
ต้องอยู่และทำงานหนักในคุก
เมื่อเร็วๆนี้
พี่น้องมาร์ก แซนเดอร์สัน
ได้ไปเยี่ยมพี่น้องชายของเราสองกลุ่ม
ในคุกที่พวกเขาทำงานบริการทางเลือก
เราหวังว่าในอนาคต
สถานการณ์ของพวกเขาจะดีขึ้น
และเราจะอธิษฐานเพื่อพี่น้องชาย
ที่ซื่อสัตย์เหล่านี้และครอบครัวของพวกเขา
บางครั้งเราอาจคิดว่า
ทั่วโลกมีแต่พี่น้องชายเท่านั้น
ที่ต้องติดคุก
แต่จริงๆแล้ว
ที่เอริเทรีย
มีพี่น้องหญิงของเรา 12 คน
ติดคุกเพราะความเชื่อ
และยังมีพี่น้องหญิงอีก 8 คนในรัสเซีย
ที่ต้องติดคุกด้วย
ขอเราช่วยกันอธิษฐาน
เพื่อพี่น้องหญิงของเราด้วยนะครับ
ยังมีพี่น้องชายหญิงของเราอีกหลายคน
ที่ได้รับโทษจำคุกยาวนาน
และถูกทำร้ายร่างกายด้วย
อย่างเช่นกรณีของพี่น้องรีนัต คีรามอฟ
ในรัสเซียซึ่งเกิดขึ้นเร็วๆนี้
ในเดือนเมษายน 2024
นักโทษหลายคนบังคับพี่น้องชายของเรา
ให้บอกชื่อของพยานฯคนอื่นๆ
แต่เขาไม่ยอมบอก
เขาเลยโดนพวกนักโทษทำร้าย
และทรมานนานถึง 4 วัน
พวกนั้นถึงกับใช้ปืนช็อตไฟฟ้าด้วย
เราจะอธิษฐานต่อๆไปเพื่อพี่น้องคีรามอฟ
และพี่น้องชายหญิงอีก 199 คน
ที่ติดคุกเพราะความเชื่อ
และเราจะไม่ลืมอธิษฐาน
เพื่อครอบครัวของพวกเขาด้วย
ความเชื่อและความซื่อสัตย์ภักดี
ของพี่น้องที่ติดคุก
ทำให้เราคิดถึงโรม 12:21 ที่บอกว่า
“อย่าให้ความชั่วชนะคุณได้
แต่ให้เอาชนะความชั่วด้วยความดี”
ถึงพวกเขาต้องอดทนการข่มเหง
และการทดสอบหนักๆเพราะความเชื่อ
พวกเขาก็ไม่ยอมให้สิ่งเหล่านั้น
เอาชนะพวกเขาได้
แต่พวกเขา
“เอาชนะความชั่วด้วยความดี”
เรารักและนับถือความอดทน
ของพวกเขาจริงๆ
ที่น่าสนใจด้วย
คือตอนที่พี่น้องชายหญิงของเรา
อดทนความลำบาก
หลายครั้งพวกเขาจะมีโอกาส
ประกาศข่าวดีในแบบที่พิเศษ
เรื่องนี้เกิดขึ้นกับพี่น้องของเราหลายคน
ในเมืองบีโรบิดจาน ประเทศรัสเซีย
ย้อนไปปี 2018
กลุ่มเจ้าหน้าที่บุกค้นบ้าน 22 หลัง
ในวันเดียวกัน
ในวีดีโอต่อไปนี้
ขอให้สังเกตว่าพี่น้องของเรา
แสดงคุณลักษณะที่ดีแบบคริสเตียน
และรักษาความยินดีไว้ได้ยังไง
และพวกเขา
“เอาชนะความชั่วด้วยความดี” ได้ยังไง?
เช้าตรู่วันที่ 17 พฤษภาคม 2018
มีเสียงเคาะประตูดังมากเราก็เลยตื่น
ฉันถามว่า “นั่นใคร?”
แล้วก็มีเสียงตอบกลับมาว่า “นี่ตำรวจ”
เราทุกคนเครียดมาก
เราเลยรีบอธิษฐานถึงพระยะโฮวาในใจทันที
ต่อมา เราได้รู้ว่าการตรวจค้นครั้งนี้
เป็นปฏิบัติการณ์ที่เรียกว่าวันพิพากษา
ที่ใช้เจ้าหน้าที่ประมาณ 150 คน
พอถูกดำเนินคดีอาญา
บัญชีฉันก็ถูกอายัด
ฉันเลยต้องไปธนาคารหลายที่
พอพนักงานแบงค์เห็นฉันที่ประตู
เขาก็แซวฉันว่า
“สวัสดี ‘ลูกค้าคลั่งลัทธิ’ ของเรา”
แล้วเขาก็ยิ้มให้ฉันอย่างเป็นมิตร
มีอยู่ครั้งหนึ่ง
เจ้าหน้าที่เรียกฉันไปสอบสวนที่ตึก FSB
ฉันก็เลยเรียกแท็กซี่
คนขับแท็กซี่ถามฉันว่า
“คุณจะไปไหนครับ?”
ฉันบอกว่า “ไปตึก FSB”
แล้วเขาก็ถามว่า
“จะไปทำงานเหรอครับ?”
ฉันบอกว่า
“ไม่ใช่ ฉันถูกเจ้าหน้าที่เรียกไปสอบสวน”
เขาแปลกใจและไม่เชื่อที่ฉันบอก
ฉันเลยเล่าให้เขาฟัง
ว่าฉันเป็นพยานพระยะโฮวา
และถูกดำเนินคดีเพราะความเชื่อของฉัน
สองสามวันต่อมา
ฉันต้องไปที่ตึก FSB อีกครั้ง
แล้วฉันก็เรียกแท็กซี่
ฉันแปลกใจมากเพราะแท็กซี่ที่มารับ
เป็นคนขับคนเดิม
ครั้งนี้ฉันมีโอกาสได้เล่าคำพยากรณ์
ในคัมภีร์ไบเบิลที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ให้เขาฟัง
แล้วเขาก็สนใจมาก
ตอนที่ถูกเรียกไปสอบสวน
เราอยากทำให้เจ้าหน้าที่เห็นว่า
เราไม่ใช่พวกคลั่งลัทธิ
พวกหัวรุนแรงที่พูดหรือทำไม่ดี
แต่พยานพระยะโฮวาเป็นคนดี
และรักคนอื่น
พอสอบสวนเสร็จ
เราทำการ์ดสวยๆให้พวกเขา
ในการ์ดนั้นเราเขียนขอบคุณ
แล้วก็เขียนสิ่งดีๆที่พวกเขาทำด้วย
ทนายของเรากังวลมาก
เขาบอกผมว่า
“คุณเป็นคนดี
คนดีๆแบบคุณไม่น่าจะต้องมาติดคุกเลย
ผมมั่นใจว่าพระเจ้าของคุณจะช่วยคุณแน่
แต่อย่าทิ้งความเชื่อนะอาร์ตูร์
อดทนให้ถึงที่สุดนะ”
ตอนพิจารณาคดี
พวกเราพี่น้องหญิงทั้ง 4 คน
เจอผู้พิพากษาคนเดียวกัน
เธอไม่ชอบพยานฯ
และทำไม่ค่อยดีกับเรา
เธอชอบพูดแทรก
ว่าเราว่าไม่มีการศึกษา
และพูดล้อเลียนเราตลอด
เพื่อทำให้อาย
เรารู้ว่าพระยะโฮวา
ให้เรามาเป็นพยานให้พระองค์
แต่เราจะทำอย่างนั้นได้ยังไง
ถ้าคนนั้นไม่ปล่อยให้เราพูด
และไม่ยอมฟังเลย
เราอธิษฐานขอพระยะโฮวา
ให้ช่วยเปิดหัวใจเธอ
เพื่อจะมีโอกาส
พูดเรื่องพระองค์ให้เธอฟังบ้าง
เรายังพยายามให้เกียรติ
พูดกับเธออย่างสุภาพ
และทักทายเธอด้วย
ฉันพยายามไม่แสดงอาการที่ไม่ดีออกมา
ทั้งสีหน้า น้ำเสียง และคำพูด
มีครั้งหนึ่ง
เกิดเหตุการณ์บางอย่างขึ้น
ที่ไม่เหมือนครั้งก่อนๆเลย
ผู้พิพากษา
เธอทักทายและตั้งใจฟังเรา
ตอนที่ศาลเปิดวีดีโอ
การประชุมของเราที่แอบอัดไว้
เธอก็จดโน้ตตามไปด้วย
และถามว่า “เขาอ่านจากไหนนะ?”
ฉันกลัวมากเลยจำไม่ได้ว่าจากข้อไหน
เลยบอกแค่ว่า “จากไบเบิล”
เธอบอกว่า
“รู้แล้ว แต่จากไหนในไบเบิลล่ะ?”
ฉันบอกว่า “โยบค่ะ”
เธอถามว่า “อะไรนะ?”
ฉันบอกว่า “โยบค่ะ”
แล้วเธอก็ถามอีก “อะไรนะ?”
ทนายฉันเลยบอกว่า “จากโยบ”
เธอพูดว่า “อ๋อ โยบ”
แล้วเขียนในสมุด
และฉันก็บอกว่า “บท 42 ข้อ 10”
ตอนที่อ่านคำตัดสิน
เธอถามฉันหลายครั้งว่า
“อีรีนา ฉันออกเสียงชื่อพระเจ้าถูกไหม?”
ฉันอธิษฐานบอกพระยะโฮวาว่า
“พระยะโฮวาคะ
วันนี้จะประกาศคำตัดสินแล้ว
ลูกอยากให้ชื่อของพระองค์
ได้รับการยกย่อง
ขอช่วยให้เธอพูดชื่อของพระองค์
ให้ถูกต้อง 10 ครั้ง
เพราะก่อนหน้านี้
เธอออกเสียงชื่อของพระองค์ผิดตลอด
แล้วคุณเชื่อไหม
ตอนที่อ่านคำตัดสิน
เธอออกเสียงชื่อพระเจ้าถูก 10 ครั้งจริงๆ!
ตอนที่ฉันถูกตัดสินจำคุก
มีพี่น้องหลายคนมาหา
และพวกเขาก็เอาดอกไม้มาให้ด้วย
มีผู้หญิง 3 คนเดินมา
พวกเธอยิ้มให้ฉันแล้วก็ถามว่า
“คุณได้รับดอกไม้เนื่องในโอกาสอะไรคะ?
แล้วคุณก็ดูสวยมากด้วย”
ฉันยิ้มให้พวกเธอแล้วบอกว่า
“ฉันเป็นพยานพระยะโฮวาค่ะ
วันนี้ฉันเพิ่งได้รับโทษจำคุก 2 ปีครึ่ง
โดยรอลงอาญา”
ทั้ง 3 คนก็อึ้งและได้แต่ยิ้ม
ฉันทำงานจากที่บ้าน
ตอนที่ลูกค้ามาแล้วเห็นดอกไม้
เขาถามว่า
“ใครส่งดอกไม้ให้คะ?
แล้วก็เนื่องในโอกาสอะไร?”
ฉันเลยได้เล่าให้เขาฟังว่ามันเป็น
“โอกาสที่พิเศษมากๆ”
เพราะฉันได้รับความรักจากพี่น้อง
ทั้งชายและหญิง
จากพี่น้องทั้งชายและหญิง
ทั้งหมด 23 คนที่ถูกข่มเหง
มี 4 คนที่ต้องติดคุก
และตอนนี้ถูกคุมตัวในทัณฑนิคม
ตอนที่รู้ว่าสามีของพวกเรา
จะถูกส่งตัวไปที่อื่น
เราก็เลยไปที่สถานีรถไฟเพื่อบอกลา
คนบนรถไฟถามพี่น้องเราว่า
“คนที่มาส่งพวกคุณเป็นใคร?”
เพราะคิดว่า
น่าจะเป็นกลุ่มสนับสนุนอะไรสักอย่าง
พวกเขาแปลกใจ
ที่พวกเราร้องเพลงกันและมีความสุข
ทั้งๆที่พี่น้องต้องติดคุก
พอมองย้อนกลับไป
ถึงแม้มันจะไม่ง่าย
แต่ผมก็มีความสุขจริงๆ
เพราะพระยะโฮวาคอยดูแล
และช่วยเหลือเรา
ตลอดการพิจารณาคดี
แต่ก็มีบางครั้งที่ฉันรู้สึกว่า
ความเชื่อของตัวเองอ่อนแอลง
ฉันถามอาร์ตูร์ว่า
“ทำไมพระยะโฮวาไม่ช่วยฉันเลย?”
แต่อาร์ตูร์คุยและให้กำลังใจฉันหลายอย่าง
เขาบอกว่า
“อันนา
ที่คุณอดทนได้ก็เพราะพระยะโฮวาช่วยคุณ
คุณไม่ทิ้งและยังรับใช้พระองค์ต่อไป
นี่แหละที่แสดงว่าพระยะโฮวาอยู่กับคุณ”
คำพูดอาร์ตูร์ทำให้ฉันคิดได้
ฉันรู้เลยว่าตอนนั้น
ซาตานพยายามทำให้ฉันท้อ
ฉันต้องเสริมความเชื่อให้ตัวเอง
ว่าพระยะโฮวาไม่ใช่แค่รักฉัน
แต่พระองค์ยังช่วยฉัน
ในสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วย
ซาตานพยายามขโมยความสุขไปจากเรา
แต่มันไม่มีทางทำได้
เพราะความสุขนั้นมาจากพระยะโฮวา
แล้วซาตานทำอะไร?
มันทำให้เรามองไม่เห็นความสุขที่ได้รับ
แต่พระยะโฮวาเพื่อนที่ดีที่สุดของเรา
จะช่วยให้เราเห็นเหตุผล
ที่จะมีความสุขเสมอ
คนที่ข่มเหงเราอยากให้เราหยุดพูด
หยุดบอกเรื่องพระยะโฮวากับคนอื่น
แต่นี่ยิ่งทำให้เรามีโอกาส
ได้พูดถึงชื่อของพระเจ้าได้มากขึ้น
ตัวอย่างของพวกเขา
น่าประทับใจใช่ไหมครับ?
พวกเขาตั้งใจประกาศต่อไป
และรักษาความซื่อสัตย์ภักดีเอาไว้
เลยทำให้มีโอกาส
ได้ประกาศในแบบที่พิเศษ
และพวกเขาวางใจพระยะโฮวาจริงๆ
เรารู้ว่าพวกคุณ
พี่น้องชายหญิงที่รักของเรา
กำลังเจอปัญหาไม่แบบใดก็แบบหนึ่ง
ผมมั่นใจครับว่า
การได้ยินประสบการณ์แบบนี้
จะให้กำลังใจและกระตุ้นเราทุกคน
ให้วางใจพระยะโฮวา
และประกาศต่อไป
ไม่ว่าจะเจอปัญหาอะไรก็ตาม
ใช่แล้วครับพี่น้อง
พระยะโฮวาจะช่วยเรา
ให้ “เอาชนะความชั่วด้วยความดี”
พี่น้องครับ
“ขอให้คิดถึงคนที่ถูกกักขังอยู่
เหมือนกับว่าตัวเราเอง
ถูกกักขังร่วมกับพวกเขาด้วย”
เราภูมิใจที่พวกคุณอดทน
และกระตือรือร้นอยู่
เรารักพวกคุณมากจริงๆ
และนี่คือรายการโทรทัศน์ JW
จากสำนักงานใหญ่
ของพยานพระยะโฮวา

รายงานจากคณะกรรมการปกครองปี 2024 ตอน 4