JW subtitle extractor

Здравствуйте!
В этом выпуске
мы с вами поговорим
о наших дорогих братьях
и сёстрах из разных стран,
которые находятся
в заключении за свою веру.
Но сначала я расскажу вам
о региональных конгрессах этого года.
В некоторых странах
уже прошли конгрессы
«Проповедуйте радостную весть!».
В этом году подготовлена просто
замечательная программа!
Дадим слово тем,
кто уже побывал на конгрессе.
Я знаю, что многие пошли
на большие жертвы,
чтобы побывать
на этом конгрессе.
В этом году пришлось
отпрашиваться с работы.
А ещё нужно было
договориться с учителями.
Мы встали очень рано.
Определённо, это стоит
любых затраченных усилий.
Быть здесь просто бесценно!
Так приятно видеть тех,
кого давно не видел!
Ещё когда ты здесь, тебя все
обнимают. Я это так люблю!
Настоящие объятия
лучше виртуальных.
Это большая разница:
когда ты здесь вживую
и когда ты смотришь онлайн.
(Фрэнк)
Вживую намного лучше.
(Кэрол)
Я так люблю петь.
(Флойд)
Когда мы все вместе поём,
чувствуется такая сила и мощь!
(Фермин)
Это реально придаёт сил.
Я был так рад увидеть
первый эпизод
видеопостановки
«Евангелие от Иисуса».
(Никсон)
Теперь, когда я буду читать Библию,
мне будет легче представлять
описанные события.
Вы знаете, все эти библейские
отрывки я уже читал, и не раз.
(Джордж)
А сегодня я их впервые
по-настоящему прочувствовал.
Как-будто я оказалась
прямо там, в первом веке.
(Мэрианн)
Такие духовные праздники по-настоящему
укрепляют и обогащают нас.
Мне бы хотелось ещё раза три
побывать на этом конгрессе.
Для меня нет ничего лучше,
чем быть среди народа Иеговы.
(Джордж)
Каждый раз конгрессы напоминают мне,
что я — часть прекрасной
международной семьи.
Так приятно быть
с братьями и сёстрами!
(Фермин)
(Сандра)
Такое нельзя пропустить!
Дорогие друзья, мы просим вас
приложить все усилия,
чтобы присутствовать
на конгрессе лично.
На этом конгрессе вы не только
узнаете много интересного,
но и сможете насладиться
общением со своими друзьями,
многих из которых
вы уже давненько не видели.
Такое общение приносит нам
много радости и ободрения.
Конечно, мы понимаем,
что некоторые из нас —
в силу возраста или здоровья —
не смогут присутствовать на конгрессе,
а будут смотреть его в записи.
Особыми событиями этого года
станут 15 специальных конгрессов,
которые пройдут по всему миру.
Первый из них прошёл
на острове Гваделупа с 7 по 9 июня.
Братьям Джеффри Уиндеру
и Клайву Мартину
выпала особая честь
посетить этот конгресс.
Делегаты приехали из 11 стран,
и высшее число присутствовавших
составило 8 602 человека.
74 крестилось.
Как же радостно видеть
любовь и единство,
которые царят в нашем
всемирном братстве!
Во второй части этой программы
я хотел бы рассказать
о наших братьях и сёстрах,
которые находятся
в заключении за свою веру.
То, что вы услышите,
поможет вам следовать мудрому
совету из Евреям 13:3, где говорится:
На данный момент
более 199 братьев и сестёр
находятся в заключении за веру.
А где именно? 39 находятся
в тюрьме в Эритрее,
9 человек — в Крыму, 8 — в Сингапуре
и более 17 — в других странах.
Больше всего братьев и сестёр
находится в заключении в России.
В настоящее время их 126 человек.
А как насчёт Южной Кореи?
Хотя в этой стране братьям
больше не нужно сидеть в тюрьме
за позицию нейтралитета,
им приходится проходить альтернативную
службу в очень трудных условиях.
На протяжении трёх лет
они вынуждены жить и работать
исключительно на территории тюрьмы.
Недавно брат Марк Сандерсон
посетил в тюрьме две группы братьев,
которые проходят
альтернативную службу.
Мы надеемся, что в скором времени
ситуация в Корее станет лучше.
Мы продолжаем молиться за этих
мужественных братьев и их семьи.
Иногда нам может казаться,
что в тюрьму заключают
только братьев, но это не так.
Например, в Эритрее
в настоящий момент находятся
в заключении 12 наших сестёр,
а в России за свои убеждения
в тюрьме находятся 8 сестёр.
Все эти сёстры очень
нуждаются в наших молитвах.
Более того, многих
братьев и сестёр приговаривают
к длительным срокам заключения,
и порой они сталкиваются
с жестоким обращением.
Например, недавно в такой ситуации
оказался брат Ринат Кирамов из России.
В апреле 2024 года несколько
заключённых требовали,
чтобы он назвал имена
других Свидетелей Иеговы.
Ринат решительно отказался.
За это заключённые избивали его
в течение четырёх дней
и даже пытали электрошокером.
Мы продолжаем молиться
за брата Кирамова
и за остальных 198 братьев и сестёр,
отбывающих наказание за свою веру.
И конечно, мы не забываем
молиться за их родных.
Вера и преданность
этих братьев и сестёр
напоминают нам слова,
записанные в Римлянам 12:21.
В этом стихе говорится:
Да, наши братья столкнулись
с противодействием
и с суровыми испытаниями,
но при этом они не позволили,
чтобы зло одержало над ними победу.
Напротив, они продолжают
побеждать зло добром.
Мы по-настоящему любим и уважаем
этих дорогих братьев и сестёр.
Интересно, что порой
во время этих испытаний
у наших братьев появляются
удивительные возможности
делиться радостной вестью о Царстве.
Так было в случае со многими
Свидетелями Иеговы
из города Биробиджан.
Там в 2018 году
за один день власти провели обыски
у 34 Свидетелей Иеговы.
Сейчас мы посмотрим интервью и узнаем,
как нашим братьям и сёстрам
удаётся не только не терять радости,
но и рассказывать другим об истине.
Как на практике им удаётся
побеждать зло добром?
Рано утром 17 мая 2018 года
мы проснулись
от громкого стука в дверь.
Через дверь я спросила, кто там.
Мне сказали, что это полиция.
И конечно, мы испытали
большой стресс.
И тогда мы уже про себя, конечно,
начали молиться Иегове.
Позже мы узнали, что этой операции
было присвоено название «Судный день»
и было задействовано
порядка 150 сотрудников.
Когда завели уголовное дело,
то арестовали все счета.
И приходилось ходить
в различные банки.
Когда сотрудники банков видели меня,
они меня приветствовали:
«О, наша маленькая
экстремистка пришла!»
И очень доброжелательно
встречали меня с улыбками.
Когда мне нужно было в очередной раз
ехать на допрос в ФСБ, я вызвала такси.
Таксист стал спрашивать:
«Что это за адрес? Куда вы едете?»
Я сказала: «Это здание ФСБ».
И он спросил: «Вы на работу едете?»
Я говорю: «Нет, не на работу.
Я еду туда на допрос».
Он не мог поверить,
у него было много эмоций,
и мне удалось ему рассказать,
что я Свидетель Иеговы
и на меня завели
уголовное дело за веру.
Через несколько дней я снова ехала
туда же, в офис ФСБ, и вызвала такси.
И на моё удивление, приехала
эта же машина с этим же водителем.
И уже в этой поездке удалось
более детально рассказать,
какие пророчества записаны
на этот счёт в Библии,
и мы с ним хорошо поговорили.
Когда мы ходили на допросы,
мы тоже хотели
и поведением, и словами,
и своей добротой
показать следователям,
что мы не экстремисты,
что Свидетели Иеговы —
это добрые, отзывчивые люди.
И мы решили по окончании
следствия сделать открытки.
Мы каждому написали добрые пожелания,
мы отметили их хорошие,
добрые стороны…
Адвокат сказал, что очень переживает:
«Я вижу, что вы хорошие люди,
и такие люди, как вы,
не должны находиться в тюрьме.
Я, — говорит, — уверен,
что ваш Бог поможет вам.
Но только, — говорит, — Артур,
не сходи с этого пути, стой до конца».
Изначально, когда у нас начался суд,
нас четверо сестёр…
мы попали к одной судье.
Она относилась к нам
очень предвзято и негативно.
Она обрывала, она показывала,
что мы безграмотны,
и унижала нас по-всякому.
И мы в какой-то момент подумали:
«Нас сюда Иегова привёл,
чтобы свидетельствовать.
А как можно
свидетельствовать человеку,
который не даёт нам ничего сказать?»
Мы решили с сёстрами
молиться Иегове о том,
чтобы он смягчил её сердце,
чтобы в итоге мы могли дать
хорошее свидетельство ей.
Мы также старались проявлять
тактичность, любезность,
мы с ней всегда здоровались…
И я решила, что мой тон голоса,
мои слова, моё лицо…
оно будет излучать доброту.
И в какой-то момент что-то произошло,
прямо как щёлкнуло.
И всё пошло совсем по-другому.
Она стала нас слушать,
она стала с нами здороваться.
Когда мы на суде смотрели
видеозаписи наших встреч собрания,
судья что-то писала в это время.
И тут она говорит:
«Откуда он зачитал?»
И я от страха сначала забыла,
потом говорю: «Из Библии».
Она говорит:
«Это понятно, что из Библии.
Откуда из Библии он зачитал?»
Я ей говорю: «Это Иов».
Она: «Что-что?»
Я: «Иов».
Она: «Что?»
Уже мой адвокат говорит: «Иов».
Она: «А, Иов…» И раз — записала.
Ну, я ей вдогонку: «42:10».
Когда зачитывала приговор,
она даже несколько раз спрашивала:
«Ирина Юрьевна, я правильно
произношу имя Бога?»
Я молилась Иегове, говорю:
«Иегова, сегодня приговор.
Я хочу, чтобы твоё имя
сегодня прославлялось».
Говорю: «Иегова!
Сделай, пожалуйста, так,
чтобы судья 10 раз
произнесла твоё имя правильно,
правильно поставила ударение».
Потому что у неё проблема
была с этим ударением.
И что вы думаете?
К концу приговора ровно 10 раз
она произнесла правильно имя Бога!
10 раз.
Когда у меня был приговор,
меня встречали друзья.
Было много народу,
и мне подарили много цветов.
Ко мне подошла женщина
с двумя своими подружками.
Улыбаясь, она у меня спросила:
«А скажите, пожалуйста,
что у вас за праздник?
Вы такая красивая!»
Я улыбаюсь ей и говорю:
«Вы знаете, я Свидетель Иеговы.
И мне сегодня дали 2,5 года условно».
Они вместе с подружками
как улыбались, так и застыли.
Я работаю дома.
И когда мои клиенты приходили,
видели такое большое
количество цветов, они спрашивали:
«Откуда столько цветов?
Что за праздник у вас прошёл?»
Ну и, конечно, это давало
возможность сказать,
что большой праздник — иметь
таких любящих братьев и сестёр.
Из 23 человек, которые
подверглись преследованию,
четверых заключили под стражу,
и сейчас они отбывают срок в колонии.
(братья и сёстры)
Любим! Любим вас!
Мы с сёстрами узнали,
что наших мужей будут этапировать,
и поэтому пришли на станцию,
чтобы проводить их.
Там в поезде тоже у них спрашивали:
«А кто это пришёл к вам»?
Тоже недоумевали,
что это там за группы поддержки.
Ну, их везут, понятно, в тюрьму, да?
А тут радуются, поют песни.
(сёстры)
Мы вас любим очень, ребята!
Когда оглядываешься назад,
то возникает такое огромное
чувство благодарности.
Потому что это было всё непросто,
но Иегова поддерживал в течение
всего времени этого испытания.
Но у меня был момент,
когда я почувствовала,
что у меня начала слабеть вера.
И я задавала Артуру вопросы:
«Артур, почему я не чувствую
поддержки? Почему мне плохо?»
И Артур мне очень помог.
[срывается голос]
Он сказал: «То, что ты...»
[говорит сквозь слёзы]
«То, что ты это переносишь, —
это и есть поддержка Иеговы.
Ты не отреклась от него,
не ушла от него.
Это и говорит о том,
что он с тобой рядом».
Одна небольшая фраза
укрепила мою веру, и я поняла,
что в этот момент Сатана
давит именно на веру.
И мне нужно укреплять
свою веру не только в Иегову,
но и в то, что Иегова рядом
в трудных ситуациях.
Сатана хочет похитить нашу радость.
Но это невозможно,
потому что радость принадлежит
Иегове, это его собственность.
Тогда что он делает?
Он хочет спрятать от нас эту радость,
чтобы мы её не видели.
Но Иегова, как хороший, надёжный друг,
всегда помогал видеть
причины для радости.
Они хотели, чтобы мы замолчали,
чтобы мы больше не говорили об Иегове.
Но на самом деле они нам,
наоборот, дали зелёный свет,
чтобы мы могли ещё больше
говорить об имени Бога.
Согласитесь, это удивительный
пример для подражания.
Наши братья продолжают верно
служить Иегове несмотря ни на что,
причём делают они это
в особых обстоятельствах.
Что им помогает?
Они во всём полагаются на Иегову.
Конечно, мы знаем,
что у каждого из вас,
дорогие братья и сёстры,
есть свои испытания и трудности.
И я уверен, что эти интервью
придадут нам решимости
продолжать полагаться
на Иегову и проповедовать,
в каких бы обстоятельствах
мы ни оказались.
Да, благодаря неизменной
помощи Иеговы
мы с вами можем побеждать зло добром.
Никогда в этом не сомневайтесь!
Дорогие друзья, давайте будем
помнить о тех, кто в тюрьме,
как если бы мы находились
в заключении вместе с ними.
Мы так гордимся вами,
вашей стойкостью и вашем рвением.
Мы очень всех вас любим!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 4 (2024 год)