JW subtitle extractor

Приветствую вас, дорогие друзья!
С нашего последнего обращения
прошли ещё два
специальных конгресса,
и оба — в Чили.
На них приехало более
4 700 делегатов из 21 страны.
В общей сложности там
присутствовало более 17 000 человек
и 123 крестилось.
Этот специальный конгресс
впечатлил очень многих делегатов,
в том числе брата по имени Джонатан.
Он сказал:
«К нам проявили такую любовь,
начиная от встречи в аэропорту
и кончая различными мероприятиями.
Нам подарили много подарков,
у нас появились новые друзья,
нас тепло встретил персонал отеля…
Это было просто невероятно!
Мы так благодарны Иегове за то,
что он подарил нам такие
незабываемые впечатления!»
А сестра по имени Джессика говорит:
«Спасибо, что приоткрыли нам
завесу в новый мир!»
Не так давно произошло несколько
крупных стихийных бедствий.
В середине сентября шторм «Борис»
обрушился на Центральную Европу
и принёс с собой сильные дожди
и разрушительный ветер.
Сотни братьев и сестёр были
вынуждены покинуть свои дома.
Но о них позаботились.
А тем временем
жители южной части Африки
сталкиваются с экстремальной жарой.
Наши филиалы, например
в Малави, Мозамбике и Зимбабве,
обеспечивают продуктами питания
десятки тысяч братьев и сестёр.
В конце сентября — начале октября
ураганы «Хелен» и «Милтон»
обрушились на юго-восток
Соединённых Штатов.
Эти два урагана вызвали
опустошающие наводнения и оползни.
Печально, но три наших брата погибли.
Более 11 000 возвещателей
покинули свои дома.
Эти ураганы повредили
или разрушили 17 Залов Царства
и более 2 500 домов наших братьев.
Мы продолжаем молиться
за всех наших братьев и сестёр,
которые пострадали от этих бедствий.
И мы очень благодарны
многочисленным добровольцам,
которые оказывают необходимую помощь.
Мы также высоко ценим
ваши щедрые пожертвования.
Благодаря им мы можем помогать
нашим братьям и сёстрам,
пострадавшим от этих
стихийных бедствий.
27 сентября 2024 года в Эритрее
представители власти
ворвались в частный дом,
где проходило мирное
собрание Свидетелей Иеговы.
В итоге полиция
арестовала 24 человека,
включая двух маленьких детей.
Позже детей отпустили.
30 лет назад, в 1994 году,
указом президента Эритреи
все Свидетели Иеговы в этой стране
были лишены гражданства.
Этот указ по-прежнему в силе.
Из-за него большинство
Свидетелей Иеговы
не могут вести нормальную жизнь:
они не могут
приобретать собственность,
вести своё дело
и даже устроиться на работу.
Через три дня после рейда полиция
арестовала и посадила в тюрьму
85-летнюю сестру Летебрхан Тесфай.
Сестра Летебрхан одна из первых
в Эритрее стала Свидетелем Иеговы,
она крестилась в 1957 году.
Восемь её детей и восемь внуков
верно служат Иегове.
Её дочку, Хадассу Зерисенай,
тоже посадили в тюрьму вместе с ней.
Сестру Сарон Гебру и её мужа
тоже арестовали.
Сарон на шестом месяце беременности.
Её брат, Хенок, в настоящий момент
дольше всех Свидетелей в Эритрее
находится в заключении.
Первый раз его арестовали
в январе 2005-го.
По данным на 1 ноября
64 наших брата и сестры
в Эритрее сидят в тюрьме.
Мы молимся за братьев и сестёр,
которые находятся
в заключении по всему миру.
Сейчас их 223.
На ежегодном собрании
5 октября этого года
было сделано очень
волнующее объявление:
братья Джоди Джедли и Джейкоб Рамф
были назначены служить
в Руководящем совете.
Мы рады, что сегодня
они с нами в этой студии.
Давайте познакомимся поближе
с этими двумя братьями.
Здравствуйте, братья!
Нам столько всего
хочется узнать о вас!
Для начала расскажите нам,
как вы полюбили Иегову
и пришли в истину.
Джоди, скажи, как ты познакомился
с Иеговой и начал ему служить?
Я вырос в истине.
Мой папа крестился в 1940-х годах.
Он верно служил Иегове
до самой смерти.
А мама крестилась в 50-х.
Они очень любили Иегову
и его организацию.
Их любовь к Иегове
помогла нам с сестрой
тоже развить с Богом
близкие отношения.
Чем старше я становился,
тем больше понимал, что это истина.
Но именно любовь среди
народа Иеговы убедила меня,
что это лучший путь жизни.
Каждое лето в наш городок съезжались
братья и сёстры со всей страны,
чтобы проповедовать
на неназначенной территории.
До их приезда мы их вообще не знали.
Но удивительно,
как быстро мы сближались,
становились одной семьёй.
Любовь к Иегове —
вот что нас объединяло.
Мои родители
узнали об Иегове в детстве.
Но мама потом стала неактивной.
Папа в то время тоже
не был Свидетелем Иеговы.
Хотя у нас не было
никакой связи с собранием,
мама всегда учила нас
основным библейским истинам.
Я знал, что Бога зовут Иегова,
что молиться можно только ему
и что в один прекрасный день
земля станет раем.
Раз или два в год я навещал
бабушку по папиной линии.
Она была очень преданным
служителем Иеговы.
Её слова, её прекрасные качества
произвели на меня
огромное впечатление.
И мне захотелось
больше узнать об Иегове.
Когда мне было 13, я попросил у мамы
разрешения изучать Библию.
Я сказал ей:
«Если это и вправду истина,
тогда я хочу быть Свидетелем Иеговы.
А если это не истина, я всё равно
хочу стать хорошим человеком».
Интересно, что тогда моя мама
уже хотела вернуться к Иегове.
Поэтому мы продолжили вместе.
Очень скоро я понял,
что это истина, которую я так искал.
Мама возобновила служение,
а месяц спустя я стал
некрещёным возвещателем.
Я очень счастлив, что все
члены моей семьи в истине.
И они по сей день для меня
прекрасный пример веры.
Джейкоб, скажи, что побудило тебя
начать полновременное служение?
Я бы выделил прекрасный пример
опытных пионеров,
для которых это служение
стало образом жизни.
А ещё районных старейшин,
которые проявляли ко мне внимание.
Всё это очень помогало
мне расти духовно.
Я видел, какие они счастливые,
слушал их захватывающие истории
о том, как они проповедуют, —
некоторые служили очень
далеко от дома, даже заграницей.
Поэтому мне очень захотелось
стать миссионером.
И как только я закончил школу,
я стал служить пионером.
Наши с Джейком истории похожи.
Полновременное служение заразительно.
И я сам в этом убедился.
У моих родителей
всегда был пионерский дух.
Они были пионерами,
пока у них не родились мы с сестрой.
Со временем мама снова стала пионером
и продолжает пионерское до сих пор.
Во время летних каникул
мы всей семьёй брали подсобное.
Мы всегда служили
с районным старейшиной,
и почти каждое лето
мы ездили в Вефиль.
Так мы на личном опыте убедились,
что полновременное служение —
это прекрасная цель,
к которой стоит стремиться.
Когда я закончил школу,
я сразу начал пионерское,
а в 19 стал служить в Вефиле.
Моя сестра с мужем
тоже служили в Вефиле.
Скажи, а какие задания
ты выполнял в Вефиле все эти годы
и чему ты научился?
Когда я приехал в Уолкилл,
меня назначили в отдел уборки.
У нас была отличная команда,
мы прекрасно сработались.
Я работал с разными людьми,
выполнял разные задания.
И усвоил урок: чтобы задание было
выполнено, нужно быть гибким.
Через два с половиной года
мне поручили работу в офисе.
Я занимался кадровыми
и медицинскими вопросами.
Я даже помогал миссионерам
получить необходимое лечение.
Позднее, когда мы с Дамарис
поженились, нас перевели в Бруклин.
Там я продолжал заниматься
медицинскими вопросами.
Там мы служили до 2005 года,
а потом нам пришлось уехать,
чтобы заботиться о родителях.
Мы оба были пионерами,
и я служил в КСБ
и региональном строительном комитете.
Через восемь лет мы приехали в Вефиль
на двухнедельный
строительный проект в Уорвике.
Те две недели затянулись,
и, как видите, мы до сих здесь.
В 2015 году нас перевели в Паттерсон
в местный проектно-строительный отдел,
или МПСО, он тогда только образовался.
В 2018 году МПСО перевели в Уолкилл.
Мы вернулись туда, откуда начали, —
круг замкнулся.
В 2021 году меня назначили
в отдел больничной информации.
А в 2022 году нас перевели в Уорвик
в службу больничной информации ВГУ.
Во всех этих отделах мы могли учиться
у прекрасных братьев и сестёр,
которые очень любят Иегову.
За эти годы мы видели немало братьев,
которые несли тяжёлый груз
ответственности в организации,
но при этом они были добрыми,
скромными и смиренными.
И они с удовольствием делились
своим опытом с нами.
Также, когда мы не служили в Вефиле,
мы видели, сколько усилий стоит
родителям воспитать детей в истине
и с какой радостью братья
берутся за любое задание.
У Иеговы прекрасный народ,
столько примеров для подражания!
А у меня такая история.
Помню, в 1998 году на региональном
конгрессе была одна речь.
В ней упоминались страны,
в которых не хватает пионеров,
и одна из них — Эквадор.
Я молился об этом, оценил свои
возможности, взвесил все за и против…
И после того конгресса я решил
написать письмо в эквадорский филиал.
Я съездил туда на разведку
и потом с помощью Иеговы
смог туда переехать.
Территория там была очень отзывчивой!
Служение просто потрясающее!
Многие люди принимали истину.
Так исполнилась моя мечта
служить миссионером.
Но самым ценным сокровищем,
которое я нашёл в Эквадоре,
стала моя жена Инга.
После свадьбы мы продолжили
служить в Эквадоре,
там, где была нужна помощь.
Через несколько лет нас назначили
специальными пионерами,
а потом мы приступили
к районному служению.
Некоторые собрания нашего района
находились в джунглях Амазонки.
Скажу вам, было весело.
Затем в 2011 году нас ждал сюрприз:
нас пригласили в 132-й класс Галаада.
Для нас это был
особый подарок от Иеговы.
После Галаада где мы только не были:
мы служили в разных частях мира,
выполняли разные
задания от организации.
Пройдя через всё это,
мы усвоили важный урок:
радоваться любому заданию,
которое позволяет тебе
выполнить Иегова,
и не слишком переживать о том,
что вне твоего контроля.
А вот ещё один урок:
не важно место, где ты служишь,
а важны люди, которым ты служишь.
То есть не важно где, а важно кому.
И мы так полюбили
тех драгоценных братьев и сестёр.
Может быть, у вас есть
какая-то библейская мысль,
которая помогла вам приступить
к новым обязанностям?
Лично меня воодушевляет
пример Иисуса Навина,
то, что сказал ему Иегова,
когда поручил новое задание.
Иисус Навин в течение многих лет
смело служил Иегове.
Он перешёл через Красное море,
командовал сражением
против амаликитян,
был разведчиком и много лет
был правой рукой Моисея,
вместе они прошли и огонь, и воду.
Но интересно, что сказал ему Иегова.
Иисус Навин 1:9:
«Я велел тебе:
„Будь мужествен и твёрд“.
Ничего не бойся».
А потом Иегова говорит Иисусу Навину,
почему тот сможет
выполнить это задание:
«Ведь твой Бог Иегова с тобой,
куда бы ты ни пошёл».
Суть вот в чём:
когда мы получаем новое задание,
Иегова с нами.
Я тоже чувствовал, что Иегова
помогал мне все эти годы.
И я уверен, что он
поможет мне и сейчас.
Ещё мне понравилось, что Иегова
сказал Иисусу: «Я с тобой».
У Иеговы была
личная заинтересованность.
И Иегова не изменился.
Вопрос не в том, справлюсь ли я,
а в том, справится ли Иегова.
А ему всё под силу. Он лично
помогает каждому своему служителю.
Поэтому я могу рассчитывать на то,
что Иегова будет и со мной.
Он поможет мне справиться
с новыми обязанностями.
А я чувствую себя как Гедеон,
когда он получил задание от Иеговы.
Он был обычным, простым человеком
и вряд ли когда-то думал, что будет
участвовать в чём-то грандиозном.
Но Иегова через ангела
напомнил ему один важный факт.
Это Судей 6:14.
Иегова сказал Гедеону:
У Гедеона была сила,
но он не смог бы
самостоятельно одолеть врагов.
Поэтому Иегова, по сути, сказал ему:
«Ты делай то, что можешь,
а остальное сделаю я».
Честно говоря, приглашение служить
в таком качестве напугало нас с женой.
Но мы решили брать пример с Гедеона:
просто делать всё, что мы можем,
а об остальном позаботится Иегова.
Это дело — его,
и он даст силу,
чтобы со всем справиться.
Спасибо вам, братья!
Помню, 30 лет назад, когда я только
начал служить в Руководящем совете,
у меня были похожие чувства.
Уверен, Иегова вам
обязательно поможет.
Мы так рады, что вы теперь
в Руководящем совете!
Мы желаем вам щедрых
благословений от Иеговы, братья.
Мы продолжаем молиться за всех вас.
Мы очень вас любим, друзья!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 7 (2024 год)