JW subtitle extractor

‏‏به برنامهٔ ما خوش آمدید! ‏
‏‏برای شروع می‌خواهیم بهتون اطلاعاتی
‏‏در مورد خواهران و برادرانمون تو اریتره بدیم‏
‏‏همونطور که یادتون هست تو سپتامبر ۲۰۲۴، مقامات دولتی
‏‏ ‏
‏‏۲۳ تا ا ز خواهران و برادرانمون رو که
‏‏ برای پرستش دور هم جمع شده بودند، دستگیر کردن‏
‏‏می‌خواهیم با خوشحالی به اطلاعاتتون برسونیم که تو ۷ دسامبر ۲۰۲۴،
‏‏خواهرمون سانین گبرو که هشت ماهه باردار بود از زندان آزاد شد‏
‏‏ما واقعاً از این بابت خوشحال هستیم‏
‏‏با این وجود همسر خواهرمون برادر فیتسون گویتن
‏‏ بخاطر ایمانش هنوز تو زندانه‏
‏‏متأسفانه مقامات دولتی اریتره اخیراً ۵ نفر دیگه
‏‏ از خواهران و برادرامون رو زندانی کردن‏
‏‏تا اول نوامبر ۲۰۲۴، مقامات امنیت ملی ۴ تا از برادر خواهرمون رو
‏‏که بین ۱۶ تا ۱۸ سالشون بود دستگیر کردن‏
‏‏برادرامون، زسانی بنیام و اَبنیزر یونس و
‏‏خواهرامون سیدون تکسته و هورب تکسته‏
‏‏این برادرها و خواهرهای جوانمون بازجویی شدن و
‏‏بلافاصله به زندان مای سروا منتقل شدن‏
‏‏ادارهٔ پلیس تو ۲۲ نوامبر ۲۰۲۴، با خواهرمون
‏‏ الماز گبروهیوت تماس گرفت‏
‏‏اونها بهش گفتن که دخترش رو دستگیر کردن و باید به اونجا بره‪ ‏
‏‏وقتی خواهرمون الماز به ادارهٔ پلیس رفت
‏‏خودش رو دستگیر کردن ولی دخترش رو آزاد کردن‏
‏‏تا ۲۳ دسامبر ۲۰۲۴، ۶۸ تا از خواهران و برادران عزیزمون
‏‏تو اریتره بخاطر ایمان و وفاداریشون تو زندانها بودن‏
‏‏لطفاً به دعا کردن برای این برادرها و خواهرهای عزیزمون
‏‏و همهٔ کسایی که بخاطر ایمانشون تو زندان هستن ادامه بدین‏
‏‏همونطور که تو وبسایتمون گزارش شد در ۶ نوامبر ۲۰۲۴،
‏‏شهرداری راماپو بهمون اجازه داد تا پروژهٔ راماپو رو شروع کنیم‏
‏‏پس ما الان کلی کار ساختمون سازی در پیش‌رو داریم‏
‏‏ما از شهرداری راماپو ممنونیم، ولی مهمتر از همه از یَهُوَه قدردانیم‏
‏‏چه کارهایی تو پروژهٔ راماپو انجام شده
‏‏ و چه کارهایی باید هنوز انجام بشه؟‏
‏‏بیایید با هم یک گزارش ازش ببینیم‏
‏‏از اینکه مجوز نهایی رو‪ ‬‏ برای پروژهٔ راماپو
‏‏ از شهرداری گرفتیم خیلی خوشحالیم‪ ‏
‏‏الان محوطهٔ راماپو این شکلی هست‏
‏‏کلی از کارهای آماده‌سازی برای این پروژه انجام شدن
‏‏مثل کارهای طراحی، پاکسازی محوطه
‏‏
‏‏و نصب کردن تأسیسات پشتیبانی موقت برای شروع ساخت و ساز ‏
‏‏طی چند ماه آینده پیمانکارها صخره‌ ها رو خورد میکنن
‏‏و زمین رو صاف میکنن تا بتونیم ساختمون ها رو بسازیم ‏
‏‏بخاطر حجم کار و مساحت وسیع این منطقه
‏‏این کار حدوداً ۱۸ ماه طول میکشه‏
‏‏اما همین کار تو پروژهٔ وارویک کمتر از ۶ ماه زمان برد‪ ‏
‏‏از این سنگ های خورد شده برای صاف کردن زمین و ساختن
‏‏دیوارها استفاده میشه که باعث صرفه‌جویی تو هزینه ها میشه‏
‏‏طی یک سالو نیم آینده برادرها و خواهرهامون
‏‏کارهای لوله‌کشی و برق کاری زیر زمینی رو انجام میدن‏
‏‏دو تا از ورودی ها کامل میشن و
‏‏زیر بنای ساختمون ها گذاشته میشه‏
‏‏اینطوری میتونیم خیلی سریع پارکینگ و
‏‏ساختمون های مسکونی رو بسازیم ‏
‏‏ما خیلی قدردانیم که میبینیم
‏‏یَهُوَه داره به این پروژه برکت میده‏
‏‏برای پروژهٔ راماپو از یَهُوَه هدایت و برکتش رو میخواهیم‏
‏‏از همهٔ شما خواهرها و برادرهای عزیز تو سراسر دنیا
‏‏که از فعالیت جهانی حمایت میکنین قدردانیم‏
‏‏شما همون روحیه‌ای رو نشون میدین که توی
‏‏مزمور ۱۱۰ آیهٔ ۳ بهش اشاره شده‏‏‏
‏‏بعضی از مسئولیت ها پشت صحنه هستن
‏‏ولی بعضی هاشون هم تو چشم هستن‏
‏‏مثلاً تصویر خیلی از برادرها و خواهرامون رو توی نشریاتمون میبینیم
‏‏و خیلی ها هم در ویدیو هامون نقشی رو بازی میکنن‏
‏‏طی سالهای اخیر سازمانمون صدها ویدیو
‏‏و نمایش‌نامه های مختلفی رو تولید کرده‏
‏‏تو کنگرهٔ امسال حتماً از دیدن قسمت اول
‏‏سرگذشت عیسی به روایت انجیل‌ها خیلی لذت بردین‏
‏‪ ‬‏ما مشتاق دیدن همهٔ ۱۸ قسمت این سری ویدیو هستیم ‏
‏‏ما از برادرها و خواهرهای عزیزمون که برای ساخت این ویدیوها
‏‏ سخت تلاش میکنن و وقت میگذارن قدردان هستیم‏
‏‏خیلی از برادرها و خواهرهامون از سراسر دنیا
‏‏ توی ویدیوهامون نقشی رو بازی کردن ‏
‏‏یا ازشون مصاحبه‌ ای شده یا اینکه
‏‏ تجربهٔ شخصی ای رو تعریف کردن ‏
‏‏بعضی هاشون نقش هایی از شخصیت های کتاب مقدس
‏‏ یا تو ویدیوهای دیگه بازی کردن ‏
‏‏ممکنه شما شخصاً یکی از این عزیزان رو بشناسین‏
‏‏حالا یک سوال مهم:‏‏‬‏ ‏
‏‏ما با کسایی که تو این ویدیوها میبینیم
‏‏باید چطوری رفتار کنیم؟‏
‏‏خواهرها و برادرهایی که تو این ویدیو ها میبینیم
‏‏خادم های فروتن یَهُوَه هستن ‏
‏‏اونها دنبال شهرت یا جلب توجه دیگران نیستن،
‏‏برعکس اونها میخوان یَهُوَه رو جلال بدن ‏
‏‏خوشبختابه اکثر خواهران و برادرانمون همین دیدگاه رو دارن ‪ ‏
‏‏با این وجود همهٔ ما باید مراقب باشیم ‏
‏‏ ما نباید به برادرها و خواهرهایی که‪ ‬‏ این نقش ها رو
‏‏ بازی میکنن‪ ‬‏ توجه خاصی نشون بدیم‪ ‬‏ ‏
‏‏یا به شکلی متفاوت با اونها رفتار کنیم ‏
‏‏بجاش میخواهیم از ایمان شخصیت های
‏‏کتاب مقدس سرمشق بگیریم ‪ ‏
‏‏اگه ما به این خواهرها و برادرها که نقش هایی رو تو ویدیو هامون بازی کردن
‏‏توجه خاصی نشون بدیم ممکنه چه احساسی کنن؟‏
‏‏شاید خجالت بکشن یا معذب بشن ‏
‏‏مثلاً اگه از اونها بخواهیم تا با ما یک عکسی بگیرن ‏
‏‏و حتی بدتر اگه اون عکس رو توی شبکه های اجتماعی
‏‏ پست کنیم و زیرش یک کامنت بذاریم ‏
‏‏تو یهودا ۱۶ کتاب مقدس افرادی رو که با چاپلوسی
‏‏ ققط کسایی رو تحسین میکنن ‏
‏‏که میدونن سودی از اونها عایدشون میشه محکوم میکنه‏
‏‏نشون دادن توجه بیش از حد به کسایی که نقشی رو تو
‏‏ویدیوهامون بازی کردن باعث استرس‌شون شده ‏
‏‏بعضی از اونها دیگه دوست ندارن
‏‏تا تو دورهمی های بزرگ شرکت کنن ‏
‏‏پس میبینیم خیلی مهمه که نسبت به این
‏‏خواهران و برادرامون دید درستی داشته باشیم ‏
‏‏آیا یکی از شخصیت های کتاب مقدس یادتون هست که
‏‏بخاطر مسئولیتش توجه بیش از حد بهش شد؟‏
‏‏شاید یاد پولُس یا بَرنابا بیفتید‏
‏‏تو اعمال باب ۱۴ میخونیم:‏‏‬‏ ‏
‏‏مردم پولُس رو میخواستن بپرستن چون اون
‏‏مردی رو که از بچگی لنگ بود شفا داده بود ‏
‏‏در حقیقت این معجزه باید ایمان اونها رو تقویت میکرد
‏‏و باعث میشد که اونها به یَهُوَه و پسرش جلال بدن ‏
‏‏اما چی شد؟ ‏
‏‏مردم به جای اینکه به یَهُوَه جلال بدن
‏‏ به پولُس و بَرنابا جلال دادن ‏
‏‏تو اعمال ۱۴ آیه های ۱۱ و ۱۲ میخونیم:‏‏‬‏ ‏
‏‏مشکل کجا بود؟ ‏
‏‏اونها بجای اینکه به یَهُوَه فکر کنن فقط
‏‏ به پولُس و بَرنابا که میدیدنشون توجه نشون دادن ‏
‏‏پولُس و بَرنابا به این توجه چه عکس‌العملی نشون دادن؟ ‏
‏‏ بیایین آیه های ۱۴ و ۱۵ رو بخونیم‏
‏‏پولُس و بَرنابا سریع جلوی مردم رو گرفتن‏
‏‏اونها به مردم گفتن ما هم مثل شما فقط انسان هستیم‏
‏‏و بهشون توضیح دادن که هدفشون
‏‏فقط اعلام خبر خوش خدای زنده بود‏
‏‏عیسی هم همین هدف رو داشت‏
‏‏اون میخواست مردم خدا رو جلال بدن اما یک بار مردم
‏‏انقدر تحت تأثیر‪ ‬‏کارهای عیسی قرار گرفتن که ‏
‏‏متوچه نشدن عیسی چه چیزی در مورد یَهُوَه
‏‏میخواد بهشون تعلیم بده ‏
‏‏تو یوحنا ۶ آیه های ۱۴ و ۱۵ میخونیم:‏‏‬‏ ‏
‏‏عیسی اون جلال و شهرت رو نمیخواست
‏‏بخاطر همین از مردم جدا شد و تنهایی بالای کوه رفت ‏
‏‏این مثال ها از کتاب مقدس چطور کمکمون میکنن
‏‏تا ما هم دیدگاه درستی داشته باشیم؟‏
‏‏برادرها و خواهرهایی که تو این ویدیو ها میبینیم دارن
‏‏وظیفه ای رو که بهشون سپرده شده با فروتنی انجام میدن ‏
‏‏مثل پولُس، بَرنابا و عیسی اونها هم میخوان
‏‏ توجه و جلال رو به یَهُوَه بدن ‏
‏‏می‌دونیم تو ویدیوهامون بعضی از خواهرها و برادرها
‏‏ نقش خادم های یَهُوَه رو بازی میکنن ‏
‏‏اما بعضی دیگه نقش دشمن های یَهُوَه رو. ‏
‏‏میتونید تصور کیند که برای یک خواهر یا برادر بازی کردن
‏‏ نقش دشمن یَهُوَه چقدر میتونه سخت باشه؟ ‏
‏‏ما نمیخواهیم به این برادرها و خواهرهامون
‏‏ بخاطر نقشی که بازی کردن دید منفی ای داشته باشیم ‏
‏‏و اینطوری کارشون رو سخت‌ تر کنیم ‏
‏‏پس داشتن تعادل تو نحوهٔ برخوردمون با
‏‏ کسایی که تو این ویدیوها میبینیم خیلی مهم هست‏
‏‏ما میخواهیم جلال رو به یَهُوَه بدیم و نه به
‏‏برادرها و خواهرهایی که تو ویدیوها میبینیم ‏
‏‏و اینطوری صلح و اتحاد برادری جهانی‌مون رو حفظ میکنیم‏
‏‏تو این گزارش در مورد چه موضوعاتی صحبت کردیم؟ ‏
‏‏خوشحالیم که خواهرمون سانین گبرو در اریتره‪ ‬‏از زندان ‪ ‬‏آزاد شد‏
‏‏و میخوایم برای بیشتر از ۲۳۵ برادر و خواهرمون که تو سراسر دنیا
‏‏بخاطر ایمانشون تو زندانن به دعا کردن ادامه بدیم ‏
‏‏خیلی خوشحالیم که شهرداری راماپو بهمون اجازه داد
‏‏که ساخت و ساز رو توی پروژهٔ راماپو شروع کنیم ‏
‏‏همینطور دید درستی نسبت به کسایی داشته باشیم
‏‏که توی ویدیوهامون میبینیم ‏
‏‏عزیزان فراموش نکنید که ما خیلی دوستتون داریم!‏
‏‏این بود برنامهٔ تلویزیونی ما از شعبهٔ مرکزی شاهدان یَهُوَه ‏

‏۲۰۲۴:‏ گزارشی از هیئت اداره‌کننده—شمارهٔ ۸‏