JW subtitle extractor

Vitajte, bratia a sestry!
Medzičasom sa konalo
ďalších 7 mimoriadnych zjazdov.
Bolo to vo Filadelfii v USA,
v Sofii v Bulharsku,
v Suve na Fidži,
v Lyone vo Francúzsku,
v Asuncióne v Paraguaji,
v Tampe v USA
a v Santo Domingu
v Dominikánskej republike.
Na týchto zjazdoch sa zúčastnilo
viac ako 16 000 delegátov zo 101 krajín.
Celkový počet prítomných
bol viac ako 98 000
a 859 sa dalo pokrstiť.
V Paraguaji je momentálne
okolo 11 500 zvestovateľov.
Na mimoriadny zjazd
tam bolo pozvaných asi 2 000 delegátov.
A je úžasné, že počet
prítomných bol raz 28 617!
Je tam ešte
veľký potenciál na vzrast.
Iba na tomto zjazde
bol počet pokrstených 293!
V histórii tejto krajiny je to najvyšší
počet pokrstených na 1 mieste.
Jehova tieto mimoriadne zjazdy
naozaj žehná.
Ešte 2 nás v tomto roku čakajú
a v roku 2025 sa môžeme tešiť
na 19 mimoriadnych zjazdov.
A teraz ďalšia správa.
17. septembra 2024
17 sudcov veľkého senátu
Európskeho súdu pre ľudské práva
rozhodlo v prospech
sestry Pindo Mullaovej,
ktorej v Španielsku podali
transfúziu krvi proti jej vôli.
Aj keď to písomne
a ústne jasne odmietla,
jeden sudca v Španielsku
dal na to lekárom povolenie.
Veľký senát dospel k záveru,
že jej práva boli porušené.
Potvrdil, že výber
zdravotnej starostlivosti
je základným právom pacienta.
Toto rozhodnutie
je zvlášť výnimočné preto,
lebo ho vydal veľký senát
Európskeho súdu pre ľudské práva.
Veľký senát vydáva
rozhodnutia len vtedy,
keď sa prípad
považuje za prelomový.
Toto rozhodnutie tak zaväzuje
46 európskych krajín rešpektovať,
akú liečbu si pacient vyberie.
Veľkému senátu sme vďační.
Ale hlavne sme vďační Jehovovi
za toto právne víťazstvo.
Pomôže všetkým bratom
a sestrám v Európe
pri rozhodovaní v otázke
zdravotnej starostlivosti.
Toto významné rozhodnutie
nám pripomína,
aké dôležité je povedať
svojmu lekárovi o výbere liečby
a dať to aj na papier,
tak ako to urobila naša drahá sestra.
V septembri 2024
prebiehala kampaň,
v ktorej sme ponúkali
biblický kurz
pomocou brožúry
Tešte sa zo života navždy.
Sme šťastní, že sme sa
do nej mohli zapojiť
s bratmi a sestrami
z celého sveta!
Čo niektorí zažili?
Hannelore je 84-ročná
priekopníčka z Rakúska.
Kvôli zdravotným problémom
nemôže zvestovať z domu do domu.
No rozhodla sa,
že ponúkne biblický kurz ľuďom,
s ktorými mala
kedysi pekné rozhovory.
Navštívila 6 z nich.
Veľmi sa tešila, že im všetkým
mohla ukázať, ako kurz prebieha.
A výsledok? Všetci 6 chceli
v tomto kurze pokračovať.
Na Filipínach v službe
z domu do domu
2 bratia oslovili Josie,
ktorá práve prala pred domom.
Ale keďže nemala čas,
poslala ich za svojím dospelým synom
a synovcom, ktorí boli dnu.
Bratia im rovno ponúkli biblický kurz
a hneď začali študovať
so synom aj so synovcom.
Keď im ukazovali, ako kurz prebieha,
pripojila sa k nim aj Josina neter.
Biblický kurz ponúkli aj jej
a ona súhlasila.
Keď Josie videla, že 3 z jej rodiny
sa rozprávajú s bratmi o Biblii,
začala byť zvedavá
a pridala sa do rozhovoru.
Aj ona chcela študovať Bibliu.
No ešte predtým,
ako bratia odišli,
prišla Josina dcéra,
teda 5. člen rodiny.
Veľmi ju zaujímalo,
o čom sa tam všetci rozprávajú.
Bratia si nenechali ujsť
ani túto príležitosť,
ponúkli jej kurz
a ona hneď súhlasila.
Nakoniec 5 ľudia z 1 rodiny
zareagovali na priamu ponuku
biblického kurzu.
Niet pochýb,
že Jehova žehná naše úsilie
počas tejto celosvetovej kampane.
Ale s ponúkaním kurzov
rozhodne nechceme prestať.
Bratia a sestry, poďme
na plné obrátky aj po kampani.
Vznášajme sa na vlne nadšenia
a ďalej ponúkajme biblický kurz
pri každej možnej príležitosti.
Čo nám v tom môže pomôcť?
Hoci môžeme začať biblický kurz
aj vďaka službe na verejnosti,
a táto služba je dôležitá,
chceme vás povzbudiť,
aby ste pravidelne
zvestovali z domu do domu.
A budeme úspešnejší,
keď za ľuďmi pôjdeme v čase,
keď zvyknú byť doma.
Vďaka tomu budeme mať
viac príležitostí rozprávať sa s nimi,
a tak začať biblický kurz.
A čo tak vyskúšať ponúknuť ho
priamo, ak sa to hodí?
Poviem vám
o 1 bratovi z Nemecka.
Raz večer sa v službe rozprával
s mužom, ktorý mal asi 35 rokov.
Brat sa ho opýtal:
„Kedy ste si naposledy čítali Bibliu?“
Muž odpovedal: „Dnes ráno.“
Rozprávali sa o tom,
prečo je Biblia užitočná,
a rozobrali si Micheáša 4:3, 4.
Potom si spolu prešli
1. lekciu z brožúry Tešte sa.
Boli tam aj dcérky toho muža
a nahlas čítali biblické verše.
Muž súhlasil, že vyskúša biblický kurz.
Mnohí zaviedli biblický kurz tak,
že zvestovali neformálne
príbuzným, susedom, kolegom,
predavačom a tak ďalej.
Sestra z Tanzánie, Elizabeth,
zaviedla 4 biblické kurzy
už počas prvých dní kampane.
Napríklad so ženou, ktorá vlastní
malú kaviareň oproti sále Kráľovstva.
Elizabeth tam často chodila,
aby si dala čaj,
alebo aby si kúpila niečo malé.
A tak sa rozhodla,
že jej priamo ponúkne biblický kurz.
Ukázala jej video
Vítame vás na biblickom kurze
a tú ženu to tak nadchlo,
že povedala:
„Začnime hneď teraz!“
Zavolala aj svoju dcéru a neter,
aby videli, ako kurz prebieha.
Elizabeth sa veľmi potešila,
keď táto žena prišla
aj do sály na zhromaždenie.
Keď sa jej opýtala,
ako sa jej páčilo, povedala:
„Toto na vás, Jehovových svedkoch,
milujem, že študujete Bibliu!
V iných cirkvách len spievajú
a kážu, ale neštudujú Bibliu.
Veľmi sa mi tu páčilo.
Chcela by som chodiť pravidelne.“
Takéto pekné správy
nás veľmi povzbudzujú.
Keď už sme vo zvestovateľskej službe,
chceme tento čas využiť múdro.
V 1. Korinťanom 9:26 sa píše:
Túžime dávať Jehovovi to najlepšie.
Ako to ešte môžeme robiť okrem toho,
že chodíme do služby z domu do domu?
Niekde majú bratia a sestry
veľa opätovných návštev.
No možno by sme sa
mohli zamyslieť nad tým,
či títo ľudia robia duchovné pokroky.
Vidno na nich,
že čoraz viac milujú pravdu?
Cenia si to, že za nimi chodíme?
Sú ochotní študovať Bibliu?
Ak nie, mohli by sme
„udierať do vzduchu“.
Možno by bolo lepšie
investovať úsilie inde.
A títo ľudia dostanú ďalšiu šancu,
keď sa do toho obvodu pôjde znova.
Musíme však prejavovať vyrovnanosť,
trpezlivosť a dobrý úsudok.
No v každom prípade
chceme svoj čas využívať čo najlepšie.
Mali by sme tiež popremýšľať,
či tí, s ktorými študujeme Bibliu,
robia pokrok.
Prosme Jehovu,
aby nám pomohol zistiť,
či pravdu, ktorú sa dozvedajú
z Biblie, prijímajú za svoju.
Uplatňujú to, čo sa učia,
a robia potrebné zmeny?
Začali už chodiť
na zhromaždenia?
A hovoria o tom,
čo sa dozvedeli, s druhými?
Ak nerobia pokrok, bolo by najlepšie
venovať svoj čas a energiu tým,
ktorí „majú správny postoj k pravde“.
Takže bratia a sestry,
ďalej ponúkajme biblický kurz
pri každej príležitosti!
Na mnohých miestach na svete
je o náš biblický kurz veľký záujem.
A je tam obrovský vzrast.
Napríklad na Madagaskare,
kde bolo na nedávnom zjazde
21 000 prítomných,
bolo až 419 pokrstených.
A pekná správa prišla aj z Filipín.
V služobnom roku 2024
tam mali 5% vzrast.
Čo to v praxi znamená?
Prvýkrát tu počet zvestovateľov
prevýšil 260 000!
Bibliu študujú
s viac než 252 000 ľuďmi.
A v tomto služobnom roku
mali 12 201 pokrstených.
Vzniklo 120 nových zborov
a 15 nových krajov! Úžasné!
Nech už žijeme kdekoľvek,
uvažujme o Ježišových
slovách z Jána 4:35.
A Ježiš tiež podľa Matúša 9:37, 38
svojim učeníkom povedal:
Na mnohých miestach na zemi
sú polia naozaj „zrelé na žatvu“.
No teraz vzniká dôležitá otázka:
Ako sa my osobne môžeme ešte viac
zapojiť do zvestovania a vyučovania?
Samozrejme,
každý z nás má iné okolnosti.
No čo tak sa zamyslieť:
Mohol by som slúžiť
ako pomocný priekopník?
Alebo dokonca
ako pravidelný priekopník?
Ak už si priekopník,
mohol by si slúžiť tam,
kde je potrebných viac zvestovateľov,
možno v inej krajine?
Uvažoval si, že by si sa prihlásil
do školy pre zvestovateľov Kráľovstva?
Niektorí boli po tejto škole vymenovaní
za dočasných zvláštnych priekopníkov,
zvláštnych priekopníkov,
krajských starších alebo misionárov.
V službe Jehovovi
máme tak veľa možností!
Bez ohľadu na to, aké máme okolnosti,
každý si môže dať nejaký cieľ.
V knihe Organizovaní v 10. kapitole
sú aj ďalšie spôsoby,
ako môžeme slúžiť viac.
Ak v tejto veci Jehovu vyskúšame,
môžeme si byť istí, že nás požehná.
Teda k čomu sme sa povzbudili?
Aby sme na plné obrátky
pokračovali v našej kampani
a ďalej ponúkali biblický kurz
pri každej príležitosti.
Hovorili sme tiež o tom,
aký obrovský vzrast
je v niektorých častiach sveta.
Preto sa všetci modlime o to,
aby Pán poslal do žatvy
ďalších robotníkov.
A aj sami sa zo všetkých síl snažme
zvestovať dobrú správu o Kráľovstve.
Milí bratia a sestry!
Buďte si istí, že každého
jedného z vás máme veľmi radi.
Sledovali ste JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 6/2024)
- 

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 6/2024)

Vitajte, bratia a sestry!
Medzičasom sa konalo
ďalších 7 mimoriadnych zjazdov.
Bolo to vo Filadelfii v USA,
v Sofii v Bulharsku,
v Suve na Fidži,
v Lyone vo Francúzsku,
v Asuncióne v Paraguaji,
v Tampe v USA
a v Santo Domingu
v Dominikánskej republike.
Na týchto zjazdoch sa zúčastnilo
viac ako 16 000 delegátov zo 101 krajín.
Celkový počet prítomných
bol viac ako 98 000
a 859 sa dalo pokrstiť.
V Paraguaji je momentálne
okolo 11 500 zvestovateľov.
Na mimoriadny zjazd
tam bolo pozvaných asi 2 000 delegátov.
A je úžasné, že počet
prítomných bol raz 28 617!
Je tam ešte
veľký potenciál na vzrast.
Iba na tomto zjazde
bol počet pokrstených 293!
V histórii tejto krajiny je to najvyšší
počet pokrstených na 1 mieste.
Jehova tieto mimoriadne zjazdy
naozaj žehná.
Ešte 2 nás v tomto roku čakajú
a v roku 2025 sa môžeme tešiť
na 19 mimoriadnych zjazdov.
A teraz ďalšia správa.
17. septembra 2024
17 sudcov veľkého senátu
Európskeho súdu pre ľudské práva
rozhodlo v prospech
sestry Pindo Mullaovej,
ktorej v Španielsku podali
transfúziu krvi proti jej vôli.
Aj keď to písomne
a ústne jasne odmietla,
jeden sudca v Španielsku
dal na to lekárom povolenie.
Veľký senát dospel k záveru,
že jej práva boli porušené.
Potvrdil, že výber
zdravotnej starostlivosti
je základným právom pacienta.
Toto rozhodnutie
je zvlášť výnimočné preto,
lebo ho vydal veľký senát
Európskeho súdu pre ľudské práva.
Veľký senát vydáva
rozhodnutia len vtedy,
keď sa prípad
považuje za prelomový.
Toto rozhodnutie tak zaväzuje
46 európskych krajín rešpektovať,
akú liečbu si pacient vyberie.
Veľkému senátu sme vďační.
Ale hlavne sme vďační Jehovovi
za toto právne víťazstvo.
Pomôže všetkým bratom
a sestrám v Európe
pri rozhodovaní v otázke
zdravotnej starostlivosti.
Toto významné rozhodnutie
nám pripomína,
aké dôležité je povedať
svojmu lekárovi o výbere liečby
a dať to aj na papier,
tak ako to urobila naša drahá sestra.
V septembri 2024
prebiehala kampaň,
v ktorej sme ponúkali
biblický kurz
pomocou brožúry
Tešte sa zo života navždy.
Sme šťastní, že sme sa
do nej mohli zapojiť
s bratmi a sestrami
z celého sveta!
Čo niektorí zažili?
Hannelore je 84-ročná
priekopníčka z Rakúska.
Kvôli zdravotným problémom
nemôže zvestovať z domu do domu.
No rozhodla sa,
že ponúkne biblický kurz ľuďom,
s ktorými mala
kedysi pekné rozhovory.
Navštívila 6 z nich.
Veľmi sa tešila, že im všetkým
mohla ukázať, ako kurz prebieha.
A výsledok? Všetci 6 chceli
v tomto kurze pokračovať.
Na Filipínach v službe
z domu do domu
2 bratia oslovili Josie,
ktorá práve prala pred domom.
Ale keďže nemala čas,
poslala ich za svojím dospelým synom
a synovcom, ktorí boli dnu.
Bratia im rovno ponúkli biblický kurz
a hneď začali študovať
so synom aj so synovcom.
Keď im ukazovali, ako kurz prebieha,
pripojila sa k nim aj Josina neter.
Biblický kurz ponúkli aj jej
a ona súhlasila.
Keď Josie videla, že 3 z jej rodiny
sa rozprávajú s bratmi o Biblii,
začala byť zvedavá
a pridala sa do rozhovoru.
Aj ona chcela študovať Bibliu.
No ešte predtým,
ako bratia odišli,
prišla Josina dcéra,
teda 5. člen rodiny.
Veľmi ju zaujímalo,
o čom sa tam všetci rozprávajú.
Bratia si nenechali ujsť
ani túto príležitosť,
ponúkli jej kurz
a ona hneď súhlasila.
Nakoniec 5 ľudia z 1 rodiny
zareagovali na priamu ponuku
biblického kurzu.
Niet pochýb,
že Jehova žehná naše úsilie
počas tejto celosvetovej kampane.
Ale s ponúkaním kurzov
rozhodne nechceme prestať.
Bratia a sestry, poďme
na plné obrátky aj po kampani.
Vznášajme sa na vlne nadšenia
a ďalej ponúkajme biblický kurz
pri každej možnej príležitosti.
Čo nám v tom môže pomôcť?
Hoci môžeme začať biblický kurz
aj vďaka službe na verejnosti,
a táto služba je dôležitá,
chceme vás povzbudiť,
aby ste pravidelne
zvestovali z domu do domu.
A budeme úspešnejší,
keď za ľuďmi pôjdeme v čase,
keď zvyknú byť doma.
Vďaka tomu budeme mať
viac príležitostí rozprávať sa s nimi,
a tak začať biblický kurz. 
A čo tak vyskúšať ponúknuť ho
priamo, ak sa to hodí?
Poviem vám
o 1 bratovi z Nemecka.
Raz večer sa v službe rozprával
s mužom, ktorý mal asi 35 rokov.
Brat sa ho opýtal:
„Kedy ste si naposledy čítali Bibliu?“
Muž odpovedal: „Dnes ráno.“
Rozprávali sa o tom,
prečo je Biblia užitočná,
a rozobrali si Micheáša 4:3, 4.
Potom si spolu prešli
1. lekciu z brožúry Tešte sa.
Boli tam aj dcérky toho muža
a nahlas čítali biblické verše.
Muž súhlasil, že vyskúša biblický kurz.
Mnohí zaviedli biblický kurz tak,
že zvestovali neformálne
príbuzným, susedom, kolegom,
predavačom a tak ďalej.
Sestra z Tanzánie, Elizabeth,
zaviedla 4 biblické kurzy
už počas prvých dní kampane.
Napríklad so ženou, ktorá vlastní
malú kaviareň oproti sále Kráľovstva.
Elizabeth tam často chodila,
aby si dala čaj,
alebo aby si kúpila niečo malé.
A tak sa rozhodla,
že jej priamo ponúkne biblický kurz.
Ukázala jej video
Vítame vás na biblickom kurze
a tú ženu to tak nadchlo,
že povedala:
„Začnime hneď teraz!“
Zavolala aj svoju dcéru a neter,
aby videli, ako kurz prebieha.
Elizabeth sa veľmi potešila,
keď táto žena prišla
aj do sály na zhromaždenie.
Keď sa jej opýtala,
ako sa jej páčilo, povedala:
„Toto na vás, Jehovových svedkoch,
milujem, že študujete Bibliu!
V iných cirkvách len spievajú
a kážu, ale neštudujú Bibliu.
Veľmi sa mi tu páčilo.
Chcela by som chodiť pravidelne.“
Takéto pekné správy
nás veľmi povzbudzujú.
Keď už sme vo zvestovateľskej službe,
chceme tento čas využiť múdro.
V 1. Korinťanom 9:26 sa píše:
Túžime dávať Jehovovi to najlepšie.
Ako to ešte môžeme robiť okrem toho,
že chodíme do služby z domu do domu?
Niekde majú bratia a sestry
veľa opätovných návštev.
No možno by sme sa
mohli zamyslieť nad tým,
či títo ľudia robia duchovné pokroky.
Vidno na nich,
že čoraz viac milujú pravdu?
Cenia si to, že za nimi chodíme?
Sú ochotní študovať Bibliu?
Ak nie, mohli by sme
„udierať do vzduchu“.
Možno by bolo lepšie
investovať úsilie inde.
A títo ľudia dostanú ďalšiu šancu,
keď sa do toho obvodu pôjde znova.
Musíme však prejavovať vyrovnanosť,
trpezlivosť a dobrý úsudok.
No v každom prípade
chceme svoj čas využívať čo najlepšie.
Mali by sme tiež popremýšľať,
či tí, s ktorými študujeme Bibliu,
robia pokrok.
Prosme Jehovu,
aby nám pomohol zistiť,
či pravdu, ktorú sa dozvedajú
z Biblie, prijímajú za svoju.
Uplatňujú to, čo sa učia,
a robia potrebné zmeny?
Začali už chodiť
na zhromaždenia?
A hovoria o tom,
čo sa dozvedeli, s druhými?
Ak nerobia pokrok, bolo by najlepšie
venovať svoj čas a energiu tým,
ktorí „majú správny postoj k pravde“.
Takže bratia a sestry,
ďalej ponúkajme biblický kurz
pri každej príležitosti!
Na mnohých miestach na svete
je o náš biblický kurz veľký záujem.
A je tam obrovský vzrast.
Napríklad na Madagaskare,
kde bolo na nedávnom zjazde
21 000 prítomných,
bolo až 419 pokrstených.
A pekná správa prišla aj z Filipín.
V služobnom roku 2024
tam mali 5% vzrast.
Čo to v praxi znamená?
Prvýkrát tu počet zvestovateľov
prevýšil 260 000!
Bibliu študujú
s viac než 252 000 ľuďmi.
A v tomto služobnom roku
mali 12 201 pokrstených.
Vzniklo 120 nových zborov
a 15 nových krajov! Úžasné!
Nech už žijeme kdekoľvek,
uvažujme o Ježišových
slovách z Jána 4:35.
A Ježiš tiež podľa Matúša 9:37, 38
svojim učeníkom povedal:
Na mnohých miestach na zemi
sú polia naozaj „zrelé na žatvu“.
No teraz vzniká dôležitá otázka:
Ako sa my osobne môžeme ešte viac
zapojiť do zvestovania a vyučovania?
Samozrejme,
každý z nás má iné okolnosti.
No čo tak sa zamyslieť:
Mohol by som slúžiť
ako pomocný priekopník?
Alebo dokonca
ako pravidelný priekopník?
Ak už si priekopník,
mohol by si slúžiť tam,
kde je potrebných viac zvestovateľov,
možno v inej krajine?
Uvažoval si, že by si sa prihlásil
do školy pre zvestovateľov Kráľovstva?
Niektorí boli po tejto škole vymenovaní
za dočasných zvláštnych priekopníkov,
zvláštnych priekopníkov,
krajských starších alebo misionárov.
V službe Jehovovi
máme tak veľa možností!
Bez ohľadu na to, aké máme okolnosti,
každý si môže dať nejaký cieľ.
V knihe Organizovaní v 10. kapitole
sú aj ďalšie spôsoby,
ako môžeme slúžiť viac.
Ak v tejto veci Jehovu vyskúšame,
môžeme si byť istí, že nás požehná.
Teda k čomu sme sa povzbudili?
Aby sme na plné obrátky
pokračovali v našej kampani
a ďalej ponúkali biblický kurz
pri každej príležitosti.
Hovorili sme tiež o tom,
aký obrovský vzrast
je v niektorých častiach sveta.
Preto sa všetci modlime o to,
aby Pán poslal do žatvy
ďalších robotníkov.
A aj sami sa zo všetkých síl snažme
zvestovať dobrú správu o Kráľovstve.
Milí bratia a sestry!
Buďte si istí, že každého
jedného z vás máme veľmi radi.
Sledovali ste JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.


-