JW subtitle extractor

大家好 喺呢个报导
我哋好开心同大家分享一啲最新消息
自从上次嘅报导以嚟
我哋举行多三场特别区域大会
两场喺津巴布韦嘅哈拉雷
另一场就喺斯里兰卡嘅科伦坡
呢三场大会加埋
最高嘅出席人数超过6万4600人
另外 仲有1330人受浸添
嚟自20多个国家地区
超过七千个代表出席咗呢三场大会
由2026年开始
我哋唔会再用
“特别区域大会”呢个字眼
而系统一叫做“国际大会”
即系话我哋每年
都会举行唔同规模嘅国际大会
正如上次嘅报导宣布
喺2026年我哋会喺世界各地
举行19场国际大会
大会代表会认识到当地嘅弟兄姊妹
同佢哋一齐参与传道工作
仲有参加唔同嘅活动
另一方面 喺2025年8月
位于德国塞尔特斯嘅中欧分部
开咗一个新嘅访客中心
我哋一齐去睇吓
呢个访客中心嘅其中一个特色
就系有一个圣经博物馆
呢个博物馆嘅主题系
“光就出现嘞 德语圣经历史展”
呢个展览介绍德语圣经背后嘅历史
同埋呢啲译本对其他翻译圣经嘅人
有几大影响
嚟参观嘅人会欣赏到
一啲早期印制、好稀有嘅圣经译本
有一段时间印刷本圣经只系得拉丁语
博物馆会讲解吓
后嚟点解会有德语嘅译本
呢个展览亦都会介绍
德语圣经嘅印刷工作
点样带动欧洲其他地区嘅人
翻译同埋印制佢哋语言嘅圣经
当地嘅媒体都有报导呢个博物馆
点样帮人明白德文圣经嘅历史
我哋诚意邀请你嚟
参观中欧分部呢个全新嘅博物馆
你可以上JW网站预约参观
身为耶和华嘅子民
圣经对我哋嚟讲
唔止系一本好书
或者有历史价值咁简单
我哋好需要耶和华嘅指引
就好似需要食物、衫同埋住嘅地方
耶和华创造我哋就系有呢啲需要
喺马太福音5:3
耶稣就提到
呢个简单但系好重要嘅真理
耶稣话
“意识到自己需要上帝指引嘅人
系有福嘅
因为天上嘅王国系佢哋㗎”
经文又可以译做
“渴望满足心灵需要嘅人系快乐嘅”
所以我哋要意识到同满足呢个需要
噉究竟“渴望满足心灵需要”
系咩意思呢？
喺希腊语原文
呢句说话有
“心灵贫穷 好似乞儿”嘅意思
想象吓一个人烂身烂世 踎咗喺街边
饿都冇气冇力 喺街嗰度日晒雨淋
佢知道要生活落去唔可以靠自己
所以佢乞求其他人帮佢
重点系咩呢？
一个渴望满足心灵需要嘅人
会意识到自己好需要上帝指引
亦都会努力寻求佢帮助
噉如果我哋要满足心灵嘅需要
就要有咩特质呢？
我哋从一个腓尼基女人嘅记载
就可以揾到答案喇
请大家睇吓马太福音15:22-28
读嘅时候 请你留意
佢系点样求耶稣帮佢嘅呢？
经文话
“有个住喺嗰度嘅
腓尼基女人去揾耶稣
大声恳求话
‘主啊 大卫嘅子孙 可怜吓我啦！
我个女俾邪灵附身 好痛苦呀！’
不过耶稣冇应佢
门徒就嚟同耶稣讲
‘叫佢走啦
佢系噉喺后面跟住 大声嗌’
耶稣回应话
‘上帝净系派我去以色列民族嗰度
揾迷失嘅绵羊啫 ’
嗰个女人就嚟
跪喺耶稣面前话
‘主啊 求你帮吓我啦！’
耶稣就答‘攞仔女嘅饼
去俾啲狗仔食系唔啱㗎’
嗰个女人话 ‘主啊 你讲得啱
不过狗仔都食
主人台上面跌落嚟嘅饼碎㗎！’
于是耶稣话
‘你真系一个好有信心嘅女人呀
我就成全你嘅愿望啦 ’
佢嘅女就喺嗰一刻好返嘞”
呢个女人系个腓尼基人
系一个外族人
但系佢知道耶稣可以帮到佢
所以佢就求耶稣话“可怜吓我啦！”
最初耶稣冇应佢
后嚟耶稣话自己系要
去以色列民族嗰度揾迷失嘅绵羊
唔单止系噉
耶稣仲将呢个女人比喻做一只狗仔
俾着系你嘅话
你会唔会觉得好嬲 走咗去呢？
呢个女人冇呀
佢表现咗三种美好嘅特质
呢啲特质都可以帮助我哋
满足心灵需要㗎
系咩特质呢？
系谦卑
坚持不懈
同埋信心
因为佢好谦卑
所以佢冇觉得好嬲
或者同耶稣争论
佢承认自己嘅身份
继续求耶稣可怜吓佢
另外 佢都表现坚持不懈呢个特质
就算啲门徒话要叫佢走
佢都冇放弃 继续恳求耶稣
唔单止系噉 佢仲好有信心
佢好肯定
就算耶稣只系俾少少嘅关注佢
好似饼碎咁少啫
就已经够嘞
佢嘅信心令到耶稣好感动 好想帮佢
结果虽然佢个女唔系以色列人
耶稣都医好咗呢个女仔
呢个记载话俾我哋知
耶和华同耶稣好想帮嗰啲
真正渴望满足心灵需要嘅人
我哋都要好似呢个女人噉
培养谦卑、信心
亦都要坚持不懈
我哋啱啱都讲过
每个人都需要耶和华嘅指引
就好似我哋需要食物
需要衫 需要住嘅地方
而家我哋一齐睇吓
究竟耶和华点样指引我哋
令我哋有真正嘅快乐
首先 我哋讲吓滋养信心嘅食物吖
耶稣返番天上之前
佢吩咐使徒彼得
要“喂养我嘅小绵羊”
彼得努力噉做
后嚟甚至有荣幸受耶和华指引
写低圣经入面嘅两卷书
但系彼得仍然要
吸收嚟自耶和华嘅食物
滋养自己嘅信心
例如佢有认真研读
耶和华指引使徒保罗写嘅书信
虽然彼得同我哋一样
都觉得保罗写嘅信入面
有啲地方真系唔容易理解
但系佢冇放弃
因为彼得相信
只要佢继续努力研读
耶和华就会帮佢明白同埋应用
信入面好似“固体食物”一样嘅真理
同样我哋都要经常研读圣经
滋养自己嘅信心
我哋亦都要学识欣赏固体食物
即系嗰啲睇落唔容易理解嘅圣经真理
当然系要花啲时间同埋精神嘅
但系系值得㗎
因为噉做会令我哋更加爱耶和华
亦都会令我哋更加想帮人认识佢
讲完食物 讲吓衫吖
喺歌罗西书3:9,10 保罗话
“要除咗旧品格同埋旧行为
要着上新品格”
保罗自己就系噉做嘞
佢成为基督徒之前 脾气好火爆
嗰时保罗佢好憎耶稣嘅门徒
使徒行传9:1话俾我哋知
佢“杀气腾腾
气势汹汹噉样恐吓”佢哋
佢喺异象入面见到耶稣之后
就努力改变自己
不过佢都要继续噉样做㗎
佢要不断痛打自己嘅身体
同唔完美嘅倾向搏斗
喺耶和华帮助之下
佢除咗唔好嘅行为
亦都着上基督徒嘅品格
我哋都要噉做呀
无论崇拜咗耶和华几耐
我哋都要继续改善自己嘅品格
有时我哋可能觉得灰心
因为以为自己已经除低咗旧品格
但系后嚟发现
一啲唔好嘅思想同态度又走返出嚟
咁点算呢？
继续除去旧品格
努力着上新品格啰
要记得呢件衫系耶和华俾㗎
所以佢一定会继续帮我哋着上新品格
讲完食物同埋着嘅衫
我哋仲需要乜嘢先至有真正嘅快乐呢？
答案就系我哋仲需要住嘅地方
留意吓大卫王喺诗篇27:5点讲吖
提到耶和华嗰阵
大卫话“我遇到灾祸嘅日子
佢会俾我匿喺佢嘅栖身之所
将我收埋喺佢圣幕嘅隐密处
又将我安置喺高峻嘅岩石上面”
当大卫服从耶和华
佢就有耶和华嘅帮助
可以做明智嘅决定
但当佢唔理上帝嘅标准
耶和华冇包庇佢
唔使佢承担做错事嘅后果
我哋从大卫身上学到
当我哋做决定嘅时候
要寻求耶和华指引
我哋之所以遇到难题
唔系因为耶和华保护唔到我哋
系因为有时我哋做咗啲唔明智嘅决定
不过有时我哋遇到嘅难题
就唔系自己造成嘅
呢个时候可以点做呢？
要祷告
将自己嘅感觉话晒俾耶和华听
求佢帮你
耶和华就会保护我哋嘅内心同埋头脑
耶和华会保护我哋
唔会俾任何嘢摧毁我哋嘅信心
我哋好感激耶和华
提供比喻上嘅食物、衫
同埋住嘅地方俾我哋
全靠佢
我哋唔单止可以继续生存落去
仲有真正嘅快乐
好似耶稣喺马太福音5:3讲嘅噉
“意识到自己需要上帝指引嘅人
系有福嘅”
为咗帮助大家记得点样有真正嘅快乐
我哋拣咗马太福音5:3
做2026年嘅全年经文
我哋几时都要记得
呢个简单但系重要嘅真理
“意识到自己需要上帝指引嘅人
系有福嘅”
同时 我哋好开心宣布
会发行一首
根据马太福音5:3写嘅原创歌曲
歌名系“我的心灵需要”
呢首新歌充分表达咗我哋嘅内心
好想继续滋养信心
而且决心永远同上帝同行
我哋真系好期待喺嚟紧嘅年会
同大家一齐唱呢首新歌
呢首新嘅原创歌曲
亦都会成为第162首诗歌
而家大家已经可以下载英语
同埋某啲语言嘅版本喇
而其他语言嘅版本亦都会陆续发行
弟兄姊妹 要得到上帝嘅指引
我哋就一定要保持谦卑
坚持不懈 亦都要有信心
继续信赖耶和华
如果我哋有呢啲美好嘅特质
就可以同耶和华有好嘅关系
满足我哋嘅心灵需要
亦都会有真正嘅快乐
各位弟兄姊妹
我哋好爱你哋每一位
呢度系
耶和华见证人世界总部嘅JW电视

2025来自中央长老团的报导（六）
- 

2025来自中央长老团的报导（六）

大家好  喺呢个报导
 我哋好开心同大家分享一啲最新消息
自从上次嘅报导以嚟  
我哋举行多三场特别区域大会
两场喺津巴布韦嘅哈拉雷
另一场就喺斯里兰卡嘅科伦坡
呢三场大会加埋  
最高嘅出席人数超过6万4600人
另外  仲有1330人受浸添
嚟自20多个国家地区
超过七千个代表出席咗呢三场大会
由2026年开始
我哋唔会再用
“特别区域大会”呢个字眼
而系统一叫做“国际大会”
即系话我哋每年
都会举行唔同规模嘅国际大会
正如上次嘅报导宣布
喺2026年我哋会喺世界各地
举行19场国际大会
大会代表会认识到当地嘅弟兄姊妹
同佢哋一齐参与传道工作
仲有参加唔同嘅活动
另一方面  喺2025年8月
位于德国塞尔特斯嘅中欧分部
开咗一个新嘅访客中心
我哋一齐去睇吓
呢个访客中心嘅其中一个特色
就系有一个圣经博物馆
呢个博物馆嘅主题系
“光就出现嘞  德语圣经历史展”
呢个展览介绍德语圣经背后嘅历史
同埋呢啲译本对其他翻译圣经嘅人
有几大影响
嚟参观嘅人会欣赏到
一啲早期印制、好稀有嘅圣经译本
有一段时间印刷本圣经只系得拉丁语
博物馆会讲解吓
后嚟点解会有德语嘅译本
呢个展览亦都会介绍
德语圣经嘅印刷工作
点样带动欧洲其他地区嘅人
翻译同埋印制佢哋语言嘅圣经
当地嘅媒体都有报导呢个博物馆
点样帮人明白德文圣经嘅历史
我哋诚意邀请你嚟
参观中欧分部呢个全新嘅博物馆
你可以上JW网站预约参观
身为耶和华嘅子民
圣经对我哋嚟讲
唔止系一本好书
或者有历史价值咁简单
我哋好需要耶和华嘅指引
就好似需要食物、衫同埋住嘅地方
耶和华创造我哋就系有呢啲需要
喺马太福音5:3
耶稣就提到
呢个简单但系好重要嘅真理
耶稣话
“意识到自己需要上帝指引嘅人
系有福嘅
因为天上嘅王国系佢哋㗎”
经文又可以译做
“渴望满足心灵需要嘅人系快乐嘅”
所以我哋要意识到同满足呢个需要
噉究竟“渴望满足心灵需要”
系咩意思呢？
喺希腊语原文
呢句说话有
“心灵贫穷  好似乞儿”嘅意思
想象吓一个人烂身烂世  踎咗喺街边
饿都冇气冇力  喺街嗰度日晒雨淋
佢知道要生活落去唔可以靠自己
所以佢乞求其他人帮佢
重点系咩呢？
一个渴望满足心灵需要嘅人
会意识到自己好需要上帝指引
亦都会努力寻求佢帮助
噉如果我哋要满足心灵嘅需要
就要有咩特质呢？
我哋从一个腓尼基女人嘅记载
就可以揾到答案喇
请大家睇吓马太福音15:22-28
读嘅时候  请你留意
佢系点样求耶稣帮佢嘅呢？
经文话
“有个住喺嗰度嘅
腓尼基女人去揾耶稣
大声恳求话
‘主啊  大卫嘅子孙  可怜吓我啦！
我个女俾邪灵附身  好痛苦呀！’  
不过耶稣冇应佢
门徒就嚟同耶稣讲
‘叫佢走啦  
佢系噉喺后面跟住  大声嗌’
耶稣回应话
‘上帝净系派我去以色列民族嗰度
揾迷失嘅绵羊啫 ’
嗰个女人就嚟
跪喺耶稣面前话 
‘主啊  求你帮吓我啦！’
耶稣就答‘攞仔女嘅饼
去俾啲狗仔食系唔啱㗎’
嗰个女人话 ‘主啊  你讲得啱
不过狗仔都食
主人台上面跌落嚟嘅饼碎㗎！’
于是耶稣话 
‘你真系一个好有信心嘅女人呀 
我就成全你嘅愿望啦 ’
佢嘅女就喺嗰一刻好返嘞” 
呢个女人系个腓尼基人
系一个外族人
但系佢知道耶稣可以帮到佢
所以佢就求耶稣话“可怜吓我啦！”
最初耶稣冇应佢
后嚟耶稣话自己系要
去以色列民族嗰度揾迷失嘅绵羊
唔单止系噉
耶稣仲将呢个女人比喻做一只狗仔
俾着系你嘅话
你会唔会觉得好嬲  走咗去呢？
呢个女人冇呀
佢表现咗三种美好嘅特质
呢啲特质都可以帮助我哋
满足心灵需要㗎
系咩特质呢？
系谦卑
坚持不懈
同埋信心
因为佢好谦卑
所以佢冇觉得好嬲
或者同耶稣争论
佢承认自己嘅身份
继续求耶稣可怜吓佢
另外  佢都表现坚持不懈呢个特质
就算啲门徒话要叫佢走
佢都冇放弃  继续恳求耶稣
唔单止系噉  佢仲好有信心
佢好肯定
就算耶稣只系俾少少嘅关注佢
好似饼碎咁少啫
就已经够嘞
佢嘅信心令到耶稣好感动  好想帮佢
结果虽然佢个女唔系以色列人
耶稣都医好咗呢个女仔
呢个记载话俾我哋知
耶和华同耶稣好想帮嗰啲
真正渴望满足心灵需要嘅人
我哋都要好似呢个女人噉
培养谦卑、信心
亦都要坚持不懈
我哋啱啱都讲过
每个人都需要耶和华嘅指引
就好似我哋需要食物
需要衫  需要住嘅地方
而家我哋一齐睇吓
究竟耶和华点样指引我哋
令我哋有真正嘅快乐
首先  我哋讲吓滋养信心嘅食物吖
耶稣返番天上之前
佢吩咐使徒彼得
要“喂养我嘅小绵羊”
彼得努力噉做
后嚟甚至有荣幸受耶和华指引
写低圣经入面嘅两卷书
但系彼得仍然要
吸收嚟自耶和华嘅食物
滋养自己嘅信心
例如佢有认真研读
耶和华指引使徒保罗写嘅书信
虽然彼得同我哋一样
都觉得保罗写嘅信入面
有啲地方真系唔容易理解
但系佢冇放弃
因为彼得相信
只要佢继续努力研读
耶和华就会帮佢明白同埋应用
信入面好似“固体食物”一样嘅真理
同样我哋都要经常研读圣经
滋养自己嘅信心
我哋亦都要学识欣赏固体食物
即系嗰啲睇落唔容易理解嘅圣经真理
当然系要花啲时间同埋精神嘅
但系系值得㗎
因为噉做会令我哋更加爱耶和华
亦都会令我哋更加想帮人认识佢
讲完食物  讲吓衫吖
喺歌罗西书3:9,10  保罗话
“要除咗旧品格同埋旧行为
要着上新品格”
保罗自己就系噉做嘞
佢成为基督徒之前  脾气好火爆
嗰时保罗佢好憎耶稣嘅门徒
使徒行传9:1话俾我哋知
佢“杀气腾腾
气势汹汹噉样恐吓”佢哋
佢喺异象入面见到耶稣之后
就努力改变自己
不过佢都要继续噉样做㗎
佢要不断痛打自己嘅身体
同唔完美嘅倾向搏斗
喺耶和华帮助之下
佢除咗唔好嘅行为
亦都着上基督徒嘅品格
我哋都要噉做呀
无论崇拜咗耶和华几耐
我哋都要继续改善自己嘅品格
有时我哋可能觉得灰心
因为以为自己已经除低咗旧品格
但系后嚟发现
一啲唔好嘅思想同态度又走返出嚟
咁点算呢？
继续除去旧品格
努力着上新品格啰
要记得呢件衫系耶和华俾㗎
所以佢一定会继续帮我哋着上新品格
讲完食物同埋着嘅衫
我哋仲需要乜嘢先至有真正嘅快乐呢？
答案就系我哋仲需要住嘅地方
留意吓大卫王喺诗篇27:5点讲吖
提到耶和华嗰阵
大卫话“我遇到灾祸嘅日子
佢会俾我匿喺佢嘅栖身之所
将我收埋喺佢圣幕嘅隐密处
又将我安置喺高峻嘅岩石上面”
当大卫服从耶和华
佢就有耶和华嘅帮助
可以做明智嘅决定
但当佢唔理上帝嘅标准
耶和华冇包庇佢
唔使佢承担做错事嘅后果
我哋从大卫身上学到
当我哋做决定嘅时候
要寻求耶和华指引
我哋之所以遇到难题
唔系因为耶和华保护唔到我哋
系因为有时我哋做咗啲唔明智嘅决定
不过有时我哋遇到嘅难题
就唔系自己造成嘅
呢个时候可以点做呢？
要祷告
将自己嘅感觉话晒俾耶和华听
求佢帮你
耶和华就会保护我哋嘅内心同埋头脑
耶和华会保护我哋
唔会俾任何嘢摧毁我哋嘅信心
我哋好感激耶和华
提供比喻上嘅食物、衫
同埋住嘅地方俾我哋
全靠佢
我哋唔单止可以继续生存落去
仲有真正嘅快乐
好似耶稣喺马太福音5:3讲嘅噉
“意识到自己需要上帝指引嘅人
系有福嘅”
为咗帮助大家记得点样有真正嘅快乐
我哋拣咗马太福音5:3
做2026年嘅全年经文
我哋几时都要记得
呢个简单但系重要嘅真理
“意识到自己需要上帝指引嘅人
系有福嘅”
同时  我哋好开心宣布
会发行一首
根据马太福音5:3写嘅原创歌曲
歌名系“我的心灵需要”
呢首新歌充分表达咗我哋嘅内心
好想继续滋养信心
而且决心永远同上帝同行
我哋真系好期待喺嚟紧嘅年会
同大家一齐唱呢首新歌
呢首新嘅原创歌曲
亦都会成为第162首诗歌
而家大家已经可以下载英语
同埋某啲语言嘅版本喇
而其他语言嘅版本亦都会陆续发行
弟兄姊妹  要得到上帝嘅指引
我哋就一定要保持谦卑
坚持不懈  亦都要有信心
继续信赖耶和华
如果我哋有呢啲美好嘅特质
就可以同耶和华有好嘅关系
满足我哋嘅心灵需要
亦都会有真正嘅快乐
各位弟兄姊妹
我哋好爱你哋每一位
呢度系
耶和华见证人世界总部嘅JW电视


-