JW subtitle extractor

Chào anh chị.
2
Trong báo cáo này, chúng ta sẽ được lắng nghe
3
về tình hình của một số anh em
4
trên khắp thế giới đang bị cầm tù vì đức tin.
5
Nhưng trước tiên chúng ta sẽ nói về Hội nghị Vùng đầy hào hứng năm nay.
6
Tại một số nơi trên thế giới,
7
Hội nghị Vùng có chủ đề
“Hãy công bố tin mừng” đang được diễn ra.
8
Đây là một chương trình rất khích lệ.
9
Hãy cùng lắng nghe lời chia sẻ của một số anh chị.
10
Nhiều anh chị đã hy sinh rất nhiều
11
để có thể tham dự hội nghị này.
12
Năm nay tôi phải nói chuyện với sếp
13
để xin nghỉ phép
14
Chúng tôi cũng phải xin cho con gái nghỉ học
15
Phải dậy rất sớm.
16
Mọi hy sinh của mình đều rất đáng công.
17
Được đến đây là một đặc ân vô giá, chúng tôi được gặp
18
những anh chị mà mình không thường xuyên gặp.
19
Khi đến đây tôi được gặp nhiều anh chị
20
và tôi ôm họ.
21
Tôi rất thích những cái ôm.
22
Ôm trực tuyến cũng tốt
23
nhưng ôm trực tiếp thì tốt hơn
24
Có sự khác biệt rất lớn
25
giữa việc tham dự trực tiếp
26
và xem qua màn hình.
27
Mọi thứ sống động hơn rất nhiều.
28
Tôi rất thích được hát với mọi người.
29
Khi hòa giọng hát cùng nhau, ai cũng rất vui và nhiệt tình.
30
Chúng tôi được khích lệ rất nhiều và lên tinh thần
31
Chúng tôi cũng được xem tập một của
32
Câu chuyện về thánh chức của Chúa Giê-su.
33
Kịch này rất hay
34
Lần tới khi đọc Kinh Thánh
tôi có thể hình dung những cảnh xúc động này
35
và tầm quan trọng của chúng.
36
Điều khiến tôi ấn tượng là dù đã đọc tất cả những câu
37
được nhấn mạnh trong hội nghị này,
38
nhưng chưa một lần tôi cảm thấy xúc động.
39
Nhưng hôm nay những lời ấy đã tác động đến tôi và tôi đã khóc.
40
Như thể mình có mặt ở đó.
41
Yến tiệc về thiêng liêng này
42
khiến chúng ta giàu có
43
và vững mạnh về thiêng liêng.
44
Thật lòng, tôi muốn tham dự hội nghị này ba hay bốn lần nữa.
45
Với tôi, không có nơi nào tốt hơn
46
là ở trong vòng dân Đức Giê-hô-va.
47
Mỗi lần đến đây tôi được nhắc là mình có đặc ân
48
thuộc về gia đình thiêng liêng tuyệt vời này.
49
Chúng tôi rất vui khi được kết hợp với các anh chị em.
50
Anh chị sẽ không muốn bỏ lỡ đâu.
51
Chúng tôi muốn khuyến khích tất cả các anh chị
52
nỗ lực tham dự Hội nghị Vùng năm nay trực tiếp.
53
Khi làm thế, anh chị sẽ không chỉ
54
nhận được lợi ích từ chương trình
55
mà còn nhận được sự khích lệ khi
kết hợp với nhiều anh chị yêu dấu,
56
có lẽ có cả những anh em
57
mà anh chị đã không gặp trong một khoảng thời gian dài.
58
Tất nhiên, chúng tôi hiểu rằng là có những anh chị bị giới hạn
59
về tuổi tác và sức khỏe nên có lẽ họ phải
xem chương trình hội nghị ở nhà.
60
Một điểm rất nổi bật của năm nay là sẽ có
61
15 hội nghị đặc biệt được tổ chức trên khắp thế giới.
62
Hội nghị đặc biệt đầu tiên được tổ chức từ ngày 7-9 tháng 6
tại đảo Guadeloupe.
63
Anh Jeff Winder và anh Clive Martin có đặc ân
64
trình bày bài giảng tại hội nghị này.
65
Các đại biểu đến từ 11 quốc gia
66
và số người tham dự cao nhất là 8.602 người.
67
Vào thứ 7, có 74 anh chị đã báp-têm.
68
Chúng ta rất vui khi chứng kiến tình yêu thương
69
và sự hợp nhất của đoàn thể anh em quốc tế.
70
Trong phần còn lại của báo cáo này
71
Chúng ta sẽ lắng nghe tình hình của một số anh em
72
trên khắp thế giới đang bị cầm tù vì đức tin.
73
Điều này sẽ giúp tất cả chúng ta làm theo
74
chỉ dẫn khôn ngoan nơi Hê-bơ-rơ 13:3. Ở đây nói:
75
"Hãy luôn nhớ những anh em trong vòng xiềng xích.
76
Như thể chính anh em ở tù cùng với họ.
77
Hãy nhớ những anh em bị ngược đãi.
78
Vì anh em ở trong một thân thể với họ".
79
Đến ngày 17 tháng 6, có hơn 199
80
anh em của chúng ta đang bị cầm tù vì đức tin.
81
Ở những nước nào?
82
Có 9 anh bị giam ở Crimea, 39 anh em ở Eritrea,
83
8 anh ở Singapore và hơn 17 anh em ở những quốc gia khác.
84
Đất nước có số anh em bị giam nhiều nhất là nước Nga.
85
Ở đây có 126 anh chị bị giam.
86
Còn Hàn Quốc thì sao?
87
Dù các anh em ở đây không còn bị cầm tù
88
vì giữ lập trường trung lập nữa.
89
Nhưng họ vẫn đang chịu đựng một dạng
90
nghĩa vụ thay thế khắc nghiệt.
91
Các anh phải phục vụ trong vòng 3 năm.
92
Cũng như phải sống và làm việc trong các nhà tù tại Hàn Quốc.
93
Gần đây, anh Mark Sanderson đã đến thăm hai nhóm các anh ở các nhà tù
94
là nơi họ đang thực hiện nghĩa vụ thay thế.
95
Chúng ta mong rằng tình hình sẽ cải thiện hơn trong tương lai.
96
Và chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho
97
những anh trung thành này và gia đình của họ.
98
Có lẽ đôi lúc chúng ta nghĩ
99
là trên khắp thế giới, chỉ có các anh bị cầm tù mà thôi.
100
Nhưng thật ra chúng ta có 12 chị ở Eritrea đang bị cầm tù vì đức tin.
101
Và cũng có 8 chị khác ở Nga đang bị cầm tù vì đức tin.
102
Những chị yêu dấu này cần chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho họ.
103
Ngoài ra, nhiều anh chị cũng phải
104
chịu đựng những bản án tù rất dài
105
và đôi lúc thậm chí họ còn bị ngược đãi về thể chất.
106
Đó chính là điều đã xảy ra gần đây đối với anh Rinat Kiramov ở Nga.
107
Vào tháng 4 năm 2024, một vài tù nhân đã bắt anh tiết lộ tên
của những Nhân Chứng khác.
108
Nhưng anh đã can đảm từ chối.
109
Thế là những tù nhân này đánh đập và tra tấn anh
110
trong bốn ngày, thậm chí họ còn dùng súng điện.
111
Chúng ta muốn tiếp tục cầu nguyện cho anh Kiramov.
112
Cũng như cầu nguyện cho tất cả 199 anh chị
113
đang bị cầm tù vì đức tin.
114
Chúng ta cũng muốn nhớ đến gia đình của họ.
115
Đức tin và lòng trọn thành của những anh chị bị cầm tù
116
khiến chúng ta nhớ đến Rô-ma 12:21. Câu này nói:
117
“Đừng để điều ác thắng mình nhưng
118
hãy luôn lấy điều thiện thắng điều ác”.
119
Đúng vậy, họ đang chịu đựng sự chống đối
120
và những thử thách cam go về đức tin.
121
Nhưng họ không để cho sự ngược đãi và chống đối thắng mình.
122
Thay vì thế, họ luôn lấy điều thiện thắng điều ác.
123
Chúng ta thật sự yêu thương và quý trọng những anh chị ấy.
124
Điều thú vị là khi anh em của chúng ta
chịu đựng những thử thách như vậy,
125
họ thường có những cơ hội đặc biệt để có thể chia sẻ tin mừng.
126
Đó là trường hợp của hàng chục Nhân Chứng
tại thành phố Birobidzhan ở Nga.
127
Vào năm 2018, chính quyền đã đột kích 22 căn nhà
128
của anh em chúng ta trong cùng một ngày.
129
Khi theo dõi video sau, hãy lưu ý cách anh em của chúng ta
130
đã làm chứng tốt như thế nào và giữ được niềm vui ra sao?
131
Họ luôn lấy điều thiện thắng điều ác như thế nào?
132
Sáng sớm ngày 17 tháng 5 năm 2018,
133
tiếng đập cửa đã làm chúng tôi thức dậy.
134
Tôi hỏi ai đấy? Ở bên ngoài, họ trả lời: "Cảnh sát".
135
Tất nhiên chúng tôi cảm thấy rất căng thẳng.
136
Và tất nhiên chúng tôi bắt đầu cầu nguyện thầm với Đức Giê-hô-va.
137
Sau này chúng tôi biết được rằng cuộc đột kích này
có tên gọi là “Ngày phán xét”
138
và có khoảng 150 đặc vụ tham gia.
139
Khi tôi bị khởi tố hình sự,
140
tất cả các tài khoản ngân hàng của tôi đều bị đóng băng.
141
Tôi phải đi đến nhiều ngân hàng khác nhau.
142
Khi nhân viên ngân hàng thấy tôi bước vào.
143
Họ nở nụ cười thân thiện.
144
Và đùa với tôi rằng “cô gái cực đoan, dễ thương đến rồi kìa”.
145
Một trong những lần tôi đến Tổng cục An ninh Liên bang
cho một cuộc thẩm vấn,
146
tôi đã gọi một xe taxi, tài xế taxi hỏi:
147
“Ủa sao chị lại đến địa chỉ này?”.
148
Tôi nói: “Là tòa nhà của Tổng cục An ninh Liên bang đó anh”.
149
Rồi tài xế hỏi: “Chị đi làm hả?”.
150
Tôi nói: “Không, tôi không đi làm.
151
Tôi đến đó cho một cuộc thẩm vấn”.
152
Ông ấy không tin nổi và vô cùng bối rối
153
nên tôi có cơ hội để cho ông ấy biết mình
154
là Nhân Chứng Giê-hô-va và tôi bị khởi tố 
hình sự vì đức tin của mình.
155
Một vài ngày sau, tôi trở lại đó và lại gọi một xe taxi.
156
Tôi rất ngạc nhiên, đó vẫn là chiếc xe và người tài xế ấy.
157
Trên đường đi, tôi có cơ hội cho ông ấy biết thêm chi tiết
158
về những lời tiên tri trong Kinh Thánh về đề tài này
159
và chúng tôi đã có cuộc trò chuyện rất thú vị.
160
Trong những lần bị thẩm vấn, qua cách cư xử, lời nói và sự tử tế,
161
chúng tôi muốn cho các điều tra viên thấy là
162
chúng tôi không phải những người cực đoan.
163
Nhân Chứng Giê-hô-va là những người tốt và trắc ẩn.
164
Sau khi cuộc điều tra kết thúc.
165
Chúng tôi quyết định làm cho họ những tấm thiệp.
166
Chúng tôi cố gắng viết những lời tử tế về mọi người.
167
Cũng như nhắc đến những tính tốt của họ.
168
Luật sư đã rất lo lắng và nói với tôi rằng:
169
“Tôi thấy các anh là người tốt và các anh không đáng bị bỏ tù.
170
Tôi tin chắc Đức Chúa Trời của các anh sẽ giúp.
171
Nhưng anh Artur đừng thỏa hiệp niềm tin của mình.
172
Đừng bỏ đạo, hãy đứng vững đến cuối cùng”.
173
Khi vụ xét xử bắt đầu, bốn chị em chúng tôi
174
đều có cùng một thẩm phán xét xử.
175
Bà ấy rất thành kiến và có quan điểm tiêu cực về chúng ta.
176
Bà ấy cắt ngang lời chúng tôi, bà ấy nói là chúng tôi vô học
177
và dùng mọi cách có thể để sỉ nhục chúng tôi.
178
Và đến một lúc chúng tôi thắc mắc
Đức Giê-hô-va đã đem chúng tôi đến đây để làm chứng,
179
nhưng làm sao chúng tôi có thể làm chứng cho một người
180
mà người ấy không cho chúng tôi nói gì cả?
181
Chúng tôi quyết định là cầu nguyện với Đức Giê-hô-va,
182
xin ngài làm mềm lòng bà ấy để chúng tôi có thể làm chứng cho bà.
183
Chúng tôi cũng cố gắng để thể hiện sự tế nhị
và lịch sự cũng như luôn chào hỏi bà ấy.
184
Tôi quyết tâm thể hiện sự tử tế qua tông giọng,
185
lời nói và nét mặt.
186
Và rồi đến một lúc mọi thứ thay đổi.
187
Thẩm phán không còn cư xử như trước nữa.
188
Bà ấy bắt đầu chào hỏi và lắng nghe chúng tôi nói.
189
Khi chúng tôi ngồi xem các video mà phiên tòa bật
190
về buổi nhóm họp của chúng tôi, tôi thấy thẩm phán
191
bắt đầu ghi chú, rồi bà hỏi:
192
“Ông ấy đọc từ đâu đấy?”
193
Lúc đầu tôi run quá nên không nhớ ra,
194
rồi tôi nói là từ Kinh Thánh.
195
Bà ấy nói: “Thì tất nhiên, nhưng mà ở chỗ nào trong Kinh Thánh?”
196
Tôi nói:
197
“Từ sách Gióp”, bà ấy nói:
198
“Sao cơ?”.
199
Tôi nhắc lại:
200
“Gióp” “Cái gì cơ?”.
201
Rồi luật sư của tôi nói:
202
“là sách Gióp” “À, à là sách Gióp".
203
Rồi bà ấy ghi lại và rồi tôi nói thêm là:
204
“Chương 42:10”.
205
Thậm chí, khi đọc phán quyết, vài lần thẩm phán hỏi:
206
“Chị Irina, tôi có phát âm đúng tên của Đức Chúa Trời không?”
207
Tôi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va:
208
“Đức Giê-hô-va ơi, hôm nay con sẽ nhận phán quyết,
209
và con muốn danh ngài được tôn vinh.
210
Đức Giê-hô-va ơi, xin ngài để cho thẩm phán phát âm đúng danh ngài 10 lần
211
và nhấn đúng trọng âm”.
212
Vì bà ấy thường hay phát âm sai.
213
Đúng y như vậy, cho đến khi đọc xong phán quyết,
214
bà ấy đã phát âm đúng danh Đức Chúa Trời 10 lần.
215
Khi tôi bị tuyên án, nhiều anh chị đã có mặt ở phiên tòa.
216
Rất nhiều anh chị và tôi nhận được rất nhiều hoa.
217
Có một phụ nữ cùng 2 người bạn của cô ấy đã đến chỗ tôi,
218
cô ấy mỉm cười và hỏi tôi:
219
“Có dịp gì đặc biệt vậy hả chị?
220
Chị rất là đẹp”.
221
Tôi cười với cô ấy và nói:
222
“Chị là một Nhân Chứng Giê-hô-va và hôm nay
chị nhận bản án 2 năm rưỡi tù treo”.
223
Cô ấy cùng hai người bạn đang cười thì
khựng lại khi nghe tôi nói vậy
224
Tôi làm việc tại nhà nên khi khách hàng đến và thấy rất nhiều hoa,
225
họ hỏi:
226
“Có dịp gì đặc biệt hả?
227
Sao chị nhận được nhiều hoa vậy?”.
228
Và tất nhiên, tôi có cơ hội để chia sẻ với khách hàng
229
đây đúng là một dịp đặc biệt khi được thuộc về
230
đoàn thể anh em yêu thương, chân thật.
231
Trong số 23 anh chị bị khởi tố.
232
Hiện có bốn anh đang bị giam giữ trong một trại giam.
233
Khi chị em chúng tôi biết là chồng của mình sẽ bị chuyển đi,
234
chúng tôi đã đến nhà ga để tiễn họ.
235
Ở trên tàu, nhiều người đã hỏi các anh:
236
“Mấy người đến tiễn các anh là ai vậy?”.
237
Số khác hỏi:
238
“Họ đến ủng hộ các anh à?”.
239
Các anh bị đưa đến nhà tù nhưng nhóm này vui mừng và ca hát.
240
Khi nhìn lại, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn Đức Giê-hô-va.
241
Vì dù gặp nhiều khó khăn nhưng Đức Giê-hô-va đã trợ giúp
242
và nâng đỡ chúng tôi trong suốt thử thách.
243
Nhưng vào một thời điểm, tôi cảm thấy đức tin của mình bị suy yếu
244
và tôi hỏi anh Artur:
245
“Sao em cảm thấy như thể Đức Giê-hô-va không hỗ trợ mình?”.
246
Và anh ấy đã giúp tôi rất nhiều, anh ấy nói:
247
“Việc em đang chịu đựng
248
là bằng chứng Đức Giê-hô-va đang hỗ trợ em.
249
Em đã không chối bỏ ngài, em đã không ngưng phụng sự ngài.
250
Điều đó cho thấy ngài đang ở cùng em”.
251
Những lời ấy đã củng cố đức tin của tôi
252
và tôi nhận ra là vào lúc đó,
253
Sa-tan đang cố khiến tôi nhụt chí.
254
Tôi cần tiếp tục củng cố đức tin nơi Đức Giê-hô-va
255
cũng như tin chắc là ngài sẽ hỗ trợ mình
256
trong những hoàn cảnh khó khăn.
257
Sa-tan muốn cướp đi niềm vui của chúng ta,
258
nhưng Sa-tan không thể lấy đi được
vì niềm vui thuộc về Đức Giê-hô-va.
259
Ngài là nguồn của niềm vui nên hắn tìm cách khác.
260
Hắn muốn chôn vùi niềm vui đó đi để chúng ta không thể thấy được.
261
Nhưng Đức Giê-hô-va là bạn tốt và đáng tin cậy
262
nên ngài luôn giúp chúng ta thấy được những lý do để vui mừng.
263
Họ cố gắng bịt miệng chúng ta
264
để chúng ta không thể nói về Đức Giê-hô-va nữa,
265
nhưng thực tế là họ thậm chí còn cho chúng ta
266
nhiều cơ hội hơn để nói về danh của Đức Chúa Trời.
267
Các anh chị ấy rất sốt sắng và tràn đầy niềm vui phải không?
268
Các anh chị ấy quyết tâm tiếp tục rao giảng và giữ lòng trọn thành.
269
Họ đã có những cơ hội đặc biệt để làm chứng.
270
Và họ cũng nương cậy nơi Đức Giê-hô-va để làm thế.
271
Tất nhiên chúng tôi biết là tất cả các anh chị đều đang đối mặt
272
với thử thách theo cách này hay cách khác.
273
Tôi tin chắc rằng khi nghe những kinh nghiệm này,
274
chúng ta sẽ được khích lệ và được thúc đẩy để tiếp tục
275
nương cậy nơi Đức Giê-hô-va cũng như
276
tiếp tục thi hành công việc thánh chức
277
dù cho mình đối mặt với thử thách nào đi chăng nữa.
278
Thật vậy, với sự hỗ trợ của Đức Giê-hô-va
279
thì chúng ta có thể luôn lấy điều thiện thắng điều ác.
280
Các anh chị thân mến,
281
hãy luôn nhớ những anh em trong vòng xiềng xích
282
như thể chính chúng ta ở tù với họ.
283
Chúng tôi rất tự hào về sự chịu đựng và lòng sốt sắng của tất cả anh chị.
284
Chúng tôi yêu thương anh chị rất nhiều.
285
Đây là kênh truyền thông JW
286
từ trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Báo cáo số 4 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2024
- 

Báo cáo số 4 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2024

Chào anh chị.
2
Trong báo cáo này, chúng ta sẽ được lắng nghe
3
về tình hình của một số anh em
4
trên khắp thế giới đang bị cầm tù vì đức tin.
5
Nhưng trước tiên chúng ta sẽ nói về Hội nghị Vùng đầy hào hứng năm nay.
6
Tại một số nơi trên thế giới, 
7
Hội nghị Vùng có chủ đề
“Hãy công bố tin mừng” đang được diễn ra.
8
Đây là một chương trình rất khích lệ.
9
Hãy cùng lắng nghe lời chia sẻ của một số anh chị.
10
Nhiều anh chị đã hy sinh rất nhiều
11
để có thể tham dự hội nghị này.
12
Năm nay tôi phải nói chuyện với sếp
13
để xin nghỉ phép 
14
Chúng tôi cũng phải xin cho con gái nghỉ học 
15
Phải dậy rất sớm.
16
Mọi hy sinh của mình đều rất đáng công.
17
Được đến đây là một đặc ân vô giá, chúng tôi được gặp
18
những anh chị mà mình không thường xuyên gặp.
19
Khi đến đây tôi được gặp nhiều anh chị
20
và tôi ôm họ.
21
Tôi rất thích những cái ôm.
22
Ôm trực tuyến cũng tốt
23
nhưng ôm trực tiếp thì tốt hơn 
24
Có sự khác biệt rất lớn
25
giữa việc tham dự trực tiếp
26
và xem qua màn hình.
27
Mọi thứ sống động hơn rất nhiều.
28
Tôi rất thích được hát với mọi người.
29
Khi hòa giọng hát cùng nhau, ai cũng rất vui và nhiệt tình.
30
Chúng tôi được khích lệ rất nhiều và lên tinh thần 
31
Chúng tôi cũng được xem tập một của
32
Câu chuyện về thánh chức của Chúa Giê-su.
33
Kịch này rất hay
34
Lần tới khi đọc Kinh Thánh
tôi có thể hình dung những cảnh xúc động này
35
và tầm quan trọng của chúng.
36
Điều khiến tôi ấn tượng là dù đã đọc tất cả những câu
37
được nhấn mạnh trong hội nghị này,
38
nhưng chưa một lần tôi cảm thấy xúc động.
39
Nhưng hôm nay những lời ấy đã tác động đến tôi và tôi đã khóc.
40
Như thể mình có mặt ở đó.
41
Yến tiệc về thiêng liêng này
42
khiến chúng ta giàu có
43
và vững mạnh về thiêng liêng.
44
Thật lòng, tôi muốn tham dự hội nghị này ba hay bốn lần nữa.
45
Với tôi, không có nơi nào tốt hơn
46
là ở trong vòng dân Đức Giê-hô-va.
47
Mỗi lần đến đây tôi được nhắc là mình có đặc ân
48
thuộc về gia đình thiêng liêng tuyệt vời này.
49
Chúng tôi rất vui khi được kết hợp với các anh chị em.
50
Anh chị sẽ không muốn bỏ lỡ đâu.
51
Chúng tôi muốn khuyến khích tất cả các anh chị
52
nỗ lực tham dự Hội nghị Vùng năm nay trực tiếp.
53
Khi làm thế, anh chị sẽ không chỉ
54
nhận được lợi ích từ chương trình
55
mà còn nhận được sự khích lệ khi
kết hợp với nhiều anh chị yêu dấu,
56
có lẽ có cả những anh em
57
mà anh chị đã không gặp trong một khoảng thời gian dài.
58
Tất nhiên, chúng tôi hiểu rằng là có những anh chị bị giới hạn
59
về tuổi tác và sức khỏe nên có lẽ họ phải
xem chương trình hội nghị ở nhà.
60
Một điểm rất nổi bật của năm nay là sẽ có
61
15 hội nghị đặc biệt được tổ chức trên khắp thế giới.
62
Hội nghị đặc biệt đầu tiên được tổ chức từ ngày 7-9 tháng 6
tại đảo Guadeloupe.
63
Anh Jeff Winder và anh Clive Martin có đặc ân
64
trình bày bài giảng tại hội nghị này.
65
Các đại biểu đến từ 11 quốc gia 
66
và số người tham dự cao nhất là 8.602 người.
67
Vào thứ 7, có 74 anh chị đã báp-têm.
68
Chúng ta rất vui khi chứng kiến tình yêu thương
69
và sự hợp nhất của đoàn thể anh em quốc tế.
70
Trong phần còn lại của báo cáo này
71
Chúng ta sẽ lắng nghe tình hình của một số anh em
72
trên khắp thế giới đang bị cầm tù vì đức tin.
73
Điều này sẽ giúp tất cả chúng ta làm theo
74
chỉ dẫn khôn ngoan nơi Hê-bơ-rơ 13:3. Ở đây nói:
75
"Hãy luôn nhớ những anh em trong vòng xiềng xích.
76
Như thể chính anh em ở tù cùng với họ.
77
Hãy nhớ những anh em bị ngược đãi.
78
Vì anh em ở trong một thân thể với họ".
79
Đến ngày 17 tháng 6, có hơn 199 
80
anh em của chúng ta đang bị cầm tù vì đức tin.
81
Ở những nước nào?
82
Có 9 anh bị giam ở Crimea, 39 anh em ở Eritrea,
83
8 anh ở Singapore và hơn 17 anh em ở những quốc gia khác.
84
Đất nước có số anh em bị giam nhiều nhất là nước Nga.
85
Ở đây có 126 anh chị bị giam.
86
Còn Hàn Quốc thì sao?
87
Dù các anh em ở đây không còn bị cầm tù
88
vì giữ lập trường trung lập nữa.
89
Nhưng họ vẫn đang chịu đựng một dạng
90
nghĩa vụ thay thế khắc nghiệt.
91
Các anh phải phục vụ trong vòng 3 năm.
92
Cũng như phải sống và làm việc trong các nhà tù tại Hàn Quốc.
93
Gần đây, anh Mark Sanderson đã đến thăm hai nhóm các anh ở các nhà tù
94
là nơi họ đang thực hiện nghĩa vụ thay thế.
95
Chúng ta mong rằng tình hình sẽ cải thiện hơn trong tương lai.
96
Và chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho 
97
những anh trung thành này và gia đình của họ.
98
Có lẽ đôi lúc chúng ta nghĩ
99
là trên khắp thế giới, chỉ có các anh bị cầm tù mà thôi.
100
Nhưng thật ra chúng ta có 12 chị ở Eritrea đang bị cầm tù vì đức tin.
101
Và cũng có 8 chị khác ở Nga đang bị cầm tù vì đức tin.
102
Những chị yêu dấu này cần chúng ta tiếp tục cầu nguyện cho họ.
103
Ngoài ra, nhiều anh chị cũng phải
104
chịu đựng những bản án tù rất dài 
105
và đôi lúc thậm chí họ còn bị ngược đãi về thể chất.
106
Đó chính là điều đã xảy ra gần đây đối với anh Rinat Kiramov ở Nga.
107
Vào tháng 4 năm 2024, một vài tù nhân đã bắt anh tiết lộ tên
của những Nhân Chứng khác.
108
Nhưng anh đã can đảm từ chối.
109
Thế là những tù nhân này đánh đập và tra tấn anh
110
trong bốn ngày, thậm chí họ còn dùng súng điện.
111
Chúng ta muốn tiếp tục cầu nguyện cho anh Kiramov.
112
Cũng như cầu nguyện cho tất cả 199 anh chị
113
đang bị cầm tù vì đức tin.
114
Chúng ta cũng muốn nhớ đến gia đình của họ.
115
Đức tin và lòng trọn thành của những anh chị bị cầm tù
116
khiến chúng ta nhớ đến Rô-ma 12:21. Câu này nói:
117
“Đừng để điều ác thắng mình nhưng 
118
hãy luôn lấy điều thiện thắng điều ác”.
119
Đúng vậy, họ đang chịu đựng sự chống đối
120
và những thử thách cam go về đức tin.
121
Nhưng họ không để cho sự ngược đãi và chống đối thắng mình.
122
Thay vì thế, họ luôn lấy điều thiện thắng điều ác.
123
Chúng ta thật sự yêu thương và quý trọng những anh chị ấy.
124
Điều thú vị là khi anh em của chúng ta
chịu đựng những thử thách như vậy,
125
họ thường có những cơ hội đặc biệt để có thể chia sẻ tin mừng.
126
Đó là trường hợp của hàng chục Nhân Chứng
tại thành phố Birobidzhan ở Nga.
127
Vào năm 2018, chính quyền đã đột kích 22 căn nhà
128
của anh em chúng ta trong cùng một ngày.
129
Khi theo dõi video sau, hãy lưu ý cách anh em của chúng ta
130
đã làm chứng tốt như thế nào và giữ được niềm vui ra sao?
131
Họ luôn lấy điều thiện thắng điều ác như thế nào?
132
Sáng sớm ngày 17 tháng 5 năm 2018,
133
tiếng đập cửa đã làm chúng tôi thức dậy.
134
Tôi hỏi ai đấy? Ở bên ngoài, họ trả lời: "Cảnh sát".
135
Tất nhiên chúng tôi cảm thấy rất căng thẳng.
136
Và tất nhiên chúng tôi bắt đầu cầu nguyện thầm với Đức Giê-hô-va.
137
Sau này chúng tôi biết được rằng cuộc đột kích này
có tên gọi là “Ngày phán xét”
138
và có khoảng 150 đặc vụ tham gia.
139
Khi tôi bị khởi tố hình sự,
140
tất cả các tài khoản ngân hàng của tôi đều bị đóng băng.
141
Tôi phải đi đến nhiều ngân hàng khác nhau.
142
Khi nhân viên ngân hàng thấy tôi bước vào.
143
Họ nở nụ cười thân thiện.
144
Và đùa với tôi rằng “cô gái cực đoan, dễ thương đến rồi kìa”.
145
Một trong những lần tôi đến Tổng cục An ninh Liên bang
cho một cuộc thẩm vấn,
146
tôi đã gọi một xe taxi, tài xế taxi hỏi:
147
“Ủa sao chị lại đến địa chỉ này?”.
148
Tôi nói: “Là tòa nhà của Tổng cục An ninh Liên bang đó anh”.
149
Rồi tài xế hỏi: “Chị đi làm hả?”.
150
Tôi nói: “Không, tôi không đi làm.
151
Tôi đến đó cho một cuộc thẩm vấn”.
152
Ông ấy không tin nổi và vô cùng bối rối
153
nên tôi có cơ hội để cho ông ấy biết mình
154
là Nhân Chứng Giê-hô-va và tôi bị khởi tố 
hình sự vì đức tin của mình.
155
Một vài ngày sau, tôi trở lại đó và lại gọi một xe taxi.
156
Tôi rất ngạc nhiên, đó vẫn là chiếc xe và người tài xế ấy.
157
Trên đường đi, tôi có cơ hội cho ông ấy biết thêm chi tiết
158
về những lời tiên tri trong Kinh Thánh về đề tài này
159
và chúng tôi đã có cuộc trò chuyện rất thú vị.
160
Trong những lần bị thẩm vấn, qua cách cư xử, lời nói và sự tử tế,
161
chúng tôi muốn cho các điều tra viên thấy là 
162
chúng tôi không phải những người cực đoan.
163
Nhân Chứng Giê-hô-va là những người tốt và trắc ẩn.
164
Sau khi cuộc điều tra kết thúc.
165
Chúng tôi quyết định làm cho họ những tấm thiệp.
166
Chúng tôi cố gắng viết những lời tử tế về mọi người.
167
Cũng như nhắc đến những tính tốt của họ.
168
Luật sư đã rất lo lắng và nói với tôi rằng:
169
“Tôi thấy các anh là người tốt và các anh không đáng bị bỏ tù.
170
Tôi tin chắc Đức Chúa Trời của các anh sẽ giúp.
171
Nhưng anh Artur đừng thỏa hiệp niềm tin của mình.
172
Đừng bỏ đạo, hãy đứng vững đến cuối cùng”.
173
Khi vụ xét xử bắt đầu, bốn chị em chúng tôi
174
đều có cùng một thẩm phán xét xử.
175
Bà ấy rất thành kiến và có quan điểm tiêu cực về chúng ta.
176
Bà ấy cắt ngang lời chúng tôi, bà ấy nói là chúng tôi vô học
177
và dùng mọi cách có thể để sỉ nhục chúng tôi.
178
Và đến một lúc chúng tôi thắc mắc 
Đức Giê-hô-va đã đem chúng tôi đến đây để làm chứng,
179
nhưng làm sao chúng tôi có thể làm chứng cho một người
180
mà người ấy không cho chúng tôi nói gì cả?
181
Chúng tôi quyết định là cầu nguyện với Đức Giê-hô-va,
182
xin ngài làm mềm lòng bà ấy để chúng tôi có thể làm chứng cho bà.
183
Chúng tôi cũng cố gắng để thể hiện sự tế nhị 
và lịch sự cũng như luôn chào hỏi bà ấy.
184
Tôi quyết tâm thể hiện sự tử tế qua tông giọng,
185
lời nói và nét mặt.
186
Và rồi đến một lúc mọi thứ thay đổi.
187
Thẩm phán không còn cư xử như trước nữa.
188
Bà ấy bắt đầu chào hỏi và lắng nghe chúng tôi nói.
189
Khi chúng tôi ngồi xem các video mà phiên tòa bật
190
về buổi nhóm họp của chúng tôi, tôi thấy thẩm phán
191
bắt đầu ghi chú, rồi bà hỏi:
192
“Ông ấy đọc từ đâu đấy?”
193
Lúc đầu tôi run quá nên không nhớ ra,
194
rồi tôi nói là từ Kinh Thánh.
195
Bà ấy nói: “Thì tất nhiên, nhưng mà ở chỗ nào trong Kinh Thánh?”
196
Tôi nói:
197
“Từ sách Gióp”, bà ấy nói:
198
“Sao cơ?”.
199
Tôi nhắc lại:
200
“Gióp” “Cái gì cơ?”.
201
Rồi luật sư của tôi nói:
202
“là sách Gióp” “À, à là sách Gióp".
203
Rồi bà ấy ghi lại và rồi tôi nói thêm là:
204
“Chương 42:10”.
205
Thậm chí, khi đọc phán quyết, vài lần thẩm phán hỏi:
206
“Chị Irina, tôi có phát âm đúng tên của Đức Chúa Trời không?”
207
Tôi cầu nguyện với Đức Giê-hô-va:
208
“Đức Giê-hô-va ơi, hôm nay con sẽ nhận phán quyết,
209
và con muốn danh ngài được tôn vinh.
210
Đức Giê-hô-va ơi, xin ngài để cho thẩm phán phát âm đúng danh ngài 10 lần
211
và nhấn đúng trọng âm”.
212
Vì bà ấy thường hay phát âm sai.
213
Đúng y như vậy, cho đến khi đọc xong phán quyết,
214
bà ấy đã phát âm đúng danh Đức Chúa Trời 10 lần.
215
Khi tôi bị tuyên án, nhiều anh chị đã có mặt ở phiên tòa.
216
Rất nhiều anh chị và tôi nhận được rất nhiều hoa.
217
Có một phụ nữ cùng 2 người bạn của cô ấy đã đến chỗ tôi,
218
cô ấy mỉm cười và hỏi tôi:
219
“Có dịp gì đặc biệt vậy hả chị?
220
Chị rất là đẹp”.
221
Tôi cười với cô ấy và nói:
222
“Chị là một Nhân Chứng Giê-hô-va và hôm nay
chị nhận bản án 2 năm rưỡi tù treo”.
223
Cô ấy cùng hai người bạn đang cười thì 
khựng lại khi nghe tôi nói vậy 
224
Tôi làm việc tại nhà nên khi khách hàng đến và thấy rất nhiều hoa,
225
họ hỏi:
226
“Có dịp gì đặc biệt hả?
227
Sao chị nhận được nhiều hoa vậy?”.
228
Và tất nhiên, tôi có cơ hội để chia sẻ với khách hàng
229
đây đúng là một dịp đặc biệt khi được thuộc về
230
đoàn thể anh em yêu thương, chân thật.
231
Trong số 23 anh chị bị khởi tố.
232
Hiện có bốn anh đang bị giam giữ trong một trại giam.
233
Khi chị em chúng tôi biết là chồng của mình sẽ bị chuyển đi,
234
chúng tôi đã đến nhà ga để tiễn họ.
235
Ở trên tàu, nhiều người đã hỏi các anh:
236
“Mấy người đến tiễn các anh là ai vậy?”.
237
Số khác hỏi:
238
“Họ đến ủng hộ các anh à?”.
239
Các anh bị đưa đến nhà tù nhưng nhóm này vui mừng và ca hát.
240
Khi nhìn lại, tôi cảm thấy vô cùng biết ơn Đức Giê-hô-va.
241
Vì dù gặp nhiều khó khăn nhưng Đức Giê-hô-va đã trợ giúp
242
và nâng đỡ chúng tôi trong suốt thử thách.
243
Nhưng vào một thời điểm, tôi cảm thấy đức tin của mình bị suy yếu
244
và tôi hỏi anh Artur:
245
“Sao em cảm thấy như thể Đức Giê-hô-va không hỗ trợ mình?”.
246
Và anh ấy đã giúp tôi rất nhiều, anh ấy nói:
247
“Việc em đang chịu đựng
248
là bằng chứng Đức Giê-hô-va đang hỗ trợ em.
249
Em đã không chối bỏ ngài, em đã không ngưng phụng sự ngài.
250
Điều đó cho thấy ngài đang ở cùng em”.
251
Những lời ấy đã củng cố đức tin của tôi
252
và tôi nhận ra là vào lúc đó,
253
Sa-tan đang cố khiến tôi nhụt chí.
254
Tôi cần tiếp tục củng cố đức tin nơi Đức Giê-hô-va
255
cũng như tin chắc là ngài sẽ hỗ trợ mình
256
trong những hoàn cảnh khó khăn.
257
Sa-tan muốn cướp đi niềm vui của chúng ta,
258
nhưng Sa-tan không thể lấy đi được
vì niềm vui thuộc về Đức Giê-hô-va.
259
Ngài là nguồn của niềm vui nên hắn tìm cách khác.
260
Hắn muốn chôn vùi niềm vui đó đi để chúng ta không thể thấy được.
261
Nhưng Đức Giê-hô-va là bạn tốt và đáng tin cậy
262
nên ngài luôn giúp chúng ta thấy được những lý do để vui mừng.
263
Họ cố gắng bịt miệng chúng ta
264
để chúng ta không thể nói về Đức Giê-hô-va nữa,
265
nhưng thực tế là họ thậm chí còn cho chúng ta
266
nhiều cơ hội hơn để nói về danh của Đức Chúa Trời.
267
Các anh chị ấy rất sốt sắng và tràn đầy niềm vui phải không?
268
Các anh chị ấy quyết tâm tiếp tục rao giảng và giữ lòng trọn thành.
269
Họ đã có những cơ hội đặc biệt để làm chứng.
270
Và họ cũng nương cậy nơi Đức Giê-hô-va để làm thế.
271
Tất nhiên chúng tôi biết là tất cả các anh chị đều đang đối mặt
272
với thử thách theo cách này hay cách khác.
273
Tôi tin chắc rằng khi nghe những kinh nghiệm này,
274
chúng ta sẽ được khích lệ và được thúc đẩy để tiếp tục
275
nương cậy nơi Đức Giê-hô-va cũng như
276
tiếp tục thi hành công việc thánh chức
277
dù cho mình đối mặt với thử thách nào đi chăng nữa.
278
Thật vậy, với sự hỗ trợ của Đức Giê-hô-va
279
thì chúng ta có thể luôn lấy điều thiện thắng điều ác.
280
Các anh chị thân mến,
281
hãy luôn nhớ những anh em trong vòng xiềng xích
282
như thể chính chúng ta ở tù với họ.
283
Chúng tôi rất tự hào về sự chịu đựng và lòng sốt sắng của tất cả anh chị.
284
Chúng tôi yêu thương anh chị rất nhiều.
285
Đây là kênh truyền thông JW
286
từ trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va.


-