JW subtitle extractor

Tervehdys, veljet ja sisaret.
Tähän alkuun katsotaan, -
mitä on saatu aikaan
avustustyössä paikoissa, -
joissa ystävät on kärsineet
katastrofeista.
Tammikuun alussa syttyi rajuja
maastopaloja Etelä-Kaliforniassa.
Yli 1 100 ystävää piti evakuoida.
23. tammikuuta mennessä -
91 ystävien kotia oli tuhoutunut
ja 48 vahingoittunut.
Hätäapukomitea on
koordinoimassa avustustyötä.
Vanhimmat ja kierrosvalvojat
tekee paimennustyötä -
ja auttaa käytännön asioissa.
Viime aikoina Kuubassa on ollut
hurrikaaneja ja maanjäristyksiä.
Melkein 500 ystävien kotia
on tuhoutunut tai vaurioitunut.
Sinnekin on perustettu
hätäapukomiteoita -
niin että apua saadaan annettua.
Siellä jaetaan ruokaa, vaatteita ym.
ja korjataan koteja.
Mayotten saarella
Afrikan itärannikon lähellä -
asuu noin 130 julistajaa.
Heillä on ollut vaikeuksia
laaja valikoima:
vesipulaa, inflaatiota ja konflikteja.
Joulukuussa iski sykloni Chido,
joka vahingoitti -
teitä, sähköverkkoa
ja tietoliikenneyhteyksiä.
36 ystävien kotia
tuhoutui tai vaurioitui, -
ja saaren kaksi valtakunnansalia
koki kovia.
Ranskan haaratoimisto
koordinoi hätäapua.
Joulukuun lopussa 8 ystävän tiimi,
jossa oli kierrosvalvoja ja lääkäri, -
saapui Mayotteen ja toi mukana
kaikkea tarpeellista.
Ikävä kyllä 13. tammikuuta
tänä vuonna -
Mayotte jäi uudestaan
trooppisen myrskyn jalkoihin.
Sykloni Chido runteli joulukuussa
myös Mosambikia.
Se rikkoi 28 ystävien kotia
ja kaksi kokouspaikkaa.
Samaan aikaan maassa on kärsitty
kuivuudesta ja levottomuuksista.
Muistattehan rukouksissanne
ystäviä noilla alueilla -
ja muissa paikoissa,
joissa on nyt vaikeaa.
Arvostamme sitä työtä,
jota paikalliset haaratoimistot -
ja yksittäiset ystävät
tekee näissä tilanteissa.
Kiitos lahjoituksistanne, -
koska niiden avulla voidaan auttaa
ystäviä katastrofien keskellä.
6. joulukuuta Venäjällä tuomittiin
pakkotyöhön neljä sisarta -
ekstremistiseen toimintaan
osallistumisesta.
Miksi heitä pidettiin
niin vaarallisina?
He oli vain kokoontuneet yhteen
tutkimaan Raamattua.
Heille kaikille annettiin
yli kahden vuoden tuomiot.
He aikovat vielä valittaa ratkaisusta.
Näitä sisaria ja heidän perheitään
on vainottu jo yli kuusi vuotta.
Se on todella surullista.
Kolmella heistä on
mieskin vangittuna väärin perustein.
18. joulukuuta Turkmenistanissa
21-vuotias Arslan Vepayev -
tuomittiin kahdeksi vuodeksi
vankeuteen, -
koska hän oli kieltäytynyt
asepalveluksesta omantunnonsyistä.
Tänä vuonna 8. tammikuuta -
muutoksenhakutuomioistuin
totesi Arslanin syylliseksi, -
mutta muutti hänen tuomionsa
kahden vuoden työrangaistukseksi.
Olemme iloisia siitä,
että hän on vapautunut vankilasta -
ja on nyt perheensä luona.
Entä Eritrea?
Siellähän pidätettiin syyskuussa -
23 ystävää, jotka oli kokouksessa.
Yksi heistä oli 82-vuotias
sisar Mizan Gebreyesus.
Hänestä meillä on hyviä uutisia.
15. tammikuuta
hänet vapautettiin vankilasta.
Hän on myös päässyt
lääkärinhoitoon.
Viime päivityksessä kerrottiinkin,
että sisar Saron Ghebru -
vapautui vankilasta 7. joulukuuta.
Nyt hänelle on syntynyt
pieni tyttövauva.
Molemmat voivat oikein hyvin.
Rukoillaan edelleen näiden
rakkaiden ystävien puolesta -
sekä 235 muun ystävän puolesta,
jotka on tällä hetkellä vankilassa.
Vainosta ja vaikeuksista huolimatta -
Jehovan järjestö menee edelleen
kovaa vauhtia eteenpäin.
2. Timoteuksen kirjeen 4:5:ssä
sanotaan:
Paavalin sanojen mukaan
meidän täytyy kestää vaikeuksia.
Mutta sen lisäksi on tärkeää
keskittyä palvelukseen.
Nyt pari tuoretta esimerkkiä siitä,
miten järjestö auttaa tässä.
Ympäri maailman pidetään nyt
Valtakunnan palveluskoulun kursseja.
Niillä koulutetaan kierrosvalvojia,
vanhimpia ja avustavia palvelijoita.
Koulun tarkoitus on valmentaa
veljiä paremmiksi paimeniksi -
ja auttaa heitä jäljittelemään Jehovaa,
kun he huolehtivat seurakunnasta.
Koulun erikoisuus
on tällä kertaa se, -
että vanhinten ja
avustavien palvelijoiden -
kastetut vaimot on kutsuttu
seuraamaan kahta viimeistä puhetta.
On myös alettu pitää
uusia seminaareja, -
joissa koulutetaan haaratoimistojen
sairaalatieto-osastoja.
Sitten haaratoimistot kouluttavat
paikallisia sairaalayhteyskomiteoita.
Seminaarien ansiosta
veljet pystyy paremmin -
lohduttamaan ystäviä ja
auttamaan heitä löytämään -
laadukasta lääkärinhoitoa,
jossa verta ei käytetä väärin.
Arvostamme kovasti kaikkia
yli 50 000 veljeä, jotka palvelee -
sairaalayhteyskomiteoissa
ja potilasvierailuryhmissä.
JW Libraryyn on tullut muutos,
josta me kaikki voidaan hyötyä.
Se helpottaa tietojen etsimistä,
kun me tutkitaan Raamattua.
Mistä on kyse? Katsotaan.
Viimeisimmässä päivityksessä
JW Libraryyn lisättiin ominaisuuksia, -
jotka auttavat tiedon haussa,
kun lukee Raamattua.
Katsotaan Luukkaan lukua 2.
Sivupaneelissa näkyy
koko luvun tutkimisaineisto.
Näin saa yleiskatsauksen siitä,
mitä kaikkea on saatavilla.
Jos haluat tutkia tarkemmin
tiettyä jaetta, -
napauta jaetta
ja sitten timanttisymbolia.
Silloin sivupaneelissa näkyy
ylimpänä omat muistiinpanot -
ja niiden alla
tutkimisraamatun viitteet -
ja kuvat, videoklipit,
rinnakkaispaikkaviitteet ja alaviitteet.
Tiedonhakuoppaan viitteet
näkyvät pelkkinä otsikkoina.
Se helpottaa
oikean aineiston löytämistä, -
varsinkin jos kaipaa aineistoa
tietyntyyppisestä julkaisusta.
Onko etsimäsi artikkelisarjassa -
tai Vartiotornin
tutkittavassa kirjoituksessa?
Tai haluaisitko syventää tietojasi
Opas-kirjan avulla?
Tiedonhakuoppaassa on aineistoa
vuodesta 1986 lähtien.
Kannattaa aloittaa
tuoreimmista viitteistä, -
jotta saat täsmällistä
ja ajantasaista tietoa.
Sivupaneelin aineisto tekee
Raamatun lukemisesta kiinnostavampaa.
Se auttaa valmistamaan
sisällökkäitä vastauksia kokouksiin.
Olemme Jehovalle kiitollisia
näistä hienoista työkaluista -
ja siitä, että hän auttaa meitä
onnistumaan palveluksessa.
Fantastinen väline on myös kirjanen
Rakasta ihmisiä – opeta heitä.
Se on auttanut meitä
kehittymään kenttätyössä.
Me ollaan opittu olemaan
kiinnostuneita muista ja mukautumaan.
Se taas auttaa
aloittamaan keskusteluja.
Miksi on niin tärkeää kehittää
omia keskustelutaitoja?
Haluamme auttaa monia tulemaan
Jeesuksen opetuslapsiksi -
ja tuntemaan Jehova,
joka on meidän rakas Isä.
Nyt kun tyyli on muuttunut,
saattaa joskus tuntua, -
ettei ihan tiedä,
mitä pitäisi sanoa aluksi.
Tämä ilmiö voi korostua,
kun me mennään oville.
Miten löytää kiinnostavaa puhuttavaa?
Kirjasessa on mahtava liite:
Opetuksia
joita on ilo kertoa toisille.
Sieltä löytyy meille rakkaita
Raamatun perusopetuksia:
Miten jostain opetuksesta
voi aloittaa keskustelun?
Liitteessä on hyvä vinkki:
Otetaan tästä yksi esimerkki.
Joissain paikoissa voisi toimia se, -
että kun on esitellyt itsensä,
kysyy vain suoraan:
”Oletko muuten kuullut,
että Jumalalla on nimi?”
Sitten voi lukea
kyseisen kohdan alla olevat jakeet.
Tämä on yksi perusidea,
joka voi toimia.
Tietenkin täytyy miettiä,
kenelle me puhutaan, -
ja valita aihe sen mukaan.
Opettaa asia, joka kiinnostaa häntä.
Liitteessä on 34 eri opetusta,
joista valita.
Meidän täytyy ensin tutkia niitä
ja niihin liittyviä jakeita, -
jotta osaisimme
käyttää niitä kentällä.
Kun ne on kirkkaana mielessä,
me osataan tilanteen tullen -
valita juuri sopiva ajatus
ja näyttää se ihmiselle.
Mutta miten näitä opetuksia
voisi muistaa?
Tehkää siitä
perheen yhteinen projekti.
Pitäähän lastenkin oppia nämä asiat.
Silloin heidän on helpompi
puolustaa omaa uskoa.
Olisikohan meillä
tästä joku malli?
Sä muistit tuon jakeen
tosi hyvin ulkoa.
Meillä on tavoitteena
opetella nää kaikki. Katotaas.
Tässä on seuraava opetus,
josta vois jutella ihmisten kans.
Mitkä raamatunkohdat opettaa,
että Jumalalla on nimi?
Olivia.
- Psalmi 83 ja jae...
Ei hätää. Katso tästä kirjasesta.
Tässä otsikon ”Jumala” alta.
Ai niin 18!
Psalmi 83:18.
Tosi hyvä.
Mitäs siellä sanotaan?
”Ihmisten on tiedettävä, -
että sinä, jonka nimi on Jehova, -
sinä yksin olet
Korkein koko maassa.”
Hienosti.
- Tosi hyvin luettu.
Sä luit tosi rauhallisesti ja selvästi.
Alba.
- Tässä oli kans Jeremian 10:10.
Hyvä. Osaisitko poimia siitä
pääpointin?
Tässä sanotaan:
”Jehova on todella Jumala.”
Jep. No tytöt, miten me voitais
näillä jakeilla opettaa jollekin, -
että Jumalalla on nimi?
Mitä Alballe tulee mieleen?
Ehkä me voitais kysyy joltain:
”Tiesiksä, että Jumalalla on nimi?”
Tosi hyvä idea.
Mitäs sit vois sanoa?
Vois näyttää psalmin 83:18.
- Just niin.
Me ollaan äidin kans
tosi ylpeitä teistä, -
ja siitä, miten te ootte oppinu
muistamaan raamatunkohtia -
ja myös sen,
mitä niiden avulla voi opettaa.
Eikös ollut hyvä idea lapsille
ja ehkä vähän isommillekin?
Voi sitä testata ystävienkin kanssa.
Mitä paremmin me tunnetaan
Raamatun opetukset -
ja harjoitellaan niiden käyttöä, -
sitä paremmin me pystytään
aloittamaan keskusteluja -
ja opettamaan totuutta.
Vielä yksi vinkki
kenttään valmistautumiseen -
löytyy oppijaksosta 1
ja kohdasta 3.
Siellä neuvotaan aloittamaan aiheesta,
joka mietityttää alueen ihmisiä.
Siinä on pari hyvää kysymystä:
Mieti, mikä liitteen opetuksista
sopii tähän tilanteeseen.
Tällainen joustava tyyli keskustella
oli myös Paavalilla.
Hän sanoi
1. Korinttilaiskirjeen luvussa 9 näin:
Se on myös meidän tavoite.
Me yritetään
aloittaa keskusteluja aiheista, -
jotka kiinnostaa ihmisiä.
Näin meistä tulee -
”kaikkea kaikenlaisille ihmisille,
jotta voimme -
kaikin mahdollisin keinoin
pelastaa muutamia.”
Jehova tukee meitä kaikkia,
kun me autetaan toisiamme -
ja tehdään hyvää yhteistyötä kentällä.
Veljet ja sisaret,
me rakastetaan teitä tosi paljon.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 1/2025