JW subtitle extractor

สวัสดีครับพี่น้อง
ให้เราเริ่มด้วยรายงาน
ที่ให้กำลังใจจากเอริเทรีย
คุณคงจำได้เมื่อ
เดือนเมษายน 2014
เจ้าหน้าที่เอริเทรียได้จับกุมพี่น้อง 31 คน
ระหว่างที่พวกเขากำลังประชุมกันอย่างสงบ
มีคาล เทเดสเซกับพี่น้อง
ของเธออีก 3 คนถูกจับ
ต่อมาพี่น้องของเธอถูกปล่อยตัว
แต่มีคาลยังต้องติดคุกเพราะความเชื่อ
ตอนนี้เรามีข่าวดีครับ
เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2025
พี่น้องมีคาลถูกปล่อยตัวแล้วครับ
หลังจากติดคุกมา 11 ปี
เธอได้กลับไปอยู่กับครอบครัว
ยังมีความเชื่อเข้มแข็ง
และได้รับการรักษาตามที่จำเป็น
เราจะอธิษฐานเพื่อพี่น้องทั้งชายและหญิง
ทั้ง 251 คนจากทั่วโลก
ที่ต้องติดคุกเพราะความเชื่อ
รวมถึงพี่น้องอีก 65 คนในเอริเทรียด้วยครับ
รายงานตอนที่แล้ว
เราพูดถึงภัยธรรมชาติหลายอย่าง
ที่ส่งผลต่อพี่น้องของเราทั่วโลก
แค่ช่วง 6 เดือนแรกของปีการรับใช้ 2025
พี่น้องของเราก็ได้รับผลกระทบ
จากภัยธรรมชาติไปมากกว่า 100 ครั้ง
แต่เพราะคุณบริจาคอย่างใจกว้าง
เพื่อช่วยงานทั่วโลก
เราเลยสามารถใช้เงิน
มากกว่า 6 ล้านดอลลาร์
เพื่อจัดเตรียมสิ่งจำเป็นให้กับพี่น้อง
เราขอบคุณทุกคนที่
แสดงความรักด้วยการบริจาค
นอกจากจะช่วยเหลือพี่น้องที่ประสบภัย
โดยจัดหาสิ่งจำเป็นให้พวกเขา
เรายังให้ความช่วยเหลือ
ทางด้านอารมณ์และทางความเชื่อด้วย
ต่อไปนี้เป็นวีดีโอ
ที่แสดงให้เห็นงานบรรเทาทุกข์ของเรา
ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
ในช่วงเดือนมกรา ที่นั่นเกิดไฟป่ารุนแรง
ส่งผลกระทบต่อพี่น้องมากครับ
ถ้าคุณเจอเรื่องแบบนี้มัน มัน...
มันพูดไม่ออก
รู้เลยว่าชีวิตจะไม่เหมือนเดิม
เมื่อสูญเสียทุกอย่าง
ก็มีหลายเรื่องที่ต้องจัดการ
นี่อาจทำให้พวกเขาเครียดและกังวลมาก
พวกเขาต้องการที่อยู่
ต้องทำเอกสารใหม่
และมีอีกหลายเรื่องที่ต้องทำ
และเมื่อไหร่ที่พี่น้องรู้สึกว่า
รับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ไม่ไหว
องค์การก็จะส่งพี่น้องเข้ามาช่วย
ผมนึกถึงอิสยาห์ 41:10 ที่บอกว่า
พระยะโฮวาจะช่วยพวกเรา
และเราก็ได้เห็นว่าพระองค์ทำอย่างนั้นจริงๆ
ฉันเป็นแม่เลี้ยงเดี่ยว
ตอนที่ทีมบรรเทาทุกข์เข้ามาช่วย
ฉันเห็นความช่วยเหลือจากพระยะโฮวา
เหมือนพระองค์กำลังบอกฉันว่า
“ลูกพ่อ ไม่ต้องกังวล พ่ออยู่นี่แล้ว”
พี่น้องของเราสูญเสียหลายอย่าง
บางคนเสียบ้าน
พี่น้องเหล่านี้ได้รับ
ความช่วยเหลือให้มีสิ่งจำเป็น
เช่น อาหาร เสื้อผ้า และที่พัก
แต่ไม่ใช่แค่นั้น
พวกเขายังได้รับการเสริมความเชื่อด้วย
ถึงคุณจะสูญเสียหลายอย่าง
แต่คุณไม่ได้เสียสิ่งสำคัญที่สุด
คือไม่สูญเสียความเชื่อ
และไม่สูญเสียสายสัมพันธ์กับพระยะโฮวา
นี่เป็นหลักฐานที่แสดงว่าพระยะโฮวารักคุณ
เราบอกเพื่อนๆในประชาคม
ว่า เราต้องการผ้าห่ม
หมอน และของใช้อื่นๆ
และไม่ถึงชั่วโมงเราก็ได้รับของเหล่านี้
ผมขอบคุณที่พี่น้องให้เราไปพักที่บ้าน
และดูแลเราอย่างดี
ผมได้กำลังใจมากจริงๆ
ผมเห็นความรักและจะไม่ลืมเลย
เราไม่รู้ว่าจะมีใครมาช่วยเราบ้าง
จะได้รับการช่วยเหลือแบบไหน
แต่ที่แน่ๆพระยะโฮวาจะช่วยเรา
เรารู้ว่าพระยะโฮวาช่วยเราอยู่
เป็นสิทธิพิเศษจริงๆ
ที่ได้อยู่เคียงข้างพี่น้อง
ได้กอด
ได้ร้องไห้ไปกับพวกเขา
และช่วยให้พวกเขาเห็นว่า
เขามอบภาระไว้กับพระยะโฮวาได้จริงๆ
เราไว้ใจพระยะโฮวาอยู่แล้ว
แต่พอได้เห็นว่าพระองค์ช่วยเรา
เราก็ยิ่งไว้ใจพระองค์มากขึ้น
เราเสียใจที่พี่น้อง
ต้องเจอกับเหตุการณ์เหล่านี้
แต่ไม่ว่าจะเหตุการณ์ไหน
ทั้งผู้ประสบภัย
และคนให้ความช่วยเหลือ
ต่างก็รู้สึกใกล้ชิดพระยะโฮวามากขึ้น
เราขอบคุณพี่น้องทุกคน
สำหรับงานหนักและการเสียสละ
ไม่ว่าจะเป็นพี่น้องจากสาขาต่างๆ
รวมถึงผู้ดูแลหมวด
พี่น้องในทีมบรรเทาทุกข์
และพี่น้องอาสาสมัครหลายคนจากทั่วโลก
และเราขอบคุณทุกคนด้วยครับ
ที่บริจาคเพื่อช่วยงานที่สำคัญนี้
เราทุกคนกำลังทำตามที่
2 โครินธ์ 8:4 บอกไว้คือ
‘มีส่วนในการช่วยเหลือบรรเทาทุกข์’
ตอนที่เรารับใช้รูปแบบนี้
เราก็เป็นเพื่อนร่วมงานของพระยะโฮวา
ที่สดุดี 94:17-19
ทำให้เราเห็นเลยว่า
พระยะโฮวาคอยช่วยพี่น้อง
ของเราตอนที่พวกเขาลำบาก
ข้อนี้บอกว่า
“ถ้าพระยะโฮวาไม่ช่วยผม ผมคงตายไปแล้ว
พระยะโฮวาเมื่อผมพูดว่า ‘ผมกำลังจะลื่นล้ม’
ความรักที่มั่นคงของพระองค์ก็พยุงผมไว้
เมื่อผมวิตกกังวลพระองค์ก็ปลอบผม
และทำให้ผมสบายใจขึ้น”
อีกวิธีหนึ่งที่พระยะโฮวา
ใช้องค์การเพื่อช่วยเราก็คือ
ช่วยฝึกให้อ่านออกเขียนได้
หลาย 10 ปีแล้ว
ที่เราจัดชั้นเรียนสอนอ่านและเขียน
และเรายังมีสิ่งพิมพ์หลายอย่างด้วย เช่น
จงทุ่มเทตัวเพื่อการอ่านและเขียน
จุลสารเล่มนี้มีถึง 136 ภาษา
และพิมพ์ออกไปแล้วมากกว่า 10 ล้านเล่ม
ในรายงานจาก
คณะกรรมการปกครองเมื่อ 4 ปีที่แล้ว
ได้มีการพูดถึงความสำคัญ
ของการอ่านและเขียน
หลังจากรายงานตอนนั้น
จุลสารจงทุ่มเทตัวเพื่อการอ่านและเขียน
ก็มีในเว็บไซต์ของเรา
เพื่อพี่น้องจะดาวน์โหลดได้
และตอนนี้เรากำลังปรับปรุง
จุลสารเล่มนี้ให้ง่ายขึ้น
เราได้แปลและเร่งผลิตฉบับที่ปรับปรุงนี้
และตั้งชื่อใหม่ว่า
บทเรียนสำหรับอ่านและเขียน
ตอนนี้เราได้เลือกบางสาขา
ให้ทดลองใช้จุลสารใหม่นี้ใน 3 ภาษา
และยังให้จัดชั้นเรียนสอนอ่านและเขียนด้วย
เพื่อพี่น้องหลายคนจะได้รับประโยชน์
ทำไมเรื่องนี้ถึงสำคัญครับ?
คณะกรรมการสาขาโมซัมบิก
2 คนจะมาเล่าให้เราฟัง
เขตของสาขาเราเติบโตเร็วมาก
ตัวอย่างเช่น
จำนวนเฉลี่ยของนักศึกษา
ต่อผู้ประกาศคือ 2 ต่อหนึ่ง
ทำให้เราเห็นชัดถึงการเติบโต
เมื่อคิดถึงความจำเป็นของพี่น้อง
ที่อยู่ในเขตงานสาขาเรา
เราก็เห็นว่าพี่น้องหลายคน
ที่อ่านไม่ออกและเขียนไม่ได้
ปัญหานี้อาจทำให้พี่น้อง
สอนคัมภีร์ไบเบิลได้ไม่ดีเท่าที่ควร
เพื่อแก้ปัญหานี้
เราเลยสนับสนุนพี่น้อง
ให้มาเรียนอ่านและเขียน
และผลก็ดีเกินคาดเลยครับ
ตัวอย่างเช่น สามีภรรยาคู่หนึ่งในโมซัมบิก
ชื่อมาริโค กับจิลดา
ทั้งสองคนไม่เคยไปโรงเรียนเลย
เพราะแถวบ้านไม่มีโรงเรียน
และต้องทำงานหนัก
พวกเขาอ่านไม่ออกก็เลยนำการศึกษาไม่ได้
และในปี 2022 ที่ผู้ดูแลหมวดมาเยี่ยม
เขาได้สนับสนุนให้ทุกคน
เข้าร่วมชั้นเรียนอ่านและเขียน
มาริโคกับจิลดา
ก็เข้าร่วมชั้นเรียนนั้นด้วย
ตอนนี้มาริโคมีนักศึกษา 4 คน
ส่วนจิลดา มี 3 คน
และนักศึกษาของพวกเขาทุกคน
ก็มาเข้าร่วมประชุมเป็นประจำ
แล้วมาริโคยังเป็นไพโอเนียร์ประจำด้วย
อีกเรื่องหนึ่งเป็นตัวอย่างของอานา
เธอไม่ได้ไปโรงเรียน
เพราะบ้านของเธออยู่ในเขตที่ห่างไกลมาก
ตอนนี้เธออายุ 50 แล้ว
และยังอ่านไม่ออก
ก็เลยทำให้การสอนคัมภีร์ไบเบิล
เป็นเรื่องยากสำหรับเธอ
เธอพยายามเริ่มการศึกษา
โดยให้ผู้สนใจดูภาพวาด
ดูภาพถ่ายในสิ่งพิมพ์ของเรา
แต่เพราะทำได้แค่นี้
พวกเขาเลยขอหยุดเรียน
ในปี 2024
อานาได้เข้าชั้นเรียนอ่านและเขียน
และตอนนี้เธออ่านหนังสือคล่องแล้ว
เธอมีนักศึกษาที่ก้าวหน้า 3 คน
และทุกคนเข้าร่วมประชุมเป็นประจำ
อานาบอกว่าเธอมีความสุข
และขอบคุณพระยะโฮวา
และองค์การมากๆที่ช่วยสอนให้อ่านได้
เรารู้สึกตื่นเต้นกับโครงการ
ทดสอบการใช้จุลสาร
บทเรียนสำหรับอ่านและเขียนนี้มาก
และเราอธิษฐานขอให้จุลสารใหม่นี้
ทำให้พระยะโฮวาได้รับการสรรเสริญ
โดยช่วยพี่น้องให้อ่านและเขียนคล่องขึ้น
ศึกษาส่วนตัวและสอนคนอื่นได้ดีขึ้น
อย่างที่คุณรู้ ตอนนี้
ใกล้จะถึงวันประชุมอนุสรณ์เพื่อระลึกถึง
การเสียชีวิตของพระเยซูแล้ว
ปีนี้ตรงกับวันเสาร์ที่ 12 เมษายน
และคำบรรยายพิเศษมีชื่อว่า
เราจะรู้ความจริงได้ไหม
ซึ่งจะจัดขึ้นระหว่างวันที่
31 มีนาคม ถึง 6 เมษายน
และเหมือนทุกปีครับ
เราอยากเชิญคนให้มากที่สุดมาฟัง
คำบรรยายพิเศษและการประชุมอนุสรณ์
เราอยากชวนคนในครอบครัว
นักศึกษา รายเยี่ยม
และคนอื่นที่เรารู้จัก
และตอนที่เชิญ
ขอให้คุณใช้เรื่องเด่น
ในหน้าหลักของเว็บไซต์เรา
ที่พูดถึงรายละเอียด
ของการประชุมทั้ง 2 อย่างนี้
และขอให้คุณคิดถึงการเป็น
ไพโอเนียร์สมทบด้วย
เราทุกคนสามารถรับใช้ 15 ชั่วโมง
ในเดือนมีนาคมและเดือนเมษายนได้ครับ
ขอคุณอธิษฐานนะครับ
การคิดถึงค่าไถ่ของพระเยซู
ทำให้เรารู้สึกขอบคุณและมีความสงบใจ
คุณเห็นด้วยใช่ไหมครับ
ตอนนี้เราต้องการความสงบในใจมากจริงๆ
โลกในทุกวันนี้มีแต่ความปั่นป่วนวุ่นวาย
เหมือนคลื่นในทะเล
และเรายังต้องเจอการทดสอบ
ความเชื่อที่เป็นเหมือนพายุด้วย
ถึงแม้จะเจอปัญหาหนักหลายอย่าง
แต่เราสงบใจได้
เพราะเราเป็นคนของพระยะโฮวา
ทำไมเราสงบใจได้ครับ?
เพราะเราได้ของขวัญพิเศษ
ที่พระเยซูสัญญาว่าจะให้สาวกของท่าน
ของขวัญนั้นคืออะไร?
ให้เรามาอ่านดูด้วยกันที่ยอห์น 14:27
ในคืนก่อนที่พระเยซูจะเสียชีวิต
ท่านบอกสาวกว่า
“ผมให้พวกคุณมีความสงบสุข
และพวกคุณจะมีความสงบสุขแบบนี้ต่อไป
เป็นความสงบสุขแบบที่โลกนี้ให้ไม่ได้
พวกคุณไม่ต้องทุกข์ใจและไม่ต้องกลัว”
ใช่แล้ว
พระเยซูให้ของขวัญที่พิเศษกับพวกสาวก
คืออะไรครับ?
“ความสงบสุข”
ท่านไม่ได้จะยุติสงครามหรือความขัดแย้ง
แต่ท่านบอกว่า “จะให้เรามีความสงบสุข”
ความสงบสุขแบบที่พระเยซูมี
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์
ท่านมีความสงบสุขในใจ
เพราะท่านรู้ว่าพระยะโฮวา
รักและยอมรับท่าน
และพระเยซูสัญญากับพวกสาวกว่า
พวกเขาจะมีความสงบสุขแบบนี้เหมือนกัน
ลองนึกดูสิครับ
ตอนนั้นพวกเขาหายกังวลไปเลย
เหมือนกัน
เราก็มีความสงบสุขในใจได้
แม้จะอยู่ในสมัยสุดท้ายที่ยากลำบาก
การแสดงความเชื่อในค่าไถ่ของพระเยซู
ทำให้เรามีสายสัมพันธ์ที่ดีกับพระยะโฮวา
นี่ทำให้เรามีความหวัง
เราเลยสงบใจได้
แม้จะอยู่ในโลกที่ไม่มีอะไรแน่นอน
และทำให้เราไม่กังวลเกินไป
ขอให้เราสังเกตสิ่งที่ สดุดี 46:2 บอกไว้
ข้อนี้บอกว่า
“ดังนั้นพวกเราจะไม่กลัว
แม้โลกจะเปลี่ยนไป
แม้ภูเขาจะพังทลายลงไปในทะเลลึก”
ข้อทำให้เราคิดถึง
สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้เลยใช่ไหมครับ?
ในสมัยสุดท้าย
เราอาจได้เห็นรัฐบาล
หรือองค์กรที่เคยแข็งแกร่ง
อ่อนแอลงหรือล่มสลายไป
แล้วเราควรรู้สึกยังไงครับ?
ข้อนั้นบอกว่า “พวกเราจะไม่กลัว”
ทำไมครับ?
ข้อ 5-7 บอกเราไว้แบบนี้ครับ
“พระเจ้าอยู่ในเมืองนี้
เมืองนี้จึงไม่มีวันถูกทำลาย
พระเจ้าจะมาช่วยเมืองนี้ตอนเช้าตรู่
ชาติต่างๆวุ่นวาย
ประเทศทั้งหลายถูกทำลาย
เมื่อพระองค์ส่งเสียงโลกก็ละลาย
พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพอยู่กับพวกเรา
พระเจ้าของยาโคบเป็นที่หลบภัยของพวกเรา”
แม้โลกจะสับสนวุ่นวายขึ้นเรื่อยๆ
แต่เราไม่จำเป็นต้องกลัว
จำไว้ว่า
พระเจ้าควบคุมทุกอย่างได้
“พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพอยู่กับเรา
พระองค์จะมาช่วยเรา
และจะเป็นที่หลบภัยให้เรา”
แต่บางครั้ง
เราก็อาจยังรู้สึกกังวลอยู่
เพราะสิ่งไม่ดีที่เกิดขึ้น
ถ้าเรารู้สึกแบบนี้จะทำยังไง?
ที่ฟีลิปปี 4:6, 7
สนับสนุนให้เราอธิษฐาน
บอกเรื่องที่เรากังวลกับพระยะโฮวา
ถ้าเราทำอย่างนั้นผลจะเป็นยังไง
ข้อ 7 บอกว่า
“เราจะมีสันติสุขของพระเจ้า
ที่เกินความเข้าใจทุกอย่าง”
สันติสุขของพระเจ้า
จะช่วยให้เราสงบใจ
และรับใช้พระยะโฮวาต่อไปได้
แม้จะเจอปัญหา
นี่คงทำให้เราอยากขอบคุณพระยะโฮวา
และพระเยซูที่จัดเตรียมค่าไถ่
ให้กับพวกเราใช่ไหมครับ?
อย่างหนึ่งที่เราทำได้
เพื่อขอบคุณคือการประกาศ
ตอนที่เราประกาศ
เรากำลังหา “คนที่ชอบความสงบสุข”
คนที่อยากเข้ามาเป็นเพื่อนกับพระเจ้า
ดังนั้น ในช่วงรณรงค์อนุสรณ์
เราอยากเชิญคนให้มากที่สุด
ให้มาเข้าร่วมประชุมกับเรา
เพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าพระยะโฮวา
และพระเยซูได้ทำอะไรเพื่อพวกเขาบ้าง
ก่อนจะจบรายงาน
เรายินดีที่จะประกาศว่า
มีการออกเพลงใหม่
สำหรับการประชุมภูมิภาคปี 2025
ชื่อ “สุขใจที่ได้ทำตามประสงค์”
คุณดาวน์โหลดเพลงและเนื้อร้อง
ภาษาอังกฤษได้ในเว็บไซต์ jw.org
และแอป JW Library®
ส่วนภาษาอื่นจะออกตามมาทีหลังครับ
คณะกรรมการปกครอง
อยากให้พี่น้องทุกคน
ฝึกร้องเพลงนี้ก่อนจะถึงการประชุม
เพื่อเราทุกคนจะร้องได้อย่างเป็น
หนึ่งเดียวกันและออกมาจากใจ
และถ้าภาษาของคุณมีเพลงนี้แล้ว
เราก็จะร้องด้วยกันในการประชุมกลางสัปดาห์
ของสัปดาห์วันที่ 7 เมษา
และ 28 เมษา 2025
พี่น้องที่รักครับ
ขอให้มั่นใจว่า
เรารักพวกคุณมากจริงๆ
ขอให้สนุกกับการรณรงค์
และมีความสุขกับ
การประชุมอนุสรณ์ของปีนี้นะครับ
และนี่คือรายการโทรทัศน์ JW
จากสำนักงานใหญ่ของพยานพระยะโฮวา

รายงานจากคณะกรรมการปกครองปี 2025 ตอน 2