JW subtitle extractor

Xin chào tất cả các anh chị.
Trước tiên,
chúng ta có một tin cập nhật về Eritrea.
Có lẽ anh chị còn nhớ
là vào tháng 4 năm 2014,
chính quyền Eritrea đã bắt giữ 31 anh chị
khi họ nhóm lại với nhau một cách ôn hòa.
Chị Mikal Taddesse và ba chị em gái
cũng nằm trong số những người bị bắt giữ.
Ba chị em của chị đã được thả,
còn chị Mikal cô vẫn bị cầm tù vì đức tin.
Nhưng chúng tôi vui mừng thông báo
là vào ngày 25-2-2025,
tức là sau gần 11 năm bị giam giữ,
chị Mikal đã được trả tự do
và đoàn tụ với gia đình.
Chị vui vẻ và tích cực.
Chị cũng đang nhận
sự chăm sóc về y tế cần thiết.
Chúng ta tiếp tục cầu nguyện
cho 251 anh chị của chúng ta
trên khắp thế giới
đang bị cầm tù vì đức tin,
bao gồm 65 anh chị tại Eritrea.
Trong báo cáo lần trước,
chúng ta được biết về các thảm họa
đã ảnh hưởng đến
anh em chúng ta trên khắp thế giới.
Chỉ trong vòng sáu tháng đầu
của năm công tác 2025
anh em của chúng ta
đã phải hứng chịu hơn 100 thảm họa.
Nhưng nhờ lòng rộng rãi đóng góp
của anh chị cho công việc toàn cầu
mà chỉ trong năm công tác này,
chúng ta đã có thể dành ra
hơn sáu triệu đô-la cho công tác cứu trợ.
Chúng tôi rất biết ơn
tình yêu thương mà anh chị thể hiện.
Dĩ nhiên, việc cung cấp về vật chất
chỉ là một trong những cách
chúng ta hỗ trợ anh em.
Chúng ta cũng khích lệ họ về thiêng liêng
và hỗ trợ về tinh thần.
Điều này được thấy rõ trong video sau đây
về công tác cứu trợ của chúng ta
tại bang California, Hoa Kỳ.
Hẳn anh chị còn nhớ
nơi đây đã phải hứng chịu
những đám cháy rừng tàn khốc
vào tháng 1 năm nay.
Khi một người trải qua thảm họa như vậy
thì ừm...
tôi không biết diễn tả thế nào.
Mọi thứ hoàn toàn đảo lộn.
Khi một người mất đi mọi thứ,
họ không biết phải bắt đầu từ đâu.
Có rất nhiều thứ phải lo
và họ cảm thấy choáng ngợp.
Khi gánh mà những anh chị ấy phải chịu
trở nên quá sức đối với họ
thì đó là lúc
tổ chức của Đức Giê-hô-va
có thể giúp họ san sẻ bớt gánh nặng ấy.
Ý tưởng nơi Ê-sai 41:10
cho thấy Đức Giê-hô-va
“sẽ giữ chặt” chúng ta
và chúng tôi đã tận mắt thấy
lời hứa đó được ứng nghiệm.
Tôi là mẹ đơn thân.
khi thấy các anh chị trong đội cứu trợ đến,
tôi thấy rõ đó là bàn tay của Đức Giê-hô-va.
Như thể ngài nói:
“Con thuộc về dân Cha,
Cha sẽ chăm sóc con”.
Anh em chúng ta đã mất rất nhiều thứ,
thậm chí là nhà của họ.
Và dù các anh chị ấy đang được
chăm sóc về nhu cầu vật chất
qua sắp đặt
về công tác cứu trợ thảm họa
nhưng nhu cầu thiêng liêng của họ
cũng cần được đáp ứng.
Chúng tôi tin Đức Giê-hô-va
là khiên bảo vệ của anh chị
vì dù anh chị mất nhiều thứ
nhưng đã không mất đức tin
và mối quan hệ mật thiết với ngài.
Điều này cho thấy rõ
là Đức Giê-hô-va yêu thương các anh chị.
Chúng tôi nhắn hỏi
các anh chị trong hội thánh
là họ có thể cung cấp
những đồ cần thiết
như chăn hay gối không.
Và có lẽ chỉ trong vòng một tiếng,
các anh chị đã mang những đồ đó đến.
Tôi rất biết ơn những anh chị
đã cho chúng tôi ở nhờ
và chăm sóc chúng tôi.
Chúng tôi thấy rõ tình yêu thương của họ.
Chúng tôi đã khóc vì cảm động.
Mình không biết điều gì sẽ xảy ra
và có nhiều thứ
mình không kiểm soát được,
nhưng mình biết chắc
Đức Giê-hô-va sẽ chăm sóc cho mình.
Chúng tôi cảm nhận rõ
Đức Giê-hô-va đang hướng dẫn mình
trong công việc này.
Và thật là một đặc ân
khi được ở bên anh em
ôm họ,
khóc cùng với họ
và trấn an họ rằng
khi Đức Giê-hô-va nói
‘hãy trút gánh nặng cho ta’
thì ngài thật sự muốn vậy.
Đức Giê-hô-va luôn là đấng có thật
nhưng mỗi khi mình thấy
bàn tay chăm sóc của ngài
thì mình càng đến gần ngài hơn.
Đúng là không ai trong chúng ta
muốn trải qua những biến cố như vậy.
Nhưng trong những lúc như thế,
thì dù là người nhận được sự cứu trợ
hoặc người tham gia công tác cứu trợ,
tất cả đều đến gần hơn với Đức Giê-hô-va.
Chúng tôi thật sự biết ơn công khó
và tinh thần bất vị kỷ của tất cả anh em
trong các văn phòng chi nhánh,
các giám thị vòng quanh,
các thành viên
Ủy ban Cứu trợ Thảm họa
và nhiều tình nguyện viên khác
trên khắp thế giới.
Dĩ nhiên,
tất cả chúng ta đều góp phần
khi đóng góp cho công việc quan trọng này.
Mỗi chúng ta đều có cơ hội
tham gia một công việc
mà 2 Cô-rinh-tô 8:4 gọi là
“thánh chức cứu trợ”.
Và khi chúng ta hỗ trợ thánh chức này
thì mình trở thành
“người cùng làm việc” với Đức Giê-hô-va.
Nơi Thi thiên 94:17-19,
chúng ta có thể thấy
Đức Giê-hô-va chăm sóc chu đáo
cho anh em chúng ta
trong những lúc khó khăn.
“Nếu như Đức Giê-hô-va không giúp,
hẳn tôi đã sớm tiêu vong.
Khi con thốt lên: ‘Chân con bị trượt’,
tình yêu thương thành tín ngài
luôn đỡ nâng con, lạy Đức Giê-hô-va!
Khi bao âu lo tràn ngập trong con,
ngài đã ủi an và xoa dịu con”.
Một cách khác Đức Giê-hô-va
đang dùng tổ chức của ngài
để hỗ trợ anh em
đó là qua công tác xóa mù chữ.
Trong hàng thập kỷ,
chúng ta đã tổ chức các lớp xóa mù chữ.
Chúng ta cũng xuất bản các ấn phẩm,
chẳng hạn như sách mỏng
“Gắng công tập đọc và tập viết”.
Sách mỏng này hiện có trong 136 ngôn ngữ
và có hơn 10 triệu bản
của sách này đã được in.
Trong một báo cáo
của Hội đồng Lãnh đạo
vài năm trước đây,
chúng ta đã nói về tầm quan trọng
của việc đọc và viết thành thạo.
Và từ báo cáo đó,
sách mỏng
“Gắng công tập đọc và tập viết”
đã có trên jw.org.
Nhờ thế, nhiều người hơn
có thể nhận được lợi ích.
Trong thời gian gần đây,
chúng ta đã bắt đầu đơn giản hóa
cũng như đẩy nhanh quá trình dịch
và sản xuất bản cập nhật
của sách mỏng này.
Bản cập nhật này được biên soạn
để giúp người học biết cách
tập đọc và tập viết.
Hiện tại,
một số chi nhánh đã được
mời dùng thử sách mỏng này
trong ba ngôn ngữ.
Những chi nhánh ấy cũng tổ chức
các lớp học xóa mù chữ
để nhiều người hơn
có thể nhận được lợi ích.
Nhưng tại sao điều này
quan trọng đến vậy?
Hãy cùng lắng nghe những lời chia sẻ
của hai thành viên
Ủy ban Chi nhánh Mozambique.
Khu vực của chi nhánh chúng tôi
có sự gia tăng đáng kinh ngạc.
Chẳng hạn,
trung bình mỗi người công bố
điều khiển khoảng hai học hỏi Kinh Thánh.
Thật sự nơi đây
có tiềm năng phát triển rất lớn.
Khi chúng tôi suy nghĩ đến nhu cầu
của các anh em tại Mozambique,
chúng tôi nhận thấy một điều
là nhiều người trong số họ
không đọc và viết thành thạo.
Thực tế là
điều này khiến cho những anh chị ấy
khó có thể dạy Kinh Thánh cho người khác.
Vì lý do đó,
chúng tôi khuyến khích các công bố
tham dự các lớp xóa mù chữ.
Và kết quả thì thật đáng kinh ngạc.
Chẳng hạn,
vợ chồng anh Maliko và chị Jilda
ở Mozambique
chưa từng có cơ hội đi học
vì không có trường học nào
gần khu vực của họ
và họ cũng phải làm việc rất nhiều.
Họ không biết đọc
nên không thể điều khiển
bất cứ cuộc học hỏi Kinh Thánh nào.
Khi giám thị vòng quanh
đến thăm hội thánh của họ vào năm 2022,
anh đã khuyến khích tất cả các anh chị
tham dự các lớp xóa mù chữ.
Những lớp đó đã giúp
anh Maliko và chị Jilda
biết cách đọc thành thạo.
Hiện nay,
anh Maliko có bốn học hỏi Kinh Thánh
và chị Jilda có ba.
Và tất cả học viên của họ
đang tham dự nhóm họp đều đặn.
Hơn nữa,
anh Maliko cũng bắt đầu
làm tiên phong đều đều.
Một chị khác tên Ana
cũng có kinh nghiệm rất khích lệ.
Khi còn nhỏ,
chị đã không có cơ hội đi học
vì khu vực mà chị sống rất hẻo lánh.
Nên khi gần 50 tuổi,
chị vẫn không biết đọc.
Điều này khiến cho chị rất khó
để điều khiển cuộc học hỏi Kinh Thánh.
Chị đã nỗ lực rất nhiều
để bắt đầu các cuộc học hỏi
bằng cách cho xem những bức hình
trong các ấn phẩm của chúng ta.
Nhưng vì những giới hạn đó
nên các học viên của chị
dần dần ngưng học.
Vào năm 2024,
chị đã tham dự một lớp xóa mù chữ.
Và giờ đây,
chị ấy đọc rất thành thạo.
Chị Ana đang điều khiển
ba học hỏi Kinh Thánh tiến bộ
và các học viên của chị
đều đặn tham dự nhóm họp.
Chị nói là chị rất hạnh phúc.
Chị biết ơn Đức Giê-hô-va
và tổ chức của ngài
vì đã giúp chị biết cách đọc thành thạo.
Chúng ta rất hào hứng
về chương trình dùng thử
bản cập nhật của sách mỏng
“Gắng công tập đọc và tập viết”.
Và nhiều người đã nhận được lợi ích.
Chúng mong rằng
sách mỏng này sẽ giúp
cho nhiều anh chị hơn nữa
đọc và viết thành thạo,
tiếp tục lớn mạnh về thiêng liêng
và mở rộng thánh chức
để mang lại sự ngợi khen
cho Đức Giê-hô-va.
Dĩ nhiên,
vào khoảng thời gian này trong năm,
chúng ta đang tập trung lòng và trí
cho Lễ Tưởng Niệm
sự hy sinh của Chúa Giê-su.
Lễ Tưởng Niệm năm nay
sẽ được tổ chức
vào thứ Bảy, ngày 12 tháng 4.
Và trước đó,
vào tuần lễ ngày 31 tháng 3,
hầu hết các hội thánh
sẽ được nghe bài giảng đặc biệt có tựa
“Có thể tìm được chân lý không?”.
Như những năm trước đây,
chúng ta muốn mời
càng nhiều người càng tốt
đến nghe bài giảng đặc biệt
và tham dự Lễ Tưởng Niệm.
Chúng ta muốn mời
các thành viên trong gia đình,
học viên Kinh Thánh,
thăm lại
và những người khác mà mình biết.
Khi mời những người ấy,
chúng ta hãy tận dụng trang web jw.org
vì trên trang chủ sẽ có những bài
liên quan đến hai sự kiện đó.
Ngoài ra,
chúng ta cũng có thể
làm tiên phong phụ trợ.
Hơn nữa,
tất cả người công bố
có thể chọn
làm tiên phong phụ trợ 15 giờ
trong tháng 3 và tháng 4.
Hãy cầu nguyện về điều đó.
Khi suy ngẫm
về sự hy sinh của Chúa Giê-su,
lòng chúng ta
tràn ngập bình an và lòng biết ơn.
Hẳn anh chị đồng ý rằng
tất cả chúng ta
cần sự bình an đó hơn bao giờ hết!
Vì đời sống trong thế gian này rất bấp bênh
như sóng biển gập ghềnh.
Và không chỉ có thế,
chúng ta cũng phải đối mặt
với sóng gió vì đức tin của mình.
Dù đối mặt với những
hoàn cảnh căng thẳng như vậy,
dân của Đức Giê-hô-va
vẫn có bình an thật.
Nhờ đâu mà chúng ta có điều đó?
Đó là nhờ một món quà đặc biệt
mà Chúa Giê-su đã hứa ban
cho các môn đồ của ngài.
Món quà đó là gì?
Hãy cùng đọc
những lời khích lệ của Chúa Giê-su
nơi Giăng 14:27,
là những lời mà ngài nói
vào đêm trước khi hy sinh mạng sống.
Ngài nói với các môn đồ:
“Tôi để lại cho anh em sự bình an;
tôi cho anh em sự bình an của tôi.
Sự bình an tôi cho
khác với sự bình an mà thế gian cho anh em.
Đừng để lòng anh em lo lắng và sợ hãi”.
Thật vậy,
Chúa Giê-su đã ban tặng cho
các môn đồ một món quà tuyệt vời.
Đó là gì?
“Sự bình an”.
Sự bình an mà Chúa Giê-su ban
không có nghĩa là chúng ta
sẽ không gặp bất hòa hay hoạn nạn.
Sự bình an mà Chúa Giê-su có
không phụ thuộc vào hoàn cảnh.
Ngài có sự bình an nội tâm
vì biết rằng Đức Giê-hô-va
yêu thương và hài lòng về ngài.
Và Chúa Giê-su hứa
với các môn đồ của ngài
là họ cũng sẽ có
sự bình an giống như vậy.
Chắc hẳn điều này
đã xoa dịu
lòng đang lo âu của họ biết bao!
Và điều này cũng đúng
trong trường hợp của chúng ta
khi mình đối mặt với sự bấp bênh
trong những ngày sau cùng này.
Thật là một đặc ân
khi có mối quan hệ hòa thuận
với Đức Giê-hô-va
nhờ đức tin của chúng ta nơi giá chuộc.
Điều này giúp chúng ta có hy vọng,
giúp chúng ta có được sự bình tĩnh,
bất kể việc sống trong thời kỳ bấp bênh,
và giúp chúng ta giữ thăng bằng.
Thi thiên 46:2
đã diễn đạt ý tưởng này
theo một cách rất hay.
Câu này nói:
“Bởi thế chúng ta chẳng sợ hãi
dù trái đất biến đổi,
núi non sụp xuống lòng biển cả”.
Câu này làm chúng ta nhớ đến
thời kỳ đầy biến động mà mình đang sống.
Trong những ngày sau cùng,
có lẽ chúng ta thấy sự sụp đổ
của những tổ chức lâu đời
và vững chắc như núi
như thể chúng sụp xuống lòng biển cả.
Khi đó chúng ta phản ứng như thế nào?
Như câu này nói:
“Chúng ta chẳng sợ hãi”.
Tại sao?
Câu 5 đến 7 cho chúng ta câu trả lời.
Đoạn này nói:
“Đức Chúa Trời ngự trong thành,
nó không sao bị lật đổ.
Vừa rạng đông,
Đức Chúa Trời sẽ đến giúp.
Các nước náo động,
các vương quốc bị lật đổ;
ngài cất tiếng phán
nên trái đất liền tan chảy.
Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng ta;
Đức Chúa Trời của Gia-cốp
là nơi trú náu an toàn của chúng ta”.
Khi tình hình của thế gian này
ngày càng trở nên bất ổn,
chúng ta không có lý do gì để sợ hãi.
Hãy nhớ,
Đức Chúa Trời có toàn quyền kiểm soát.
“Đức Giê-hô-va vạn quân ở cùng chúng ta”!
Ngài sẽ trợ giúp dân của ngài
và là “nơi trú náu an toàn của chúng ta”.
Nhưng có đôi lúc,
chúng ta vẫn cảm thấy bất an và lo âu
vì những biến cố xảy ra xung quanh mình.
Kinh Thánh khuyến khích chúng ta làm gì?
Phi-líp 4:6, 7 khuyến khích chúng ta
hãy trút đổ mọi lo lắng trong lòng
với Đức Giê-hô-va.
Chúng ta sẽ cảm nghiệm điều gì khi làm thế?
Theo câu số 7,
chúng ta sẽ cảm nghiệm được một điều
vượt quá “mọi sự hiểu biết”:
“Sự bình an của Đức Chúa Trời”.
Sự bình an đó sẽ giúp chúng ta
bình tĩnh và giữ thăng bằng,
bất kể thế giới này
có hỗn loạn thế nào đi chăng nữa.
Chẳng phải chúng ta được thúc đẩy
để thể hiện lòng biết ơn
về những điều Đức Chúa Trời
và Đấng Ki-tô đã làm cho mình
qua giá chuộc sao?
Một trong những cách
chúng ta thể hiện lòng biết ơn
là qua công việc rao giảng.
Khi rao giảng,
chúng ta tìm kiếm
‘những người yêu chuộng sự bình an’,
là những người cũng muốn có
sự hòa thuận với Đức Chúa Trời.
Thế nên trong mùa Lễ Tưởng Niệm,
chúng ta hãy cố gắng
mời càng nhiều người càng tốt
để họ có thể học
và thể hiện lòng biết ơn
về những điều Đức Giê-hô-va
và Chúa Giê-su đã làm.
Trước khi kết thúc chương trình,
chúng tôi vui mừng
thông báo cho anh chị biết
về sự ra mắt của bài hát chủ đề
cho đại hội năm 2025 có tựa:
“Làm theo ý ngài là niềm vui con”.
Hiện anh chị có thể tải về
lời và bài hát trong tiếng Anh
trên JW Library và jw.org.
Bài hát này cũng sẽ dần dần
được ra mắt trong các ngôn ngữ khác.
Hội đồng Lãnh đạo
mong muốn tất cả các anh chị
tập hát bài hát này
trước khi tham dự đại hội.
Nhờ thế khi tham dự đại hội,
tất cả chúng ta có thể
đồng thanh hòa giọng hát.
Ngoài ra, nếu bài hát này
có trong ngôn ngữ của anh chị,
anh chị sẽ được hát bài hát này
trong buổi nhóm họp giữa tuần
vào tuần lễ ngày 7 tháng 4
và ngày 28-4-2025.
Các anh chị thân mến,
hãy tin chắc
là chúng tôi yêu thương các anh chị rất nhiều.
Mong rằng
anh chị có đợt rao giảng
và Lễ Tưởng Niệm
đầy niềm vui và ý nghĩa.
Đây là Kênh truyền thông JW
từ trụ sở trung ương
của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Báo cáo số 2 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2025