JW subtitle extractor

Tervehdys, veljet ja sisaret.
Viime päivityksen jälkeen
on ollut 7 erikoiskonventtia.
Konventtikaupungit olivat:
Philadelphia, Yhdysvallat, -
Sofia, Bulgaria,
Suva, Fidži, -
Lyon, Ranska,
Asunción, Paraguay, -
Tampa, Yhdysvallat, -
ja Santo Domingo,
Dominikaaninen tasavalta.
Yli 16 000 delegaattia matkusti
101:stä eri maasta konventteihin.
Niihin osallistui
yhteensä yli 98 000, -
ja 859 kastettiin.
Paraguayssa on
noin 11 500 julistajaa.
Delegaatteja oli kutsuttu
pari tuhatta.
Mutta yhtenä päivänä
paikalla oli 28 617 ihmistä.
Selvästi moni on
kiinnostunut totuudesta.
Mieti, pelkästään tuossa konventissa
kastettiin 293.
Se oli suurin kastetilaisuus,
joka todistajilla on ollut Paraguayssa.
Jehova on siunannut
tämän vuoden erikoiskonventteja.
Niitä on vielä kaksi jäljellä.
Odotamme innolla myös
ensi vuoden erikoiskonventteja, -
joita on tulossa 19.
Sitten hieman lakiuutisia.
Syyskuun 17. päivä -
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen
suuri jaosto -
antoi suotuisan tuomion
sisar Pindo Mullan tapauksessa.
Hänelle oli tehty verensiirto,
vaikka hän oli kieltäytynyt siitä.
Hän oli ilmaissut tahtonsa
suullisesti ja kirjallisesti, -
mutta tuomari Espanjassa
antoi silti luvan verensiirtoon.
Suuri jaosto totesi,
että sisaren oikeuksia oli rikottu.
Se vahvisti, että potilailla on
oikeus päättää, -
millaista hoitoa he ottavat vastaan.
Tämä ratkaisu
on merkittävä varsinkin, -
koska sen antoi nimenomaan
EIT:n suuri jaosto.
Se käsittelee vain tapauksia, -
joilla voisi olla vaikutusta
muihinkin maihin.
Tämä ratkaisu velvoittaa
46:tta muuta maata -
kunnioittamaan
potilaiden hoitotahtoa.
Olemme kiitollisia EIT:lle
tästä päätöksestä.
Ennen kaikkea kiitämme Jehovaa,
koska tämä voitto -
hyödyttää kaikkia
veljiä ja sisaria Euroopassa, -
kun he tekevät
hoitoon liittyviä ratkaisuja.
Kaikki tämä muistuttaa meitä siitä,
että on tärkeää -
keskustella hoitotahdosta
lääkärin kanssa -
ja myös kirjoittaa se ylös,
aivan kuten sisaremme teki.
Nyt tämän kuluneen
syyskuun aikana -
olemme saaneet osallistua
maailmanlaajuiseen kampanjaan, -
jossa tarjoamme raamattukursseja.
On hienoa, että voimme kaikki tehdä
tätä samaa työtä ympäri maailman.
Tässä olisi pari kokemusta:
Hannelore on iäkäs
tienraivaajasisar Itävallasta.
Hän on 84-vuotias ja pystyy olemaan
kentällä vain hetken kerrallaan.
Hän päätti tarjota
raamattukurssia joillekin, -
jotka olivat keskustelleet
hänen kanssaan aikaisemmin.
Hän kävi kuuden ihmisen luona.
Hän sai esitellä kurssia kaikille
ja oli siitä iloinen.
Mitä tapahtui? Kaikki kuusi halusivat
alkaa tutkia hänen kanssaan.
Filippiineillä kaksi veljeä
tapasi ovelta ovelle -työssä -
naisen nimeltä Josie,
joka oli pihalla pesemässä pyykkiä.
Koska hänellä oli työt kesken,
hän pyysi heitä juttelemaan -
hänen täysi-ikäiselle pojalleen
ja siskonpojalleen.
Veljet tarjosivat heille
suoraan raamattukurssia, -
ja molemmat halusivat
aloittaa sen saman tien.
Kun he selittivät,
miten kurssi toimii, -
myös Josien siskontyttö tuli paikalle.
Veljet tarjosivat kurssia hänelle,
ja hänkin halusi sen.
Nyt kun jo kolme ihmistä
oli mukana keskustelussa, -
Josienkin mielenkiinto heräsi.
Hänkin tuli mukaan keskusteluun
ja halusi alkaa tutkia Raamattua.
Mutta ennen kuin veljet ehtivät
lopettaa ja lähteä pois, -
viideskin perheenjäsen, Josien tytär,
kysyi, mistä he juttelivat.
Veljet tarttuivat tilaisuuteen
ja tarjosivat hänellekin kurssia, -
ja hän otti sen vastaan.
Siis viisi ihmistä saman katon alta
halusi alkaa tutkia Raamattua, -
kun sitä ehdotettiin heille suoraan.
Eikö niin, että Jehova on
siunannut yrityksiämme -
aloittaa raamattukursseja
kampanjan aikana?
Mutta ystävät, ei lopeteta
kurssien aloittamista tähän.
Jatketaan sitä.
Ei anneta innon lopahtaa.
Painetaan täyttä höyryä eteenpäin.
Tarjotaan edelleen kursseja
kaikissa sopivissa tilanteissa.
Mikä voi auttaa siinä?
Vaikka julkinen todistaminen
on tietysti tärkeää -
ja siinä voi alkaa kursseja, -
kaikkien kannattaa panostaa
erityisesti ovelta ovelle -työhön.
Tuloksia parantaa tietysti se,
että menemme kentälle, -
kun ihmiset ovat kotona.
Silloin saa luonnostaan
enemmän keskusteluja, -
jolloin alkaa myös
raamattukursseja.
Kun tilanne on oikea,
tarjoa sitä suoraan.
Saksalainen veli jutteli iltakentällä
35-vuotiaan miehen kanssa.
Veli kysyi:
”Milloin viimeksi luit Raamattua?”
Mies vastasi:
”Tänä aamuna.”
He lukivat Miikan 4:3, 4:n
ja juttelivat siitä, -
miksi Raamattu on hyödyllinen.
He kävivät kurssikirjasesta läpi
ensimmäisen oppijakson.
Miehen lapset olivat mukana
ja lukivat raamatunkohdat ääneen.
Mies halusi aloittaa raamattukurssin.
Monet ovat aloittaneet kursseja
todistamalla vapaamuotoisesti -
sukulaisille, naapureille,
työkavereille jne.
Tansaniassa sisar nimeltä Elizabeth
aloitti 4 raamattukurssia -
jo kampanjan alkupäivinä.
Yksi alkoi naiselle, joka piti kahvilaa
valtakunnansalia vastapäätä.
Elizabeth kävi siellä usein
juomassa teetä -
tai ostamassa jotain pientä.
Hän päätti tarjota naiselle
suoraan raamattukurssia.
He katsoivat videon
”Tervetuloa raamattukurssille”, -
ja nainen oli innoissaan.
Hän sanoi:
”Voidaanko aloittaa heti?”
Hän kutsui kuuntelemaan myös
tyttärensä ja toisen sukulaistytön.
Elizabeth ilahtui, kun nainen tuli
käymään myös kokouksessa.
Kokouksen jälkeen
nainen sanoi Elizabethille:
”Tiedätkö, mitä rakastan
Jehovan todistajissa?
Te tutkitte Raamattua.
Muissa kirkoissa
vain lauletaan ja saarnataan -
mutta ei tutkita Raamattua.
Täällä oli ihanaa.
Yritän tulla useamminkin.”
Eikö olekin kiva kuulla
tällaisia kokemuksia?
Kenttäaikamme on arvokasta,
ja haluamme käyttää sen hyvin.
1. Korinttilaiskirjeessä sanotaan:
Meistä on mahtavaa
antaa Jehovalle parhaamme.
Mikä auttaa käyttämään ajan
parhaalla mahdollisella tavalla, -
kun on kentällä?
Joillain alueilla julistajilla on
paljon uusintakäyntejä.
Mutta joskus täytyy rukoilla
ja miettiä, johtavatko ne mihinkään.
Kasvaako noiden ihmisten
rakkaus totuuteen?
Arvostavatko he käyntejämme?
Kiinnostaako heitä raamattukurssi?
Jos ei, saatamme ”huitoa ilmaan”.
Kannattaa ehkä käyttää
voimat johonkin muuhun.
He saavat uuden mahdollisuuden,
kun alue käydään uudestaan läpi.
Tietenkin tasapainoa, kärsivällisyyttä
ja järkevyyttä tarvitaan.
Mutta on tärkeää
käyttää aika parhaalla tavalla.
Voisi olla hyvä myös miettiä,
edistyvätkö raamattukurssioppilaat, -
ja puhua siitä Jehovalle.
Oppivatko he asioita Raamatusta?
Hyväksyvätkö he ne?
Toimivatko he niiden mukaan?
Tekevätkö he muutoksia,
kun niitä tarvitaan?
Käyvätkö he kokouksissa?
Ovatko he alkaneet
puhua totuudesta toisille?
Jos he eivät edisty, olisi parempi
käyttää aika niiden etsimiseen, -
joilla on ”oikea asenne
ikuisen elämän saamiseksi”.
Ystävät, tarjotaan raamattukurssia
jokaisessa sopivassa tilanteessa.
Monissa paikoissa ympäri maailman
raamattukursseja johdetaan paljon -
ja kasvu on nopeaa.
Esimerkiksi konventissa Madagaskarilla
paikalla oli 21 000, -
joista 419 kävi kasteella.
Filippiineillä viime palvelusvuonna
kasvua oli 5 prosenttia. Mahtavaa!
Ensimmäistä kertaa siellä oli
yli 260 000 julistajaa.
Raamattukursseja oli yli 250 000, -
ja 12 201 kävi kasteella
viime palvelusvuonna.
120 uutta seurakuntaa ja 15 kierrosta.
Aivan huikeaa!
Mieti Jeesuksen sanoja
Johanneksen 4:35:ssä:
Sitten Jeesus sanoi opetuslapsilleen
Matteuksen luvussa 9:
Pellot ovat selvästi valmiita
sadonkorjuuta varten eri puolilla.
Toki herää kysymys, että miten voimme
auttaa enemmän omalta osaltamme.
Tietysti kaikilla on
erilaiset olosuhteet.
Mutta olisiko sinun ehkä mahdollista
olla osa-aikaisena tienraivaajana?
Tai aloittaa vakituinen tienraivaus?
Jos olet jo tienraivaaja,
voisitko muuttaa tarvealueelle, -
ehkä jopa toiseen maahan?
Oletko harkinnut hakea
Valtakunnan julistajien kouluun?
Jotkut sieltä valmistuneet
palvelevat erikoistienraivaajina, -
kierrosvalvojina
ja lähetystyöntekijöinä.
On paljon mahdollisuuksia tehdä
enemmän Jehovan palveluksessa -
sen mukaan
kuin omat olosuhteet sen sallivat.
Järjestetyt-kirjan luvussa 10
on monia ideoita, -
miten omaa palvelusta
voi laajentaa.
Jos koettelemme Jehovaa näin,
saamme nähdä, miten hän siunaa.
Kerrataan lyhyesti.
Pidetään vauhtia yllä palveluksessa
myös kampanjan jälkeen.
Tarjoa raamattukurssia aina,
kun siihen tulee tilaisuus.
Huomasimme myös,
että monissa osissa maailmaa -
kasvu on valtavaa.
Muistakaa rukoilla jatkuvasti,
että Jehova lähettäisi -
lisää työntekijöitä
sadonkorjuuseensa.
Tehdään oma parhaamme,
kun kerromme hyvää uutista.
Veljet ja sisaret,
me rakastamme teitä -
ja välitämme teistä hyvin paljon.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 6/2024
- 

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 6/2024

Tervehdys, veljet ja sisaret.
Viime päivityksen jälkeen
on ollut 7 erikoiskonventtia.
Konventtikaupungit olivat:
Philadelphia, Yhdysvallat, -
Sofia, Bulgaria,
Suva, Fidži, -
Lyon, Ranska,
Asunción, Paraguay, -
Tampa, Yhdysvallat, -
ja Santo Domingo,
Dominikaaninen tasavalta.
Yli 16 000 delegaattia matkusti
101:stä eri maasta konventteihin.
Niihin osallistui
yhteensä yli 98 000, -
ja 859 kastettiin.
Paraguayssa on
noin 11 500 julistajaa.
Delegaatteja oli kutsuttu
pari tuhatta.
Mutta yhtenä päivänä
paikalla oli 28 617 ihmistä.
Selvästi moni on
kiinnostunut totuudesta.
Mieti, pelkästään tuossa konventissa
kastettiin 293.
Se oli suurin kastetilaisuus,
joka todistajilla on ollut Paraguayssa.
Jehova on siunannut
tämän vuoden erikoiskonventteja.
Niitä on vielä kaksi jäljellä.
Odotamme innolla myös
ensi vuoden erikoiskonventteja, -
joita on tulossa 19.
Sitten hieman lakiuutisia.
Syyskuun 17. päivä -
Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen
suuri jaosto -
antoi suotuisan tuomion
sisar Pindo Mullan tapauksessa.
Hänelle oli tehty verensiirto,
vaikka hän oli kieltäytynyt siitä.
Hän oli ilmaissut tahtonsa
suullisesti ja kirjallisesti, -
mutta tuomari Espanjassa
antoi silti luvan verensiirtoon.
Suuri jaosto totesi,
että sisaren oikeuksia oli rikottu.
Se vahvisti, että potilailla on
oikeus päättää, -
millaista hoitoa he ottavat vastaan.
Tämä ratkaisu
on merkittävä varsinkin, -
koska sen antoi nimenomaan
EIT:n suuri jaosto.
Se käsittelee vain tapauksia, -
joilla voisi olla vaikutusta
muihinkin maihin.
Tämä ratkaisu velvoittaa
46:tta muuta maata -
kunnioittamaan
potilaiden hoitotahtoa.
Olemme kiitollisia EIT:lle
tästä päätöksestä.
Ennen kaikkea kiitämme Jehovaa,
koska tämä voitto -
hyödyttää kaikkia
veljiä ja sisaria Euroopassa, -
kun he tekevät
hoitoon liittyviä ratkaisuja.
Kaikki tämä muistuttaa meitä siitä,
että on tärkeää -
keskustella hoitotahdosta
lääkärin kanssa -
ja myös kirjoittaa se ylös,
aivan kuten sisaremme teki.
Nyt tämän kuluneen
syyskuun aikana -
olemme saaneet osallistua
maailmanlaajuiseen kampanjaan, -
jossa tarjoamme raamattukursseja.
On hienoa, että voimme kaikki tehdä
tätä samaa työtä ympäri maailman.
Tässä olisi pari kokemusta:
Hannelore on iäkäs
tienraivaajasisar Itävallasta.
Hän on 84-vuotias ja pystyy olemaan
kentällä vain hetken kerrallaan.
Hän päätti tarjota
raamattukurssia joillekin, -
jotka olivat keskustelleet
hänen kanssaan aikaisemmin.
Hän kävi kuuden ihmisen luona.
Hän sai esitellä kurssia kaikille
ja oli siitä iloinen.
Mitä tapahtui? Kaikki kuusi halusivat
alkaa tutkia hänen kanssaan.
Filippiineillä kaksi veljeä
tapasi ovelta ovelle -työssä -
naisen nimeltä Josie,
joka oli pihalla pesemässä pyykkiä.
Koska hänellä oli työt kesken,
hän pyysi heitä juttelemaan -
hänen täysi-ikäiselle pojalleen
ja siskonpojalleen.
Veljet tarjosivat heille
suoraan raamattukurssia, -
ja molemmat halusivat
aloittaa sen saman tien.
Kun he selittivät,
miten kurssi toimii, -
myös Josien siskontyttö tuli paikalle.
Veljet tarjosivat kurssia hänelle,
ja hänkin halusi sen.
Nyt kun jo kolme ihmistä
oli mukana keskustelussa, -
Josienkin mielenkiinto heräsi.
Hänkin tuli mukaan keskusteluun
ja halusi alkaa tutkia Raamattua.
Mutta ennen kuin veljet ehtivät
lopettaa ja lähteä pois, -
viideskin perheenjäsen, Josien tytär,
kysyi, mistä he juttelivat.
Veljet tarttuivat tilaisuuteen
ja tarjosivat hänellekin kurssia, -
ja hän otti sen vastaan.
Siis viisi ihmistä saman katon alta
halusi alkaa tutkia Raamattua, -
kun sitä ehdotettiin heille suoraan.
Eikö niin, että Jehova on
siunannut yrityksiämme -
aloittaa raamattukursseja
kampanjan aikana?
Mutta ystävät, ei lopeteta
kurssien aloittamista tähän.
Jatketaan sitä.
Ei anneta innon lopahtaa.
Painetaan täyttä höyryä eteenpäin.
Tarjotaan edelleen kursseja
kaikissa sopivissa tilanteissa.
Mikä voi auttaa siinä?
Vaikka julkinen todistaminen
on tietysti tärkeää -
ja siinä voi alkaa kursseja, -
kaikkien kannattaa panostaa
erityisesti ovelta ovelle -työhön.
Tuloksia parantaa tietysti se,
että menemme kentälle, -
kun ihmiset ovat kotona.
Silloin saa luonnostaan
enemmän keskusteluja, -
jolloin alkaa myös
raamattukursseja.
Kun tilanne on oikea,
tarjoa sitä suoraan.
Saksalainen veli jutteli iltakentällä
35-vuotiaan miehen kanssa.
Veli kysyi:
”Milloin viimeksi luit Raamattua?”
Mies vastasi:
”Tänä aamuna.”
He lukivat Miikan 4:3, 4:n
ja juttelivat siitä, -
miksi Raamattu on hyödyllinen.
He kävivät kurssikirjasesta läpi
ensimmäisen oppijakson.
Miehen lapset olivat mukana
ja lukivat raamatunkohdat ääneen.
Mies halusi aloittaa raamattukurssin.
Monet ovat aloittaneet kursseja
todistamalla vapaamuotoisesti -
sukulaisille, naapureille,
työkavereille jne.
Tansaniassa sisar nimeltä Elizabeth
aloitti 4 raamattukurssia -
jo kampanjan alkupäivinä.
Yksi alkoi naiselle, joka piti kahvilaa
valtakunnansalia vastapäätä.
Elizabeth kävi siellä usein
juomassa teetä -
tai ostamassa jotain pientä.
Hän päätti tarjota naiselle
suoraan raamattukurssia.
He katsoivat videon
”Tervetuloa raamattukurssille”, -
ja nainen oli innoissaan.
Hän sanoi:
”Voidaanko aloittaa heti?”
Hän kutsui kuuntelemaan myös
tyttärensä ja toisen sukulaistytön.
Elizabeth ilahtui, kun nainen tuli
käymään myös kokouksessa.
Kokouksen jälkeen
nainen sanoi Elizabethille:
”Tiedätkö, mitä rakastan
Jehovan todistajissa?
Te tutkitte Raamattua.
Muissa kirkoissa
vain lauletaan ja saarnataan -
mutta ei tutkita Raamattua.
Täällä oli ihanaa.
Yritän tulla useamminkin.”
Eikö olekin kiva kuulla
tällaisia kokemuksia?
Kenttäaikamme on arvokasta,
ja haluamme käyttää sen hyvin.
1. Korinttilaiskirjeessä sanotaan:
Meistä on mahtavaa
antaa Jehovalle parhaamme.
Mikä auttaa käyttämään ajan
parhaalla mahdollisella tavalla, -
kun on kentällä?
Joillain alueilla julistajilla on
paljon uusintakäyntejä.
Mutta joskus täytyy rukoilla
ja miettiä, johtavatko ne mihinkään.
Kasvaako noiden ihmisten
rakkaus totuuteen?
Arvostavatko he käyntejämme?
Kiinnostaako heitä raamattukurssi?
Jos ei, saatamme ”huitoa ilmaan”.
Kannattaa ehkä käyttää
voimat johonkin muuhun.
He saavat uuden mahdollisuuden,
kun alue käydään uudestaan läpi.
Tietenkin tasapainoa, kärsivällisyyttä
ja järkevyyttä tarvitaan.
Mutta on tärkeää
käyttää aika parhaalla tavalla.
Voisi olla hyvä myös miettiä,
edistyvätkö raamattukurssioppilaat, -
ja puhua siitä Jehovalle.
Oppivatko he asioita Raamatusta?
Hyväksyvätkö he ne?
Toimivatko he niiden mukaan?
Tekevätkö he muutoksia,
kun niitä tarvitaan?
Käyvätkö he kokouksissa?
Ovatko he alkaneet
puhua totuudesta toisille?
Jos he eivät edisty, olisi parempi
käyttää aika niiden etsimiseen, -
joilla on ”oikea asenne
ikuisen elämän saamiseksi”.
Ystävät, tarjotaan raamattukurssia
jokaisessa sopivassa tilanteessa.
Monissa paikoissa ympäri maailman
raamattukursseja johdetaan paljon -
ja kasvu on nopeaa.
Esimerkiksi konventissa Madagaskarilla
paikalla oli 21 000, -
joista 419 kävi kasteella.
Filippiineillä viime palvelusvuonna
kasvua oli 5 prosenttia. Mahtavaa!
Ensimmäistä kertaa siellä oli
yli 260 000 julistajaa.
Raamattukursseja oli yli 250 000, -
ja 12 201 kävi kasteella
viime palvelusvuonna.
120 uutta seurakuntaa ja 15 kierrosta.
Aivan huikeaa!
Mieti Jeesuksen sanoja
Johanneksen 4:35:ssä:
Sitten Jeesus sanoi opetuslapsilleen
Matteuksen luvussa 9:
Pellot ovat selvästi valmiita
sadonkorjuuta varten eri puolilla.
Toki herää kysymys, että miten voimme
auttaa enemmän omalta osaltamme.
Tietysti kaikilla on
erilaiset olosuhteet.
Mutta olisiko sinun ehkä mahdollista
olla osa-aikaisena tienraivaajana?
Tai aloittaa vakituinen tienraivaus?
Jos olet jo tienraivaaja,
voisitko muuttaa tarvealueelle, -
ehkä jopa toiseen maahan?
Oletko harkinnut hakea
Valtakunnan julistajien kouluun?
Jotkut sieltä valmistuneet
palvelevat erikoistienraivaajina, -
kierrosvalvojina
ja lähetystyöntekijöinä.
On paljon mahdollisuuksia tehdä
enemmän Jehovan palveluksessa -
sen mukaan
kuin omat olosuhteet sen sallivat.
Järjestetyt-kirjan luvussa 10
on monia ideoita, -
miten omaa palvelusta
voi laajentaa.
Jos koettelemme Jehovaa näin,
saamme nähdä, miten hän siunaa.
Kerrataan lyhyesti.
Pidetään vauhtia yllä palveluksessa
myös kampanjan jälkeen.
Tarjoa raamattukurssia aina,
kun siihen tulee tilaisuus.
Huomasimme myös,
että monissa osissa maailmaa -
kasvu on valtavaa.
Muistakaa rukoilla jatkuvasti,
että Jehova lähettäisi -
lisää työntekijöitä
sadonkorjuuseensa.
Tehdään oma parhaamme,
kun kerromme hyvää uutista.
Veljet ja sisaret,
me rakastamme teitä -
ja välitämme teistä hyvin paljon.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.


-