JW subtitle extractor

Velkommen, kjære brødre og søstre,
til denne rapporten.
I dag skal vi snakke om hvordan
vi kan bruke bibelske prinsipper -
- til å ta gode avgjørelser.
Men først skal dere få
noen oppmuntrende oppdateringer.
Det er hyggelig å kunne fortelle om to
spesielle stevner som nylig ble holdt.
Helgen 23. til 25. mai 2025 -
- ble det holdt et spesielt stevne
i Santa Cruz i Bolivia.
Dette var det største stevnet
vi noen gang har holdt i Bolivia.
Det var over 1900 delegater
fra rundt 10 land på besøk.
Høyeste antall til stede var 19 233, -
- og 277 ble døpt.
Og så, den 13. til 15. juni, -
- ble det holdt et spesielt stevne
i Tirana i Albania.
Høyeste antall
til stede her var 8987, -
- inkludert nesten
2000 delegater fra 17 land.
Dette var det største stevnet Jehovas
vitner noen gang har holdt i Albania.
Og 83 ble døpt.
For en glede det er å se at
Jehovas folk samles til ren tilbedelse!
Stevner som disse får oss til
å tenke på det som står i Salme 133:1:
Men nå skal vi snakke om hvordan
vi som kristne kan ta gode avgjørelser -
- ved hjelp av bibelske prinsipper.
- istedenfor å være
avhengig av en liste med regler.
La oss ta en enkel illustrasjon.
Som barn fikk vi regler av foreldrene
våre for at vi skulle være trygge.
De sa sikkert: «Du må alltid holde meg
i hånden når vi skal over veien.»
De laget en regel for å beskytte oss
mot noe som kunne være farlig.
Men senere trengte vi ikke lenger
å holde mamma eller pappa i hånden.
Var faren borte? Nei.
Isteden hadde vi lært oss
å se oss til begge sider -
- og så krysse veien på en trygg måte.
Det ville jo ha sett rart ut
hvis en frisk 30 år gammel mann -
- fortsatt måtte holde moren
i hånden for å krysse veien.
Det er på samme måte
med modne kristne.
De trenger ikke en regel
for hver situasjon.
Isteden vurderer vi hver situasjon
opp mot prinsippene vi har i Bibelen.
Hvis ingen bibelsk lov
kan anvendes direkte, -
- bruker vi vår kristne samvittighet
til å ta en god avgjørelse.
Tenk for eksempel over det som har
å gjøre med symboler og skikker -
- som kanskje har
en opprinnelse i falsk religion.
Vi er en enorm organisasjon
og finnes i 240 land og områder.
Kan du tenke deg hvor mange skikker
og symboler det finnes i hele verden?
Hvordan kan vi ta gode avgjørelser -
- når det gjelder
bestemte symboler eller skikker?
Her kommer tre
grunnleggende prinsipper vi må vurdere.
(1) Er dette noe som sårer Jehova?
I 2. Korinter 6:17
gir Jehova oss klar veiledning:
Dette prinsippet understreker
at kristne må holde seg langt unna -
- alle symboler og skikker knyttet
til falsk religion eller okkultisme.
(2) Hvordan vil dette
påvirke andre i menigheten?
Romerne 14:19, 21 sier:
Selv om det ikke er noe galt med
et symbol eller en skikk i seg selv, -
- må vi vurdere hvordan
andre i menigheten føler det.
Vi vil jo aldri gjøre noe
som våre brødre og søstre tar anstøt av.
Samtidig vil vi som modne kristne
også respektere andres rett -
- til å ta sine egne valg basert på sin
samvittighet, som er formet av Bibelen.
(3) Hvordan blir denne skikken
eller dette symbolet sett på av folk -
- i området der jeg bor,
eller i min kultur?
Hva er prinsippet her?
1. Korinter 9:20, 21, 23:
Hva er prinsippet?
Jo, at vi tar hensyn til hva andre føler,
og hvordan andre ser på ting.
Å vite hvordan folk
i landet vårt eller der vi bor, -
- ser på en skikk eller et symbol,
er veldig viktig.
Noe som er veldig støtende
i vårt land eller vår kultur, -
- kan bli sett på som helt uskyldig
i et annet land eller en annen kultur.
Tilbake i 1977 stilte Våkn opp!
dette viktige spørsmålet til leserne:
Så kom dette viktige poenget:
Artikkelen kom med
eksempler på vanlige symboler -
- som en gang i tiden
ble forbundet med falsk religion, -
- men som ikke
oppfattes på den måten i dag.
Noen av eksemplene
som ble nevnt, var hjertet, -
- den franske lilje og granateplet.
Artikkelen kom så
med dette gode rådet:
Det må vi si var nyttige prinsipper!
Det samme kan sies om skikker.
Synet på dem
kan forandre seg med tiden.
I Våkn opp! for 8. januar 2000
var det en artikkel som hadde tittelen:
«Et likevektig syn på populære skikker.»
Der sto det:
Artikkelen nevnte noen eksempler.
Og noen av disse skikkene kan
ha hatt en opprinnelse i falsk religion.
Men i artikkelen sto det:
Så spurte artikkelen:
Hva kan være
noen vanlige eksempler i dag?
Kanskje det å holde seg
for munnen når man gjesper?
I gammel tid
gjorde noen det fordi de mente -
- at det hindret sjelen i
å forlate kroppen.
Hvordan er det i dag?
I dag blir det sett på
som en måte å være høflig på.
Det har ingen forbindelse
med det okkulte.
Eller hva med gifteringer?
Noen historikere mener at
den tradisjonen har hedensk opprinnelse.
Men i dag ser folk flest
helt enkelt på gifteringer -
- som et tegn på
at den som har den på, er gift.
Et eksempel som kan illustrere at
tidspunktet har noe å si, er lyslenker.
Mange betelitter her på Warwick
liker å ha hvite lyslenker -
- som dekorasjon på balkongen,
unntatt i november og desember.
Hvorfor ikke da?
Fordi i denne delen av verden pleier
folk å forbinde lyslenker med julen, -
- som er en falsk religiøs høytid.
Og Betel-familien vil ikke engang
at det skal virke som om vi deltar -
- i denne ubibelske religiøse høytiden.
Et annet eksempel er det å skåle
eller klinke glass mot hverandre.
I mange år har Jehovas vitner
tatt avstand fra denne skikken -
- fordi den kan ha hatt
sin opprinnelse i falsk religion.
Men på de fleste steder i dag blir
det å skåle eller klinke med glassene -
- ikke lenger
forbundet med noe religiøst.
Det blir helt enkelt sett på
som en hyggelig skikk.
Så etter å ha vurdert
denne saken under bønn -
- har det styrende råd
kommet fram til -
- at det ikke er nødvendig
å lage noen regel -
- når det gjelder skåling
og det å klinke med glassene.
Hver enkelt kristen bør bruke prinsippene
vi har sett på i denne rapporten, -
- og sin egen kristne samvittighet
til å ta en god avgjørelse.
Hva betyr dette?
Sier vi nå at det er greit å skåle -
- uansett situasjon
og uansett hvor man er?
Selvfølgelig ikke.
Vi sier helt enkelt at det ikke
er nødvendig å lage en regel.
Hver kristen må vurdere
de bibelske prinsippene -
- for å ta
en god avgjørelse i hvert tilfelle.
Det kan jo oppstå
veldig mange forskjellige situasjoner -
- i de 240 landene og områdene
der det finnes Jehovas vitner.
Så det er virkelig en gave at Jehova -
- har gitt oss
disse bibelske prinsippene.
La oss kort repetere dem.
Det første og viktigste er:
Vi elsker Jehova, -
- og vi har alltid lyst
til å gjøre ham glad.
Så vi kan spørre oss selv:
Blir Jehova skuffet hvis jeg skåler nå?
F.eks.: Henger skålingen sammen med
en religiøs eller nasjonalistisk feiring?
Eller er den bare noe som viser
at man bryr seg om hverandre -
- og ønsker hverandre god helse?
(2) Vi elsker våre brødre og søstre -
- og vil ikke gjøre noe
som de kan ta anstøt av.
Vi respekterer følelsene deres
og samvittigheten deres.
(3) Vi elsker også
medmenneskene våre.
Og derfor vil vi vurdere
hvordan en bestemt skikk blir sett på -
- i det området der vi bor,
eller i vår kultur.
Så hva har vi lært?
Jehova lesser oss ikke ned
med massevis av regler.
Isteden har han gitt oss
nyttige prinsipper i sitt Ord.
De hjelper oss til å ta kloke, gjennom-
tenkte og hensynsfulle avgjørelser -
- når det gjelder symboler og skikker.
Vi har også vært inne på at vi må
respektere andres samvittighet, -
- og at vi ikke må presse
våre personlige meninger på andre.
Jehova har gitt oss frihet, -
- så vi vil respektere
den friheten han har gitt andre også.
Hva skjer når vi kombinerer bibelske
prinsipper med kjærlighet og dømmekraft?
Vi holder oss forent
og unngår at andre snubler.
Hva er vårt inderlige ønske?
Akkurat det samme
som Paulus skrev i Efeserne 4:13, -
- nemlig at
«vi alle når fram til enheten i troen» -
- «og i den nøyaktige
kunnskapen om Guds Sønn.»
«Da vil vi bli et fullvoksent menneske,»
- «som har oppnådd fullstendig modenhet
i likhet med den som Kristus har».
Brødre og søstre,
vi vil at dere skal vite -
at vi er veldig glad i dere.
Dette er JW Broadcasting -
- fra Jehovas vitners hovedkontor.

Rapport nr. 4 2025 fra det styrende råd
- 

Rapport nr. 4 2025 fra det styrende råd

Velkommen, kjære brødre og søstre,
til denne rapporten.
I dag skal vi snakke om hvordan
vi kan bruke bibelske prinsipper -
- til å ta gode avgjørelser.
Men først skal dere få
noen oppmuntrende oppdateringer.
Det er hyggelig å kunne fortelle om to
spesielle stevner som nylig ble holdt.
Helgen 23. til 25. mai 2025 -
- ble det holdt et spesielt stevne
i Santa Cruz i Bolivia.
Dette var det største stevnet
vi noen gang har holdt i Bolivia.
Det var over 1900 delegater
fra rundt 10 land på besøk.
Høyeste antall til stede var 19 233, -
- og 277 ble døpt.
Og så, den 13. til 15. juni, -
- ble det holdt et spesielt stevne
i Tirana i Albania.
Høyeste antall
til stede her var 8987, -
- inkludert nesten
2000 delegater fra 17 land.
Dette var det største stevnet Jehovas
vitner noen gang har holdt i Albania.
Og 83 ble døpt.
For en glede det er å se at 
Jehovas folk samles til ren tilbedelse!
Stevner som disse får oss til
å tenke på det som står i Salme 133:1:
Men nå skal vi snakke om hvordan
vi som kristne kan ta gode avgjørelser -
- ved hjelp av bibelske prinsipper.
- istedenfor å være
avhengig av en liste med regler.
La oss ta en enkel illustrasjon.
Som barn fikk vi regler av foreldrene
våre for at vi skulle være trygge.
De sa sikkert: «Du må alltid holde meg
i hånden når vi skal over veien.»
De laget en regel for å beskytte oss
mot noe som kunne være farlig.
Men senere trengte vi ikke lenger
å holde mamma eller pappa i hånden.
Var faren borte? Nei.
Isteden hadde vi lært oss
å se oss til begge sider -
- og så krysse veien på en trygg måte.
Det ville jo ha sett rart ut
hvis en frisk 30 år gammel mann -
- fortsatt måtte holde moren
i hånden for å krysse veien.
Det er på samme måte
med modne kristne.
De trenger ikke en regel
for hver situasjon.
Isteden vurderer vi hver situasjon
opp mot prinsippene vi har i Bibelen.
Hvis ingen bibelsk lov
kan anvendes direkte, -
- bruker vi vår kristne samvittighet
til å ta en god avgjørelse.
Tenk for eksempel over det som har
å gjøre med symboler og skikker -
- som kanskje har
en opprinnelse i falsk religion.
Vi er en enorm organisasjon
og finnes i 240 land og områder.
Kan du tenke deg hvor mange skikker
og symboler det finnes i hele verden?
Hvordan kan vi ta gode avgjørelser -
- når det gjelder
bestemte symboler eller skikker?
Her kommer tre
grunnleggende prinsipper vi må vurdere.
(1) Er dette noe som sårer Jehova?
I 2. Korinter 6:17
gir Jehova oss klar veiledning:
Dette prinsippet understreker
at kristne må holde seg langt unna -
- alle symboler og skikker knyttet
til falsk religion eller okkultisme.
(2) Hvordan vil dette
påvirke andre i menigheten?
Romerne 14:19, 21 sier:
Selv om det ikke er noe galt med
et symbol eller en skikk i seg selv, -
- må vi vurdere hvordan
andre i menigheten føler det.
Vi vil jo aldri gjøre noe
som våre brødre og søstre tar anstøt av.
Samtidig vil vi som modne kristne
også respektere andres rett -
- til å ta sine egne valg basert på sin
samvittighet, som er formet av Bibelen.
(3) Hvordan blir denne skikken
eller dette symbolet sett på av folk -
- i området der jeg bor,
eller i min kultur?
Hva er prinsippet her?
1. Korinter 9:20, 21, 23:
Hva er prinsippet?
Jo, at vi tar hensyn til hva andre føler,
og hvordan andre ser på ting.
Å vite hvordan folk
i landet vårt eller der vi bor, -
- ser på en skikk eller et symbol,
er veldig viktig.
Noe som er veldig støtende
i vårt land eller vår kultur, -
- kan bli sett på som helt uskyldig
i et annet land eller en annen kultur.
Tilbake i 1977 stilte Våkn opp!
dette viktige spørsmålet til leserne:
Så kom dette viktige poenget:
Artikkelen kom med
eksempler på vanlige symboler -
- som en gang i tiden
ble forbundet med falsk religion, -
- men som ikke
oppfattes på den måten i dag.
Noen av eksemplene
som ble nevnt, var hjertet, -
- den franske lilje og granateplet.
Artikkelen kom så
med dette gode rådet:
Det må vi si var nyttige prinsipper!
Det samme kan sies om skikker.
Synet på dem
kan forandre seg med tiden.
I Våkn opp! for 8. januar 2000
var det en artikkel som hadde tittelen:
«Et likevektig syn på populære skikker.»
Der sto det:
Artikkelen nevnte noen eksempler.
Og noen av disse skikkene kan
ha hatt en opprinnelse i falsk religion.
Men i artikkelen sto det:
Så spurte artikkelen:
Hva kan være
noen vanlige eksempler i dag?
Kanskje det å holde seg
for munnen når man gjesper?
I gammel tid
gjorde noen det fordi de mente -
- at det hindret sjelen i
å forlate kroppen.
Hvordan er det i dag?
I dag blir det sett på
som en måte å være høflig på.
Det har ingen forbindelse
med det okkulte.
Eller hva med gifteringer?
Noen historikere mener at
den tradisjonen har hedensk opprinnelse.
Men i dag ser folk flest
helt enkelt på gifteringer -
- som et tegn på
at den som har den på, er gift.
Et eksempel som kan illustrere at
tidspunktet har noe å si, er lyslenker.
Mange betelitter her på Warwick
liker å ha hvite lyslenker -
- som dekorasjon på balkongen,
unntatt i november og desember.
Hvorfor ikke da?
Fordi i denne delen av verden pleier
folk å forbinde lyslenker med julen, -
- som er en falsk religiøs høytid.
Og Betel-familien vil ikke engang
at det skal virke som om vi deltar -
- i denne ubibelske religiøse høytiden.
Et annet eksempel er det å skåle
eller klinke glass mot hverandre.
I mange år har Jehovas vitner
tatt avstand fra denne skikken -
- fordi den kan ha hatt
sin opprinnelse i falsk religion.
Men på de fleste steder i dag blir
det å skåle eller klinke med glassene -
- ikke lenger
forbundet med noe religiøst.
Det blir helt enkelt sett på
som en hyggelig skikk.
Så etter å ha vurdert
denne saken under bønn -
- har det styrende råd
kommet fram til -
- at det ikke er nødvendig
å lage noen regel -
- når det gjelder skåling
og det å klinke med glassene.
Hver enkelt kristen bør bruke prinsippene
vi har sett på i denne rapporten, -
- og sin egen kristne samvittighet
til å ta en god avgjørelse.
Hva betyr dette?
Sier vi nå at det er greit å skåle -
- uansett situasjon
og uansett hvor man er?
Selvfølgelig ikke.
Vi sier helt enkelt at det ikke
er nødvendig å lage en regel.
Hver kristen må vurdere
de bibelske prinsippene -
- for å ta
en god avgjørelse i hvert tilfelle.
Det kan jo oppstå
veldig mange forskjellige situasjoner -
- i de 240 landene og områdene
der det finnes Jehovas vitner.
Så det er virkelig en gave at Jehova -
- har gitt oss
disse bibelske prinsippene.
La oss kort repetere dem.
Det første og viktigste er:
Vi elsker Jehova, -
- og vi har alltid lyst
til å gjøre ham glad.
Så vi kan spørre oss selv:
Blir Jehova skuffet hvis jeg skåler nå?
F.eks.: Henger skålingen sammen med
en religiøs eller nasjonalistisk feiring?
Eller er den bare noe som viser
at man bryr seg om hverandre -
- og ønsker hverandre god helse?
(2) Vi elsker våre brødre og søstre -
- og vil ikke gjøre noe
som de kan ta anstøt av.
Vi respekterer følelsene deres
og samvittigheten deres.
(3) Vi elsker også
medmenneskene våre.
Og derfor vil vi vurdere
hvordan en bestemt skikk blir sett på -
- i det området der vi bor,
eller i vår kultur.
Så hva har vi lært?
Jehova lesser oss ikke ned
med massevis av regler.
Isteden har han gitt oss
nyttige prinsipper i sitt Ord.
De hjelper oss til å ta kloke, gjennom-
tenkte og hensynsfulle avgjørelser -
- når det gjelder symboler og skikker.
Vi har også vært inne på at vi må
respektere andres samvittighet, -
- og at vi ikke må presse
våre personlige meninger på andre.
Jehova har gitt oss frihet, -
- så vi vil respektere
den friheten han har gitt andre også.
Hva skjer når vi kombinerer bibelske
prinsipper med kjærlighet og dømmekraft?
Vi holder oss forent
og unngår at andre snubler.
Hva er vårt inderlige ønske?
Akkurat det samme
som Paulus skrev i Efeserne 4:13, -
- nemlig at
«vi alle når fram til enheten i troen» -
- «og i den nøyaktige
kunnskapen om Guds Sønn.»
«Da vil vi bli et fullvoksent menneske,»
- «som har oppnådd fullstendig modenhet
i likhet med den som Kristus har». 
Brødre og søstre,
vi vil at dere skal vite -
at vi er veldig glad i dere.
Dette er JW Broadcasting -
- fra Jehovas vitners hovedkontor.


-