JW subtitle extractor

-Bienvenue frères et sœurs.
Pour commencer,
voici de bonnes nouvelles
en provenance d’Érythrée.
Vous vous souvenez
peut-être qu’en avril 2014,
les autorités érythréennes
ont arrêté 31 frères et sœurs
pendant une réunion paisible.
Parmi eux se trouvaient
sœur Mikal Taddesse et ses sœurs.
Plus tard,
ses sœurs ont été libérées,
mais Mikal est restée
emprisonnée pour sa foi.
Mais nous sommes heureux
de vous annoncer
que le 25 février 2025,
après près de 11 ans
d’emprisonnement,
Mikal a été libérée
et a pu retrouver sa famille.
Elle a bon moral
et elle reçoit les soins médicaux
dont elle a besoin.
Nous continuons de prier
pour les 251 frères et sœurs
dans le monde qui sont
emprisonnés pour leur foi.
Soixante-cinq d’entre eux
se trouvent en Érythrée.
Dans notre dernier point actualité,
nous avons parlé
de plusieurs catastrophes
qui ont touché nos frères
et sœurs dans le monde.
Rien qu’au cours
des six premiers mois
de l’année de service 2025,
nos frères et sœurs ont été touchés
par plus de 100 catastrophes.
Mais grâce
à vos offrandes généreuses
en faveur de l’œuvre mondiale,
depuis le début
de l’année de service,
nous avons pu consacrer
plus de six millions de dollars
aux opérations de secours.
Merci à chacun de vous
pour votre soutien.
Bien sûr, l’aide matérielle
n’est qu’un aspect des secours
apportés à nos frères et sœurs.
Nous apportons aussi
des encouragements spirituels
et un soutien affectif.
C’est ce que montre
la vidéo suivante.
Elle concerne les opérations
de secours menées aux États-Unis,
en Californie.
Vous vous rappelez
que cette région a connu
des incendies dévastateurs
en janvier de cette année.
-Quand quelqu’un vit
une chose pareille,
c’est…
Comment dire ?
Je ne trouve pas les mots.
Sa vie ne sera plus jamais la même.
-Ouah !
-Quand les frères et sœurs
perdent tout,
ils peuvent se sentir dépassés
par l’ampleur de la tâche.
Ils ne savent pas
comment avancer pas à pas.
Alors, quand ce qu’ils ont à faire
n’est plus juste une charge
qu’ils peuvent porter seuls
mais un fardeau,
c’est là que les secours organisés
les aident à porter ce fardeau.
...
-Le verset d’Isaïe 41:10,
où Jéhovah dit :
“Je te soutiendrai”,
on a pu le voir
se réaliser concrètement.
-Je suis une maman seule.
Quand j’ai vu arriver
l’équipe des secours,
c’était comme si Jéhovah
me tendait la main et me disait :
“Je suis là pour toi.”
-Nos frères et sœurs
ont perdu beaucoup de biens,
y compris leur maison.
Et même si les secours organisés
les aident matériellement,
leurs besoins spirituels
aussi doivent être comblés.
-Jéhovah vous a accordé
la protection la plus importante :
vous n’avez pas perdu votre foi
et vous n’avez pas perdu
votre relation avec lui.
-Vous avez ici la preuve concrète
que Jéhovah vous aime.
-On a envoyé des messages
aux frères et sœurs pour demander
des couvertures, des oreillers
et des provisions.
En l’espace d’une heure,
ç’a commencé à arriver !
-Je remercie les frères
qui nous ont accueillis
et ont pris soin de nous.
C’était tellement encourageant.
Quel amour de leur part !
J’en ai les larmes aux yeux.
...
-On ne sait pas au juste
comment on va s’en sortir,
comment on va
tout gérer en détail,
mais on est sûrs que Jéhovah
va prendre soin de nous.
-On a le sentiment d’être
guidés par Jéhovah.
C’est un privilège unique
de pleurer avec les frères et sœurs,
de les prendre dans nos bras,
de les rassurer en leur disant
que quand Jéhovah les invite
à jeter leur fardeau sur lui,
il veut vraiment qu’ils le fassent.
-Il a toujours été réel,
mais lorsqu’on le voit
agir de manière très précise,
on ne peut que se rapprocher
encore plus de lui.
C’est dur de vivre
ce genre de chose,
mais à chaque fois, tout le monde,
aussi bien les sinistrés
que les volontaires
qui viennent aider,
tous en ressortent
plus proches de Jéhovah.
...
-Nous apprécions
beaucoup le dur travail
et les efforts inlassables
des membres des Béthels,
des responsables de circonscription,
des membres des comités de secours
et des nombreux autres
volontaires à travers le monde.
Et nous n’oublions pas que
ces opérations de secours
ne pourraient pas avoir lieu
sans les offrandes
de chacun d’entre nous.
En fait, nous participons tous
à ce que 2 Corinthiens 8:4
appelle le “ministère des secours”.
Et quand nous prenons
part à ce ministère,
nous devenons
des “collaborateurs de Jéhovah”.
En Psaume 94:17-19,
nous voyons tout ce que Jéhovah
fait pour nos frères et sœurs
qui traversent des épreuves.
On lit :
“Si Jéhovah n’avait pas
été mon secours,
rapidement j’aurais péri.
Lorsque je disais :
‘Mon pied glisse’,
ton amour fidèle,
ô Jéhovah, me soutenait.
Quand les inquiétudes
m’ont submergé,
tu m’as consolé et apaisé.”
Jéhovah aide aussi ses serviteurs
dans le domaine
de l’alphabétisation.
Et notre organisation fait
beaucoup dans ce domaine.
Depuis des années,
nous donnons
des cours d’alphabétisation.
Nous avons aussi produit
des publications comme la brochure
Applique-toi
à la lecture et à l’écriture.
Cette brochure est actuellement
disponible en 136 langues,
et plus de 10 millions d’exemplaires
en ont été imprimés.
Il y a quelques années,
dans un point actualité
du Collège central,
nous avons parlé de l’importance
de savoir bien lire et écrire.
Et depuis lors,
la brochure Lecture et écriture
a été mise à disposition sur jw.org
pour la rendre accessible
à encore plus de personnes.
Et depuis quelques temps,
nous réfléchissons à une méthode
plus simple et plus rapide
qui permet
de traduire et de produire
une nouvelle version
de cette brochure
qui s’intitule
Apprendre à lire et à écrire.
On a demandé à certaines filiales
de tester ce nouvel outil
dans trois langues.
Ces filiales organisent
aussi de cours d’alphabétisation
pour un maximum de frères et sœurs.
Mais pourquoi est-ce si important ?
Écoutons deux membres du comité
de la filiale du Mozambique.
-Dans le territoire
de notre filiale,
il y a un magnifique
accroissement.
Par exemple,
chaque proclamateur conduit
en moyenne deux cours bibliques.
À l’évidence, il y a encore
un grand potentiel.
-Quand nous avons analysé
les besoins
du territoire de notre filiale,
nous avons constaté
que beaucoup de proclamateurs
ne savaient pas bien lire et écrire.
-Et à vrai dire, cela pouvait
les limiter en prédication,
surtout pour enseigner la Bible.
-Pour y remédier, nous avons
encouragé les frères et sœurs
à suivre des cours
d’alphabétisation,
et les résultats
ont été incroyables.
-Par exemple, un couple
du Mozambique, Maliko et Jilda,
n’avait jamais pu être scolarisé,
parce qu’il n’y avait pas d’école
près de chez eux,
et ils devaient beaucoup travailler.
Comme ils ne savaient pas lire,
ils ne pouvaient pas
diriger de cours bibliques.
Quand le responsable
de circonscription a visité
leur assemblée en 2022,
il a invité chacun à s’inscrire
à des cours d’alphabétisation.
Ces cours ont permis à Maliko
et à Jilda d’apprendre à lire.
Aujourd’hui, Maliko a quatre
cours bibliques et Jilda trois,
et tous leurs étudiants assistent
régulièrement aux réunions.
De plus, Maliko est devenu
pionnier permanent.
-Pour prendre un autre exemple,
une sœur nommée Ana
n’était pas allée à l’école,
parce qu’elle avait grandi
dans une région isolée.
À presque 50 ans,
elle ne savait toujours pas lire
et elle avait du mal
à enseigner la Bible.
Elle s’efforçait de commencer
des cours bibliques
juste avec les photos et les images
des manuels d’étude,
mais les cours
s’arrêtaient rapidement.
En 2024, elle a suivi
un cours d’alphabétisation,
et aujourd’hui, elle lit très bien.
Elle conduit trois cours bibliques
et ses étudiants assistent
aux réunions régulièrement.
Ana dit qu’elle est très contente
et qu’elle est reconnaissante
à Jéhovah et à notre organisation
de l’avoir aidée à apprendre à lire.
-Nous sommes enchantés
des résultats que donnent déjà
les tests d’utilisation
de ce nouvel outil
pour apprendre à lire et à écrire.
Et nous prions pour que
cette brochure permette
à nos frères et sœurs
de bien lire et écrire,
de renforcer leur amitié
avec Jéhovah
et d’étendre leur ministère,
tout cela à la gloire de Jéhovah.
Bien sûr, à cette époque de l’année,
nous pensons beaucoup au Mémorial
de la mort de Jésus qui approche.
Cette année, le Mémorial
se tiendra le samedi 12 avril.
Et le discours spécial intitulé
“Peut-on trouver la vérité ?”
sera donné dans la plupart
des assemblées
au cours de la semaine du 31 mars.
Comme chaque année,
nous voulons inviter
un maximum de personnes
au discours spécial et au Mémorial.
Pensons à notre famille,
aux étudiants de la Bible,
à nos visites
et à toutes les personnes
que nous connaissons.
Lorsque nous les invitons,
pensons à nous servir
de la page d’accueil de jw.org,
qui présentera des articles
en rapport avec ces deux évènements.
De plus, avez-vous pensé
à être pionnier auxiliaire ?
N’oubliez pas qu’il est possible
d’entreprendre ce service
avec un objectif de 15 heures
durant les mois de mars et avril.
Que diriez-vous
de prier à ce sujet ?
Réfléchir sur le sacrifice de Jésus
nous procure la paix,
et remplit nos cœurs de gratitude.
Vous serez sûrement d’accord
avec moi pour dire
qu’on a plus besoin que jamais
de cette paix.
Autour de nous, le monde
est tellement instable,
il est comme une mer déchaînée.
Et en plus,
on traverse tous des tempêtes
qui mettent notre foi à l’épreuve.
Malgré ces conditions stressantes,
au sein du peuple de Jéhovah ;
nous bénéficions
d’une paix véritable.
Comment est-ce possible ?
C’est grâce à un cadeau
hors du commun
que Jésus a promis
d’offrir à ses disciples.
De quoi s’agit-il ?
Lisons les paroles encourageantes
contenues en Jean 14:27,
que Jésus a prononcées
la veille de sa mort.
Il a dit à ses disciples :
“Je vous laisse la paix ;
je vous donne ma paix.
Je ne vous la donne pas
comme le monde la donne.
Que votre cœur ne soit pas
anxieux ni ne se serre de peur.”
Oui, Jésus a donné à ses disciples
un cadeau extraordinaire.
Lequel ?
La “paix”.
Et cette paix n’est pas
seulement une absence de conflit.
Non !
Jésus a dit :
“je vous donne ma paix”.
Et la paix que Jésus éprouvait
ne dépendait pas de sa situation.
Jésus était en paix
parce qu’il savait que Jéhovah
l’aimait et l’approuvait.
Et comme nous l’avons lu,
il a promis à ses disciples
qu’eux aussi auraient
ce même genre de paix.
Imaginez
comme cela a dû
apaiser leurs inquiétudes.
Et c’est également vrai pour nous,
nous qui vivons les derniers jours
de ce monde instable.
Nous avons la chance d’avoir
une relation paisible avec Jéhovah
en raison de notre foi
dans la rançon.
Et cela nous donne espoir.
Ça nous aide à rester calmes
malgré l’époque incertaine
que nous vivons.
Ça nous stabilise.
C’est l’idée que le Psaume 46:2
exprime en termes poétiques.
On lit :
“C’est pourquoi
nous ne craindrons pas,
même si la terre change,
même si les montagnes s’effondrent
dans les profondeurs de la mer.”
Ces versets nous font penser
à l’époque mouvementée
que nous vivons n’est-ce pas ?
Dans les derniers jours
nous verrons peut-être
des institutions solides
comme des montagnes
tomber en morceaux, comme
si elles s’effondraient dans la mer.
Et pourtant,
quelle sera notre réaction ?
Le verset dit que
“nous ne craindrons pas”.
Pourquoi cela ?
Les versets 5 à 7
nous donnent la réponse.
On lit :
“Dieu est dans la ville ;
elle ne peut pas être renversée.
Dieu lui viendra en aide
dès le lever de l’aurore.
Les nations étaient agitées,
les royaumes étaient renversés ;
il a élevé la voix,
et la terre a fondu.
Jéhovah des armées est avec nous ;
le Dieu de Jacob
est notre refuge sûr.”
Même si ce monde
est de plus en plus incertain,
nous n’avons aucune
raison d’avoir peur.
Souvenons-nous que Dieu
a la situation bien en main :
“Jéhovah des armées est avec nous” !
Il viendra au secours de son peuple.
Il est “notre refuge sûr”.
Mais parfois, nous pouvons
quand même nous inquiéter
en voyant les évènements
qui se produisent autour de nous.
Qu’est-ce que la Bible
nous invite à faire dans ce cas ?
En Philippiens 4:6, 7,
elle nous encourage à épancher
notre cœur devant Jéhovah.
Quand nous le faisons,
que se passe-t-il ?
D’après le verset 7,
nous ressentons quelque chose
qui “dépasse tout
ce que l’on peut comprendre” :
la paix de Dieu.
Et cette paix nous aide
à rester calmes et stables
malgré les évènements
perturbants qui ont lieu.
Est-ce que cela ne nous motive pas
à nous montrer reconnaissants
pour ce que Dieu et Christ
ont fait pour nous
par le moyen de la rançon ?
Une façon de manifester
notre gratitude est de prêcher.
Quand nous prêchons,
nous recherchons
les “amis de la paix”,
c’est-à-dire tous ceux
qui veulent être en paix avec Dieu.
Alors, en cette période du Mémorial,
invitons le plus
de personnes possible
à découvrir et à apprécier
ce que Jéhovah et Christ Jésus
ont fait pour nous
au moyen de la rançon.
Avant de conclure,
nous avons le plaisir
de vous annoncer
la parution de la chanson
de l’assemblée régionale 2025,
intitulée :
“Faire ta volonté est mon plaisir” !
La musique et les paroles
sont téléchargeables dès maintenant
dans JW Library®
et sur jw.org en anglais,
et le seront par la suite
dans les langues dans
lesquelles l’assemblée se tiendra.
Le Collège central aimerait
que chacun de nous
répète la chanson
avant l’assemblée.
Ainsi, le moment venu,
nous pourrons la chanter
tous ensemble à pleine voix.
De plus,
si les paroles sont disponibles
dans votre langue,
vous pourrez chanter cette chanson
à la réunion de semaine
durant les semaines
du 7 avril et du 28 avril 2025.
Chers frères et sœurs,
soyez assurés que nous
vous aimons tous beaucoup !
Surtout, profitez bien du reste
de la campagne d’invitation,
et bon Mémorial à tous !
Depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah,
c’était JW Télédiffusion.

Point actualité nº 2 du Collège central (2025)