JW subtitle extractor

Bem-vindos!
Nesta atualização, vamos ver como podemos planear
as nossas atividades espirituais para os próximos meses.
Mas antes disso, aqui vão algumas novidades.
No dia 28 de março de 2025,
um terramoto de magnitude 7.7 abalou Mianmar e a Tailândia.
O epicentro foi em Mianmar, na cidade de Mandalay.
Antes do terramoto, muitos irmãos e irmãs fugiram para Mandalay,
por causa da guerra que está a ocorrer em várias partes do país.
Infelizmente, um casal de missionários que estava a servir em Mandalay
faleceu quando o edifício onde eles estavam a morar desabou.
Nem conseguimos imaginar a dor e a tristeza da família
e dos muitos irmãos e irmãs que os amavam muito.
Vamos continuar a orar a Jeová
para lhes dar a força e o consolo de que precisam, neste momento tão difícil.
Outro casal de missionários que morava no mesmo edifício sobreviveu.
Mas ficaram gravemente feridos.
Eles já receberam cuidados médicos num hospital
e, felizmente, espera-se que eles se recuperem totalmente.
Para além destes, sete irmãos sofreram ferimentos ligeiros.
Seis casas de irmãos nossos foram destruídas, e 77 ficaram danificadas.
Seis Salões do Reino também ficaram danificados.
A Comissão da Filial está a coordenar a ajuda humanitária,
e já começaram a reparar e a reconstruir.
Na América do Sul e em várias regiões de África,
muitos irmãos e irmãs estão a passar por fome extrema.
Para os ajudar, a organização está a enviar comida
para mais de 8000 irmãos e irmãs, em seis países.
Queremos agradecer-vos muito pelos vossos donativos generosos
que tornam tudo isto possível.
Queremos continuar a apoiar os nossos irmãos e irmãs que estão em dificuldades.
Mas também queremos dar-vos boas notícias
que vêm de outras partes do mundo.
Temos o prazer de vos informar de que, no dia 12 de fevereiro de 2025,
a irmã Alganesh Tekle, com 72 anos, foi libertada da prisão, na Eritreia.
E, no dia 12 de março de 2025,
a irmã Berekti Gebretatyos, de 80 anos, também foi libertada.
Elas já voltaram para as suas famílias
e estão a receber a ajuda médica de que precisam.
A irmã Alganesh e a irmã Berekti
faziam parte da lista de 23 irmãos e irmãs que foram presos
no mês de setembro de 2024.
Também estamos felizes porque em abril
seis irmãos foram libertados da prisão na Rússia,
depois de cumprirem as suas penas.
Um deles, o irmão Dmitriy Golik, esteve preso durante quatro anos.
Quando saiu da prisão,
a sua esposa, juntamente com um grupo de familiares e amigos, estavam à espera.
O irmão Inver Siyukhov também foi libertado recentemente.
A irmã dele e o cunhado estavam felizes à espera dele.
O irmão Inver esteve em prisão preventiva durante quatro anos.
Até agora,
não houve nenhum irmão que tivesse passado tanto tempo em prisão preventiva,
onde as condições muitas vezes são piores do que numa prisão.
Apesar daquilo que ele passou,
o irmão Inver deu um bom testemunho por meio da sua conduta.
Por exemplo,
um outro prisioneiro mandou-lhe uma carta de agradecimento que diz, em parte:
“Obrigado por seres quem és!
Estás a tornar o mundo um lugar melhor!
O teu exemplo mostra-nos o que devemos ser e aquilo em que nos podemos tornar.
Estás sempre tão feliz e tranquilo.
Até num sítio destes tu ajudas as pessoas a sentir alegria,
nem que seja por um instante.
Tu voltaste a dar-me esperança de que ainda existem pessoas boas neste mundo.
O mundo precisa de ti. Todos nós precisamos de ti!”
Estamos muito orgulhosos pelo exemplo dos nossos irmãos que estão presos.
Eles podem estar a enfrentar condições difíceis,
mas continuam a glorificar a Jeová pela sua maneira de ser.
Isso está de acordo com Mateus 5:16:
Que Jeová continue a fortalecer e a ajudar
todos os nossos irmãos que estão na prisão por causa da sua fé.
Vamos falar de uma outra novidade.
Em março de 2025,
o Corpo Governante convidou membros de Comissão de Filial com 80 anos ou mais
a considerar se deviam continuar nessa designação.
Depois disso, alguns desses queridos irmãos tomaram a decisão pessoal
de deixar de servir como membros de Comissão de Filial.
Vamos ouvir alguns deles.
A idade não perdoa!
E quando damos por isso
nem nos apercebemos das limitações que começamos a ter.
Então, isto foi uma maneira de o Corpo Governante nos ajudar
a aceitar a realidade que vem com a idade
e as consequências que isso traz.
Já há 77 anos que estou no serviço de tempo integral.
E, na minha experiência,
sempre senti que a orientação que Jeová dá por meio do seu escravo
traz alegria e contentamento.
Eu acredito mesmo
que este arranjo é uma expressão do profundo amor de Jeová;
que ele sente por nós.
Mesmo que as nossas designações mudem no futuro,
não importa qual seja a designação que temos,
este arranjo é uma oportunidade de nos concentrarmos
naquilo que é mais importante no nosso serviço
e focarmo-nos totalmente em agradar a Jeová.
Isto é uma resposta a uma oração
porque nós já não conseguimos acompanhar o passo.
Temos de deixar que outros, mais fortes e com mais energia,
façam o trabalho, como já estão a fazer.
Deixa-me muito feliz ver irmãos mais jovens na nossa Comissão da Filial,
e eles estão a fazer um excelente trabalho.
E também sei que deixar que irmãos mais jovens façam o trabalho
é o que vai ajudar a organização.
Isto ajudou-me a entender que temos de fazer o que podemos,
não aquilo que não podemos.
E se amarmos o que podemos fazer e seguirmos a orientação de Jeová,
vamos ser sempre felizes!
O Corpo Governante tem muito amor e respeito por estes queridos irmãos.
Se as suas circunstâncias permitirem,
eles vão continuar a ter designações relacionadas com o ensino,
tais como: dirigir Adorações Matinais,
servir como Representantes da Filial em Assembleias de Circuito
e a fazer discursos em congressos regionais, entre outras coisas.
Dessa forma, os nossos irmãos e irmãs
vão continuar a tirar proveito da experiência que estes irmãos têm
com os seus muitos anos de serviço.
Todos nós estamos ansiosos pelo congresso de 2025, com o tema “Adoração Pura”.
O primeiro destes congressos ocorreu no fim de semana de 9 a 11 de maio de 2025,
e o último será no início de 2026.
19 destes congressos vão ser congressos especiais em 13 países diferentes.
O primeiro Congresso Especial foi no fim de semana de 9 a 11 de maio,
em Santa Cruz, na Bolívia.
O auge de assistência foi de 12.380, e 177 foram batizados.
Tenho a certeza de que todos estamos entusiasmados para assistir ao congresso.
Só um lembrete.
Para que todos consigam tirar o máximo proveito do programa de congresso,
o Corpo Governante pede a todos que, por favor, estejam sentados
para escutar com atenção os prelúdios musicais no início de cada sessão.
As lições valiosas desses vídeos
ajudam-nos a preparar a mente e o coração para o programa do congresso.
Por falar em congressos, aqui vai outra novidade.
Recentemente, os irmãos na sede mundial
estiveram analisar o tipo de equipamento de áudio e vídeo
que é necessário para os congressos regionais de 20 filiais em África.
Algo extraordinário é que a assistência nos territórios destas 20 filiais
foi quase duas vezes e meia o número de publicadores.
Isto equivale a cerca de cinco milhões a assistir ao programa.
Mas nem todos estes locais de congresso
têm equipamento de áudio e vídeo suficiente
para os irmãos conseguirem desfrutar do programa de congresso
da mesma maneira que irmãos noutros países.
Por isso, temos o prazer de vos informar
de que o Corpo Governante aprovou um investimento de 21.1 milhões de dólares,
durante um período de três anos, para comprar mais equipamento de áudio e vídeo
para os congressos em África.
Este plano faseado vai incluir a compra e a instalação de equipamento para:
Salões de Assembleias, espaços alugados,
Salões do Reino expansíveis e até para campos abertos.
Para o ano 2026, o plano é equipar os locais de congresso
com equipamento de áudio e geradores de eletricidade necessários.
Em alguns locais de congresso,
vamos conseguir começar a instalar equipamento para ver vídeos
ou para melhorar o equipamento que já existe.
Estamos muito gratos pela vossa generosidade
que torna possível que estes irmãos tenham este equipamento.
Vai ajudar não só os nossos irmãos e irmãs,
mas também muitas pessoas interessadas na verdade.
Agora, vamos falar sobre planear atividades espirituais.
No hemisfério Norte, ao entrarmos no verão,
muitos de nós vamos ter os nossos congressos nas próximas semanas.
Mesmo no hemisfério Sul,
muitos congressos vão ser realizados nos próximos meses.
E é provável que esteja a planear outras atividades,
talvez até mesmo as suas férias.
Para os próximos meses, qual é um bom princípio de que nos devemos lembrar?
A maior felicidade e alegria que podemos esperar ter
é dar o nosso melhor ao nosso maravilhoso Deus, Jeová.
Como diz em Provérbios 3:9,10:
Por isso, ao planearmos a nossa agenda para os próximos meses,
vamos pensar em quais são as oportunidades que nós temos
de expandir o nosso serviço a Jeová.
Jovens, se vocês tiverem férias da escola nos próximos meses,
será que podiam passar mais tempo na pregação?
Nas semanas antes de cada congresso,
nós vamos convidar os nossos vizinhos a assistir ao congresso connosco.
Isso é uma excelente altura para fazer mais na pregação.
Será que podias ser pioneiro auxiliar?
Muitos de nós têm boas memórias
de fazer de pioneiros auxiliares durante as férias da escola.
É claro que isto não se aplica só aos nossos jovens!
Todos nós queremos pensar na possibilidade
de servirmos como pioneiros auxiliares.
Talvez até pudéssemos fazer isso em família.
Será que podíamos trabalhar em territórios não designados
ou que são menos trabalhados?
Com certeza, essas atividades vão trazer-vos verdadeira alegria e felicidade.
Voltando aos jovens. Alguns de vocês vão terminar a escola nos próximos meses.
Então, se esse for o teu caso, já oraste e pensaste sobre ser pioneiro regular?
O próximo ano de serviço já começa daqui a alguns meses.
E que tal aproveitares agora para te pores à disposição?
Também tens muitas oportunidades para apoiar
a manutenção e construção de Salões do Reino.
O que achas de preencheres a petição agora?
E lembrem-se!
Agora, irmãos e irmãs batizados
já podem preencher a Petição para servir em Betel com 18 anos de idade.
Isso é só mais uma maneira de dares o teu melhor a Jeová.
Esta também é uma excelente altura para pensares
em cursar a Escola para Evangelizadores do Reino.
Há pouco tempo, o Corpo Governante
incentivou os jovens a pensarem no alvo de servirem como missionários.
É a Escola para Envagelizadores que abre essa porta para o serviço missionário.
Já preencheste a tua Petição para a Escola?
Não se esqueçam de que irmãos e irmãs batizados que tenham pelo menos 21 anos
e que estejam a servir como pioneiros regulares há pelo menos dois anos
podem preencher a petição.
Como estão a ver, oportunidades é o que não falta.
Por isso, por favor, pensem de que maneiras podem dar mais a Jeová.
É claro que estamos a fazer planos para assistir ao nosso congresso
presencialmente, se nos for possível.
É verdade que podemos estar limitados de alguma forma.
Mas será que podemos assistir presencialmente a um dia?
Ou até a uma manhã ou a uma tarde do congresso?
Se fizermos isso, vamos poder ter a alegria de orarmos juntos, cantarmos juntos
e de estarmos com os nossos queridos irmãos e irmãs presencialmente.
Nesta atualização vimos como podemos estar ocupados em atividades espirituais
de muitas maneiras diferentes.
Com um bom plano, vamos ter o coração cheio de alegria.
A nossa oração por todos vocês
está registada nas palavras do Salmo 20:4, que diz:
Irmãos e irmãs, temos muito amor por vocês!
A partir da sede mundial das Testemunhas de Jeová,
este foi o JW Broadcasting.

Atualização do Corpo Governante N.º 3 de 2025
- 

Atualização do Corpo Governante N.º 3 de 2025

Bem-vindos!
Nesta atualização, vamos ver como podemos planear
as nossas atividades espirituais para os próximos meses.
Mas antes disso, aqui vão algumas novidades.
No dia 28 de março de 2025,
um terramoto de magnitude 7.7 abalou Mianmar e a Tailândia.
O epicentro foi em Mianmar, na cidade de Mandalay.
Antes do terramoto, muitos irmãos e irmãs fugiram para Mandalay,
por causa da guerra que está a ocorrer em várias partes do país.
Infelizmente, um casal de missionários que estava a servir em Mandalay
faleceu quando o edifício onde eles estavam a morar desabou.
Nem conseguimos imaginar a dor e a tristeza da família
e dos muitos irmãos e irmãs que os amavam muito.
Vamos continuar a orar a Jeová
para lhes dar a força e o consolo de que precisam, neste momento tão difícil.
Outro casal de missionários que morava no mesmo edifício sobreviveu.
Mas ficaram gravemente feridos.
Eles já receberam cuidados médicos num hospital
e, felizmente, espera-se que eles se recuperem totalmente.
Para além destes, sete irmãos sofreram ferimentos ligeiros.
Seis casas de irmãos nossos foram destruídas, e 77 ficaram danificadas.
Seis Salões do Reino também ficaram danificados.
A Comissão da Filial está a coordenar a ajuda humanitária,
e já começaram a reparar e a reconstruir.
Na América do Sul e em várias regiões de África,
muitos irmãos e irmãs estão a passar por fome extrema.
Para os ajudar, a organização está a enviar comida
para mais de 8000 irmãos e irmãs, em seis países.
Queremos agradecer-vos muito pelos vossos donativos generosos
que tornam tudo isto possível.
Queremos continuar a apoiar os nossos irmãos e irmãs que estão em dificuldades.
Mas também queremos dar-vos boas notícias
que vêm de outras partes do mundo.
Temos o prazer de vos informar de que, no dia 12 de fevereiro de 2025,
a irmã Alganesh Tekle, com 72 anos, foi libertada da prisão, na Eritreia.
E, no dia 12 de março de 2025,
a irmã Berekti Gebretatyos, de 80 anos, também foi libertada.
Elas já voltaram para as suas famílias
e estão a receber a ajuda médica de que precisam.
A irmã Alganesh e a irmã Berekti
faziam parte da lista de 23 irmãos e irmãs que foram presos
no mês de setembro de 2024.
Também estamos felizes porque em abril
seis irmãos foram libertados da prisão na Rússia,
depois de cumprirem as suas penas.
Um deles, o irmão Dmitriy Golik, esteve preso durante quatro anos.
Quando saiu da prisão, 
a sua esposa, juntamente com um grupo de familiares e amigos, estavam à espera.
O irmão Inver Siyukhov também foi libertado recentemente.
A irmã dele e o cunhado estavam felizes à espera dele.
O irmão Inver esteve em prisão preventiva durante quatro anos.
Até agora,
não houve nenhum irmão que tivesse passado tanto tempo em prisão preventiva,
onde as condições muitas vezes são piores do que numa prisão.
Apesar daquilo que ele passou,
o irmão Inver deu um bom testemunho por meio da sua conduta.
Por exemplo,
um outro prisioneiro mandou-lhe uma carta de agradecimento que diz, em parte:
“Obrigado por seres quem és!
Estás a tornar o mundo um lugar melhor!
O teu exemplo mostra-nos o que devemos ser e aquilo em que nos podemos tornar.
Estás sempre tão feliz e tranquilo.
Até num sítio destes tu ajudas as pessoas a sentir alegria,
nem que seja por um instante.
Tu voltaste a dar-me esperança de que ainda existem pessoas boas neste mundo.
O mundo precisa de ti. Todos nós precisamos de ti!”
Estamos muito orgulhosos pelo exemplo dos nossos irmãos que estão presos.
Eles podem estar a enfrentar condições difíceis,
mas continuam a glorificar a Jeová pela sua maneira de ser.
Isso está de acordo com Mateus 5:16:
Que Jeová continue a fortalecer e a ajudar
todos os nossos irmãos que estão na prisão por causa da sua fé.
Vamos falar de uma outra novidade.
Em março de 2025,
o Corpo Governante convidou membros de Comissão de Filial com 80 anos ou mais
a considerar se deviam continuar nessa designação.
Depois disso, alguns desses queridos irmãos tomaram a decisão pessoal
de deixar de servir como membros de Comissão de Filial.
Vamos ouvir alguns deles.
A idade não perdoa!
E quando damos por isso
nem nos apercebemos das limitações que começamos a ter.
Então, isto foi uma maneira de o Corpo Governante nos ajudar 
a aceitar a realidade que vem com a idade
e as consequências que isso traz.
Já há 77 anos que estou no serviço de tempo integral.
E, na minha experiência,
sempre senti que a orientação que Jeová dá por meio do seu escravo
traz alegria e contentamento.
Eu acredito mesmo
que este arranjo é uma expressão do profundo amor de Jeová;
que ele sente por nós.
Mesmo que as nossas designações mudem no futuro,
não importa qual seja a designação que temos,
este arranjo é uma oportunidade de nos concentrarmos
naquilo que é mais importante no nosso serviço
e focarmo-nos totalmente em agradar a Jeová.
Isto é uma resposta a uma oração
porque nós já não conseguimos acompanhar o passo.
Temos de deixar que outros, mais fortes e com mais energia,
façam o trabalho, como já estão a fazer.
Deixa-me muito feliz ver irmãos mais jovens na nossa Comissão da Filial,
e eles estão a fazer um excelente trabalho.
E também sei que deixar que irmãos mais jovens façam o trabalho
é o que vai ajudar a organização.
Isto ajudou-me a entender que temos de fazer o que podemos,
não aquilo que não podemos.
E se amarmos o que podemos fazer e seguirmos a orientação de Jeová,
vamos ser sempre felizes!
O Corpo Governante tem muito amor e respeito por estes queridos irmãos.
Se as suas circunstâncias permitirem,
eles vão continuar a ter designações relacionadas com o ensino,
tais como: dirigir Adorações Matinais,
servir como Representantes da Filial em Assembleias de Circuito
e a fazer discursos em congressos regionais, entre outras coisas.
Dessa forma, os nossos irmãos e irmãs
vão continuar a tirar proveito da experiência que estes irmãos têm
com os seus muitos anos de serviço.
Todos nós estamos ansiosos pelo congresso de 2025, com o tema “Adoração Pura”.
O primeiro destes congressos ocorreu no fim de semana de 9 a 11 de maio de 2025,
e o último será no início de 2026.
19 destes congressos vão ser congressos especiais em 13 países diferentes.
O primeiro Congresso Especial foi no fim de semana de 9 a 11 de maio,
em Santa Cruz, na Bolívia.
O auge de assistência foi de 12.380, e 177 foram batizados.
Tenho a certeza de que todos estamos entusiasmados para assistir ao congresso.
Só um lembrete.
Para que todos consigam tirar o máximo proveito do programa de congresso,
o Corpo Governante pede a todos que, por favor, estejam sentados
para escutar com atenção os prelúdios musicais no início de cada sessão.
As lições valiosas desses vídeos
ajudam-nos a preparar a mente e o coração para o programa do congresso.
Por falar em congressos, aqui vai outra novidade.
Recentemente, os irmãos na sede mundial
estiveram analisar o tipo de equipamento de áudio e vídeo
que é necessário para os congressos regionais de 20 filiais em África.
Algo extraordinário é que a assistência nos territórios destas 20 filiais
foi quase duas vezes e meia o número de publicadores.
Isto equivale a cerca de cinco milhões a assistir ao programa.
Mas nem todos estes locais de congresso
têm equipamento de áudio e vídeo suficiente
para os irmãos conseguirem desfrutar do programa de congresso
da mesma maneira que irmãos noutros países.
Por isso, temos o prazer de vos informar
de que o Corpo Governante aprovou um investimento de 21.1 milhões de dólares,
durante um período de três anos, para comprar mais equipamento de áudio e vídeo
para os congressos em África.
Este plano faseado vai incluir a compra e a instalação de equipamento para:
Salões de Assembleias, espaços alugados,
Salões do Reino expansíveis e até para campos abertos.
Para o ano 2026, o plano é equipar os locais de congresso
com equipamento de áudio e geradores de eletricidade necessários.
Em alguns locais de congresso,
vamos conseguir começar a instalar equipamento para ver vídeos
ou para melhorar o equipamento que já existe.
Estamos muito gratos pela vossa generosidade
que torna possível que estes irmãos tenham este equipamento.
Vai ajudar não só os nossos irmãos e irmãs,
mas também muitas pessoas interessadas na verdade.
Agora, vamos falar sobre planear atividades espirituais.
No hemisfério Norte, ao entrarmos no verão,
muitos de nós vamos ter os nossos congressos nas próximas semanas.
Mesmo no hemisfério Sul,
muitos congressos vão ser realizados nos próximos meses.
E é provável que esteja a planear outras atividades,
talvez até mesmo as suas férias.
Para os próximos meses, qual é um bom princípio de que nos devemos lembrar?
A maior felicidade e alegria que podemos esperar ter
é dar o nosso melhor ao nosso maravilhoso Deus, Jeová.
Como diz em Provérbios 3:9,10:
Por isso, ao planearmos a nossa agenda para os próximos meses,
vamos pensar em quais são as oportunidades que nós temos
de expandir o nosso serviço a Jeová.
Jovens, se vocês tiverem férias da escola nos próximos meses,
será que podiam passar mais tempo na pregação?
Nas semanas antes de cada congresso,
nós vamos convidar os nossos vizinhos a assistir ao congresso connosco.
Isso é uma excelente altura para fazer mais na pregação.
Será que podias ser pioneiro auxiliar?
Muitos de nós têm boas memórias
de fazer de pioneiros auxiliares durante as férias da escola.
É claro que isto não se aplica só aos nossos jovens!
Todos nós queremos pensar na possibilidade
de servirmos como pioneiros auxiliares.
Talvez até pudéssemos fazer isso em família.
Será que podíamos trabalhar em territórios não designados
ou que são menos trabalhados?
Com certeza, essas atividades vão trazer-vos verdadeira alegria e felicidade.
Voltando aos jovens. Alguns de vocês vão terminar a escola nos próximos meses.
Então, se esse for o teu caso, já oraste e pensaste sobre ser pioneiro regular?
O próximo ano de serviço já começa daqui a alguns meses.
E que tal aproveitares agora para te pores à disposição?
Também tens muitas oportunidades para apoiar
a manutenção e construção de Salões do Reino.
O que achas de preencheres a petição agora?
E lembrem-se!
Agora, irmãos e irmãs batizados
já podem preencher a Petição para servir em Betel com 18 anos de idade.
Isso é só mais uma maneira de dares o teu melhor a Jeová.
Esta também é uma excelente altura para pensares
em cursar a Escola para Evangelizadores do Reino.
Há pouco tempo, o Corpo Governante
incentivou os jovens a pensarem no alvo de servirem como missionários.
É a Escola para Envagelizadores que abre essa porta para o serviço missionário.
Já preencheste a tua Petição para a Escola?
Não se esqueçam de que irmãos e irmãs batizados que tenham pelo menos 21 anos
e que estejam a servir como pioneiros regulares há pelo menos dois anos
podem preencher a petição.
Como estão a ver, oportunidades é o que não falta.
Por isso, por favor, pensem de que maneiras podem dar mais a Jeová.
É claro que estamos a fazer planos para assistir ao nosso congresso
presencialmente, se nos for possível.
É verdade que podemos estar limitados de alguma forma.
Mas será que podemos assistir presencialmente a um dia?
Ou até a uma manhã ou a uma tarde do congresso?
Se fizermos isso, vamos poder ter a alegria de orarmos juntos, cantarmos juntos
e de estarmos com os nossos queridos irmãos e irmãs presencialmente.
Nesta atualização vimos como podemos estar ocupados em atividades espirituais
de muitas maneiras diferentes.
Com um bom plano, vamos ter o coração cheio de alegria.
A nossa oração por todos vocês
está registada nas palavras do Salmo 20:4, que diz:
Irmãos e irmãs, temos muito amor por vocês!
A partir da sede mundial das Testemunhas de Jeová,
este foi o JW Broadcasting.


-