JW subtitle extractor

大家好 喺呢個報導
我哋好開心同大家分享一啲最新消息
自從上次嘅報導以嚟
我哋舉行多三場特別區域大會
兩場喺津巴布韋嘅哈拉雷
另一場就喺斯里蘭卡嘅科倫坡
呢三場大會加埋
最高嘅出席人數超過6萬4600人
另外 仲有1330人受浸添
嚟自20多個國家地區
超過七千個代表出席咗呢三場大會
由2026年開始
我哋唔會再用
「特別區域大會」呢個字眼
而係統一叫做「國際大會」
即係話我哋每年
都會舉行唔同規模嘅國際大會
正如上次嘅報導宣布
喺2026年我哋會喺世界各地
舉行19場國際大會
大會代表會認識到當地嘅弟兄姊妹
同佢哋一齊參與傳道工作
仲有參加唔同嘅活動
另一方面 喺2025年8月
位於德國塞爾特斯嘅中歐分部
開咗一個新嘅訪客中心
我哋一齊去睇吓
呢個訪客中心嘅其中一個特色
就係有一個聖經博物館
呢個博物館嘅主題係
「光就出現嘞 德語聖經歷史展」
呢個展覽介紹德語聖經背後嘅歷史
同埋呢啲譯本對其他翻譯聖經嘅人
有幾大影響
嚟參觀嘅人會欣賞到
一啲早期印製、好稀有嘅聖經譯本
有一段時間印刷本聖經只係得拉丁語
博物館會講解吓
後嚟點解會有德語嘅譯本
呢個展覽亦都會介紹
德語聖經嘅印刷工作
點樣帶動歐洲其他地區嘅人
翻譯同埋印製佢哋語言嘅聖經
當地嘅媒體都有報導呢個博物館
點樣幫人明白德文聖經嘅歷史
我哋誠意邀請你嚟
參觀中歐分部呢個全新嘅博物館
你可以上JW網站預約參觀
身為耶和華嘅子民
聖經對我哋嚟講
唔止係一本好書
或者有歷史價值咁簡單
我哋好需要耶和華嘅指引
就好似需要食物、衫同埋住嘅地方
耶和華創造我哋就係有呢啲需要
喺馬太福音5:3
耶穌就提到
呢個簡單但係好重要嘅真理
耶穌話
「意識到自己需要上帝指引嘅人
係有福嘅
因為天上嘅王國係佢哋㗎」
經文又可以譯做
「渴望滿足心靈需要嘅人係快樂嘅」
所以我哋要意識到同滿足呢個需要
噉究竟「渴望滿足心靈需要」
係咩意思呢？
喺希臘語原文
呢句說話有
「心靈貧窮 好似乞兒」嘅意思
想像吓一個人爛身爛世 踎咗喺街邊
餓都冇氣冇力 喺街嗰度日曬雨淋
佢知道要生活落去唔可以靠自己
所以佢乞求其他人幫佢
重點係咩呢？
一個渴望滿足心靈需要嘅人
會意識到自己好需要上帝指引
亦都會努力尋求佢幫助
噉如果我哋要滿足心靈嘅需要
就要有咩特質呢？
我哋從一個腓尼基女人嘅記載
就可以搵到答案喇
請大家睇吓馬太福音15:22-28
讀嘅時候 請你留意
佢係點樣求耶穌幫佢嘅呢？
經文話
「有個住喺嗰度嘅
腓尼基女人去搵耶穌
大聲懇求話
『主啊 大衛嘅子孫 可憐吓我啦！
我個女俾邪靈附身 好痛苦呀！』  
不過耶穌冇應佢
門徒就嚟同耶穌講
『叫佢走啦
佢係噉喺後面跟住 大聲嗌』
耶穌回應話
『上帝淨係派我去以色列民族嗰度
搵迷失嘅綿羊啫 』
嗰個女人就嚟
跪喺耶穌面前話 
『主啊 求你幫吓我啦！』
耶穌就答『攞仔女嘅餅
去俾啲狗仔食係唔啱㗎』
嗰個女人話 『主啊 你講得啱
不過狗仔都食
主人枱上面跌落嚟嘅餅碎㗎！』
於是耶穌話
『你真係一個好有信心嘅女人呀 
我就成全你嘅願望啦 』
佢嘅女就喺嗰一刻好返嘞」 
呢個女人係個腓尼基人
係一個外族人
但係佢知道耶穌可以幫到佢
所以佢就求耶穌話「可憐吓我啦！」
最初耶穌冇應佢
後嚟耶穌話自己係要
去以色列民族嗰度搵迷失嘅綿羊
唔單止係噉
耶穌仲將呢個女人比喻做一隻狗仔
俾著係你嘅話
你會唔會覺得好嬲 走咗去呢？
呢個女人冇呀
佢表現咗三種美好嘅特質
呢啲特質都可以幫助我哋
滿足心靈需要㗎
係咩特質呢？
係謙卑
堅持不懈
同埋信心
因為佢好謙卑
所以佢冇覺得好嬲
或者同耶穌爭論
佢承認自己嘅身份
繼續求耶穌可憐吓佢
另外 佢都表現堅持不懈呢個特質
就算啲門徒話要叫佢走
佢都冇放棄 繼續懇求耶穌
唔單止係噉 佢仲好有信心
佢好肯定
就算耶穌只係俾少少嘅關注佢
好似餅碎咁少啫
就已經夠嘞
佢嘅信心令到耶穌好感動 好想幫佢
結果雖然佢個女唔係以色列人
耶穌都醫好咗呢個女仔
呢個記載話俾我哋知
耶和華同耶穌好想幫嗰啲
真正渴望滿足心靈需要嘅人
我哋都要好似呢個女人噉
培養謙卑、信心
亦都要堅持不懈
我哋啱啱都講過
每個人都需要耶和華嘅指引
就好似我哋需要食物
需要衫 需要住嘅地方
而家我哋一齊睇吓
究竟耶和華點樣指引我哋
令我哋有真正嘅快樂
首先 我哋講吓滋養信心嘅食物吖
耶穌返番天上之前
佢吩咐使徒彼得
要「餵養我嘅小綿羊」
彼得努力噉做
後嚟甚至有榮幸受耶和華指引
寫低聖經入面嘅兩卷書
但係彼得仍然要
吸收嚟自耶和華嘅食物
滋養自己嘅信心
例如佢有認真研讀
耶和華指引使徒保羅寫嘅書信
雖然彼得同我哋一樣
都覺得保羅寫嘅信入面
有啲地方真係唔容易理解
但係佢冇放棄
因為彼得相信
只要佢繼續努力研讀
耶和華就會幫佢明白同埋應用
信入面好似「固體食物」一樣嘅真理
同樣我哋都要經常研讀聖經
滋養自己嘅信心
我哋亦都要學識欣賞固體食物
即係嗰啲睇落唔容易理解嘅聖經真理
當然係要花啲時間同埋精神嘅
但係係值得㗎
因為噉做會令我哋更加愛耶和華
亦都會令我哋更加想幫人認識佢
講完食物 講吓衫吖
喺歌羅西書3:9,10 保羅話
「要除咗舊品格同埋舊行為
要著上新品格」
保羅自己就係噉做嘞
佢成為基督徒之前 脾氣好火爆
嗰時保羅佢好憎耶穌嘅門徒
使徒行傳9:1話俾我哋知
佢「殺氣騰騰
氣勢洶洶噉樣恐嚇」佢哋
佢喺異象入面見到耶穌之後
就努力改變自己
不過佢都要繼續噉樣做㗎
佢要不斷痛打自己嘅身體
同唔完美嘅傾向搏鬥
喺耶和華幫助之下
佢除咗唔好嘅行為
亦都著上基督徒嘅品格
我哋都要噉做呀
無論崇拜咗耶和華幾耐
我哋都要繼續改善自己嘅品格
有時我哋可能覺得灰心
因為以為自己已經除低咗舊品格
但係後嚟發現
一啲唔好嘅思想同態度又走返出嚟
咁點算呢？
繼續除去舊品格
努力著上新品格囉
要記得呢件衫係耶和華俾㗎
所以佢一定會繼續幫我哋著上新品格
講完食物同埋著嘅衫
我哋仲需要乜嘢先至有真正嘅快樂呢？
答案就係我哋仲需要住嘅地方
留意吓大衛王喺詩篇27:5點講吖
提到耶和華嗰陣
大衛話「我遇到災禍嘅日子
佢會俾我匿喺佢嘅棲身之所
將我收埋喺佢聖幕嘅隱密處
又將我安置喺高峻嘅岩石上面」
當大衛服從耶和華
佢就有耶和華嘅幫助
可以做明智嘅決定
但當佢唔理上帝嘅標準
耶和華冇包庇佢
唔使佢承擔做錯事嘅後果
我哋從大衛身上學到
當我哋做決定嘅時候
要尋求耶和華指引
我哋之所以遇到難題
唔係因為耶和華保護唔到我哋
係因為有時我哋做咗啲唔明智嘅決定
不過有時我哋遇到嘅難題
就唔係自己造成嘅
呢個時候可以點做呢？
要禱告
將自己嘅感覺話晒俾耶和華聽
求佢幫你
耶和華就會保護我哋嘅內心同埋頭腦
耶和華會保護我哋
唔會俾任何嘢摧毀我哋嘅信心
我哋好感激耶和華
提供比喻上嘅食物、衫
同埋住嘅地方俾我哋
全靠佢
我哋唔單止可以繼續生存落去
仲有真正嘅快樂
好似耶穌喺馬太福音5:3講嘅噉
「意識到自己需要上帝指引嘅人
係有福嘅」
為咗幫助大家記得點樣有真正嘅快樂
我哋揀咗馬太福音5:3
做2026年嘅全年經文
我哋幾時都要記得
呢個簡單但係重要嘅真理
「意識到自己需要上帝指引嘅人
係有福嘅」
同時 我哋好開心宣布
會發行一首
根據馬太福音5:3寫嘅原創歌曲
歌名係「我的心靈需要」
呢首新歌充分表達咗我哋嘅內心
好想繼續滋養信心
而且決心永遠同上帝同行
我哋真係好期待喺嚟緊嘅年會
同大家一齊唱呢首新歌
呢首新嘅原創歌曲
亦都會成為第162首詩歌
而家大家已經可以下載英語
同埋某啲語言嘅版本喇
而其他語言嘅版本亦都會陸續發行
弟兄姊妹 要得到上帝嘅指引
我哋就一定要保持謙卑
堅持不懈 亦都要有信心
繼續信賴耶和華
如果我哋有呢啲美好嘅特質
就可以同耶和華有好嘅關係
滿足我哋嘅心靈需要
亦都會有真正嘅快樂
各位弟兄姊妹
我哋好愛你哋每一位
呢度係
耶和華見證人世界總部嘅JW電視

2025來自中央長老團的報導（六）
- 

2025來自中央長老團的報導（六）

大家好  喺呢個報導
 我哋好開心同大家分享一啲最新消息
自從上次嘅報導以嚟  
我哋舉行多三場特別區域大會
兩場喺津巴布韋嘅哈拉雷
另一場就喺斯里蘭卡嘅科倫坡
呢三場大會加埋  
最高嘅出席人數超過6萬4600人
另外  仲有1330人受浸添
嚟自20多個國家地區
超過七千個代表出席咗呢三場大會
由2026年開始
我哋唔會再用
「特別區域大會」呢個字眼
而係統一叫做「國際大會」
即係話我哋每年
都會舉行唔同規模嘅國際大會
正如上次嘅報導宣布
喺2026年我哋會喺世界各地
舉行19場國際大會
大會代表會認識到當地嘅弟兄姊妹
同佢哋一齊參與傳道工作
仲有參加唔同嘅活動
另一方面  喺2025年8月
位於德國塞爾特斯嘅中歐分部
開咗一個新嘅訪客中心
我哋一齊去睇吓
呢個訪客中心嘅其中一個特色
就係有一個聖經博物館
呢個博物館嘅主題係
「光就出現嘞  德語聖經歷史展」
呢個展覽介紹德語聖經背後嘅歷史
同埋呢啲譯本對其他翻譯聖經嘅人
有幾大影響
嚟參觀嘅人會欣賞到
一啲早期印製、好稀有嘅聖經譯本
有一段時間印刷本聖經只係得拉丁語
博物館會講解吓
後嚟點解會有德語嘅譯本
呢個展覽亦都會介紹
德語聖經嘅印刷工作
點樣帶動歐洲其他地區嘅人
翻譯同埋印製佢哋語言嘅聖經
當地嘅媒體都有報導呢個博物館
點樣幫人明白德文聖經嘅歷史
我哋誠意邀請你嚟
參觀中歐分部呢個全新嘅博物館
你可以上JW網站預約參觀
身為耶和華嘅子民
聖經對我哋嚟講
唔止係一本好書
或者有歷史價值咁簡單
我哋好需要耶和華嘅指引
就好似需要食物、衫同埋住嘅地方
耶和華創造我哋就係有呢啲需要
喺馬太福音5:3
耶穌就提到
呢個簡單但係好重要嘅真理
耶穌話
「意識到自己需要上帝指引嘅人
係有福嘅
因為天上嘅王國係佢哋㗎」
經文又可以譯做
「渴望滿足心靈需要嘅人係快樂嘅」
所以我哋要意識到同滿足呢個需要
噉究竟「渴望滿足心靈需要」
係咩意思呢？
喺希臘語原文
呢句說話有
「心靈貧窮  好似乞兒」嘅意思
想像吓一個人爛身爛世  踎咗喺街邊
餓都冇氣冇力  喺街嗰度日曬雨淋
佢知道要生活落去唔可以靠自己
所以佢乞求其他人幫佢
重點係咩呢？
一個渴望滿足心靈需要嘅人
會意識到自己好需要上帝指引
亦都會努力尋求佢幫助
噉如果我哋要滿足心靈嘅需要
就要有咩特質呢？
我哋從一個腓尼基女人嘅記載
就可以搵到答案喇
請大家睇吓馬太福音15:22-28
讀嘅時候  請你留意
佢係點樣求耶穌幫佢嘅呢？
經文話
「有個住喺嗰度嘅
腓尼基女人去搵耶穌
大聲懇求話
『主啊  大衛嘅子孫  可憐吓我啦！
我個女俾邪靈附身  好痛苦呀！』  
不過耶穌冇應佢
門徒就嚟同耶穌講
『叫佢走啦  
佢係噉喺後面跟住  大聲嗌』
耶穌回應話
『上帝淨係派我去以色列民族嗰度
搵迷失嘅綿羊啫 』
嗰個女人就嚟
跪喺耶穌面前話 
『主啊  求你幫吓我啦！』
耶穌就答『攞仔女嘅餅
去俾啲狗仔食係唔啱㗎』
嗰個女人話 『主啊  你講得啱
不過狗仔都食
主人枱上面跌落嚟嘅餅碎㗎！』
於是耶穌話 
『你真係一個好有信心嘅女人呀 
我就成全你嘅願望啦 』
佢嘅女就喺嗰一刻好返嘞」 
呢個女人係個腓尼基人
係一個外族人
但係佢知道耶穌可以幫到佢
所以佢就求耶穌話「可憐吓我啦！」
最初耶穌冇應佢
後嚟耶穌話自己係要
去以色列民族嗰度搵迷失嘅綿羊
唔單止係噉
耶穌仲將呢個女人比喻做一隻狗仔
俾著係你嘅話
你會唔會覺得好嬲  走咗去呢？
呢個女人冇呀
佢表現咗三種美好嘅特質
呢啲特質都可以幫助我哋
滿足心靈需要㗎
係咩特質呢？
係謙卑
堅持不懈
同埋信心
因為佢好謙卑
所以佢冇覺得好嬲
或者同耶穌爭論
佢承認自己嘅身份
繼續求耶穌可憐吓佢
另外  佢都表現堅持不懈呢個特質
就算啲門徒話要叫佢走
佢都冇放棄  繼續懇求耶穌
唔單止係噉  佢仲好有信心
佢好肯定
就算耶穌只係俾少少嘅關注佢
好似餅碎咁少啫
就已經夠嘞
佢嘅信心令到耶穌好感動  好想幫佢
結果雖然佢個女唔係以色列人
耶穌都醫好咗呢個女仔
呢個記載話俾我哋知
耶和華同耶穌好想幫嗰啲
真正渴望滿足心靈需要嘅人
我哋都要好似呢個女人噉
培養謙卑、信心
亦都要堅持不懈
我哋啱啱都講過
每個人都需要耶和華嘅指引
就好似我哋需要食物
需要衫  需要住嘅地方
而家我哋一齊睇吓
究竟耶和華點樣指引我哋
令我哋有真正嘅快樂
首先  我哋講吓滋養信心嘅食物吖
耶穌返番天上之前
佢吩咐使徒彼得
要「餵養我嘅小綿羊」
彼得努力噉做
後嚟甚至有榮幸受耶和華指引
寫低聖經入面嘅兩卷書
但係彼得仍然要
吸收嚟自耶和華嘅食物
滋養自己嘅信心
例如佢有認真研讀
耶和華指引使徒保羅寫嘅書信
雖然彼得同我哋一樣
都覺得保羅寫嘅信入面
有啲地方真係唔容易理解
但係佢冇放棄
因為彼得相信
只要佢繼續努力研讀
耶和華就會幫佢明白同埋應用
信入面好似「固體食物」一樣嘅真理
同樣我哋都要經常研讀聖經
滋養自己嘅信心
我哋亦都要學識欣賞固體食物
即係嗰啲睇落唔容易理解嘅聖經真理
當然係要花啲時間同埋精神嘅
但係係值得㗎
因為噉做會令我哋更加愛耶和華
亦都會令我哋更加想幫人認識佢
講完食物  講吓衫吖
喺歌羅西書3:9,10  保羅話
「要除咗舊品格同埋舊行為
要著上新品格」
保羅自己就係噉做嘞
佢成為基督徒之前  脾氣好火爆
嗰時保羅佢好憎耶穌嘅門徒
使徒行傳9:1話俾我哋知
佢「殺氣騰騰
氣勢洶洶噉樣恐嚇」佢哋
佢喺異象入面見到耶穌之後
就努力改變自己
不過佢都要繼續噉樣做㗎
佢要不斷痛打自己嘅身體
同唔完美嘅傾向搏鬥
喺耶和華幫助之下
佢除咗唔好嘅行為
亦都著上基督徒嘅品格
我哋都要噉做呀
無論崇拜咗耶和華幾耐
我哋都要繼續改善自己嘅品格
有時我哋可能覺得灰心
因為以為自己已經除低咗舊品格
但係後嚟發現
一啲唔好嘅思想同態度又走返出嚟
咁點算呢？
繼續除去舊品格
努力著上新品格囉
要記得呢件衫係耶和華俾㗎
所以佢一定會繼續幫我哋著上新品格
講完食物同埋著嘅衫
我哋仲需要乜嘢先至有真正嘅快樂呢？
答案就係我哋仲需要住嘅地方
留意吓大衛王喺詩篇27:5點講吖
提到耶和華嗰陣
大衛話「我遇到災禍嘅日子
佢會俾我匿喺佢嘅棲身之所
將我收埋喺佢聖幕嘅隱密處
又將我安置喺高峻嘅岩石上面」
當大衛服從耶和華
佢就有耶和華嘅幫助
可以做明智嘅決定
但當佢唔理上帝嘅標準
耶和華冇包庇佢
唔使佢承擔做錯事嘅後果
我哋從大衛身上學到
當我哋做決定嘅時候
要尋求耶和華指引
我哋之所以遇到難題
唔係因為耶和華保護唔到我哋
係因為有時我哋做咗啲唔明智嘅決定
不過有時我哋遇到嘅難題
就唔係自己造成嘅
呢個時候可以點做呢？
要禱告
將自己嘅感覺話晒俾耶和華聽
求佢幫你
耶和華就會保護我哋嘅內心同埋頭腦
耶和華會保護我哋
唔會俾任何嘢摧毀我哋嘅信心
我哋好感激耶和華
提供比喻上嘅食物、衫
同埋住嘅地方俾我哋
全靠佢
我哋唔單止可以繼續生存落去
仲有真正嘅快樂
好似耶穌喺馬太福音5:3講嘅噉
「意識到自己需要上帝指引嘅人
係有福嘅」
為咗幫助大家記得點樣有真正嘅快樂
我哋揀咗馬太福音5:3
做2026年嘅全年經文
我哋幾時都要記得
呢個簡單但係重要嘅真理
「意識到自己需要上帝指引嘅人
係有福嘅」
同時  我哋好開心宣布
會發行一首
根據馬太福音5:3寫嘅原創歌曲
歌名係「我的心靈需要」
呢首新歌充分表達咗我哋嘅內心
好想繼續滋養信心
而且決心永遠同上帝同行
我哋真係好期待喺嚟緊嘅年會
同大家一齊唱呢首新歌
呢首新嘅原創歌曲
亦都會成為第162首詩歌
而家大家已經可以下載英語
同埋某啲語言嘅版本喇
而其他語言嘅版本亦都會陸續發行
弟兄姊妹  要得到上帝嘅指引
我哋就一定要保持謙卑
堅持不懈  亦都要有信心
繼續信賴耶和華
如果我哋有呢啲美好嘅特質
就可以同耶和華有好嘅關係
滿足我哋嘅心靈需要
亦都會有真正嘅快樂
各位弟兄姊妹
我哋好愛你哋每一位
呢度係
耶和華見證人世界總部嘅JW電視


-