JW subtitle extractor

Здравствуйте, братья и сёстры!
Это обращение
мы начнём с новостей
о наших единоверцах
в Эритрее.
Как вы помните, в сентябре 2024 года
полиция арестовала 23 брата и сестры,
которые собрались
на мирную встречу собрания.
Нам очень приятно сообщить,
что 7 декабря 2024 года
сестру Сарон Гебру,
которая в то время была
на восьмом месяце беременности,
освободили из тюрьмы.
Мы очень рады этому известию!
Но муж сестры Сарон, Фицум Гоитом,
всё ещё остаётся в заключении.
К сожалению, власти Эритреи
недавно заключили в тюрьму
ещё пятерых наших братьев и сестёр.
1 ноября 2024 года
сотрудники национальной
службы безопасности
арестовали четырёх Свидетелей
в возрасте от 16 до 18 лет:
братьев Зесани Бениама
и Эбенезера Йонаса,
а также сестёр
Сидон Текесте и Хориб Текесте.
Этих молодых братьев
и сестёр допросили
и сразу отправили в тюрьму Май Серва.
22 ноября 2024 года
сестре Алмаз Гебрехивот
позвонили из полиции и сообщили,
что её дочь задержана
и находится в полицейском участке.
Когда сестра Алмаз пришла в участок,
её арестовали, а дочь отпустили.
По данным на 23 декабря 2024 года,
в Эритрее в заключении находится
68 наших братьев и сестёр.
Просим вас:
не переставайте молиться
за этих служителей Бога,
а также за других наших
братьев и сестёр,
которые находятся в тюрьме за веру.
Недавно на нашем сайте сообщалось,
что 6 ноября 2024 года
градостроительный совет города Рамапо
одобрил план застройки
нашего комплекса.
А значит, мы уже можем начать
основные строительные работы.
Мы благодарны за это
городскому совету Рамапо.
Но прежде всего
мы благодарим за это Иегову.
Чего уже мы смогли достичь
на проекте в Рамапо?
И что ещё предстоит сделать?
Узнаем об этом из следующего видео.
[бодрая фоновая музыка]
Как же мы рады, что получили
окончательное разрешение
(рассказчик)
на застройку нашего
комплекса в Рамапо!
Вот как строительная площадка
выглядит сейчас.
Уже выполнен колоссальный объём
подготовительных работ,
включая бо́льшую часть
работ по проектированию.
Территория была расчищена,
и были смонтированы временные
хозяйственные постройки.
Но теперь, когда мы получили
это разрешение,
мы наконец можем приступить
к основному строительству.
В течение следующих недель и месяцев
подрядчики начнут взрывные работы
по выравниванию земли,
где будут находиться здания.
Из-за размера территории
и особенностей ландшафта
это займёт около полутора лет.
Для сравнения:
взрывные работы на проекте
по строительству Уорвика
заняли менее полугода.
Затем камень будет измельчён
и использован для выравнивания
других частей участка
и сооружения подпорных стен.
Это позволит сэкономить средства.
Следующие год-полтора
уже наши добровольцы
начнут прокладывать
подземные коммуникации.
Они построят два входа
на территорию комплекса,
а также заложат фундаменты зданий.
Такие подготовительные работы
позволят быстро возвести
крытую парковку и жилые здания.
Как видно, Иегова благословляет
этот строительный проект
всемирного главного управления!
Мы молимся о том,
чтобы Иегова продолжал
благословлять этот проект в Рамапо.
Мы благодарны всем вам,
дорогие братья и сёстры,
за то, что поддерживаете
всемирное дело Царства.
Вы проявляете настрой,
о котором говорится в Псалме 110:3:
Многие братья и сёстры,
которым поручены особые задания,
остаются, так сказать, за кулисами.
Другие же — у всех на виду.
Например, это те,
кто появляются на фотографиях
в наших публикациях
или задействуются в видеороликах.
За последние годы наша организация
выпустила сотни видео,
включая полнометражные
видеопостановки.
Наверняка вам понравился
первый эпизод видеопостановки
«Евангелие от Иисуса»,
который был показан на прошедшем
региональном конгрессе.
И мы очень ждём,
когда выйдут все 18 эпизодов!
Мы высоко ценим то,
что наши братья и сёстры,
которые участвуют в подобных
проектах организации,
посвящают этому своё время и силы.
В наших видео снимались
многие Свидетели из разных стран.
В каких-то случаях
брат или сестра давали интервью
или рассказывали
истории из своей жизни.
В других случаях они играли
какого-то библейского персонажа
или кого-то из современной жизни.
Возможно, кто-то из них
живёт рядом с вами
и вы даже знаете его лично.
И вот важный вопрос:
как нам относиться к братьям
и сёстрам из наших видео?
В видеопроектах нашей организации
участвуют смиренные служители Иеговы.
Они не ищут себе славы
и не требуют к себе особого отношения.
Всю славу они воздают Иегове.
Приятно осознавать,
что бо́льшая часть нашего братства
разделяет их настрой.
Но хочется сказать слово
предостережения нам, зрителям:
не следует переносить своё восхищение
библейскими персонажами
на братьев и сестёр, которые,
как актёры, изображают их на экране.
Цель наших видео — побудить нас
подражать вере мужчин и женщин,
о которых говорится в Библии.
Как повлияет на наших
братьев и сестёр,
если мы будем уделять им
излишнее внимание
и относиться к ним
как к знаменитостям?
Им может быть неловко,
они будут смущаться.
Такое может произойти,
если мы, например,
будем просить их
сфотографироваться с нами.
А ещё хуже, если мы будем размещать
фотографии с ними в соцсетях
и добавлять комментарии.
В Иуды 16 Библия осуждает тех,
кто «ради собственной выгоды
льстят другим».
В сноске к этому выражению говорится,
что они «восторгаются другими».
Некоторых участников наших видео
очень тяготит такое чрезмерное
внимание со стороны других.
Они больше не чувствуют себя комфортно
на больших встречах народа Иеговы.
Поэтому давайте не будем
как-то по-особенному выделять
этих братьев и сестёр!
Какой эпизод из Библии
приходит вам на ум,
когда кому-то воздавались почести,
которых достоин только Иегова?
Возможно, вы вспомнили
случай с Павлом и Варнавой.
Из 14-й главы Деяний мы узнаём,
что они оказались
в центре внимания после того,
как Павел исцелил
человека, хромого от рождения.
Цель этого чуда была в том,
чтобы люди поверили
в Иегову и его Сына Иисуса
и стали их прославлять.
Но что произошло?
Зрители упустили суть —
весь акцент у них сместился
на Павла и Варнаву.
В Деяниях 14:11, 12 говорится:
Почему такая реакция?
Они не увидели за этим чудом Иегову,
они видели лишь участников
и были ими очарованы.
Понравилось ли Павлу и Варнаве
такое внимание?
Прочитаем стихи 14 и 15:
Павел и Варнава быстро
расставили всё на свои места.
Они ясно дали понять,
что они обычные люди.
Они объяснили, что их цель —
проповедовать
радостную весть о живом Боге.
То же можно сказать и об Иисусе.
Он хотел, чтобы люди
прославляли Бога, а не его.
Но однажды люди были
настолько очарованы самим Иисусом,
что упустили из виду то,
чему он учил их о Боге.
Иоанна 6:14, 15:
Иисус не хотел
становиться знаменитостью.
Поэтому он оставил тех людей
и «ушёл на гору, чтобы побыть одному».
Как эти примеры из Библии помогают
нам правильно относиться к тем,
кого мы видим на экране?
Эти братья и сёстры
просто скромно выполняют задание,
которое им поручили
в организации Бога.
Как Павел, Варнава и Иисус,
они хотят всю славу воздавать Иегове.
Да, некоторым братьям и сёстрам
поручают играть служителей Иеговы.
Тогда как другим дают задание
сыграть врагов Иеговы.
Представьте, как тяжело
таким братьям и сёстрам
играть эти отрицательные роли,
изображать тех, кто ненавидит Бога.
Не следует переносить
негативные чувства,
которые мы испытываем к этим
отрицательным персонажам,
на самих актёров.
Братья и сёстры, давайте не будем
впадать в крайности
и вести себя подобным образом.
Давайте будем и дальше сохранять мир
и единство в нашем всемирном братстве
и прославлять Иегову,
а не братьев и сестёр,
которые снимаются в наших видео.
Итак, о чём было это обращение?
Мы порадовались тому,
что сестру Сарон Гебру
освободили из тюрьмы в Эритрее.
Но мы продолжаем молиться
более чем за 235 братьев
и сестёр по всему миру,
которые находятся
в заключении за веру.
Ещё мы очень рады, что получили
окончательное разрешение
от градостроительного совета в Рамапо
на застройку нашего комплекса.
Мы также поговорили о том,
как важно правильно относиться
к братьям и сёстрам,
которые снимаются в наших видео.
Помните, что мы всех вас очень любим!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®!

Обращение Руководящего совета № 8 (2024 год)