JW subtitle extractor

Vítejte!
V těchhle aktuálních informacích
budeme mluvit o tom, jak si naplánovat
duchovní aktivity na další měsíce.
Ale nejdřív pro vás mám několik zpráv.
28. března 2025
zasáhlo Barmu a Thajsko
zemětřesení o síle 7,7 stupně.
Epicentrum bylo
v Barmě ve městě Mandalaj.
Hodně bratrů a sester
do tohohle města uteklo
kvůli válce,
která probíhá v jiných částech země.
Je nám moc líto, že jedni manželé,
kteří tam sloužili jako misionáři,
zemřeli,
když se zřítil dům, ve kterém bydleli.
Těžko si umíme představit, jakou bolest
a smutek teď prožívají jejich rodiny
a spousta bratrů a sester,
kteří je měli rádi.
Moc se za ně modlíme
a prosíme Jehovu,
aby jim v těchhle těžkých chvílích
dával sílu a utěšoval je.
Další misionáři, manželé,
kteří žili ve stejném domě, přežili.
Ale jsou vážně zranění.
Záchranáři se o ně okamžitě postarali
a jsme moc rádi,
že podle všeho budou zase v pořádku.
Dalších 7 svědků
utrpělo většinou lehká zranění.
6 domů našich bratrů a sester
bylo zničeno a dalších 77 poškozeno.
Poškozeno bylo i 6 sálů Království.
Výbor pobočky
koordinuje humanitární pomoc,
včetně potřebných oprav a rekonstrukcí.
V Jižní Americe
a na jihu a východě Afriky
někteří naši bratři a sestry
trpí kvůli nedostatku jídla.
Jako organizace na to reagujeme.
Zajišťujeme potraviny víc než 8 000
bratrů a sester v šesti zemích.
Moc vám děkujeme za vaše štědré dary,
díky kterým je tahle pomoc možná.
Kromě zpráv o našich bratrech
a sestrách, kteří potřebují pomoc,
pro vás máme i několik
hezkých novinek z různých koutů světa.
Jsme moc rádi, že vám můžeme říct,
že 12. února 2025
byla z vězení v Eritreji propuštěna
72letá sestra Alganesh Tekleová.
A 12. března 2025
byla propuštěna i 80letá
sestra Berekti Gebretatyosová.
Obě jsou zpátky u svých rodin
a dostávají potřebnou lékařskou péči.
Tyhle sestry
byly mezi 23 bratry a sestrami,
o kterých jsme vám už říkali dřív.
Všechny je zatkli v září 2024.
Určitě vás taky potěší, že v Rusku
nedávno propustili 6 našich bratrů,
potom co si odpykali svůj trest.
Byl mezi nimi i bratr Dmitrij Golik,
který ve vězení strávil čtyři roky.
Hned po propuštění na něho
čekala manželka, rodina a další přátelé.
Nedávno taky propustili
bratra Invera Sijuchova.
Čekala na něho jeho sestra s manželem
a všichni měli obrovskou radost.
Bratr Inver
strávil ve vazební věznici 4 roky.
To je nejdelší doba,
jakou nějaký náš bratr ve vazbě strávil.
Podmínky tam jsou často
mnohem horší než v trestanecké kolonii.
Ale i v takových podmínkách
dokázal Inver udělat Jehovovi
svým chováním dobré jméno.
Jeden příklad.
Spoluvězeň mu poslal dopis,
ve kterém mu poděkoval.
Mimo jiné napsal:
„Děkuju za to, jaký jste.
Děláte ze světa lepší místo.
Svým příkladem nám ukazujete,
jací bychom měli být
a jakými lidmi se můžeme stát.
Z vašich očí vždycky
vyzařovala radost a klid.
Díky vám se i tady
lidi aspoň na chvilku cítili šťastní.
Díky vám se mi vrátila víra v lidi.
Tenhle svět vás potřebuje,
my všichni vás potřebujeme!“
Na naše bratry a sestry,
kteří jsou ve vězení, jsme tak hrdí!
I když je hodně z nich
v opravdu hrozných podmínkách,
svým skvělým chováním oslavují Jehovu.
Matouš 5:16 říká:
Modlíme se, aby Jehova podporoval
a posiloval všechny bratry a sestry,
kteří jsou ve vězení za svoji víru.
Teď mám pro vás ještě jednu informaci.
V březnu 2025
vedoucí sbor poprosil členy
výborů poboček, kterým je 80 a víc,
aby zvážili svoje okolnosti.
Na základě toho se někteří
z těchhle milovaných bratrů rozhodli,
že už dál
ve výboru pobočky sloužit nebudou.
Co nám k tomu řeknou?
Stáří se vám najednou vplíží do života
a člověk si často ani neuvědomí,
že už má nějaká omezení.
Vedoucí sbor nám tímhle
pomohl prostě přijmout realitu stáří
a to, co to s sebou nese.
Za těch skoro 77 let
v celodobé službě jsem si ověřil,
že z toho, jak nás Jehova
prostřednictvím věrného otroka vede,
vždycky máme radost a dobrý pocit.
Jsem přesvědčený,
že tenhle krok je způsob,
jak nám Jehova ukazuje svoji lásku.
I když se naše úkoly v budoucnu změní,
ať už budou jakékoli,
díky téhle úpravě
můžeme Jehovovi dál soužit s radostí
a myslet na to,
že chceme dělat radost hlavně jemu.
Je to odpověď na modlitbu.
Prostě už nestíháme.
Ať se té práce ujme někdo další –
někdo mladší, silnější.
A oni už to dělají.
Když teď v našem výboru pobočky
vidím mladší bratry,
mám z toho obrovskou radost.
Dělají skvělou práci.
A vím, že když dáme prostor
dalším mladším bratrům,
pomůže to organizaci.
Uvědomil jsem si díky tomu,
že mám dělat to, co můžu,
a ne to, co už nemůžu.
A mám z toho mít radost.
Dělejte to, co vám Jehova říká,
a budete vždycky šťastní.
Vedoucí sbor tyhle úžasné bratry
miluje a hluboce si jich váží.
Pokud jim to okolnosti dovolí,
budou mít
dál příležitost vyučovat druhé,
třeba dál vést ranní uctívání,
sloužit jako zástupci poboček
na krajských sjezdech
a mít proslovy na regionálních sjezdech.
Díky tomu budou moct bratři a sestry
i dál čerpat z jejich zkušeností,
které během těch mnoha let získali.
Všichni už se těšíme na regionální sjezd
„Uctívejme Boha správně“.
Sjezdová sezona už začala.
První sjezd
se konal na začátku května 2025
a poslední bude na začátku roku 2026.
Zároveň proběhne
19 mimořádných sjezdů
ve 13 zemích po celém světě.
První z nich se konal 9.–11. května
v Santa Cruz v Bolívii.
Nejvyšší účast byla 12 380 lidí
a 177 se jich dalo pokřtít.
Jsem si jistý,
že už se všichni na sjezd moc těšíme.
Taková připomínka.
Všichni si chceme
sjezdový program co nejvíc vychutnat.
Proto nás vedoucí sbor prosí,
abysme seděli na svých místech,
než začne hrát hudební předehra
a zaposlouchali se do ní.
Díky tomu se na sjezd dobře naladíme,
připravíme svoji mysl a srdce.
Když už mluvíme o sjezdech,
ještě jedna novinka.
Nedávno bratři
ve světovém ústředí řešili,
jaké audio a video vybavení
pro regionální sjezdy
potřebují ve 20 afrických pobočkách.
Je neuvěřitelné,
že se na území těchhle 20 poboček
sjezdu účastnilo skoro 2,5krát víc lidí,
než je tam zvěstovatelů.
Celkem to bylo skoro 5 milionů lidí.
Ale ne na všech místech,
kde se sjezdy konají,
je dostatečná audio a video technika.
Kvůli tomu si bratři nemůžou vychutnat
program tak jako v jiných zemích.
Určitě vás potěší,
že vedoucí sbor schválil nákup
audio a video vybavení
pro sjezdy v Africe.
Na následující tři roky
vyhradil z rozpočtu 21,1 milionu dolarů.
Postupně se nakoupí vybavení,
které se bude dát použít
v sjezdových sálech,
na pronajatých místech,
v sálech Království,
které se dají rozšířit, a dokonce venku.
V roce 2026 se zaměříme hlavně na to,
aby na sjezdech byla dostatečná
zvuková technika a generátory.
A na některých místech se budou
moct nainstalovat videozařízení
nebo se rozšíří ta, která už tam jsou.
Děkujeme vám za vaše štědré dary,
díky kterým můžeme
tohle vybavení zajistit.
Bratři a sestry a taky spoustu lidí,
které pravda zajímá,
z toho budou mít obrovský užitek.
A teď něco k tomu, jak si můžeme
naplánovat duchovní aktivity.
Na severní polokouli brzo přijde léto
a spoustu z nás
v dalších týdnech čeká sjezd.
Na jižní polokouli proběhne
hodně sjezdů v dalších měsících.
A možná už si plánujete
i dovolenou nebo třeba něco jiného.
Jestli to tak je,
na jakou zásadu je dobré pamatovat?
Že opravdu šťastní a spokojení budeme,
když to nejlepší
dáme našemu úžasnému Bohu Jehovovi.
Přísloví 3:9, 10 říkají:
Až si budeme plánovat
následující měsíce,
popřemýšlejme o tom, jak bysme toho
ve službě mohli pro Jehovu udělat víc.
Mladí,
jestli jsou teďka před váma prázdniny,
mohli byste strávit víc času ve službě?
V týdnech těsně před sjezdem
budeme zvát lidi z našeho okolí,
aby se ho taky zúčastnili.
To je skvělá příležitost
zapojit se do služby víc.
Mohli byste jít do pomocné?
Hodně z nás na pomocnou průkopnickou
během prázdnin rádo vzpomíná.
To se samozřejmě
netýká jenom těch, kdo chodí do školy.
Pomocnou průkopnickou
můžeme zvážit všichni.
Možná bysme se do ní
mohli pustit jako rodina.
Co takhle si vzít nepřidělený
nebo málo propracovaný obvod?
Když se do něčeho z toho pustíte,
stoprocentně zažijete velkou radost.
Někteří z vás
v příštích měsících dokončí školu.
Možná byste se mohli modlit o to,
jestli nezačít
s pravidelnou průkopnickou.
Nový služební rok už je totiž za rohem.
Tak proč už si teď nepodat přihlášku?
Taky je tu možnost pomáhat
s údržbou sálů Království
nebo na stavbách.
Mohli byste se nabídnout?
A nezapomeňte, že do betelu
se už můžou přihlásit
pokřtění bratři a sestry,
kterým je 18 a víc.
To je další úžasný způsob,
jak sloužit Jehovovi.
Teď je taky skvělý čas přemýšlet
o přihlášce do školy
pro zvěstovatele Království.
Nedávno vedoucí sbor
povzbudil mladé bratry a sestry,
aby si dali za cíl misionářskou službu.
Škola pro zvěstovatele Království
k ní otvírá dveře.
Už jste si do ní podali přihlášku?
Vyplnit si ji
můžou pokřtění bratři a sestry,
kterým je minimálně 21 let
a kteří aspoň dva roky
slouží jako pravidelní průkopníci.
Nebojte se toho.
Ve službě Jehovovi
máme tolik úžasných možností!
Prosím, dobře zvažte,
která by mohla být aktuálně pro vás.
Určitě taky plánujeme,
když na to máme okolnosti,
že na regionálním sjezdu budeme osobně.
A co když nás limituje zdraví nebo síla?
Mohli bysme na sjezd přijít aspoň
na jeden den nebo třeba jenom na půlden.
Když to takhle uděláme,
budeme se moct společně modlit,
společně zpívat,
a to, že budeme osobně
s našimi bratry a sestrami, si užijeme.
V tomhle díle jsme mluvili
o různých duchovních aktivitách,
do kterých se můžeme naplno pustit.
S dobrým plánem
toho můžeme hodně udělat.
Když se za vás všechny modlíme,
prosíme o to samé
co žalmista v Žalmu 20:4:
Bratři a sestry, máme vás ze srdce rádi.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 3/2025
- 

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 3/2025

Vítejte!
V těchhle aktuálních informacích
budeme mluvit o tom, jak si naplánovat
duchovní aktivity na další měsíce.
Ale nejdřív pro vás mám několik zpráv.
28. března 2025
zasáhlo Barmu a Thajsko
zemětřesení o síle 7,7 stupně.
Epicentrum bylo
v Barmě ve městě Mandalaj.
Hodně bratrů a sester
do tohohle města uteklo
kvůli válce,
která probíhá v jiných částech země.
Je nám moc líto, že jedni manželé,
kteří tam sloužili jako misionáři,
zemřeli,
když se zřítil dům, ve kterém bydleli.
Těžko si umíme představit, jakou bolest
a smutek teď prožívají jejich rodiny
a spousta bratrů a sester,
kteří je měli rádi.
Moc se za ně modlíme
a prosíme Jehovu,
aby jim v těchhle těžkých chvílích
dával sílu a utěšoval je.
Další misionáři, manželé,
kteří žili ve stejném domě, přežili.
Ale jsou vážně zranění.
Záchranáři se o ně okamžitě postarali
a jsme moc rádi,
že podle všeho budou zase v pořádku.
Dalších 7 svědků
utrpělo většinou lehká zranění.
6 domů našich bratrů a sester
bylo zničeno a dalších 77 poškozeno.
Poškozeno bylo i 6 sálů Království.
Výbor pobočky
koordinuje humanitární pomoc,
včetně potřebných oprav a rekonstrukcí.
V Jižní Americe
a na jihu a východě Afriky
někteří naši bratři a sestry
trpí kvůli nedostatku jídla.
Jako organizace na to reagujeme.
Zajišťujeme potraviny víc než 8 000
bratrů a sester v šesti zemích.
Moc vám děkujeme za vaše štědré dary,
díky kterým je tahle pomoc možná.
Kromě zpráv o našich bratrech
a sestrách, kteří potřebují pomoc,
pro vás máme i několik
hezkých novinek z různých koutů světa.
Jsme moc rádi, že vám můžeme říct,
že 12. února 2025
byla z vězení v Eritreji propuštěna
72letá sestra Alganesh Tekleová.
A 12. března 2025
byla propuštěna i 80letá
sestra Berekti Gebretatyosová.
Obě jsou zpátky u svých rodin
a dostávají potřebnou lékařskou péči.
Tyhle sestry
byly mezi 23 bratry a sestrami,
o kterých jsme vám už říkali dřív.
Všechny je zatkli v září 2024.
Určitě vás taky potěší, že v Rusku
nedávno propustili 6 našich bratrů,
potom co si odpykali svůj trest.
Byl mezi nimi i bratr Dmitrij Golik,
který ve vězení strávil čtyři roky.
Hned po propuštění na něho
čekala manželka, rodina a další přátelé.
Nedávno taky propustili
bratra Invera Sijuchova.
Čekala na něho jeho sestra s manželem
a všichni měli obrovskou radost.
Bratr Inver
strávil ve vazební věznici 4 roky.
To je nejdelší doba,
jakou nějaký náš bratr ve vazbě strávil.
Podmínky tam jsou často
mnohem horší než v trestanecké kolonii.
Ale i v takových podmínkách
dokázal Inver udělat Jehovovi
svým chováním dobré jméno.
Jeden příklad.
Spoluvězeň mu poslal dopis,
ve kterém mu poděkoval.
Mimo jiné napsal:
„Děkuju za to, jaký jste.
Děláte ze světa lepší místo.
Svým příkladem nám ukazujete,
jací bychom měli být
a jakými lidmi se můžeme stát.
Z vašich očí vždycky
vyzařovala radost a klid.
Díky vám se i tady
lidi aspoň na chvilku cítili šťastní.
Díky vám se mi vrátila víra v lidi.
Tenhle svět vás potřebuje,
my všichni vás potřebujeme!“
Na naše bratry a sestry,
kteří jsou ve vězení, jsme tak hrdí!
I když je hodně z nich
v opravdu hrozných podmínkách,
svým skvělým chováním oslavují Jehovu.
Matouš 5:16 říká:
Modlíme se, aby Jehova podporoval
a posiloval všechny bratry a sestry,
kteří jsou ve vězení za svoji víru.
Teď mám pro vás ještě jednu informaci.
V březnu 2025
vedoucí sbor poprosil členy
výborů poboček, kterým je 80 a víc,
aby zvážili svoje okolnosti.
Na základě toho se někteří
z těchhle milovaných bratrů rozhodli,
že už dál
ve výboru pobočky sloužit nebudou.
Co nám k tomu řeknou?
Stáří se vám najednou vplíží do života
a člověk si často ani neuvědomí,
že už má nějaká omezení.
Vedoucí sbor nám tímhle
pomohl prostě přijmout realitu stáří
a to, co to s sebou nese.
Za těch skoro 77 let
v celodobé službě jsem si ověřil,
že z toho, jak nás Jehova
prostřednictvím věrného otroka vede,
vždycky máme radost a dobrý pocit.
Jsem přesvědčený,
že tenhle krok je způsob,
jak nám Jehova ukazuje svoji lásku.
I když se naše úkoly v budoucnu změní,
ať už budou jakékoli,
díky téhle úpravě
můžeme Jehovovi dál soužit s radostí
a myslet na to,
že chceme dělat radost hlavně jemu.
Je to odpověď na modlitbu.
Prostě už nestíháme.
Ať se té práce ujme někdo další –
někdo mladší, silnější.
A oni už to dělají.
Když teď v našem výboru pobočky
vidím mladší bratry,
mám z toho obrovskou radost.
Dělají skvělou práci.
A vím, že když dáme prostor
dalším mladším bratrům,
pomůže to organizaci.
Uvědomil jsem si díky tomu,
že mám dělat to, co můžu,
a ne to, co už nemůžu.
A mám z toho mít radost.
Dělejte to, co vám Jehova říká,
a budete vždycky šťastní.
Vedoucí sbor tyhle úžasné bratry
miluje a hluboce si jich váží.
Pokud jim to okolnosti dovolí,
budou mít
dál příležitost vyučovat druhé,
třeba dál vést ranní uctívání,
sloužit jako zástupci poboček
na krajských sjezdech
a mít proslovy na regionálních sjezdech.
Díky tomu budou moct bratři a sestry
i dál čerpat z jejich zkušeností,
které během těch mnoha let získali.
Všichni už se těšíme na regionální sjezd
„Uctívejme Boha správně“.
Sjezdová sezona už začala.
První sjezd
se konal na začátku května 2025
a poslední bude na začátku roku 2026.
Zároveň proběhne
19 mimořádných sjezdů
ve 13 zemích po celém světě.
První z nich se konal 9.–11. května
v Santa Cruz v Bolívii.
Nejvyšší účast byla 12 380 lidí
a 177 se jich dalo pokřtít.
Jsem si jistý,
že už se všichni na sjezd moc těšíme.
Taková připomínka.
Všichni si chceme
sjezdový program co nejvíc vychutnat.
Proto nás vedoucí sbor prosí,
abysme seděli na svých místech,
než začne hrát hudební předehra
a zaposlouchali se do ní.
Díky tomu se na sjezd dobře naladíme,
připravíme svoji mysl a srdce.
Když už mluvíme o sjezdech,
ještě jedna novinka.
Nedávno bratři
ve světovém ústředí řešili,
jaké audio a video vybavení
pro regionální sjezdy
potřebují ve 20 afrických pobočkách.
Je neuvěřitelné,
že se na území těchhle 20 poboček
sjezdu účastnilo skoro 2,5krát víc lidí,
než je tam zvěstovatelů.
Celkem to bylo skoro 5 milionů lidí.
Ale ne na všech místech,
kde se sjezdy konají,
je dostatečná audio a video technika.
Kvůli tomu si bratři nemůžou vychutnat
program tak jako v jiných zemích.
Určitě vás potěší,
že vedoucí sbor schválil nákup
audio a video vybavení
pro sjezdy v Africe.
Na následující tři roky
vyhradil z rozpočtu 21,1 milionu dolarů.
Postupně se nakoupí vybavení,
které se bude dát použít
v sjezdových sálech,
na pronajatých místech,
v sálech Království,
které se dají rozšířit, a dokonce venku.
V roce 2026 se zaměříme hlavně na to,
aby na sjezdech byla dostatečná
zvuková technika a generátory.
A na některých místech se budou
moct nainstalovat videozařízení
nebo se rozšíří ta, která už tam jsou.
Děkujeme vám za vaše štědré dary,
díky kterým můžeme
tohle vybavení zajistit.
Bratři a sestry a taky spoustu lidí,
které pravda zajímá,
z toho budou mít obrovský užitek.
A teď něco k tomu, jak si můžeme
naplánovat duchovní aktivity.
Na severní polokouli brzo přijde léto
a spoustu z nás
v dalších týdnech čeká sjezd.
Na jižní polokouli proběhne
hodně sjezdů v dalších měsících.
A možná už si plánujete
i dovolenou nebo třeba něco jiného.
Jestli to tak je,
na jakou zásadu je dobré pamatovat?
Že opravdu šťastní a spokojení budeme,
když to nejlepší
dáme našemu úžasnému Bohu Jehovovi.
Přísloví 3:9, 10 říkají:
Až si budeme plánovat
následující měsíce,
popřemýšlejme o tom, jak bysme toho
ve službě mohli pro Jehovu udělat víc.
Mladí,
jestli jsou teďka před váma prázdniny,
mohli byste strávit víc času ve službě?
V týdnech těsně před sjezdem
budeme zvát lidi z našeho okolí,
aby se ho taky zúčastnili.
To je skvělá příležitost
zapojit se do služby víc.
Mohli byste jít do pomocné?
Hodně z nás na pomocnou průkopnickou
během prázdnin rádo vzpomíná.
To se samozřejmě
netýká jenom těch, kdo chodí do školy.
Pomocnou průkopnickou
můžeme zvážit všichni.
Možná bysme se do ní
mohli pustit jako rodina.
Co takhle si vzít nepřidělený
nebo málo propracovaný obvod?
Když se do něčeho z toho pustíte,
stoprocentně zažijete velkou radost.
Někteří z vás
v příštích měsících dokončí školu.
Možná byste se mohli modlit o to,
jestli nezačít
s pravidelnou průkopnickou.
Nový služební rok už je totiž za rohem.
Tak proč už si teď nepodat přihlášku?
Taky je tu možnost pomáhat
s údržbou sálů Království
nebo na stavbách.
Mohli byste se nabídnout?
A nezapomeňte, že do betelu
se už můžou přihlásit
pokřtění bratři a sestry,
kterým je 18 a víc.
To je další úžasný způsob,
jak sloužit Jehovovi.
Teď je taky skvělý čas přemýšlet
o přihlášce do školy
pro zvěstovatele Království.
Nedávno vedoucí sbor
povzbudil mladé bratry a sestry,
aby si dali za cíl misionářskou službu.
Škola pro zvěstovatele Království
k ní otvírá dveře.
Už jste si do ní podali přihlášku?
Vyplnit si ji
můžou pokřtění bratři a sestry,
kterým je minimálně 21 let
a kteří aspoň dva roky
slouží jako pravidelní průkopníci.
Nebojte se toho.
Ve službě Jehovovi
máme tolik úžasných možností!
Prosím, dobře zvažte,
která by mohla být aktuálně pro vás.
Určitě taky plánujeme,
když na to máme okolnosti,
že na regionálním sjezdu budeme osobně.
A co když nás limituje zdraví nebo síla?
Mohli bysme na sjezd přijít aspoň
na jeden den nebo třeba jenom na půlden.
Když to takhle uděláme,
budeme se moct společně modlit,
společně zpívat,
a to, že budeme osobně
s našimi bratry a sestrami, si užijeme. 
V tomhle díle jsme mluvili
o různých duchovních aktivitách,
do kterých se můžeme naplno pustit.
S dobrým plánem
toho můžeme hodně udělat.
Když se za vás všechny modlíme,
prosíme o to samé
co žalmista v Žalmu 20:4:
Bratři a sestry, máme vás ze srdce rádi.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.


-