JW subtitle extractor

Hei taas, veljet ja sisaret!
Aluksi haluan kertoa
kiinnostavia uutisia Eritreasta.
Yli kymmenen vuotta sitten
huhtikuussa 2014 -
Eritreassa pidätettiin
31 veljeä ja sisarta.
He olivat pitämässä
seurakunnan kokousta.
Pidätettyjen joukossa oli -
sisar Mikal Taddesse
ja hänen kolme siskoaan.
Myöhemmin siskot pääsi vapaaksi,
mutta Mikal jäi vankilaan.
Nyt on kuitenkin hyviä uutisia:
25. helmikuuta Mikal pääsi vihdoin
vapaaksi ja läheistensä pariin!
Se oli iloinen asia
hänelle ja koko perheelle.
Hän on iloinen
ja saa myös lääkärinhoitoa -
melkein 11 vuoden vankeuden jälkeen.
Eri puolilla maailmaa
vankilassa on nyt -
251 veljeä ja sisarta,
joista 65 on Eritreassa.
Rukoilemme tietysti edelleen
heidän puolestaan.
Viime tilannepäivityksessä
puhuttiin luonnononnettomuuksista, -
joita veljet ja sisaret ovat kohdanneet.
Tämän palvelusvuoden
ensimmäisen puolikkaan aikana -
luonnononnettomuuksia
on ollut ainakin sata.
Maailmanlaajuiseen työhön
annettujen lahjoitusten ansiosta -
ystäviä on voitu auttaa.
Tänä palvelusvuonna katastrofiapuun
on käytetty jo yli 6 miljoonaa dollaria.
Isot kiitokset kaikille tästä avusta!
Käytännön apu on
tietysti vain yksi tapa, -
jolla katastrofeista kärsineitä autetaan.
Haluamme tietysti antaa heille
myös henkistä ja hengellistä tukea.
Hyvä esimerkki tästä on se,
miten ystäviä autettiin Kaliforniassa, -
kun siellä oli maastopaloja,
jotka alkoivat tammikuussa.
Katsotaan nyt,
millaista apua ystäville annettiin.
Kun tällainen kokemus
tulee omalle kohdalle, -
niin jotain meissä menee silloin rikki.
Kun joku menettää ihan kaiken,
se on tosi ahdistavaa.
On niin monta juttua mielessä,
ettei tiedä, miten pääsis eteenpäin.
Kun tällainen ystävä saa
järjestöltä hätäapua, -
hänen ei tarvitse
kantaa taakkaansa yksin.
Kun tuntuu,
ettei itse enää pärjää, -
niin varmasti saa apua.
Jesajan 41:10:ssä on hyvä ajatus:
Jehova todella pitää meistä kiinni.
Taas on nähty käytännössä,
miten totta se on.
Mä oon yksinhuoltajaäiti.
Kun ystävät tuli meille auttamaan,
se oli ihan kuin Jehova ois halannut -
ja sanonut: ”Älä huoli.
Mä hoidan tämän.”
Täällä veljet ja sisaret
on menettäneet paljon, jopa kotinsakin.
Me pidetään huolta, että ystävillä on
ruokaa, vaatteet ja katto pään päällä.
Lisäksi on tärkeää,
että he saa hengellistä apua.
Jehova on pitänyt teistä huolta
kaikista tärkeimmällä tavalla.
Ette ole menettäneet uskoa
ettekä hyvää suhdetta Jehovaan.
Tämä vaan kertoo siitä, -
miten paljon Jehova
rakastaa meitä kaikkia.
Me lähetettiin ystäville viestiä, että
me tarvittais huopia, tyynyjä ja muuta.
Ei mennyt ku ehkä tunti,
niin tavaraa alko ilmestyä.
Me ollaan kiitollisia ystäville, -
jotka on huolehtinut meistä
ja joiden luona me ollaan saatu olla.
Siinä ihan mieskin herkistyy.
Ei sitä aina etukäteen tiedä,
miten ne asiat järjestyy, -
mutta se on varmaa,
että Jehova pitää meistä huolta.
Tässä on kyllä helppo huomata,
että Jehova ohjaa meitä.
On upeeta saada
olla ystävien tukena, -
itkee heidän kanssa ja halata heitä.
Kun Jehova lupautuu ottamaan
meidän taakat kannettavaksi, -
niin hän oikeasti tarkottaa sitä.
On Jehova aina ollut todellinen,
mutta kun näkee, miten hän auttaa, -
niin hänestä tulee
vielä paljon läheisempi.
Se on kauheeta,
että tällasia katastrofeja tapahtuu, -
mutta on ihmeellistä,
että ihan joka ikinen kerta -
kaikki, joita se jollain tavalla koskettaa,
pääsee lähemmäs Jehovaa.
Kiitos teille, jotka olette osallistuneet
avustustyöhön ympäri maailmaa, -
olettepa beteliläisiä, kierrosvalvojia,
hätäapukomiteoiden veljiä -
tai muita vapaaehtoisia,
jotka olette auttaneet.
Monet muutkin ovat osallistuneet
tekemällä lahjoituksia.
Me kaikki voimme
2. Korinttilaiskirjeen 8:4:n mukaisesti -
osallistua veljien ja sisarten
avustamiseen.
Tällainen avustustyö on yksi alue, -
jolla me voidaan
tehdä yhteistyötä Jehovan kanssa.
Jehova tukee aktiivisesti niitä,
jotka kärsii katastrofeista.
Hän on kiinnostunut näistä ystävistä.
Sitä kuvaillaan kauniisti psalmissa 94.
Puhutaan toisesta alueesta,
jolla Jehova on auttanut palvelijoitaan.
Jehovan järjestö on
opettanut monia lukemaan.
Vuosikymmeniä
meillä on ollut lukutaidon kursseja.
On valmistettu oppimateriaalia, -
kuten kirjanen
”Opettele lukemaan ja kirjoittamaan”.
Tällä hetkellä se on
saatavilla 136 kielellä.
Sitä on painettu
yli 10 miljoonaa kappaletta.
Vuosia sitten
tilannepäivityksessä käsiteltiin sitä, -
että on tosi tärkeää opetella
lukemaan ja kirjoittamaan hyvin.
Myöhemmin kirjanen
”Opettele lukemaan ja kirjoittamaan” -
laitettiin saataville jw.org-sivustolle,
jotta useammat pääsisi siihen käsiksi.
Hiljattain kirjasesta on alettu työstää
yksinkertaistettua versiota, -
joka on helpompi kääntää
ja tuottaa eri kielille.
Koko kirjasen nimikin
kuulostaa nyt yksinkertaisemmalta.
Tällä hetkellä on menossa
kiinnostava pilottihanke.
Eri haaratoimistot testaa
tätä julkaisua kolmella eri kielellä.
Haaratoimistot järjestää myös
lukutaidon kursseja.
Tosi monet on jo hyötyneet
tästä järjestelystä.
Miksi lukutaidolla on niin iso merkitys?
Haastatellaan kahta haaratoimisto-
komitean veljeä Mosambikista.
Haaratoimiston alueella
on ollut paljon kasvua.
Jokainen julistaja johtaa
suunnilleen kahta raamattukurssia.
Suunta on siis sama.
Me mietittiin,
missä me voitas parantaa.
Me tajuttiin, että monet julistajat
ei osaa lukea tai kirjottaa kovin hyvin.
Se vaikuttaa esimerkiksi siihen,
pystyykö he johtamaan raamattukursseja.
Me ollaan kannustettu ystäviä
luku- ja kirjoitustaidon kursseille.
Tulokset on ollut huippuja.
Paikallinen pariskunta Maliko ja Jilda
ei olleet voineet käydä koulua.
Tuolla alueella ei ollut kouluja,
ja heidän piti käydä töissä.
He oli lukutaidottomia eivätkä
pystyneet johtamaan raamattukursseja.
Vuonna 2022 kierrosvalvoja
kävi heidän seurakunnassa -
ja kannusti kaikkia
luku- ja kirjoitustaidon kurssille.
Maliko ja Jilda kävi tämän kurssin
ja oppi lukemaan.
Nyt Malikolla on neljä raamattukurssia
ja Jildalla kolme.
Kaikki oppilaat
käy säännöllisesti kokouksissa.
Lisäksi Maliko aloitti tienraivauksen
jonkin aikaa sitten.
Ana-nimisen sisaren kokemus
on tosi rohkaiseva.
Hän ei päässyt kouluun,
koska hän asu syrjässä.
Kaupunkiin olis ollut pitkä matka.
Vaikka hän oli jo melkein 50-vuotias,
hän ei osannut lukea.
Hänen oli aika vaikea
pitää raamattukursseja.
Hän kyllä yritti parhaansa
ja näytti ihmisille kuvia julkaisuista, -
mutta usein kävi niin, että oppilaat
ei oikein edistynyt ja kurssit loppui.
2024 hän oli mukana
lukutaidon kurssilla, -
ja tällä hetkellä
hän osaa lukea oikein hyvin.
Hän johtaa kolmea
edistyvää raamattukurssia.
He kaikki käy kokouksissa
säännöllisesti.
Ana on todella kiitollinen
Jehovalle ja Jehovan järjestölle siitä, -
että häntä on opetettu
lukemaan ja kirjoittamaan.
Eikö ollutkin hienoa kuulla, -
mitä pelkkä pilottihanke
on saanut aikaan?
Julkaisu tuntuu toimivan tosi hyvin.
Tavoite on, että veljet ja sisaret
oppis lukemaan ja kirjoittamaan hyvin -
ja että he vois kasvaa hengellisesti -
ja että heillä olis paremmat eväät
tehdä enemmän Jehovan palveluksessa.
Tietysti tähän aikaan vuodesta -
Jeesuksen kuoleman muistojuhla
alkaa olla meillä kaikilla mielessä.
Tänä vuonna se pidetään
lauantaina 12. huhtikuuta.
Erikoisesitelmä
”Onko totuutta olemassa?” -
pidetään useimmissa seurakunnissa
31. maaliskuuta alkavalla viikolla.
Kuten ennenkin,
meillä on tavoitteena -
kutsua mahdollisimman monia
muistojuhlaan ja erikoisesitelmään.
Kutsutaan siis sukulaiset,
raamattukurssit, uusintakäynnit -
ja ketä tahansa muita tuttuja.
Ei unohdeta ketään.
Kannattaa käyttää kutsutyössä
myös jw.orgin etusivua.
Siellä on artikkeleita, jotka liittyy
näihin molempiin tilaisuuksiin.
Oletko harkinnut
osa-aikaista tienraivausta?
Maalis- ja huhtikuussa
tuntivaatimukseksi voi valita 15 tuntia.
Kannattaa harkita.
Tee siitä rukousasia.
On myös tosi tärkeää
mietiskellä lunnaita.
Se antaa mielenrauhan
ja tekee meistä kiitollisempia.
Eikö totta, tässä nykymaailmassa
on kyllä tilausta mielenrauhalle.
Maailmantilanne elää koko ajan.
Se on levoton kuin myrskyävä meri.
Lisäksi meillä kaikilla on omat haasteet,
jotka koettelee hengellisyyttä.
On ihmeellistä,
että kaikesta tästä huolimatta -
meillä Jehovan palvelijoilla
on todellinen sisäinen rauha.
Miten se on mahdollista?
Siitä me voidaan kiittää Jeesusta.
Hän lupas antaa opetuslapsille
yhden hienon lahjan.
Mikä lahja se oli?
Katsotaan yhdessä, mitä Jeesus sanoi
Johanneksen 14:27:ssä.
Tässä oltiin Jeesuksen
viimeisessä illassa maan päällä.
Jeesus antoi opetuslapsille
uskomattoman hienon lahjan.
Mikä se oli?
Rauha. Nyt oli kyse jostain
tosi syvällisestä rauhasta.
Jeesus sanoi,
että hän antais oman rauhansa.
Jeesuksen mielenrauha
ei ollut riippuvainen olosuhteista.
Hän tiesi, että Jehova
rakasti häntä ja hyväksyi hänet.
Sen takia hänellä oli levollinen olo.
Jeesus lupasi
omille opetuslapsilleen, -
että hekin vois kokea
samanlaista mielenrauhaa.
Se oli hieno lupaus, ja se varmasti
lohdutti opetuslapsia tosi paljon.
Kyllä tämä lupaus pätee meihinkin, -
kun me yritetään selvitä
vaikeista viimeisistä päivistä.
Meilläkin on rauha.
Meillä on hyvä suhde Jehovaan -
sen takia, että me uskotaan lunnaisiin.
Meillä on toivo.
Se auttaa pysymään tasapainossa,
vaikka maailma on hyvin epävakaa paikka.
Meidän ei tarvitse olla liian huolissaan.
Psalmissa 46:2
meidän rauhaa kuvaillaan värikkäästi.
Eikö tämä kuvaus sopinutkin hyvin
tähän levottomaan aikaan, jota elämme?
Viimeisinä päivinä
varmoiltakin tuntuvat instituutiot -
voi yhtäkkiä alkaa horjua
ja ikään kuin kaatua meren syvyyksiin.
Mutta mikä on meidän reaktio?
Jakeen mukaan meitä ei pelota.
Miksei?
Vastaus löytyy,
kun katsotaan jakeita 5–7.
Luetaanpa.
Vaikka maailma menee
epävarmempaan suuntaan, -
meillä ei tosiaan ole
mitään syytä pelätä.
Muista: asiat on täysin
Jehovan hallinnassa.
Armeijoiden Jehova on meidän kanssa.
Hän kyllä pitää meistä huolta.
Hän on meille varma turvapaikka.
On tietysti realistista,
että ympärillä tapahtuvat asiat -
aiheuttaa meille silloin tällöin
pelkoa ja ahdistusta.
Raamatussa on hyvä neuvo
tällaisiin tilanteisiin.
Se löytyy Filippiläiskirjeen 4:6, 7:stä.
Meitä kannustetaan kertomaan
avoimesti huolista Jehovalle.
Mitä on seurauksena,
kun niin tekee?
Jakeen 7 mukaan pääsemme kokemaan
jotain, mikä ”ylittää kaiken käsityskyvyn”.
Se on Jumalan rauha.
Jehova pystyy antamaan
tyynen ja levollisen mielen, -
vaikka ympärillä tapahtuisi
ahdistavia asioita.
Kun me mietitään,
mitä kaikkea hyötyä lunnaista on, -
niin varmasti me halutaan tehdä jotain
Jehovan ja Jeesuksen hyväksi.
Tietysti yksi parhaita asioita,
mitä voidaan tehdä, on meidän kenttätyö.
Me puhutaan ihmisille
ja etsitään rauhan ystäviä, -
sellaisia ihmisiä, jotka haluaisi
saada rauhan Jehovan kanssa.
Kutsutaan tänäkin keväänä
mahdollisimman monia muistojuhlaan -
oppimaan Jehovasta,
jotta he vois ymmärtää, -
mitä Jehova ja Jeesus on tehneet
ihmisten hyväksi, kun he järjesti lunnaat.
Vielä yksi asia tähän loppuun.
Vuoden 2025 aluekonventin
loppulaulu on nyt tullut saataville.
Sen nimi on ”On ilo tehdä tahtosi”.
Uusi laulu löytyy
JW Library -sovelluksesta -
ja jw.org-sivustolta.
Voi olla, että joillain kielillä
laulu ilmestyy lähempänä konventtia.
Hallintoelin toivoo, että laulua
harjoitellaan ennen aluekonventtia.
Näin me voidaan konventissa
laulaa loppulaulu sydämen pohjasta.
Jos sanoitus on valmis
sinun kielelläsi, -
pääset laulamaan laulun
kokouksessa kaksi kertaa -
viikoilla, jotka alkaa
7. huhtikuuta ja 28. huhtikuuta.
Veljet ja sisaret, muistakaa aina,
miten valtavan rakkaita te olette meille.
Toivottavasti teillä on
mukava kutsukampanja!
Oikein hyvää muistojuhlaa kaikille!
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 2/2025