JW subtitle extractor

Hei kaikille!
Meillä on taas mielenkiintoisia
uutisia kerrottavana teille.
Viime päivityksen jälkeen
on pidetty -
kaksi erikoiskonventtia
Hararessa Zimbabwessa -
ja yksi Colombossa Sri Lankassa.
Niissä oli läsnä yhteensä
yli 64 600 ihmistä -
ja 1 330 kävi kasteella.
Konventeissa oli yli 7 000 delegaattia
paristakymmenestä eri maasta.
Vuoden 2026 alusta lähtien
ei puhuta enää ”erikoiskonventeista”, -
vaan termi on
”kansainvälinen konventti”.
Näitä konventteja tullaan järjestämään
eri kokoisina ihan joka vuosi.
Ja niin kuin jo ilmoitettiin,
ensi vuoden aikana -
tullaan järjestämään kaiken kaikkiaan
19 kansainvälistä konventtia.
Konventtiviikolla delegaatit
tutustuvat paikallisiin ystäviin, -
osallistuvat heidän kanssaan
kenttätyöhön -
ja tekevät kaikkea
muutakin mukavaa.
Tämän vuoden elokuussa avattiin -
hieno uusi vierailukeskus
Keski-Euroopan haaratoimistoon, -
joka sijaitsee
Seltersissä Saksassa.
Tässä se on.
Vierailukeskuksen helmi on uusi
raamattunäyttely, jossa kerrotaan, -
miten saksankielinen Raamattu
on auttanut ihmisiä -
oppimaan totuuden Jumalasta.
Näyttely avaa
saksankielisen Raamatun historiaa -
ja sitä, miten suuri vaikutus sillä
on ollut laajemmallakin alueella.
Näytteillä on kiinnostavia
ja harvinaisia Raamattuja -
niiltä vuosilta, jolloin Raamattuja
vasta alettiin painaa.
Kaikkein vanhimmat niistä
ovat latinankielisiä, -
mutta vähitellen
saksankieliset Raamatut yleistyivät.
Näyttelyssä kerrotaan myös,
millainen rooli -
saksankielisen Raamatun painamisella
ja levittämisellä oli siinä, -
että Raamattu tuli saataville
muillakin Euroopan kielillä.
Museon avajaiset
huomioitiin uutismedioissa, -
ja sen sanottiin olevan kiinnostava
yleissivistyksen kannalta.
Tule käymään tässä museossa
Keski-Euroopan haaratoimistossa.
Kierroksen voi varata
osoitteesta jw.org.
Meille Jehovan palvelijoille -
Raamattu on paljon enemmän
kuin vain pelkkää historiaa.
Se on muutakin kuin hyvä kirja.
Me tarvitsemme Jehovan ohjausta
ihan samalla tavalla kuin -
ruokaa, vaatteita
ja turvallisen kodin.
Jehova suunnitteli meidät niin.
Jeesus puhui tästä yksinkertaisesta
mutta tärkeästä perustotuudesta -
Matteuksen 5:3:ssa:
Onnellisuuden ehtona on se,
että tunnistaa hengelliset tarpeensa -
ja pyrkii täyttämään ne.
Mitä se tarkoittaa, että ymmärtää
omat hengelliset tarpeensa?
Ilmaus, jota käytetään
kreikankielisessä alkutekstissä, -
tuo mieleen kerjäläisen,
joka tarvitsee apua.
Kuvittele, että näet kadunkulmassa
rähjäisen näköisen hahmon, -
joka on aivan nälissään
ja säiden armoilla.
Hän anelee ohikulkijoilta apua,
jotta hänen tilanteensa helpottaisi.
Mitä opimme?
Ihminen, joka tiedostaa
hengelliset tarpeensa, tajuaa, -
että hän tarvitsee Jehovalta apua,
ja myös tekee jotain sen eteen.
Mitä ominaisuuksia
meillä pitää olla, -
niin että voisimme huolehtia
hengellisistä tarpeista?
Käydään läpi kertomusta
foinikialaisesta naisesta.
Se löytyy Matteuksen 15:22:sta
eteenpäin.
Huomaa, miten hän toimi
ja miten hän puhui Jeesukselle.
Luetaan yhdessä.
Nainen oli ei-juutalainen,
foinikialainen.
Silti hän tuli Jeesuksen luo
ja pyysi häneltä epätoivoisesti:
”Ole minulle armollinen.”
Jeesus ei ensin vastannut
mutta sanoi sitten, -
että hänet on lähetetty vain
Israelin kadonneiden lampaiden luo.
Lopuksi hän vertasi naista
pieneen koiraan.
Miltä se olisi tuntunut sinusta?
Millä tavalla olisit reagoinut?
Olisitko ottanut itseesi?
Tai lähtenyt pois?
Tämä nainen ei reagoinut sillä tavoin,
vaan hänen toiminnastaan näkyi -
kolme ominaisuutta,
joita mekin tarvitsemme.
Ne ovat nöyryys,
sinnikkyys ja usko.
Koska nainen oli nöyrä, hän ei
loukkaantunut tai alkanut riidellä.
Hän tiesi, että hän tarvitsisi apua
ja että Jeesus voisi auttaa häntä.
Nainen oli myös sinnikäs.
Vaikka opetuslapset
sanoivat Jeesukselle, -
että hänet pitäisi lähettää pois,
hän ei luovuttanut.
Sitten hänellä oli vielä vahva usko.
Hän luotti siihen,
että tilanne kyllä helpottaisi, -
jos hän saisi murusenkin
Jeesuksen huomiota.
Naisen usko kosketti Jeesusta
niin paljon, että hän teki ihmeen.
Hän paransi naisen tyttären,
vaikka he eivät olleet israelilaisia.
Tämä kertomus opettaa sen,
että Jehova ja Jeesus -
auttavat oikein mielellään
sellaisia ihmisiä, -
jotka ovat selvillä
hengellisistä tarpeistaan.
Meidänkin on tärkeää kehittää
nöyryyttä, sinnikkyyttä ja uskoa.
Ihmisellä on hengellisiä tarpeita -
samalla tavalla kuin hänellä on
fyysisiäkin tarpeita.
Tarvitsemme ruokaa, vaatteita
ja turvallisen kodin.
Tarvitsemme samoin myös hengellistä
ruokaa, vaatteita ja suojaa.
Katsotaan tarkemmin,
miten Jehova on järjestänyt ne meille.
Ensin pohditaan vähän
hengellistä ruokaa.
Ennen kuin Jeesus palasi taivaaseen,
hän antoi Pietarille seuraavan käskyn:
”Ruoki minun pieniä lampaitani.”
Pietari teki juuri niin.
Jehova jopa antoi hänelle tehtäväksi -
kirjoittaa kaksi kirjettä,
joista tuli sitten osa Raamattua.
Mutta Pietari tarvitsi
hengellistä ruokaa itsekin.
Hänen täytyi tutkia. Ja niin hän teki.
Hän tutki esimerkiksi kirjeitä, -
jotka Paavali oli kirjoittanut
pyhän hengen ohjauksessa.
Pietari joutui tunnustamaan, että
jotkut Paavalin kirjoittamat asiat -
olivat vaikeatajuisia asioita.
Samaa mieltä!
Mutta Pietari ei luovuttanut.
Hän luotti siihen, -
että Jehova auttaisi häntä sulattamaan
tätä vahvaa hengellistä ruokaa -
eli ymmärtämään ja soveltamaan
käytäntöön sitä, mitä hän luki.
Pietarin tavoin meillekin on hyötyä
hyvästä hengellisestä ruokahalusta.
Se saa meidät tutkimaan
säännöllisesti Raamattua -
ja perehtymään
myös syvällisempiin asioihin, -
vaikka välillä tulisi vastaan jotain,
mitä on vaikea ymmärtää.
Se vaatii aikaa ja vaivaa
mutta on sen arvoista.
Se vahvistaa meissä
rakkautta Jehovaan -
ja antaa meille motivaatiota
kertoa hänestä myös toisille.
Entä sitten hengelliset vaatteet?
Paavali sanoi
Kolossalaiskirjeen luvussa 3:
Paavali oli itsekin tehnyt näin.
Ennen kuin hänestä tuli kristitty,
hän oli melkoinen kuumakalle.
Apostolien tekojen 9:1:ssä kerrotaan,
että hän suorastaan -
”uhkui – – vihaa ja murhanhimoa
Jeesuksen opetuslapsia kohtaan”.
Mutta kun Jeesus näyttäytyi hänelle,
hän alkoi tehdä muutoksia.
Se oli jatkuva prosessi.
Omien sanojensa mukaan
hän ”kuritti lyönnein ruumistaan” -
eli taisteli kovasti
epätäydellisyyttään vastaan.
Jehovan avulla hän onnistui riisumaan
huonot luonteenpiirteensä -
ja pukemaan päällensä uuden,
paremman persoonallisuuden.
Siinä on tavoitetta meillekin.
Olemmepa palvelleet Jehovaa
kuinka pitkään tahansa, -
meidän täytyy edelleen
tehdä töitä tämän asian kanssa.
Joskus voi tulla takaiskujakin.
Ehkä luulimme jo, -
että vanha persoonallisuus
on tipotiessään.
Sitten huomaammekin,
että joku osa siitä on tehnyt paluun.
Mikä neuvoksi?
Jatka vanhan riisumista -
ja uuden persoonallisuuden
päälle pukemista.
Tällaiset upeat hengelliset vaatteet
Jehova on meille järjestänyt.
Onnelliseen elämään
tarvitaan vielä yksi asia -
hengellisen ruoan
ja hengellisten vaatteiden lisäksi.
Mikä se on?
Me tarvitsemme myös
hengellisen suojan.
Daavid puhui siitä psalmissa 27.
Hän puhui tässä Jehovasta,
kun hän kirjoitti:
Kun Daavid totteli Jehovaa, -
hän pysyi suojassa
huonoilta seurauksilta, -
joita Jehovan lakien
tahallisesta rikkomisesta on.
Toisaalta kun Daavid toimi
vastoin Jehovan ohjeita, -
Jehova ei suojellut häntä
hänen tekojensa seurauksilta.
Meidänkin on hyvä Daavidin tavoin
etsiä Jehovalta neuvoja, -
kun edessä on valintoja.
Jos teemme huonon valinnan siksi, -
että jätimme
Jehovan ohjeet huomiotta, -
emme voi odottaa,
että hän suojelisi meitä seurauksilta.
Joskus voimme joutua kokemaan kovia,
vaikka olisimme toimineet oikein.
Mitä silloin voi tehdä?
Kerro Jehovalle rukouksessa
kaikki huolet ja murheet.
Hän lohduttaa meitä -
ja auttaa meitä tuntemaan
olomme rakastetuksi.
Hän suojelee meitä
kaikelta sellaiselta, -
mikä voisi vahingoittaa pysyvästi
suhdettamme häneen.
Eikö ole hienoa,
että Jehova on järjestänyt meille -
hengellistä ruokaa,
vaatteet ja suojan?
Hänen ansiostaan meillä on -
hengellisen elämän
perusedellytykset hyvällä mallilla.
Onnellisuus perustuu siihen.
Jeesushan sanoi
Matteuksen 5:3:ssa:
Haluamme tietysti muistaa tämän
onnellisuuden avaimen.
Siksi Matteuksen 5:3 onkin valittu
vuoden 2026 vuositekstiksi.
Näitä sanoja ei todellakaan
kannata koskaan unohtaa:
On myös ilo julkaista
uusi alkuperäislaulu, -
joka perustuu Matteuksen 5:3:een.
Sen nimi on
Me tarvitsemme Jumalaa.
Tässä laulussa
on todella kauniita ajatuksia siitä, -
miten tärkeää on pitää huolta
suhteesta Jehovaan -
ja pysyä lähellä häntä.
Pääsemme laulamaan
tämän uuden laulun yhdessä -
vuosikokouksessa,
joka lähestyykin kovaa vauhtia.
Se lisätään myös laulukirjaan,
ja sen numero on 162.
Tämä uusi laulu on nyt saatavilla
englanniksi ja monilla muilla kielillä.
Joillain kielillä laulu julkaistaan
myöhemmin, sitten kun se on valmis.
Muistattehan, ystävät:
jotta voimme huolehtia
hengellisistä tarpeistamme, -
meiltä vaaditaan nöyryyttä,
sinnikkyyttä -
ja raudanlujaa uskoa
Jumalaamme Jehovaan.
Nämä ominaisuudet auttavat meitä -
pitämään itsestämme
hengellisesti huolta joka päivä, -
mikä puolestaan tekee meistä
aidosti onnellisia.
Veljet ja sisaret, me rakastamme
teitä jokaista todella paljon.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 6/2025