JW subtitle extractor

Tere, vennad ja õed!
Pärast viimast juhtiva kogu saadet
on toimunud veel 7 erikokkutulekut.
Need olid USA-s Philadelphias,
Bulgaarias Sofias,
Fidžil Suvas,
Prantsusmaal Lyonis,
Paraguays Asunciónis,
USA-s Tampas
ja Dominikaani Vabariigis
Santo Domingos.
Nendele kokkutulekutele saabus
rohkem kui 16 000 delegaati 101 maalt.
Kokku oli kohalviibijaid üle 98 000
ja 859 inimest ristiti.
Paraguays on praegu
umbes 11 500 kuulutajat.
Erikokkutulekule oli kutsutud
umbes 2000 delegaati.
Kohalviibijate tipparv oli aga koguni 28 617.
On tõesti palju neid,
kes soovivad veel Jehoovat tundma õppida.
Ainuüksi sellel kokkutulekul ristiti 293 inimest.
Nii palju ei ole kunagi varem
ühelgi kokkutulekul Paraguays inimesi ristitud.
On selge, et Jehoova
on neid erikokkutulekuid õnnistanud.
Sellel aastal on toimumas veel 2
ja järgmisel aastal 19 erikokkutulekut.
Ootame neid põnevusega.
Ja lühike uudis ka õigusvallast.
17. septembril 2024
otsustas 17-liikmeline Euroopa Inimõiguste
Kohtu suurkoda õde Pindo Mulla kasuks,
kellele tehti Hispaanias vereülekandeid
vastu tema tahtmist.
Kuigi meie õde oli väga selgelt nii suuliselt
kui kirjalikult vereülekandest keeldunud,
lubas üks kohtunik Hispaanias
arstidel vereülekannet siiski teha.
Suurkoda leidis,
et selline otsus rikkus naise õigusi.
See otsus kinnitas, et igal patsiendil
on fundamentaalne õigus ise valida,
millist ravi ta soovib.
Selle otsuse juures
on eriti tähelepanuväärne see,
et selle langetas
Euroopa Inimõiguste Kohtu suurkoda.
Suurkoda käsitleb ainult selliseid kohtuasju,
mis on märgilise tähtsusega.
See otsus kohustab 46 Euroopa riiki
austama patsiendi tervishoiuvalikuid.
Oleme suurkojale
selle otsuse eest väga tänulikud.
Eelkõige oleme aga tänulikud Jehoovale,
kes selle võidu meile tõi.
See otsus tuleb kasuks
kõigile vendadele-õdedele Euroopas,
kui nad teevad
kaalutletud valikuid terviseasjades.
See kohtulahend tuletab meile meelde,
kui oluline on rääkida
oma meditsiinilistest valikutest arstiga
ja panna oma seisukohad kirja,
just nagu tegi meie armas õde.
Sel kuul, septembris 2024,
osaleme kõik ülemaailmses hoogtöös
ja pakume piiblikursusi
„Mõtteka elu” brošüüri abil.
Kas pole tore,
et see hoogtöö meid kõigi vendade-õdedega
üle maailma niimoodi ühendab?
Paar värsket juhtumit kuulutustöölt.
Hannelore on
84-aastane pioneerist õde Austrias.
Tema tervis ei võimalda tal
pikalt ukselt uksele kuulutada.
Ta otsustas pakkuda piiblikursust inimestele,
kelle juures ta oli varem käinud
ja kes olid olnud sõbralikud.
Ta sai kokku 6 inimest, kelle juurde minna.
Ta oli väga õnnelik, et sai
kõigile neile kuuele tutvustada piiblikursust.
Ja mis oli tulemus? Kõik olid õe
pakutud piiblikursusega meeleldi nõus.
Filipiinidel tegid kaks kuulutajat
majast majja tööd.
Nad kohtasid Josiet,
kes pesi parajasti oma maja ees pesu.
Kuna naine oli hõivatud,
saatis ta kuulutajad sisse
rääkima oma täiskasvanud poja ja õepojaga.
Kuulutajad pakkusid neile kohe piiblikursust
ja mõlemad olid sellega päri,
ja nad hakkasid sealsamas uurimisega pihta.
Sel ajal, kui kuulutajad piiblikursust tutvustasid,
tuli ka Josie õetütar vaatama, mis toimub.
Ka talle pakuti piiblikursust,
mille ta meeleldi vastu võttis.
Nüüd, kui piiblikursus
käis juba kolme inimesega,
tekkis ka Josiel uudishimu
ja temagi liitus aruteluga.
Ka Josie nõustus piiblikursusega.
Veel enne,
kui esimene piibliuurimiskord jõudis lõpule,
tuli viies pereliige, Josie tütar,
ja tundis huvi, millest nad seal räägivad.
Kuulutajad ei lasknud võimalust käest –
nad pakkusid ka talle piiblikursust
ja ta võttis selle otsekohe vastu.
Kokku 5 inimest ühest perest olid nõus
piiblit uurima, kui seda neile otse pakuti.
On selge, et Jehoova on õnnistanud meie
pingutusi pakkuda sel hoogtöökuul piiblikursusi.
Aga me tahame ka edaspidi
keskenduda piiblikursuste pakkumisele.
Vennad ja õed, ärge laske sellel hoogtöö hool
vaibuda, laske sellel lainel end edasi kanda!
Pakkuge ka pärast hoogtööd
igal sobival võimalusel piiblikursust.
Mis meil aitab seda teha?
Kuigi kuulutamine avalikes kohtades
on meie teenistuse tähtis osa
ja ka nii alustatakse mõnikord piiblikursusi,
innustame teid kõiki osalema regulaarselt
ka majast majja töös.
Ja paremaid tulemusi annab see, kui külastame
inimesi ajal, kui nad on tõenäoliselt kodus.
Nii tekib meil rohkem võimalusi alustada
vestlusi, mis võivad viia piibliuurimisteni.
Paku julgelt otse piiblikursust,
kui see tundub sobilik.
Üks meie vend Saksamaal tegi ühel õhtul
kuulutustööd ja kohtas 35-aastast meest.
Vend küsis mehelt:
„Millal sa viimati piiblit lugesid?”
Mees vastas: „Täna hommikul.”
Nad arutasid, miks piiblit tasub lugeda,
teksti Miika 4:3, 4 valguses.
Ja siis arutasid nad esimest peatükki
„Mõtteka elu” brošüürist.
Mehel oli ka kaks väikest tütart
ja nemad lugesid ette piiblitekste.
Ja nii alustatigi selle mehega piiblikursust.
Paljud on alustanud piibliuurimisi,
kui on kuulutanud eraviisil näiteks sugulastele,
naabritele, töökaaslastele ja poepidajatele.
Elizabeth, kes elab Tansaanias,
alustas nelja piiblikursust
ja seda juba hoogtöö esimestel päevadel.
Üks neist oli naisega,
kel oli kuningriigisaali vastas väike kohvik.
Elizabeth käis seal tihti
kas teed joomas või midagi ostmas.
Ja ta otsustas,
et läheb ja pakub ka talle piiblikursust.
Nad vaatasid koos videot „Tere tulemast
piiblikursusele” ja see meeldis naisele väga.
Ta ütles: „Hakkame kohe pihta.”
Ta kutsus uurimise juurde oma tütre
ja veel ühe noore sugulase.
Elizabeth oli ülirõõmus,
et naine tuli ka kuningriigisaali koosolekule.
Kui naiselt küsiti,
kuidas talle koosolek meeldis, ütles ta:
„Mulle väga meeldib Jehoova tunnistajate
juures just see, et te uurite piiblit.
Teistes kirikutes aina lauldakse,
peetakse jutlusi, aga ei uurita piiblit.
Mulle väga meeldis.
Tulen kindlasti ka edaspidi.”
Nii tore on selliseid lugusid kuulda!
Meie aeg kuulutustööl on väärtuslik.
Me tahame seda targalt kasutada.
Nagu öeldakse tekstis 1. Korintlastele 9:26:
Me tahame anda Jehoovale oma parima.
Muidugi osaleme regulaarselt majast majja
kuulutustöös, aga mida me veel saame teha?
Mõnes riigis on kuulutajatel
palju korduskülastusi.
Võib olla aga oleks hea
palvemeeles kaaluda,
kas need inimesed, keda me külastame,
ka edenevad?
Kas nende armastus tõe vastu on kasvanud?
Kas nad ootavad meie külastusi?
Kas nad on huvitatud piiblist?
Kui mitte, siis võib-olla me peksame tuult.
Targem oleks
oma jõupingutused suunata mujale.
Küll nad kuulevad head sõnumit veel,
kui uued kuulutajad nende ukse taha tulevad.
Muidugi on tähtis tasakaal,
kannatlikkus ja vahetegemisoskus.
Kuid me tahame kasutada
oma aega parimal viisil.
Samuti oleks hea mõelda
oma piibliõpilaste peale.
Kas nemad edenevad?
Palveta ja mõtle,
kas nad usuvad piibli tõdesid?
Kas nad on hakanud õpitut ellu rakendama
ja teinud muudatusi?
Kas nad käivad koguduse koosolekutel?
Kas nad räägivad ka teistele,
mida nad on teada saanud?
Kui nad ei tee edusamme, oleks parem
kasutada oma aega ja energiat selleks,
et otsida neid,
kes on valmis vastu võtma tõde.
Niisiis, kallid vennad ja õed, pakkugem innukalt
piiblikursusi igal sobival võimalusel.
Mitmel pool maailmas
on rohkelt piibliuurimisi ja tohutu kasv.
Näiteks ühel hiljutisel kokkutulekul
Madagaskaril,
kus kohalviibijaid oli 21 000,
ristiti 419 inimest.
Ja Filipiinidel oli 2024. teenistusaastal
5-protsendiline kasv.
Mida see endas hõlmab?
Esmakordselt oli neil üle 260 000 kuulutaja,
piibliuurimisi oli üle 252 000
ja ristimisel käis 12 201
meie uut venda ja õde.
Moodustati 120 kogudust, 15 ringkonda.
Hämmastav!
Ükskõik kus me ka ei elaks,
võime mõelda sellele, mida ütles Jeesus
tekstis Johannese 4:35:
Jeesus ütles oma jüngritele veel sõnad
tekstis Matteuse 9:37, 38:
Tõesti, paljud põllud üle kogu maailma
on valmis lõikuseks.
Seega saame endalt küsida:
kas mina saan teha midagi,
et osaleda suuremal määral
kuulutus- ja õpetustöös?
On tõsi, et meie olud on erinevad.
Ehk on sul vahetevahel
võimalik olla abipioneer?
Või õnnestub hakata pioneeriks?
Või kui juba oled pioneer,
ehk saad teenida seal, kus on suurem vajadus,
võib-olla isegi välismaal?
Kas oled mõelnud
kuningriigikuulutajate kooli peale?
Mõned, kes kooli lõpetavad, määratakse
ajutisteks või alalisteks eripioneerideks,
ringkonnaülevaatajateks või misjonärideks.
On tõesti palju erinevaid võimalusi
Jehoova heaks rohkem teha,
sõltuvalt sellest, millised on meie olud.
Raamatu „Organiseeritud
Jehoova tahte täitmiseks” 10. peatükist
leiad viise, kuidas teenistust laiendada.
Kui paneme niimoodi Jehoova proovile,
võime olla tema õnnistustes kindlad.
Mida me siis arutasime?
Hoia sellelt hoogtöölt saadud hoogu sees.
Paku edaspidigi inimestele piiblikursust.
Ja nägime ka, milline tohutu kasv
on paljudes maailma paikades.
Palugem siis lõikuse isandat, et ta saadaks
rohkem töötegijaid välja oma lõikusele.
Ja tehkem oma parim,
et kuulutada head sõnumit Jumala kuningriigist.
Vennad ja õed, ärge kunagi unustage,
et te kõik olete meile väga kallid.
Selline oli juhtiva kogu saade
Jehoova tunnistajate peakorterist.

Juhtiva kogu 2024. aasta 6. saade
- 

Juhtiva kogu 2024. aasta 6. saade

Tere, vennad ja õed!
Pärast viimast juhtiva kogu saadet
on toimunud veel 7 erikokkutulekut.
Need olid USA-s Philadelphias,
Bulgaarias Sofias,
Fidžil Suvas,
Prantsusmaal Lyonis,
Paraguays Asunciónis,
USA-s Tampas
ja Dominikaani Vabariigis
Santo Domingos.
Nendele kokkutulekutele saabus
rohkem kui 16 000 delegaati 101 maalt.
Kokku oli kohalviibijaid üle 98 000
ja 859 inimest ristiti.
Paraguays on praegu
umbes 11 500 kuulutajat.
Erikokkutulekule oli kutsutud
umbes 2000 delegaati.
Kohalviibijate tipparv oli aga koguni 28 617.
On tõesti palju neid,
kes soovivad veel Jehoovat tundma õppida.
Ainuüksi sellel kokkutulekul ristiti 293 inimest.
Nii palju ei ole kunagi varem
ühelgi kokkutulekul Paraguays inimesi ristitud.
On selge, et Jehoova
on neid erikokkutulekuid õnnistanud.
Sellel aastal on toimumas veel 2
ja järgmisel aastal 19 erikokkutulekut.
Ootame neid põnevusega.
Ja lühike uudis ka õigusvallast.
17. septembril 2024
otsustas 17-liikmeline Euroopa Inimõiguste
Kohtu suurkoda õde Pindo Mulla kasuks,
kellele tehti Hispaanias vereülekandeid
vastu tema tahtmist.
Kuigi meie õde oli väga selgelt nii suuliselt
kui kirjalikult vereülekandest keeldunud,
lubas üks kohtunik Hispaanias
arstidel vereülekannet siiski teha.
Suurkoda leidis,
et selline otsus rikkus naise õigusi.
See otsus kinnitas, et igal patsiendil
on fundamentaalne õigus ise valida,
millist ravi ta soovib.
Selle otsuse juures
on eriti tähelepanuväärne see,
et selle langetas
Euroopa Inimõiguste Kohtu suurkoda.
Suurkoda käsitleb ainult selliseid kohtuasju,
mis on märgilise tähtsusega.
See otsus kohustab 46 Euroopa riiki
austama patsiendi tervishoiuvalikuid.
Oleme suurkojale
selle otsuse eest väga tänulikud.
Eelkõige oleme aga tänulikud Jehoovale,
kes selle võidu meile tõi.
See otsus tuleb kasuks
kõigile vendadele-õdedele Euroopas,
kui nad teevad
kaalutletud valikuid terviseasjades.
See kohtulahend tuletab meile meelde,
kui oluline on rääkida
oma meditsiinilistest valikutest arstiga
ja panna oma seisukohad kirja,
just nagu tegi meie armas õde.
Sel kuul, septembris 2024,
osaleme kõik ülemaailmses hoogtöös
ja pakume piiblikursusi
„Mõtteka elu” brošüüri abil.
Kas pole tore,
et see hoogtöö meid kõigi vendade-õdedega
üle maailma niimoodi ühendab?
Paar värsket juhtumit kuulutustöölt.
Hannelore on
84-aastane pioneerist õde Austrias.
Tema tervis ei võimalda tal
pikalt ukselt uksele kuulutada.
Ta otsustas pakkuda piiblikursust inimestele,
kelle juures ta oli varem käinud
ja kes olid olnud sõbralikud.
Ta sai kokku 6 inimest, kelle juurde minna.
Ta oli väga õnnelik, et sai
kõigile neile kuuele tutvustada piiblikursust.
Ja mis oli tulemus? Kõik olid õe
pakutud piiblikursusega meeleldi nõus.
Filipiinidel tegid kaks kuulutajat
majast majja tööd.
Nad kohtasid Josiet,
kes pesi parajasti oma maja ees pesu.
Kuna naine oli hõivatud,
saatis ta kuulutajad sisse
rääkima oma täiskasvanud poja ja õepojaga.
Kuulutajad pakkusid neile kohe piiblikursust
ja mõlemad olid sellega päri,
ja nad hakkasid sealsamas uurimisega pihta.
Sel ajal, kui kuulutajad piiblikursust tutvustasid,
tuli ka Josie õetütar vaatama, mis toimub.
Ka talle pakuti piiblikursust,
mille ta meeleldi vastu võttis.
Nüüd, kui piiblikursus
käis juba kolme inimesega,
tekkis ka Josiel uudishimu
ja temagi liitus aruteluga.
Ka Josie nõustus piiblikursusega.
Veel enne,
kui esimene piibliuurimiskord jõudis lõpule,
tuli viies pereliige, Josie tütar,
ja tundis huvi, millest nad seal räägivad.
Kuulutajad ei lasknud võimalust käest –
nad pakkusid ka talle piiblikursust
ja ta võttis selle otsekohe vastu.
Kokku 5 inimest ühest perest olid nõus
piiblit uurima, kui seda neile otse pakuti.
On selge, et Jehoova on õnnistanud meie
pingutusi pakkuda sel hoogtöökuul piiblikursusi.
Aga me tahame ka edaspidi
keskenduda piiblikursuste pakkumisele.
Vennad ja õed, ärge laske sellel hoogtöö hool
vaibuda, laske sellel lainel end edasi kanda!
Pakkuge ka pärast hoogtööd
igal sobival võimalusel piiblikursust.
Mis meil aitab seda teha?
Kuigi kuulutamine avalikes kohtades
on meie teenistuse tähtis osa
ja ka nii alustatakse mõnikord piiblikursusi,
innustame teid kõiki osalema regulaarselt
ka majast majja töös.
Ja paremaid tulemusi annab see, kui külastame
inimesi ajal, kui nad on tõenäoliselt kodus.
Nii tekib meil rohkem võimalusi alustada
vestlusi, mis võivad viia piibliuurimisteni.
Paku julgelt otse piiblikursust,
kui see tundub sobilik.
Üks meie vend Saksamaal tegi ühel õhtul
kuulutustööd ja kohtas 35-aastast meest.
Vend küsis mehelt:
„Millal sa viimati piiblit lugesid?”
Mees vastas: „Täna hommikul.”
Nad arutasid, miks piiblit tasub lugeda,
teksti Miika 4:3, 4 valguses.
Ja siis arutasid nad esimest peatükki
„Mõtteka elu” brošüürist.
Mehel oli ka kaks väikest tütart
ja nemad lugesid ette piiblitekste.
Ja nii alustatigi selle mehega piiblikursust.
Paljud on alustanud piibliuurimisi,
kui on kuulutanud eraviisil näiteks sugulastele,
naabritele, töökaaslastele ja poepidajatele.
Elizabeth, kes elab Tansaanias,
alustas nelja piiblikursust
ja seda juba hoogtöö esimestel päevadel.
Üks neist oli naisega,
kel oli kuningriigisaali vastas väike kohvik.
Elizabeth käis seal tihti
kas teed joomas või midagi ostmas.
Ja ta otsustas,
et läheb ja pakub ka talle piiblikursust.
Nad vaatasid koos videot „Tere tulemast
piiblikursusele” ja see meeldis naisele väga.
Ta ütles: „Hakkame kohe pihta.”
Ta kutsus uurimise juurde oma tütre
ja veel ühe noore sugulase.
Elizabeth oli ülirõõmus,
et naine tuli ka kuningriigisaali koosolekule.
Kui naiselt küsiti,
kuidas talle koosolek meeldis, ütles ta:
„Mulle väga meeldib Jehoova tunnistajate
juures just see, et te uurite piiblit.
Teistes kirikutes aina lauldakse,
peetakse jutlusi, aga ei uurita piiblit.
Mulle väga meeldis.
Tulen kindlasti ka edaspidi.”
Nii tore on selliseid lugusid kuulda!
Meie aeg kuulutustööl on väärtuslik.
Me tahame seda targalt kasutada.
Nagu öeldakse tekstis 1. Korintlastele 9:26:
Me tahame anda Jehoovale oma parima.
Muidugi osaleme regulaarselt majast majja
kuulutustöös, aga mida me veel saame teha?
Mõnes riigis on kuulutajatel
palju korduskülastusi.
Võib olla aga oleks hea
palvemeeles kaaluda,
kas need inimesed, keda me külastame,
ka edenevad?
Kas nende armastus tõe vastu on kasvanud?
Kas nad ootavad meie külastusi?
Kas nad on huvitatud piiblist?
Kui mitte, siis võib-olla me peksame tuult.
Targem oleks
oma jõupingutused suunata mujale.
Küll nad kuulevad head sõnumit veel,
kui uued kuulutajad nende ukse taha tulevad.
Muidugi on tähtis tasakaal,
kannatlikkus ja vahetegemisoskus.
Kuid me tahame kasutada
oma aega parimal viisil.
Samuti oleks hea mõelda
oma piibliõpilaste peale.
Kas nemad edenevad?
Palveta ja mõtle,
kas nad usuvad piibli tõdesid?
Kas nad on hakanud õpitut ellu rakendama
ja teinud muudatusi?
Kas nad käivad koguduse koosolekutel?
Kas nad räägivad ka teistele,
mida nad on teada saanud?
Kui nad ei tee edusamme, oleks parem
kasutada oma aega ja energiat selleks,
et otsida neid,
kes on valmis vastu võtma tõde.
Niisiis, kallid vennad ja õed, pakkugem innukalt
piiblikursusi igal sobival võimalusel.
Mitmel pool maailmas
on rohkelt piibliuurimisi ja tohutu kasv.
Näiteks ühel hiljutisel kokkutulekul
Madagaskaril,
kus kohalviibijaid oli 21 000,
ristiti 419 inimest.
Ja Filipiinidel oli 2024. teenistusaastal
5-protsendiline kasv.
Mida see endas hõlmab?
Esmakordselt oli neil üle 260 000 kuulutaja,
piibliuurimisi oli üle 252 000
ja ristimisel käis 12 201
meie uut venda ja õde.
Moodustati 120 kogudust, 15 ringkonda.
Hämmastav!
Ükskõik kus me ka ei elaks,
võime mõelda sellele, mida ütles Jeesus
tekstis Johannese 4:35:
Jeesus ütles oma jüngritele veel sõnad
tekstis Matteuse 9:37, 38:
Tõesti, paljud põllud üle kogu maailma
on valmis lõikuseks.
Seega saame endalt küsida:
kas mina saan teha midagi,
et osaleda suuremal määral
kuulutus- ja õpetustöös?
On tõsi, et meie olud on erinevad.
Ehk on sul vahetevahel
võimalik olla abipioneer?
Või õnnestub hakata pioneeriks?
Või kui juba oled pioneer,
ehk saad teenida seal, kus on suurem vajadus,
võib-olla isegi välismaal?
Kas oled mõelnud
kuningriigikuulutajate kooli peale?
Mõned, kes kooli lõpetavad, määratakse
ajutisteks või alalisteks eripioneerideks,
ringkonnaülevaatajateks või misjonärideks.
On tõesti palju erinevaid võimalusi
Jehoova heaks rohkem teha,
sõltuvalt sellest, millised on meie olud.
Raamatu „Organiseeritud
Jehoova tahte täitmiseks” 10. peatükist
leiad viise, kuidas teenistust laiendada.
Kui paneme niimoodi Jehoova proovile,
võime olla tema õnnistustes kindlad.
Mida me siis arutasime?
Hoia sellelt hoogtöölt saadud hoogu sees.
Paku edaspidigi inimestele piiblikursust.
Ja nägime ka, milline tohutu kasv
on paljudes maailma paikades.
Palugem siis lõikuse isandat, et ta saadaks
rohkem töötegijaid välja oma lõikusele.
Ja tehkem oma parim,
et kuulutada head sõnumit Jumala kuningriigist.
Vennad ja õed, ärge kunagi unustage,
et te kõik olete meile väga kallid.
Selline oli juhtiva kogu saade
Jehoova tunnistajate peakorterist.


-