JW subtitle extractor

Chào mừng anh chị đến với báo cáo này.
Đầu tiên,
chúng ta sẽ nghe một vài tin cập nhật
về anh em tại Eritrea.
Hẳn anh chị còn nhớ
vào tháng 9 năm 2024,
chính quyền tại đây
đã bắt giữ 23 anh chị của chúng ta
khi họ đang tham dự buổi nhóm họp.
Chúng tôi rất vui cho anh chị biết rằng
chị Saron Ghebru
[chị ấy đang mang thai được tám tháng]
đã được thả ra khỏi tù vào ngày 7-12-2024.
Chắc chắn, chúng ta rất vui về tin khích lệ này.
Tuy nhiên,
chồng của chị là anh Fitsum Goitom
vẫn đang bị cầm tù vì đức tin.
Điều đáng buồn là chính quyền ở Eritrea
mới bỏ tù thêm năm anh em của chúng ta.
Vào ngày 1-11-2024,
cơ quan bảo vệ an ninh quốc gia tại đây
đã bắt giữ bốn Nhân Chứng,
từ độ tuổi 16 đến 18.
Đó là anh Zesani Biniam,
anh Ebenezer Yonas,
chị Sidon Tekeste
và chị Horeb Tekeste.
Những anh chị trẻ này đã bị thẩm vấn
và ngay sau đó là bị giam giữ ở nhà tù Mai Serwa.
Vào ngày 22-11-2024,
chị Almaz Gebrehiwot
đã nhận được một cuộc điện thoại từ cảnh sát
và họ cho biết là con gái của chị
đang bị giam tại đồn cảnh sát.
Khi chị Almaz đến đồn cảnh sát
thì họ đã bắt giữ chị và thả con gái của chị ra.
Cho đến ngày 23-12-2024,
tổng cộng có 68 anh chị em
của chúng ta tại Eritrea
đang bị cầm tù vì đức tin.
Chúng ta muốn tiếp tục cầu nguyện
cho những anh chị yêu dấu ấy
cũng như tất cả những anh chị khác
đang bị cầm tù vì đức tin.
Như được thông báo trên jw.org
thì vào ngày 6-11-2024,
Hội đồng Quy hoạch Thị trấn Ramapo
đã phê duyệt bản vẽ
công trình của dự án Ramapo.
Nhờ thế các công việc xây cất lớn của dự án
giờ đây có thể được tiến hành.
Chúng ta rất biết ơn Hội đồng Quy hoạch
đã phê duyệt dự án này.
Nhưng trên hết, chúng ta cảm tạ Đức Giê-hô-va.
Những công việc nào
trong dự án Ramapo đã được hoàn tất
và công việc nào đang chờ đón phía trước?
Hẳn anh chị sẽ rất thích video sau đây.
Chúng ta rất hào hứng
khi Hội đồng Quy hoạch Thị trấn
đã phê duyệt giấy phép
cuối cùng cho dự án Ramapo.
Hiện tại công trường trong như thế này.
Phần lớn công việc chuẩn bị
và thiết kế đã được hoàn tất.
Khu vực công trường
đã được giải phóng mặt bằng
và các căn nhà tạm cũng được dựng
để hỗ trợ cho công việc xây cất.
Nhưng giờ đây, với sự chấp thuận này,
chúng ta có thể bắt đầu
xây dựng Bê-tên Ramapo.
Trong những tuần và tháng tiếp theo,
những nhà thầu sẽ bắt đầu công việc
nổ đá để san phẳng mặt bằng,
là nơi các tòa nhà sẽ được xây.
Vì địa hình và quy mô của dự án
nên có thể công việc này sẽ mất
khoảng một năm rưỡi để hoàn tất.
So sánh với dự án Bê-tên Warwick
thì công việc nổ đá tại đó
mất chưa đầy sáu tháng.
Sau đó đá sẽ được nghiền nhỏ
và được dùng để san phẳng
các phần khác của công trường
hoặc để dựng những bức tường chắn.
Tất cả những điều này
đều sẽ giúp tiết kiệm chi phí.
Trong vòng một năm đến một năm rưỡi tới,
các anh chị tình nguyện viên sẽ bắt đầu
lắp đặt hệ thống điện nước dưới đất.
Hai lối vào khu này cũng sẽ được hoàn thiện
và công việc làm móng sẽ được triển khai.
Không lâu sau đó,
chúng ta có thể bắt đầu xây dựng các tòa nhà,
chẳng hạn như khu đỗ xe
và các tòa nhà ở.
Chúng ta rất vui khi thấy
Đức Giê-hô-va đang ban phước dồi dào
cho dự án thuộc trụ sở trung ương này.
Chúng ta cầu xin Đức Giê-hô-va tiếp tục hướng dẫn
và ban phước cho dự án Ramapo.
Chúng tôi thật sự biết ơn
tất cả các anh chị yêu dấu
đang hỗ trợ cho công việc
Nước Trời trên khắp thế giới.
Tinh thần của anh chị giống với
tinh thần được nói đến nơi Thi thiên 110:3.
Câu này nói như sau:
“Ngày ngài triệu tập đạo quân,
dân ngài sẵn sàng tình nguyện.
Trong sự thánh khiết huy hoàng,
từ lòng rạng đông,
ngài có đoàn ngũ thanh niên tựa bao giọt sương”.
Một số việc tình nguyện thì âm thầm.
Nhưng một số việc khác
thì được nhiều người biết đến.
Chẳng hạn,
chúng ta thấy nhiều anh chị xuất hiện
trong các bức hình trong ấn phẩm,
hoặc là trong các video của tổ chức.
Trong những năm gần đây,
tổ chức của chúng ta đã sản xuất hàng trăm video,
cũng bao gồm những vở kịch dài.
Trong chương trình hội nghị vùng năm nay,
chúng ta đã rất hào hứng
khi được xem Tập 1 của
Câu chuyện về thánh chức của Chúa Giê-su.
Hẳn chúng ta mong chờ được xem tất cả 18 tập.
Chúng ta thật lòng quý trọng
thời gian và công sức
mà nhiều anh em của chúng ta bỏ ra
để giúp cho những video này trở nên sống động.
Nhiều anh chị từ khắp nơi trên thế giới
xuất hiện trong các video.
Trong một số video,
một anh hoặc một chị có thể được phỏng vấn
hay họ kể lại cho chúng ta nghe
về câu chuyện cuộc đời của họ.
Trong những video khác,
có những anh chị đóng vai
là nhân vật Kinh Thánh
hoặc là nhân vật thời hiện đại.
Và thậm chí anh chị có lẽ quen biết
một số anh chị có đặc ân đó.
Nhưng câu hỏi quan trọng là:
Chúng ta nên có quan điểm nào
về các anh chị trong video?
Những anh chị xuất hiện
trong các video của tổ chức
là những tôi tớ tận tụy
và khiêm nhường của Đức Giê-hô-va.
Họ không tìm kiếm sự nổi tiếng
và vinh hiển cho mình.
Nhưng trái lại,
họ muốn quy mọi sự vinh hiển
cho Đức Giê-hô-va.
Thật vui là phần lớn anh em vẫn giữ
quan điểm đúng về những anh chị ấy.
Tuy nhiên, có một lời nhắc nhở
dành cho chúng ta là những người xem.
Chúng ta cần phải tránh
chuyển sự ngưỡng mộ của mình
dành cho các nhân vật trong Kinh Thánh
sang các anh chị đóng vai của họ trong các video.
Thay vì thế,
chúng ta muốn noi theo đức tin
của những người nam và nữ
được ghi lại trong Kinh Thánh.
Những anh chị xuất hiện
trong video có thể cảm thấy thế nào
nếu chúng ta dành cho họ sự chú ý đặc biệt
hoặc là xem họ như người nổi tiếng?
Họ có thể cảm thấy không thoải mái hoặc mắc cỡ.
Điều này có thể xảy ra nếu chúng ta
xin chụp hình với những anh chị ấy.
Và sẽ còn tệ hơn nữa
nếu chúng ta đăng lên mạng xã hội,
là nơi mà nhiều người có thể bình luận.
Nơi Giu-đe 16,
Kinh Thánh lên án những ai
“nịnh bợ người khác để được lợi”.
Phần chú thích cho biết,
từ “nịnh bợ” có thể được dịch là “tâng bốc”.
Cho nên việc quá ngưỡng mộ
con người là điều không phù hợp.
Một số anh chị xuất hiện trong video
đã cảm thấy rất choáng ngợp
khi họ nhận được sự chú ý quá mức.
Một số anh chị không còn
cảm thấy thoải mái nữa
khi tham dự các sự kiện lớn của tổ chức.
Hỡi các anh chị thân mến,
tất cả chúng ta cần có quan điểm đúng
về những anh chị xuất hiện trong các video.
Anh chị có thể nghĩ đến
nhân vật nào trong Kinh Thánh
đã nhận được sự chú ý không phù hợp
khi họ thực hiện nhiệm vụ của mình không?
Có lẽ anh chị nghĩ đến Phao-lô và Ba-na-ba.
Lời tường thuật nơi Công vụ chương 14 cho biết
hai người họ trở thành tâm điểm của sự chú ý
sau khi Phao-lô chữa cho
một người bị què bẩm sinh.
Đáng lẽ ra phép lạ kỳ diệu này là để
thúc đẩy người ta ngợi khen
và tôn vinh Đức Giê-hô-va và Con của ngài.
Nhưng chuyện gì đã xảy ra?
Những người chứng kiến
đã bỏ lỡ điểm quan trọng.
Thay vì tôn vinh Đức Giê-hô-va,
họ lại thần tượng hóa hai người ấy.
Công vụ 14:11, 12 nói:
“Khi dân chúng thấy điều Phao-lô làm
thì hô lớn bằng tiếng Li-cao-ni rằng:
‘Các thần đã mặc lấy hình người
và xuống với chúng ta!’.
Rồi họ gọi Ba-na-ba là thần Dớt,
còn Phao-lô là thần Héc-mê
vì ông là diễn giả chính”.
Vấn đề ở đây là gì?
Thay vì quý trọng phép lạ của Đức Giê-hô-va
thì họ lại tôn sùng con người bằng xương bằng thịt.
Phao-lô và Ba-na-ba có thích sự chú ý này không?
Hãy cùng đọc câu 14 và câu 15.
“Tuy nhiên, khi nghe chuyện đó,
sứ đồ Ba-na-ba và Phao-lô xé áo mình,
chạy vào giữa đám đông la lớn rằng:
‘Hỡi anh em, sao lại làm vậy?
Chúng tôi cũng là người phàm
có những yếu đuối như anh em.
Chúng tôi công bố tin mừng cho anh em,
hầu anh em từ bỏ những điều hư không
mà thờ phượng Đức Chúa Trời hằng sống,
là đấng dựng nên trời, đất, biển
và mọi vật trong đó’”.
Phao-lô và Ba-na-ba
nhanh chóng ngăn cản đám đông đó.
Họ thừa nhận họ cũng chỉ là người phàm
và cho biết mục đích của họ
là công bố tin mừng
về “Đức Chúa Trời hằng sống”.
Đó cũng là điều Chúa Giê-su muốn
Ngài muốn người ta tôn vinh Đức Giê-hô-va.
Chẳng hạn,
vào một dịp,
đám đông đã ngưỡng mộ
và tập trung vào Chúa Giê-su đến mức
họ không hiểu được ý nghĩa
của những lời ngài dạy.
Chúng ta hãy cùng đọc
lời tường thuật nơi sách Giăng 6:14,15:
“Đoàn dân thấy dấu lạ ngài làm thì nói:
‘Đây quả là Đấng Tiên Tri sẽ đến thế gian’.
Chúa Giê-su biết họ sắp đến
để bắt ép ngài làm vua
nên ngài lại lánh lên núi một mình”.
Chúa Giê-su không muốn
người ta tôn ngài lên làm vua
hay xem ngài quan trọng hơn những người khác.
Vì thế, Chúa Giê-su đã lánh xa đám đông
và rồi ngài đi lên núi một mình.
Làm thế nào những gương này
giúp chúng ta có quan điểm đúng
về những anh chị xuất hiện trong video?
Những anh chị yêu dấu này của chúng ta
đang khiêm nhường thực hiện
nhiệm vụ mà họ được giao trong tổ chức.
Giống như Phao-lô, Ba-na-ba và Chúa Giê-su,
họ muốn mọi sự chú ý
và vinh hiển dâng lên cho Đức Giê-hô-va.
Dĩ nhiên,
có một số anh chị thì được giao
đóng vai các tôi tớ của Đức Giê-hô-va.
Nhưng số khác
thì lại được giao đóng vai
kẻ thù của Đức Giê-hô-va.
Anh chị có thể tưởng tượng
là một anh chị trung thành
đóng vai kẻ thù của ngài
sẽ khó như thế nào không?
Chúng ta không muốn làm cho
nhiệm vụ đó càng khó khăn hơn nữa
khi chúng ta có những cảm xúc tiêu cực
về những anh chị đóng những vai như thế.
Rõ ràng,
chúng ta cần đối xử tử tế và thăng bằng
với các anh chị xuất hiện trong video.
Mong sao chúng ta tiếp tục đẩy mạnh
sự hòa thuận và hợp nhất
trong vòng anh em
qua việc tôn vinh Đức Giê-hô-va
chứ không phải những anh chị
xuất hiện trong các video.
Vậy chúng ta đã xem xét
những gì trong báo cáo này?
Chúng ta vui mừng vì chị Saron Ghebru
tại Eritrea đã được thả ra khỏi tù.
Nhưng chúng ta muốn tiếp tục cầu nguyện
cho hơn 235 anh chị em trên khắp thế giới,
hiện đang bị cầm tù vì đức tin.
Chúng ta cũng vui vì sự chấp thuận
của Hội đồng Quy hoạch Thị trấn Ramapo
mà các công việc xây cất lớn của dự án này
giờ đây có thể bắt đầu được tiến hành.
Cuối cùng chúng ta được nhắc nhở
về tầm quan trọng của việc
giữ quan điểm thăng bằng
với những anh chị xuất hiện trong video.
Chúng tôi thật lòng yêu thương tất cả các anh chị.
Đây là Kênh truyền thông JW
từ trụ sở trung ương của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Báo cáo số 8 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2024