JW subtitle extractor

Vitajte, bratia a sestry!
Na úvod tu máme
povzbudzujúce
správy z Eritrey.
Možno si spomínate,
že v apríli 2014
eritrejská vláda zatkla
na jednom pokojnom
zhromaždení
31 našich bratov a sestier.
Bola medzi nimi aj
Mikal Taddesseová
a jej súrodenci.
Tých neskôr prepustili,
no sestra Mikal zostala
za svoju vieru vo väzení.
Ale s radosťou
vám oznamujeme,
že 25. februára tohto roku
bola takmer po 11 rokoch
prepustená z väzenia
a už je opäť so svojou rodinou.
Je veľmi šťastná a dostáva
potrebnú lekársku starostlivosť.
Ďalej sa modlíme za 251
bratov a sestier na celom svete,
ktorí sú za svoju vieru vo väzení.
Z toho 65 je v Eritrei.
Pred mesiacom sme hovorili
o rôznych katastrofách,
ktoré postihli našich
bratov a sestry na celom svete.
Len za prvých 6 mesiacov
služobného roka 2025
zasiahlo našich bratov
viac ako 100 prírodných katastrof.
Ale vďaka vašim štedrým
darom na celosvetovú činnosť
sme doteraz
v tomto služobnom roku
mohli použiť na pomoc
týmto bratom
viac ako 6 miliónov dolárov.
Všetkým vám za to
veľmi ďakujeme.
No hmotná pomoc
je len jeden zo spôsobov,
ako našim bratom
a sestrám pomáhame.
Podporujeme ich
aj duchovne a emocionálne.
Pekne to vidno
z nasledujúceho videa
o humanitárnej pomoci
v Kalifornii v USA.
Ako iste viete,
v januári tohto roka
tam vypukli rozsiahle
ničivé požiare.
Keď sa niečo také stane, tak…
... neviem to ani opísať...
... zmení vás to.
Vau.
Keď niekto príde o všetko,
je ťažké to spracovať.
Človek nevie, ako sa z toho dostať,
čo má skôr robiť…
Možno treba vybaviť
nejaké doklady, hľadať bývanie
a postarať sa o ďalšie veci.
Môže toho byť na nich priveľa
a nedokážu to zvládnuť sami.
Vtedy prichádza na pomoc
naša organizácia.
V Izaiášovi 41:10 sa píše,
že Jehova nás bude „pevne držať“.
A presne to Jehova urobil,
zažili sme to.
Žijem sama so svojimi deťmi.
Keď mi bratia a sestry
prišli pomôcť,
videla som v tom
Jehovovu ruku.
Akoby mi Jehova hovoril:
„Patríš k môjmu ľudu,
postarám sa o teba.“
Naši bratia a sestry
toho veľa stratili –
prišli aj o strechu nad hlavou.
Vďaka tomu, že dostali
humanitárnu pomoc,
bolo postarané
o ich hmotné potreby.
No naša organizácia sa postarala
aj o ich duchovné potreby.
Jehova vás ochránil
v tom najdôležitejšom ohľade –
vidno to z toho, že ste nestratili
vieru a ani svoj vzťah s ním.
Toto je jasný dôkaz, až hmatateľný,
že Jehova vás miluje.
Napísali sme bratom a sestrám,
že potrebujeme deky,
vankúše, zásoby potravín...
A asi do hodiny
začali všetky tie veci nosiť.
Som veľmi vďačný
bratom a sestrám,
ktorí nás ubytovali.
Veľmi nás to povzbudilo.
Dali nám toľko lásky a...
... až sa mi tlačia slzy do očí.
Neviete, ako sa to bude vyvíjať,
ako si zabezpečíte všetko,
čo potrebujete.
Ale viete, že Jehova
sa o vás postará.
Jasne sme cítili,
že nás Jehova vedie.
Bolo to niečo mimoriadne.
S našimi bratmi a sestrami
sme plakali, objímali sme ich
a uisťovali ich, že keď Jehova hovorí:
„Uvrhni svoje starosti na mňa,“
myslí to vážne.
Jehova bol pre nás vždy skutočný,
ale zakaždým, keď zažijeme,
ako nám pomohol,
prirodzene sa k nemu
cítime ešte bližšie.
A tak hoci je smutné,
že musíme zažívať
také náročné veci,
pravda je taká,
že nás všetkých –
či už sme medzi
tými, čo trpia,
alebo medzi
tými, čo pomáhajú –
to veľmi
približuje k Jehovovi.
Nesmierne si ceníme
namáhavú prácu,
obetavosť a nasadenie
mnohých bételitov,
krajských starších,
členov výboru
pre humanitárnu pomoc
a ďalších dobrovoľníkov
z celého sveta.
No bez dobrovoľných darov
nás všetkých
by to vôbec nebolo možné.
Takto sa môžeme všetci
zapájať do pomoci bratom,
o ktorej sa píše
v 2. Korinťanom 8:4.
A keď sa to
takto snažíme robiť,
stávame sa Jehovovými
spolupracovníkmi.
Zo Žalmu 94:17–19
vidíme, čo všetko
Jehova robí pre našich
bratov a sestry,
ktorí prežívajú
niečo náročné.
Píše sa tam:
Jehova cez svoju organizáciu
pomáha svojmu ľudu
ešte iným spôsobom.
Učí ich čítať a písať.
Desaťročia organizujeme
kurzy, kde sa to učia.
Pripravili sme na to
aj publikácie,
napríklad brožúru
Venuj sa čítaniu a písaniu.
Je k dispozícii v 136 jazykoch
a bolo jej vytlačených
viac ako 10 miliónov kusov.
Pred niekoľkými rokmi sme
v Aktuálnych informáciách
hovorili o tom,
aké dôležité je vedieť
dobre čítať a písať.
Od toho vysielania
je táto brožúra k dispozícii
aj na stránke jw.org,
takže k nej má prístup
oveľa viac bratov a sestier.
A v súčasnosti pracujeme na
zjednodušenej verzii tejto brožúry,
vďaka čomu sa bude môcť preložiť
do ešte väčšieho počtu jazykov.
Má názov Lekcie čítania a písania.
Momentálne sú vybraté 3 pobočky,
ktoré testujú túto brožúru
v 3 rôznych jazykoch.
Tieto pobočky organizujú
aj kurzy gramotnosti,
aby z nej malo úžitok
čo najviac ľudí.
Ale prečo je to také dôležité?
Povedia nám to 2 bratia
z výboru pobočky v Mozambiku.
Na území našej pobočky
je obrovský vzrast.
V priemere vedie
každý zvestovateľ
biblický kurz s 2 ľuďmi.
Očakávame, že ešte mnohí
tu prijmú pravdu.
Keď sme zisťovali, čo je tu
v Mozambiku potrebné zlepšiť,
uvedomili sme si,
že dosť veľa zvestovateľov
tu nevie dobre čítať a písať.
Veľmi ich to obmedzuje –
je pre nich ťažšie
zapájať sa do zhromaždení
a viesť biblický kurz.
Aby sme im s tým pomohli,
povzbudili sme ich,
aby sa prihlásili
do kurzu čítania a písania.
A výsledky boli úžasné.
Napríklad jedni manželia,
Maliko a Jilda,
nemali možnosť chodiť do školy,
pretože tam, kde žili,
žiadne školy nie sú.
A museli tiež veľa pracovať.
A keďže nevedeli čítať,
nemohli viesť biblický kurz.
V roku 2022 krajský starší
v ich zbore všetkých povzbudil,
aby sa prihlásili
do kurzu čítania a písania.
Maliko a Jilda sa do tohto
kurzu prihlásili a naučili sa čítať.
Dnes Maliko učí z Biblie
4 ľudí a Jilda troch.
Všetci ich záujemcovia
pravidelne chodia
na zhromaždenia.
A Maliko začal slúžiť
ako pravidelný priekopník.
Ďalším príkladom je sestra,
ktorá volá Ana.
Ani ona nechodila do školy,
pretože vyrastala
vo veľmi odľahlej oblasti.
Mala už takmer 50 rokov
a stále nevedela čítať.
Preto bolo pre ňu ťažké
viesť biblický kurz.
Snažila sa o to,
ale mohla to robiť iba tak,
že ľuďom ukazovala obrázky
v študijných publikáciách.
No keďže viac urobiť nemohla,
takýto kurz veľmi rýchlo skončil.
V roku 2024 bola na kurze
čítania a písania.
A dnes vie čítať veľmi dobre.
Učí z Biblie 3 ľudí.
Všetci robia pokroky
a pravidelne chodia
na naše zhromaždenia.
Ana sa vyjadrila,
že je veľmi šťastná
a vďačná Jehovovi
a jeho organizácii
za to, že teraz vie čítať.
Sme veľmi radi,
že táto nová brožúra
Lekcie čítania a písania
pomohla už mnohým ľuďom.
A modlíme sa, aby pomohla
aj bratom a sestrám
naučiť sa dobre čítať a písať.
Budú tak ďalej duchovne rásť
a naplno slúžiť Jehovovi –
to všetko na jeho chválu.
Samozrejme, v tomto období
sme mysľou a srdcom
pri nadchádzajúcej
Pripomienke Ježišovej smrti.
Tento rok sa bude konať
v sobotu 12. apríla.
A mimoriadnu prednášku
s názvom
„Dá sa nájsť pravda?“
si vo väčšine zborov
budete môcť vypočuť
v týždni od 31. marca.
Tak ako každý rok,
chceme na obidve
tieto podujatia
pozvať čo najviac ľudí.
Napríklad členov rodiny,
známych,
tých, čo navštevujeme
alebo s ktorými
študujeme Bibliu.
A keď ich pozývame,
používajme
domovskú stránku jw.org,
lebo sa na nej budú
objavovať užitočné odkazy.
A čo tak vyskúšať
pomocnú priekopnícku?
Nezabudnite,
že v marci a apríli
sa do nej
všetci zvestovatelia
môžu zapojiť
s kvótou 15 hodín.
Môžete sa o to modliť.
Keď premýšľame
o Ježišovej výkupnej obeti,
cítime pokoj a naše srdce
to napĺňa vďačnosťou.
Určite budete súhlasiť,
že pokoj potrebujeme viac
ako kedykoľvek predtým.
Veď svet, v ktorom žijeme,
je úplne nestabilný.
Je ako rozbúrené more.
Navyše každý bojuje
so svojimi vlastnými búrkami.
Napriek týmto
náročným okolnostiam
Jehovov ľud zažíva
skutočný pokoj.
Ale ako je to možné?
Je to vďaka úžasnému daru,
ktorý Ježiš sľúbil
svojim nasledovníkom.
Čo je tým darom?
Prečítajme si
Ježišove slová
v Jánovi 14:27.
Povedal ich večer
pred svojou smrťou.
Tu čítame:
Ježiš dal
svojim nasledovníkom
naozaj cenný dar.
Čo ním teda je?
Pokoj.
To neznamenalo,
že nemali mať problémy.
Povedal im:
„Dávam vám svoj pokoj.“
Pokoj, ktorý pociťoval,
nezávisel od jeho okolností.
Vnútorný pokoj mal preto,
lebo vedel, že Jehova ho miluje
a má z neho radosť.
Ježiš svojim nasledovníkom sľúbil,
že aj oni budú zažívať takýto pokoj.
Predstavte si, ako utešujúco
to na nich muselo pôsobiť.
A to isté platí aj pre nás,
ktorí žijeme v týchto
neistých posledných dňoch.
Sme šťastní, že vďaka
Ježišovej výkupnej obeti
môžeme mať
blízky vzťah s Jehovom.
A máme aj nádej.
Zostávame tak pokojní
napriek nepokojným časom,
v ktorých žijeme.
Dáva nám to stabilitu.
Pozrime si,
ako poeticky
je to vyjadrené
v Žalme 46:2.
Čítame tu:
Nepripomína nám to stav,
v ktorom je dnešný svet?
V týchto posledných dňoch
možno uvidíme,
ako organizácie
podobné vrchom stratia moc,
akoby sa zrútili do mora.
Ale ako na to
budeme reagovať?
V tom verši sme čítali,
že sa „nebudeme báť“.
Prečo?
Odpoveď nájdeme
vo veršoch 5–7.
Píše sa tu:
Hoci sa neistota
v tomto systéme stále stupňuje,
my sa nemusíme obávať.
Nezabudnime, Boh má
všetko pod kontrolou.
„Jehova vojsk je s nami.“
Príde a zachráni svoj ľud.
„Je naším
bezpečným úkrytom.“
No môže sa stať,
že to, čo sa okolo nás deje,
v nás vyvolá strach
alebo úzkosť.
Čo by sme vtedy
podľa Biblie mali robiť?
Vo Filipanom 4:6, 7
nás Jehova povzbudzuje,
aby sme si
pred ním vyliali srdce.
Keď to urobíme,
čo sa stane?
Podľa 7. verša
dostaneme niečo,
čo „presahuje
každé chápanie“ –
„Boží pokoj“.
Vďaka nemu budeme pokojní
a neotrasie nami nič zlé,
čo sa okolo nás bude diať.
Nie je to dobrý dôvod na to,
aby sme Jehovovi
a Ježišovi dali najavo,
že sme im zo srdca
vďační za výkupné?
Jeden spôsob,
ako to môžeme robiť,
je pravidelne zvestovať.
Keď zvestujeme,
hľadáme „priateľov pokoja“ –
teda tých, ktorí chcú mať
pokojný vzťah s Bohom.
A tak v tomto období
pozývajme
na Pamätnú slávnosť
čo najviac ľudí,
aby sa dozvedeli,
čo pre nás Jehova
a Ježiš urobili,
a mohli za to
prejaviť vďačnosť.
Pred tým, ako skončíme,
vám chceme oznámiť
vydanie novej zjazdovej
piesne na rok 2025:
„Žiť pre tvoju vôľu“.
Pieseň s textom je už teraz
k dispozícii v angličtine
na stránke jw.org a v JW Library®
a postupne bude k dispozícii
aj v ďalších jazykoch.
Vedúci zbor si praje,
aby sme si túto pieseň
nacvičili ešte pred zjazdom.
Potom ju na zjazde
budeme môcť
zo srdca zaspievať
všetci spolu.
Ak už bude k dispozícii
vo vašom jazyku,
budete si ju môcť zaspievať
na zhromaždení v týždni.
Bude zaradená do programu
v týždni od 7. a 28. apríla.
Drahí bratia a sestry,
buďte si istí,
že vás všetkých
máme veľmi radi!
Prajeme vám, aby ste si
vychutnali zvyšok kampane
a mali krásnu Pamätnú slávnosť.
Sledovali ste JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 2/2025)