JW subtitle extractor

Velkommen!
Vi skal snakke om hvordan
vi kan planlegge tjenesten vår -
- i månedene som kommer.
Men først:
Her er noen oppdateringer.
Den 28. mars 2025 -
- var det et jordskjelv med en styrke
på 7,7 i Myanmar og Thailand.
Episenteret var i byen
Mandalay i Myanmar.
Mange av vennene
har flyktet til Mandalay -
- fordi det er krig
i andre deler av landet.
Dessverre døde
et misjonærektepar i Mandalay -
- etter at bygningen
de bodde i, kollapset.
Vi kan bare forestille oss sorgen
til familien -
- og de mange brødrene og søstrene
som elsket misjonærparet høyt.
Vi ber om at Jehova
må gi dem den trøsten -
- og styrken de trenger
nå i denne vanskelige tiden.
Et annet misjonærektepar, som bodde
i samme bygning, overlevde, -
- men fikk alvorlige skader.
De har fått akutt medisinsk hjelp, -
- og vi er glade for at det ser ut til
at de kommer til å bli helt bra igjen.
Sju andre brødre og søstre
fikk mindre skader.
Seks av hjemmene til vennene
ble helt ødelagt, -
- og 77 hjem fikk skader.
Seks Rikets saler fikk også skader.
Avdelingskontoret sørger for nødhjelp, -
- blant annet reparasjoner
og gjenoppbygging.
I Sør-Amerika og i sørlige
og østlige deler av Afrika, -
- er det noen av brødrene og
søstrene våre som opplever matmangel.
For å hjelpe sender organisasjonen mat
til over 8000 brødre og søstre i 6 land.
Tusen takk for alle de
gavmilde bidragene dere gir -
- som gjør dette
nødhjelpsarbeidet mulig!
Vi fortsetter å støtte alle vennene
som har det vanskelig.
Men vi har også noen gode nyheter
fra rundt om i verden.
Vi er glade for å fortelle
at den 12. februar 2025 -
- ble den 72 år gamle søster Alganesh
Tekle løslatt fra fengsel i Eritrea.
Og den 12. mars 2025 ble 80 år gamle
søster Berekti Gebretatyos også løslatt.
Nå er de sammen med familiene sine -
- og får den behandlingen de trenger.
Disse søstrene var blant
de 23 brødrene og søstrene -
- som vi har fortalt om tidligere,
som ble arrestert i september 2024.
Vi er også glade for å fortelle -
- at seks brødre nylig ble løslatt
fra fengsel i Russland -
- etter å ha sonet
ferdig dommene sine.
Det var blant andre bror Dmitrij Golik,
som har vært i fengsel i cirka fire år.
Da han ble løslatt,
ble han tatt imot av kona, -
- noen familiemedlemmer og noen venner.
Bror Inver Siyukhov var også en av dem
som nylig ble løslatt.
Søsteren og mannen hennes
var der for å ta ham imot.
Inver satt 4 år i et varetektsfengsel.
Det er ny rekord for hvor lenge en bror
har sittet i et varetektsfengsel, -
- der forholdene ofte er verre
enn i vanlige fengsler.
Selv om Inver hadde det vanskelig, -
- var han en god representant
for Jehova ved å ha en god oppførsel.
For eksempel sendte en av de andre
fangene ham et takkebrev -
- der det blant annet stod:
«Takk for at du er du!»
«Du gjør denne verden
til et bedre sted.»
«Og du viser oss hva slags mennesker
vi bør være, og hvordan vi kan bli det.»
«Du var alltid så glad og rolig.»
«Selv her klarte du å få folk til å føle
glede, i hvert fall for et øyeblikk.»
«Jeg har fått tilbake troen på
at det finnes gode mennesker.»
«Denne verden trenger deg.»
«Vi trenger deg alle sammen.»
Vi er utrolig stolte av alle brødrene
og søstrene som sitter i fengsel.
Selv om mange av dem
har det veldig vanskelig, -
- fortsetter de å ære Jehova
ved å ha en god oppførsel.
Det er som det står i Matteus 5:16:
Vi ber om
at Jehova må styrke og hjelpe -
- alle våre kjære brødre og søstre
som sitter i fengsel for troen sin.
Her er noe annet nytt som har skjedd.
I mars 2025 ba det styrende råd -
- avdelingskontorenes
utvalgsmedlemmer som er over 80 år, -
- om å vurdere omstendighetene sine.
Det gjorde at noen av disse brødrene
tok et personlig valg -
- om å slutte å tjene
som medlem av utvalgene.
Nå skal vi høre fra noen av dem.
Alderdommen kommer snikende, -
- og noen ganger forstår man ikke de
begrensningene man har fått.
Så dette var en måte
det styrende råd hjalp oss -
- til å akseptere virkeligheten av å bli
gammel og alt som det kan føre med seg.
I løpet av nesten de 77 årene
jeg har vært i heltidstjenesten, -
- har jeg alltid opplevd
at det å følge Jehovas veiledning, -
- gjør oss glade og fornøyde.
Jeg føler virkelig at denne ordningen er
et uttrykk for Jehovas store kjærlighet.
Oppdragene våre
kan forandre seg i framtiden.
Men uansett hva disse
nye oppdragene måtte være, -
- er denne ordningen en mulighet til
å fortsette å være glad i tjenesten -
- og man får muligheten til å bruke alle
kreftene sine på å glede Jehova.
Dette er et svar på en bønn.
Vi klarer ikke å holde følge.
La noen som er yngre
og sterkere få slippe til.
De gjør det bra!
Jeg blir så glad av å se de
yngre brødrene som nå er i utvalget.
De gjør en god jobb.
Og jeg vet at det å la yngre brødre
få slippe til -
- er til stor hjelp for organisasjonen.
Dette har fått meg til å forstå at man
må være glad for det man kan gjøre, -
- ikke for det man ikke kan gjøre,
og være fornøyd.
Følg Jehovas veiledning,
da vil du alltid være glad.
Det styrende råd elsker disse brødrene
og har stor respekt for dem.
Hvis de har muligheten til det, -
- vil de fortsatt ha
forskjellige oppdrag, -
- for eksempel det å lede dagsteksten, -
- være representant for
avdelingskontoret på kretsstevner -
- og holde taler på regionale stevner.
På den måten kan brødrene og søstrene -
- fortsette og få glede av all den
erfaringen disse trofaste brødrene har.
Vi gleder oss alle til stevnet for 2025
med temaet «Ren tilbedelse».
Det første regionale stevnet ble holdt
helgen 9.–11. mai 2025.
Og de regionale stevnene vil bli holdt
helt fram til tidlig i 2026.
Det skal også bli holdt
19 spesielle stevner, -
- og de vil bli holdt
i 13 forskjellige land.
Det første spesielle stevnet ble holdt
9.–11. mai i Santa Cruz i Bolivia.
På det meste var det 12 380 til stede,
og 177 ble døpt.
Jeg er sikker på at vi alle ser
fram til at vi skal på stevnet.
Her er en påminnelse:
For at alle skal få så mye som mulig
ut av stevneprogrammet, -
- ønsker det styrende råd at vi skal
sette oss og høre godt etter -
- når stevnets musikkprogram
på video begynner.
Det vil hjelpe oss -
- til å få med oss så mye
som mulig av undervisningen på stevnet.
Og når vi snakker om stevner,
her er noe annet nytt.
Nylig tok hovedkontoret
en gjennomgang av behovet -
- for lyd- og videoutstyr til regionale
stevner i 20 afrikanske land.
I disse landene har det til sammen vært
rundt 5 millioner til stede på stevnene.
Det er godt over dobbelt så mange
som antall forkynnere i disse landene.
Det er helt fantastisk!
Men på mange av stevnestedene har
de så dårlig lyd- og videoutstyr -
- at det blir vanskelig
å høre talene og se videoene.
Derfor er vi glade for å fortelle
at det styrende råd har godkjent -
- at det skal brukes
21,1 millioner dollar til å kjøpe -
- lyd- og videoutstyr
til regionale stevner i Afrika.
Vi skal kjøpe utstyr som skal
brukes til stevner i stevnehaller, -
- leide lokaler og Rikets saler og også
på stevner som skal holdes utendørs.
I 2026 vil fokuset være at stevnestedene
har aggregater og godt lydutstyr.
På noen steder vil det bli
installert nytt videoutstyr -
- eller gjort forbedringer
på utstyret som allerede er der.
Vi takker for at dere er så gavmilde
og gjør det mulig å sørge for utstyr -
- som vil hjelpe alle brødrene
og søstrene, og også de nye.
Nå skal vi snakke om det
å planlegge tjenesten vår framover.
Her på den nordlige halvkulen
nærmer det seg sommer.
Mange av oss skal ha stevne
i helgene som kommer.
På den sørlige halvkulen skal det også
være stevner i månedene som kommer.
Kanskje du planlegger andre ting også,
for eksempel en ferie.
Hva bør vi tenke over når vi skal
planlegge det vi skal gjøre framover?
Det som gir oss mest glede, er å gi vårt
beste til vår fantastiske Gud, Jehova.
I Ordspråkene 3:9, 10 står det:
Så når vi planlegger
det vi skal gjøre de neste månedene, -
- kan vi tenke over hvilke muligheter
vi har til å gjøre enda mer for Jehova.
Dere unge har kanskje skoleferie
i tiden som kommer.
Kanskje du har mulighet
til å gå mer på feltet.
I ukene før stevnet pleier vi å invitere
andre til å komme på stevnet med oss.
Så det er en kjempefin mulighet
til å prøve å gå mer på feltet.
Kan du være hjelpepioner?
Det er mange som har gode minner
fra å være hjelpepioner i skoleferiene.
Dette gjelder selvfølgelig ikke
bare de unge.
Vi ønsker alle å tenke over
om vi kan være hjelpepioner.
Kanskje hele familien kan være
hjelpepionerer sammen.
Kanskje du kan forkynne i et distrikt
som ikke blir gjennomarbeidet så ofte.
Det å gjøre sånne ting for Jehova
gir oss stor glede og en god følelse.
Noen av dere unge er
ferdige med skolen nå til sommeren.
I så fall kan du kanskje be til Jehova
om det å begynne som alminnelig pioner.
Det er ikke lenge til
det nye tjenesteåret begynner.
Du kan sende inn en søknad
om å bli pioner allerede nå.
Det er også mulig å være med på
vedlikehold og bygging av Rikets saler.
Har du lyst til å søke om
å være med på det?
Og husk at døpte brødre og søstre
som er 18 år eller eldre, -
- nå kan søke om å begynne på Betel.
Det er virkelig en spennende måte
å tjene Jehova på!
Dette er også et bra tidspunkt
å tenke over om man kan søke på SKF.
Nylig oppfordret
det styrende råd de unge -
- til å tenke over om de kunne
begynne i misjonærtjenesten.
SKF er veien å gå for å bli misjonær!
Har du søkt på
Skolen for kristne forkynnere?
Husk at døpte brødre og søstre
som er minst 21 år gamle, -
- og som har vært alminnelige pionerer
i minst to år, kan søke på skolen.
Det finnes utrolig mange
spennende muligheter!
Vær så snill,
tenk over hvilke muligheter du har.
Vi planlegger å være på stevnet fysisk
hvis vi har mulighet til det.
Hvis du er eldre eller har dårlig helse,
kan du kanskje ikke komme alle dagene.
Men kanskje du kan komme
en dag eller en halv dag.
Da vil du få oppleve den gleden det gir
å be sammen og synge sammen -
- og være sammen med alle
brødrene og søstrene fysisk.
I denne rapporten har vi snakket om
flere forskjellige måter -
- vi kan gjøre mer
i tjenesten for Jehova på.
Med god planlegging
kan vi få til utrolig mye!
Det vi ønsker for dere alle, er at dere
skal oppleve det som står i Salme 20:4:
Kjære brødre og søstre,
vi elsker dere alle veldig høyt.
Dette er JW Broadcasting
fra Jehovas vitners hovedkontor.

Rapport nr. 3 2025 fra det styrende råd
- 

Rapport nr. 3 2025 fra det styrende råd

Velkommen!
Vi skal snakke om hvordan
vi kan planlegge tjenesten vår -
- i månedene som kommer.
Men først:
Her er noen oppdateringer.
Den 28. mars 2025 -
- var det et jordskjelv med en styrke
på 7,7 i Myanmar og Thailand.
Episenteret var i byen
Mandalay i Myanmar.
Mange av vennene
har flyktet til Mandalay -
- fordi det er krig
i andre deler av landet.
Dessverre døde
et misjonærektepar i Mandalay -
- etter at bygningen
de bodde i, kollapset.
Vi kan bare forestille oss sorgen
til familien -
- og de mange brødrene og søstrene
som elsket misjonærparet høyt.
Vi ber om at Jehova
må gi dem den trøsten -
- og styrken de trenger
nå i denne vanskelige tiden.
Et annet misjonærektepar, som bodde
i samme bygning, overlevde, -
- men fikk alvorlige skader.
De har fått akutt medisinsk hjelp, -
- og vi er glade for at det ser ut til
at de kommer til å bli helt bra igjen.
Sju andre brødre og søstre
fikk mindre skader.
Seks av hjemmene til vennene
ble helt ødelagt, -
- og 77 hjem fikk skader.
Seks Rikets saler fikk også skader.
Avdelingskontoret sørger for nødhjelp, -
- blant annet reparasjoner
og gjenoppbygging.
I Sør-Amerika og i sørlige
og østlige deler av Afrika, -
- er det noen av brødrene og
søstrene våre som opplever matmangel.
For å hjelpe sender organisasjonen mat
til over 8000 brødre og søstre i 6 land.
Tusen takk for alle de
gavmilde bidragene dere gir -
- som gjør dette
nødhjelpsarbeidet mulig!
Vi fortsetter å støtte alle vennene
som har det vanskelig.
Men vi har også noen gode nyheter
fra rundt om i verden.
Vi er glade for å fortelle
at den 12. februar 2025 -
- ble den 72 år gamle søster Alganesh
Tekle løslatt fra fengsel i Eritrea.
Og den 12. mars 2025 ble 80 år gamle
søster Berekti Gebretatyos også løslatt.
Nå er de sammen med familiene sine -
- og får den behandlingen de trenger.
Disse søstrene var blant
de 23 brødrene og søstrene -
- som vi har fortalt om tidligere,
som ble arrestert i september 2024.
Vi er også glade for å fortelle -
- at seks brødre nylig ble løslatt
fra fengsel i Russland -
- etter å ha sonet
ferdig dommene sine.
Det var blant andre bror Dmitrij Golik,
som har vært i fengsel i cirka fire år.
Da han ble løslatt,
ble han tatt imot av kona, -
- noen familiemedlemmer og noen venner.
Bror Inver Siyukhov var også en av dem
som nylig ble løslatt.
Søsteren og mannen hennes
var der for å ta ham imot.
Inver satt 4 år i et varetektsfengsel.
Det er ny rekord for hvor lenge en bror
har sittet i et varetektsfengsel, -
- der forholdene ofte er verre
enn i vanlige fengsler.
Selv om Inver hadde det vanskelig, -
- var han en god representant
for Jehova ved å ha en god oppførsel.
For eksempel sendte en av de andre
fangene ham et takkebrev -
- der det blant annet stod:
«Takk for at du er du!»
«Du gjør denne verden
til et bedre sted.»
«Og du viser oss hva slags mennesker
vi bør være, og hvordan vi kan bli det.»
«Du var alltid så glad og rolig.»
«Selv her klarte du å få folk til å føle
glede, i hvert fall for et øyeblikk.»
«Jeg har fått tilbake troen på
at det finnes gode mennesker.»
«Denne verden trenger deg.»
«Vi trenger deg alle sammen.»
Vi er utrolig stolte av alle brødrene
og søstrene som sitter i fengsel.
Selv om mange av dem
har det veldig vanskelig, -
- fortsetter de å ære Jehova
ved å ha en god oppførsel.
Det er som det står i Matteus 5:16:
Vi ber om
at Jehova må styrke og hjelpe -
- alle våre kjære brødre og søstre
som sitter i fengsel for troen sin.
Her er noe annet nytt som har skjedd.
I mars 2025 ba det styrende råd -
- avdelingskontorenes
utvalgsmedlemmer som er over 80 år, -
- om å vurdere omstendighetene sine.
Det gjorde at noen av disse brødrene
tok et personlig valg -
- om å slutte å tjene
som medlem av utvalgene.
Nå skal vi høre fra noen av dem.
Alderdommen kommer snikende, -
- og noen ganger forstår man ikke de
begrensningene man har fått.
Så dette var en måte
det styrende råd hjalp oss -
- til å akseptere virkeligheten av å bli
gammel og alt som det kan føre med seg.
I løpet av nesten de 77 årene
jeg har vært i heltidstjenesten, -
- har jeg alltid opplevd
at det å følge Jehovas veiledning, -
- gjør oss glade og fornøyde.
Jeg føler virkelig at denne ordningen er
et uttrykk for Jehovas store kjærlighet.
Oppdragene våre
kan forandre seg i framtiden.
Men uansett hva disse
nye oppdragene måtte være, -
- er denne ordningen en mulighet til
å fortsette å være glad i tjenesten -
- og man får muligheten til å bruke alle
kreftene sine på å glede Jehova.
Dette er et svar på en bønn.
Vi klarer ikke å holde følge.
La noen som er yngre
og sterkere få slippe til.
De gjør det bra!
Jeg blir så glad av å se de
yngre brødrene som nå er i utvalget.
De gjør en god jobb.
Og jeg vet at det å la yngre brødre
få slippe til -
- er til stor hjelp for organisasjonen.
Dette har fått meg til å forstå at man
må være glad for det man kan gjøre, -
- ikke for det man ikke kan gjøre,
og være fornøyd.
Følg Jehovas veiledning,
da vil du alltid være glad.
Det styrende råd elsker disse brødrene
og har stor respekt for dem.
Hvis de har muligheten til det, -
- vil de fortsatt ha
forskjellige oppdrag, -
- for eksempel det å lede dagsteksten, -
- være representant for
avdelingskontoret på kretsstevner -
- og holde taler på regionale stevner.
På den måten kan brødrene og søstrene -
- fortsette og få glede av all den
erfaringen disse trofaste brødrene har.
Vi gleder oss alle til stevnet for 2025
med temaet «Ren tilbedelse».
Det første regionale stevnet ble holdt
helgen 9.–11. mai 2025.
Og de regionale stevnene vil bli holdt
helt fram til tidlig i 2026.
Det skal også bli holdt
19 spesielle stevner, -
- og de vil bli holdt
i 13 forskjellige land.
Det første spesielle stevnet ble holdt
9.–11. mai i Santa Cruz i Bolivia.
På det meste var det 12 380 til stede,
og 177 ble døpt.
Jeg er sikker på at vi alle ser
fram til at vi skal på stevnet.
Her er en påminnelse:
For at alle skal få så mye som mulig
ut av stevneprogrammet, -
- ønsker det styrende råd at vi skal
sette oss og høre godt etter -
- når stevnets musikkprogram
på video begynner.
Det vil hjelpe oss -
- til å få med oss så mye
som mulig av undervisningen på stevnet.
Og når vi snakker om stevner,
her er noe annet nytt.
Nylig tok hovedkontoret
en gjennomgang av behovet -
- for lyd- og videoutstyr til regionale
stevner i 20 afrikanske land.
I disse landene har det til sammen vært
rundt 5 millioner til stede på stevnene.
Det er godt over dobbelt så mange
som antall forkynnere i disse landene.
Det er helt fantastisk!
Men på mange av stevnestedene har
de så dårlig lyd- og videoutstyr -
- at det blir vanskelig
å høre talene og se videoene.
Derfor er vi glade for å fortelle
at det styrende råd har godkjent -
- at det skal brukes
21,1 millioner dollar til å kjøpe -
- lyd- og videoutstyr
til regionale stevner i Afrika.
Vi skal kjøpe utstyr som skal
brukes til stevner i stevnehaller, -
- leide lokaler og Rikets saler og også
på stevner som skal holdes utendørs.
I 2026 vil fokuset være at stevnestedene
har aggregater og godt lydutstyr.
På noen steder vil det bli
installert nytt videoutstyr -
- eller gjort forbedringer
på utstyret som allerede er der.
Vi takker for at dere er så gavmilde
og gjør det mulig å sørge for utstyr -
- som vil hjelpe alle brødrene
og søstrene, og også de nye.
Nå skal vi snakke om det
å planlegge tjenesten vår framover.
Her på den nordlige halvkulen
nærmer det seg sommer.
Mange av oss skal ha stevne
i helgene som kommer.
På den sørlige halvkulen skal det også
være stevner i månedene som kommer.
Kanskje du planlegger andre ting også,
for eksempel en ferie.
Hva bør vi tenke over når vi skal
planlegge det vi skal gjøre framover?
Det som gir oss mest glede, er å gi vårt
beste til vår fantastiske Gud, Jehova.
I Ordspråkene 3:9, 10 står det:
Så når vi planlegger
det vi skal gjøre de neste månedene, -
- kan vi tenke over hvilke muligheter
vi har til å gjøre enda mer for Jehova.
Dere unge har kanskje skoleferie
i tiden som kommer.
Kanskje du har mulighet
til å gå mer på feltet.
I ukene før stevnet pleier vi å invitere
andre til å komme på stevnet med oss.
Så det er en kjempefin mulighet
til å prøve å gå mer på feltet.
Kan du være hjelpepioner?
Det er mange som har gode minner
fra å være hjelpepioner i skoleferiene.
Dette gjelder selvfølgelig ikke
bare de unge.
Vi ønsker alle å tenke over
om vi kan være hjelpepioner.
Kanskje hele familien kan være
hjelpepionerer sammen.
Kanskje du kan forkynne i et distrikt
som ikke blir gjennomarbeidet så ofte.
Det å gjøre sånne ting for Jehova
gir oss stor glede og en god følelse.
Noen av dere unge er
ferdige med skolen nå til sommeren.
I så fall kan du kanskje be til Jehova
om det å begynne som alminnelig pioner.
Det er ikke lenge til
det nye tjenesteåret begynner.
Du kan sende inn en søknad
om å bli pioner allerede nå.
Det er også mulig å være med på
vedlikehold og bygging av Rikets saler.
Har du lyst til å søke om
å være med på det?
Og husk at døpte brødre og søstre
som er 18 år eller eldre, -
- nå kan søke om å begynne på Betel.
Det er virkelig en spennende måte
å tjene Jehova på!
Dette er også et bra tidspunkt
å tenke over om man kan søke på SKF.
Nylig oppfordret
det styrende råd de unge -
- til å tenke over om de kunne
begynne i misjonærtjenesten.
SKF er veien å gå for å bli misjonær!
Har du søkt på
Skolen for kristne forkynnere?
Husk at døpte brødre og søstre
som er minst 21 år gamle, -
- og som har vært alminnelige pionerer
i minst to år, kan søke på skolen.
Det finnes utrolig mange
spennende muligheter!
Vær så snill,
tenk over hvilke muligheter du har.
Vi planlegger å være på stevnet fysisk
hvis vi har mulighet til det.
Hvis du er eldre eller har dårlig helse,
kan du kanskje ikke komme alle dagene.
Men kanskje du kan komme
en dag eller en halv dag.
Da vil du få oppleve den gleden det gir
å be sammen og synge sammen -
- og være sammen med alle
brødrene og søstrene fysisk.
I denne rapporten har vi snakket om
flere forskjellige måter -
- vi kan gjøre mer
i tjenesten for Jehova på.
Med god planlegging
kan vi få til utrolig mye!
Det vi ønsker for dere alle, er at dere
skal oppleve det som står i Salme 20:4:
Kjære brødre og søstre,
vi elsker dere alle veldig høyt.
Dette er JW Broadcasting
fra Jehovas vitners hovedkontor.


-