JW subtitle extractor

Мы рады вас приветствовать,
братья и сёстры!
Сначала поделимся
радостными новостями
из Эритреи.
Как вы помните,
в апреле 2014 года
полиция арестовала 31 брата и сестру
во время обычной встречи собрания.
Среди них была Микал Таддессе
и её родные сёстры.
Позже её сестёр отпустили,
а сама Микал находилась
в тюрьме всё это время.
И вот радостная новость:
25 февраля, после почти 11 лет
тюремного заключения,
Микал была освобождена,
и сейчас она дома, среди родных!
У неё хороший настрой,
и ей оказывают необходимую
медицинскую помощь.
Мы продолжаем молиться
за 251 брата и сестру по всему миру,
которые находятся
в заключении за веру.
65 из них — в тюрьме в Эритрее.
В прошлый раз мы говорили
о стихийных бедствиях,
от которых пострадали
наши единоверцы по всему миру.
Только за первые шесть месяцев
2025 служебного года
произошло более сотни таких бедствий.
Благодаря вашим щедрым
пожертвованиям на всемирное дело
наша организация смогла выделить
более шести миллионов долларов
на оказание помощи пострадавшим.
Мы очень благодарны
всем вам за эту поддержку.
Но это лишь один из способов,
как мы можем помочь нашим
братьям и сёстрам, попавшим в беду.
Мы также оказываем им духовую
и эмоциональную поддержку.
В следующем видео мы расскажем о том,
что было сделано для наших
братьев и сестёр в Калифорнии.
Как вы помните, в январе этого года
там вспыхнули разрушительные
лесные пожары.
Когда ты сталкиваешься
с чем-то подобным…
(брат)
я даже не знаю, как это сказать…
твоя жизнь меняется.
Ужас!
Когда человек теряет всё,
он в полной прострации.
Он не знает, с чего начать,
как жить дальше.
Он просто раздавлен.
Ему нужно какое-то жильё,
ему нужно восстановить документы
и ещё много чего сделать.
И тут на помощь приходят братья
и помогают ему нести это бремя.
В Исайи 41:10 говорится,
что Иегова будет крепко держать нас.
И мы увидели это
своими собственными глазами.
(сестра)
Я одна ращу детей, у меня нет мужа.
Когда я увидела братьев
и сестёр, я поняла:
это рука Иеговы, это он помогает мне
и говорит: «Я с тобой!»
Братья и сёстры многого лишились,
некоторые даже своих домов.
Мы снабдили их всем необходимым:
одеждой, едой, жильём…
Но им, помимо этого,
нужна духовная поддержка,
утешение из Слова Бога.
(Марк Сандерсон)
Хотя вы многого лишились,
Иегова помог вам
сохранить самое главное —
вашу веру и дружбу с ним.
Это видимое доказательство,
что Иегова любит вас.
Мы сделали рассылку в нашем собрании:
«Нужны одеяла, подушки,
продукты питания…».
Не прошло и часа,
как помощь потекла рекой.
(брат)
Я очень благодарен братьям,
которые приютили нас
и дали нам всё необходимое.
Столько любви и заботы!
Это трогает до слёз!
[голос дрожит]
Вы не знаете, как всё уладится,
как всё решится,
но вы уверены,
что Иегова позаботится о вас.
(брат)
Прям чувствуешь, что Иегова ведёт нас!
Это честь плакать с братьями
и сёстрами, обнимать их,
напоминать им слова Иеговы:
«Переложи своё бремя на меня».
И заверять их,
что это не просто слова.
(другой брат)
Ты веришь в Иегову,
но каждый раз, когда видишь
его руку в реальной жизни,
ты становишься к нему гораздо ближе.
Ужасно, что приходится
сталкиваться с подобным.
Но в такое время
каждый отдельный человек,
неважно, пострадавший или
тот, кто оказывает помощь, —
все становятся ближе к Иегове.
Мы высоко ценим
самоотверженность и бескорыстие
всех сотрудников филиалов,
районных старейшин,
членов комитетов по оказанию помощи
и многих других
добровольцев по всему миру.
Конечно, все мы,
кто делает пожертвования,
тоже участвуем в этой работе.
Да, согласно 2 Коринфянам 8:4,
мы принимаем участие
в «служении по оказанию помощи».
И когда мы поддерживаем это служение,
мы также становимся
сотрудниками Иеговы.
В Псалме 94:17—19 говорится,
чем занят Иегова,
когда его служители оказываются
в бедственном положении:
Какую ещё помощь
Иегова предоставляет
через свою организацию?
Это обучение людей грамоте.
Уже много десятилетий
мы проводим курсы,
где обучаем людей читать и писать.
Например, для этой цели
была издана брошюра
«Занимайся чтением и письмом».
Она доступна на 136 языках,
и её тираж —
более 10 миллионов экземпляров.
Несколько лет назад в одном
из обращений Руководящего совета
мы говорили о том, насколько важно
уметь хорошо читать и писать.
Сейчас брошюра
«Занимайся чтением и письмом»
доступна большему числу людей,
потому что находится
на нашем сайте jw.org.
В последнее время
мы работаем над тем,
чтобы упростить перевод
и ускорить выпуск
обновлённой версии этой брошюры.
Она называется
«Уроки чтения и письма».
Некоторым филиалам поручили
опробовать этот
новый инструмент в поле.
Было выбрано три языка.
Эти филиалы также организовали
курсы по обучению грамоте
и пригласили всех желающих.
В чём ценность этого проекта?
Послушаем двух братьев
из комитета филиала в Мозамбике.
На территории, за которую
отвечает наш филиал,
просто поразительный рост.
В среднем на одного возвещателя
приходится примерно два изучения.
Как видно, у нас огромный потенциал!
Когда мы оценили потребности
нашей территории,
мы увидели, что
многие возвещатели
не умеют читать и писать,
у них проблемы с грамотностью.
Это серьёзное препятствие в служении —
им очень трудно проводить
изучение Библии.
Мы стали побуждать братьев и сестёр
посещать курсы по обучению грамоте.
И результаты превзошли
все наши ожидания!
Например, у одной пары в Мозамбике,
Малико и Джильды,
никогда не было
возможности ходить в школу.
В их местности не было школ,
и им приходилось много работать.
Они не умели читать и поэтому
не могли проводить изучения Библии.
Когда в 2022 году их собрание
посещал районный старейшина,
он побудил всех пройти курсы
по обучению грамоте.
Малико и Джильда стали ходить
на эти курсы и научились читать.
Сейчас у Малико четыре
изучения Библии, а у Джильды три!
И все их изучающие регулярно
посещают встречи собрания.
А Малико даже стал общим пионером!
А вот другой пример.
Сестра по имени Ана
никогда не ходила в школу,
потому что выросла в глубинке,
вдали от цивилизации.
Ей было уже почти 50 лет,
но она так и не научилась читать,
и поэтому ей было очень трудно
проводить изучения Библии.
Всё, что она могла, — это показывать
картинки в наших пособиях.
И даже если ей удавалось начать
изучение, оно быстро заканчивалось.
И всё из-за неумения читать.
В 2024 году она прошла
курс по обучению грамоте.
И сейчас она превосходно читает!
Ана проводит три хороших
изучения Библии.
Эти люди регулярно
посещают встречи собрания.
Ана говорит, что очень счастлива,
и она благодарит Иегову
и его организацию за то,
что научили её читать.
Мы рады, что эта программа
по тестированию новой брошюры
«Уроки чтения и письма»
успешно работает.
Мы молимся, чтобы этот курс помог
ещё большему числу возвещателей
научиться хорошо читать и писать,
расти духовно
и расширить своё служение.
В это время года
все наши мысли сосредоточены
на предстоящей Вечере воспоминания
смерти Христа.
В этом году она состоится
в субботу, 12 апреля.
А специальная речь
«Возможно ли найти истину?»
будет произнесена в большинстве
собраний на неделе от 31 марта.
И как всегда, мы хотим пригласить
как можно больше гостей
на эту речь и Вечерю воспоминания.
Это наши родственники, изучающие,
наши повторы и вообще
все наши знакомые.
И вот вам задание:
активно пользуйтесь при этом
главной страницей нашего сайта,
где будет размещён материал,
посвящённый этим двум событиям.
А могли бы вы послужить
подсобным пионером?
Хотим напомнить, что в марте и апреле
можно служить подсобным пионером
с нормой 15 часов.
Молитесь об этом.
Размышление об искупительной
жертве Христа
даёт нам мир и наполняет
наше сердце благодарностью.
Я уверен, вы согласитесь, что сейчас
нам как никогда нужен душевный покой!
Мир, в котором мы живём,
он так изменчив,
он как неспокойное море.
И на нас обрушиваются шторма —
испытания нашей веры.
Но, несмотря на все беды и тревоги,
мы, народ Иеговы,
ощущаем истинный мир.
Как такое возможно?
Это настоящее чудо, особый подарок,
который Иисус обещал
дать своим ученикам.
Давайте прочитаем
слова Иисуса в Иоанна 14:27,
которые он сказал
в ночь перед своей смертью.
Он сказал ученикам:
Да, Иисус подарил своим ученикам
прекрасный подарок.
Какой?
Мир.
И это не просто отсутствие
трудностей или конфликтов.
Он сказал: «Я даю вам мой мир».
И этот мир не зависит
от внешних факторов.
Иисус ощущал внутренний покой,
ведь он знал, что Иегова
любит и одобряет его.
И Иисус обещал своим ученикам,
что у них будет такой же мир,
как у него.
Представьте, как это должно быть
утешило и успокоило учеников!
Мы с вами живём во времена
неопределённости,
сегодня много страхов и тревог.
Но мы ощущаем мир,
у нас близкие отношения с Иеговой,
потому что мы верим в выкуп,
и у нас есть надежда.
Это помогает нам оставаться спокойными
в эти неспокойные времена.
Это гарант нашей стабильности.
Посмотрите, как это поэтическим
образом выражено в Псалме 46:2.
Здесь мы читаем:
Не напоминают ли вам эти строки
наши нестабильные времена?
В эти последние дни мы можем увидеть,
как организации,
которые казались незыблемыми,
рушатся, словно падают в море.
Какой тогда будет наша реакция?
В стихе говорится: «Мы не испугаемся».
Почему?
Посмотрим стихи с 5-го по 7-й.
Здесь мы читаем:
В этом мире будет
всё больше неопределённости,
но нам с вами не нужно бояться.
Мы помним: у Бога всё под контролем.
Иегова воинств с нами!
Он придёт на помощь своему народу!
Он наше надёжное убежище!
Но порой мы можем чувствовать
беспокойство из-за событий,
которые происходят вокруг нас.
Что нам делать в таких случаях?
В Филиппийцам 4:6, 7 Иегова побуждает
нас изливать ему своё сердце.
Что это нам даст? К чему это приведёт?
Согласно 7-му стиху,
мы ощутим то, что «выше человеческого
понимания», — Божий мир.
Этот мир придаст нам
спокойствия и стабильности,
независимо от того,
что будет твориться вокруг.
Как мы можем выразить нашу
благодарность Иегове и Иисусу за всё,
что они сделали для нас
посредством выкупа?
Одна из возможностей — это участие
в проповедническом служении.
Ведь таким образом
мы ищем тех, кто любит мир;
тех, кто хочет обрести мир с Иеговой.
Давайте постараемся пригласить
как можно больше людей на Вечерю.
Так они смогут узнать, что
Иегова и Иисус сделали для них
и выразить им свою благодарность.
И в заключение мы хотим объявить
о выходе новой песни
регионального конгресса 2025 года
«Исполню волю я твою».
Сама песня и её текст
на некоторых языках
уже доступны для скачивания
в JW Library® и на нашем сайте jw.org.
Руководящий совет хотел бы,
чтобы все мы потренировались
петь эту песню ещё до конгресса.
Тогда на самом конгрессе мы сможем
спеть её в унисон от всего сердца.
Если эта песня уже доступна
на вашем языке,
вы сможете исполнить её
на встрече в будние дни
на неделе от 7 апреля
и на неделе от 28 апреля.
Дорогие братья и сёстры,
будьте уверены,
что мы всех вас очень сильно любим!
Пусть кампания по приглашению
на Вечерю и сама Вечеря
принесут вам много радости!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 2 (2025 год)