JW subtitle extractor

Vítejte!
V dnešním videu si ukážeme,
co krásného přinesl minulý služební rok.
Taky vám povyprávím několik
hezkých zážitků ze zářijové kampaně.
Ale nejdřív pár novinek.
Od 24. do 26. října
se v Kóbe v Japonsku
konal mimořádný sjezd.
Zúčastnilo se ho
víc než 3 000 delegátů z 35 zemí.
Nejvyšší počet přítomných byl 22 591.
Máme velkou radost,
že se tam dalo pokřtít 93 lidí.
Sjezdy nás opravdu sbližují.
A taky můžou na lidi hodně zapůsobit.
Delegát z Mauricia
se podělil o tenhle zážitek:
„Hotelový šéfkuchař se zeptal:
‚Kdo vlastně jste?‘
Řekl jsem, že jsme svědkové Jehovovi
a máme tady sjezd.
On na to: ‚Každý s touhle
cedulkou se chová tak hezky,
je slušný a pořád se usmívá.‘
Později přivedl kolegu a řekl:
‚Tohle jsou ti úžasní lidé –
hezky oblečení, zdvořilí a tak milí.‘
Řekl, že se možná dokonce
přijde podívat na sjezd.
Nakonec řekl:
‚Už jsem potkal nějaké misionáře,
ale vy jste úplně jiní.
Jste tak milí
a já se s vámi cítím tak dobře,
že se každý den těším,
až zase půjdu do práce.‘“
Naše dobré chování oslavuje Jehovu.
I když nám sjezdy dělají radost,
někteří bratři a sestry řešili
v poslední době náročné situace –
přírodní katastrofy.
Třeba Filipíny zasáhlo hned několik
katastrof během pouhých 7 týdnů.
Udeřilo tam 5 tajfunů
a 2 silná zemětřesení.
Skoro 2 000 zvěstovatelů
muselo opustit svůj domov
a 99 domů bylo zničeno.
Dalších 548 domů
a 36 sálů Království bylo poškozeno.
10 našich spoluvěřících se zranilo,
ale jsme rádi, že nikdo
z bratrů a sester nezemřel.
O všechno potřebné se stará
12 výborů pro humanitární pomoc.
28. října udeřil
na Jamajce hurikán Melissa.
Byla to bouře 5. kategorie
a vítr dosahoval rychlosti
skoro 300 kilometrů za hodinu.
Byl to jeden z nejsilnějších hurikánů,
jaké kdy v Atlantském oceánu
zaznamenali.
Jižní pobřeží Jamajky navíc
zasáhly ničivé záplavy a sesuvy půdy.
Hurikán Melissa udeřil
i v některých částech Haiti,
Dominikánské republiky, Kuby, Baham,
souostroví Turks a Caicos a Bermud.
Co naši bratři a sestry?
Jsme rádi, že nikdo z nich nezemřel.
14 se jich ale zranilo.
Dohromady jich 679
muselo opustit svůj domov,
79 domů bylo zničeno
a dalších 1 165 bylo poškozeno.
4 sály Království byly zničeny,
40 sálů Království
a 5 sjezdových sálů bylo poškozeno.
Fungují tam 4 výbory
pro humanitární pomoc.
Při takových katastrofách si
o bratry a sestry děláme velké starosti.
Je to tak, jak napsal Pavel
v 1.Korinťanům 12:25, 26:
Výraz „navzájem o sebe pečovat“,
který je v tom 25. verši,
nese v původním jazyce myšlenku,
že bratrům a sestrám ve sboru
jednomu na druhém moc záleží.
Ze srdce si přejí, aby jejich
spoluvěřící měli hezký vztah s Jehovou,
byli zdraví, byli v bezpečí
a měli všechno, co potřebují.
Dál se prosím modlete za všechny,
které nějaká katastrofa zasáhla.
Moc děkujeme všem dobrovolníkům,
kteří pomáhají s humanitárními
pracemi a kteří bratry utěšují.
A děkujeme i vám
ostatním za vaše modlitby
a štědré dary, díky kterým
je tahle humanitární pomoc možná.
Bratři a sestry, máme velkou radost,
že ať už prožíváte cokoli,
neztrácíte nadšení pro službu.
Tohle nadšení bylo krásně
vidět během nedávné kampaně.
V září 2025 jsme lidem po celém světě
nabízeli Strážnou věž
s názvem Konec válek – jak?
Taky jsme lidi zvali
na mimořádnou přednášku.
Mám tady pár zážitků,
které se vám určitě budou líbit.
Sestra v Argentině
si přála vydat někomu svědectví
během přestávky na oběd.
Věděla, že její vedoucí
kdysi studovala Bibli,
a tak jí o naší kampani řekla.
Taky jí navrhla, že by se
do studia mohla pustit znovu.
Později se ta sestra dozvěděla,
že dvě její kolegyně to zaslechly
a mají spoustu otázek.
Dopadlo to tak,
že obě začaly s biblickým kurzem.
Další den se pro biblický kurz
rozhodla i ta vedoucí.
Teď studují všechny tři
a dvě byly na mimořádné přednášce.
V Belgii dvě sestry zaklepaly
u ženy, která byla moc milá.
Sestry jí ukázaly tu Strážnou věž
a ona si ji ráda vzala.
Když přišly příště, ta žena jim řekla,
že se podívala i na naše stránky
a narazila na video
Proč Bůh připouští utrpení?
Řekla, že to video jasně odpovědělo
na její otázky a že ji utěšilo.
Sestry jí nabídly kurz
a ona nadšeně souhlasila.
Na té mimořádné přednášce
pozorně poslouchala.
Když shromáždění skončilo,
řekla, že si moc přeje být
mezi lidmi, kteří chtějí sloužit Bohu.
Dál studuje a má z toho radost.
Tyhle zážitky jsou jenom malé
střípky z téhle mimořádné kampaně.
A teď se podíváme na celosvětovou zprávu
za služební rok 2025.
Letošní verš na rok nás vybízí,
abychom „[vzdávali] Jehovovi
slávu hodnou jeho jména“.
A v minulém služebním roce
se vám to skvěle dařilo.
Průměrný počet zvěstovatelů
byl krásných 9 047 083.
Takže to je 2,5procentní vzrůst.
A to není všechno.
Z 241 zemí, kde kážeme dobrou zprávu,
v 96 sloužilo nejvíc
zvěstovatelů v historii.
Kromě celosvětové
kampaně s biblickým kurzem
v září 2024 se na území
různých poboček konaly i další kampaně.
Cílem bylo začít si s lidmi
povídat a nabídnout jim biblický kurz.
A Jehova to úžasně podpořil.
Tak třeba od června do srpna 2025
probíhala jedna taková
kazatelská kampaň v Peru.
Co bylo cílem?
Oslovit lidi v 5 různých regionech.
Kázalo se od řeky Amazonky
až po místa vysoko v Andách.
Jaké byly během téhle kampaně reakce?
Skoro 10 000 lidí biblický kurz zaujal
a chtěli se o něm dozvědět víc.
Podobně od července do srpna 2025
se tisíce našich bratrů a sester
zapojily do vůbec první kampaně
v západní části Zambie.
V téhle rozsáhlé a nádherné oblasti
žije asi 1,3 milionu lidí.
Hodně lidí na odlehlých místech
slyšelo dobrou zprávu úplně poprvé.
Jaké byly reakce?
Biblický kurz chtělo
neuvěřitelných 24 500 lidí.
No řekněte, není to úžasné?
Pole se opravdu „bělají ke žni“.
Navíc celosvětově
stoupl v minulém služebním roce
počet biblických kurzů o 1,6 procenta.
A taky máme obrovskou radost z toho,
že se dalo pokřtít 304 643 lidí.
To je o 2,8 procenta víc
než rok předtím.
A co Památná slavnost?
Máme radost,
že se jí zúčastnilo 20 635 015 lidí.
A v 15 zemích
byla účast nejvyšší v historii.
Tady jsou další zajímavá čísla
z minulého služebního roku.
Na Filipínách jsme měli
nejvyšší průměrný počet zvěstovatelů,
přes 268 200.
Máme teď i nejvíc
pravidelných průkopníků, víc než 79 000.
Tohle číslo roste už 37 měsíců v řadě.
V Mexiku sloužilo
rekordních 879 024 zvěstovatelů.
A taky jsme měli
nejvíc pravidelných průkopníků,
víc než 173 000.
V Indonésii jsme měli
až 32 371 zvěstovatelů.
To je o 3 procenta víc než loni.
Nedávno jsme taky dosáhli nejvyššího
počtu pravidelných průkopníků.
Bylo jich víc než 7 100.
V Angole stoupl počet
zvěstovatelů o 6 procent,
na víc než 184 000,
což bylo nejvíc v historii.
Ale od té doby jich ještě přibylo.
V září jich bylo 190 939.
Máme velkou radost, že v Zimbabwe
sloužil rekordní počet zvěstovatelů,
víc než 53 700.
To je vzrůst o 7 procent.
A taky pravidelných průkopníků
máme víc než kdy dřív,
přes 10 600.
V Konžské demokratické republice
se počet zvěstovatelů
zvýšil o 11 procent,
na víc než 297 000.
A rekordy padly
i v počtu biblických kurzů
a v účasti na Památné slavnosti.
Té se zúčastnilo přes 1,4 milionu lidí.
To je víc než čtyřnásobek
počtu zvěstovatelů.
Máme velkou radost,
že ve Francii jsme měli nový
nejvyšší průměrný počet zvěstovatelů.
Bylo jich 139 548.
Na Madagaskaru vzrostl
počet zvěstovatelů o 7 procent.
Je jich teď 44 500,
a to je nové maximum.
A účast na Památné slavnosti
byla skoro čtyřikrát vyšší.
Přišlo na ni rekordních 176 453 lidí.
V Brazílii jsme měli
nový nejvyšší počet zvěstovatelů,
víc než 930 000.
Ale od té doby jich ještě přibylo.
V září tady sloužilo
přes 940 000 zvěstovatelů.
To byla jen malá ochutnávka
ze zprávy za rok 2025.
Jehova naši práci opravdu podporuje.
Z té zprávy je taky vidět
s jakým nadšením kážete.
Chtěli bychom vás moc pochválit za to,
že “[vzdáváte] Jehovovi
slávu hodnou jeho jména”.
V tomhle videu jsme viděli,
že naši bratři a sestry
prožívají náročné situace
jako třeba přírodní katastrofy.
Ale ani tak nepolevují „v konání dobra“.
Jehova jim dává sílu
a nepřestává je podporovat.
A pomáhá i každému z nás,
abychom mu dokázali sloužit naplno.
Věřím, že mu i dál každý z nás
bude dávat to nejlepší.
Bratři a sestry, chceme,
abyste věděli, že vás máme moc rádi
a že se za vás modlíme.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 7/2025
- 

Aktuální informace od vedoucího sboru č. 7/2025

Vítejte!
V dnešním videu si ukážeme,
co krásného přinesl minulý služební rok.
Taky vám povyprávím několik
hezkých zážitků ze zářijové kampaně.
Ale nejdřív pár novinek.
Od 24. do 26. října
se v Kóbe v Japonsku
konal mimořádný sjezd.
Zúčastnilo se ho
víc než 3 000 delegátů z 35 zemí.
Nejvyšší počet přítomných byl 22 591.
Máme velkou radost,
že se tam dalo pokřtít 93 lidí.
Sjezdy nás opravdu sbližují.
A taky můžou na lidi hodně zapůsobit.
Delegát z Mauricia
se podělil o tenhle zážitek:
„Hotelový šéfkuchař se zeptal:
‚Kdo vlastně jste?‘
Řekl jsem, že jsme svědkové Jehovovi
a máme tady sjezd.
On na to: ‚Každý s touhle
cedulkou se chová tak hezky,
je slušný a pořád se usmívá.‘
Později přivedl kolegu a řekl:
‚Tohle jsou ti úžasní lidé –
hezky oblečení, zdvořilí a tak milí.‘
Řekl, že se možná dokonce
přijde podívat na sjezd.
Nakonec řekl:
‚Už jsem potkal nějaké misionáře,
ale vy jste úplně jiní.
Jste tak milí
a já se s vámi cítím tak dobře,
že se každý den těším,
až zase půjdu do práce.‘“
Naše dobré chování oslavuje Jehovu.
I když nám sjezdy dělají radost,
někteří bratři a sestry řešili
v poslední době náročné situace –
přírodní katastrofy.
Třeba Filipíny zasáhlo hned několik
katastrof během pouhých 7 týdnů.
Udeřilo tam 5 tajfunů
a 2 silná zemětřesení.
Skoro 2 000 zvěstovatelů
muselo opustit svůj domov
a 99 domů bylo zničeno.
Dalších 548 domů
a 36 sálů Království bylo poškozeno.
10 našich spoluvěřících se zranilo,
ale jsme rádi, že nikdo
z bratrů a sester nezemřel.
O všechno potřebné se stará
12 výborů pro humanitární pomoc.
28. října udeřil
na Jamajce hurikán Melissa.
Byla to bouře 5. kategorie
a vítr dosahoval rychlosti
skoro 300 kilometrů za hodinu.
Byl to jeden z nejsilnějších hurikánů,
jaké kdy v Atlantském oceánu
zaznamenali.
Jižní pobřeží Jamajky navíc
zasáhly ničivé záplavy a sesuvy půdy.
Hurikán Melissa udeřil
i v některých částech Haiti,
Dominikánské republiky, Kuby, Baham,
souostroví Turks a Caicos a Bermud.
Co naši bratři a sestry?
Jsme rádi, že nikdo z nich nezemřel.
14 se jich ale zranilo.
Dohromady jich 679
muselo opustit svůj domov,
79 domů bylo zničeno
a dalších 1 165 bylo poškozeno.
4 sály Království byly zničeny,
40 sálů Království
a 5 sjezdových sálů bylo poškozeno.
Fungují tam 4 výbory
pro humanitární pomoc.
Při takových katastrofách si
o bratry a sestry děláme velké starosti.
Je to tak, jak napsal Pavel
v 1.Korinťanům 12:25, 26:
Výraz „navzájem o sebe pečovat“,
který je v tom 25. verši,
nese v původním jazyce myšlenku,
že bratrům a sestrám ve sboru
jednomu na druhém moc záleží.
Ze srdce si přejí, aby jejich
spoluvěřící měli hezký vztah s Jehovou,
byli zdraví, byli v bezpečí
a měli všechno, co potřebují.
Dál se prosím modlete za všechny,
které nějaká katastrofa zasáhla.
Moc děkujeme všem dobrovolníkům,
kteří pomáhají s humanitárními
pracemi a kteří bratry utěšují.
A děkujeme i vám
ostatním za vaše modlitby
a štědré dary, díky kterým
je tahle humanitární pomoc možná.
Bratři a sestry, máme velkou radost,
že ať už prožíváte cokoli,
neztrácíte nadšení pro službu.
Tohle nadšení bylo krásně
vidět během nedávné kampaně.
V září 2025 jsme lidem po celém světě
nabízeli Strážnou věž
s názvem Konec válek – jak?
Taky jsme lidi zvali
na mimořádnou přednášku.
Mám tady pár zážitků,
které se vám určitě budou líbit.
Sestra v Argentině
si přála vydat někomu svědectví
během přestávky na oběd.
Věděla, že její vedoucí
kdysi studovala Bibli,
a tak jí o naší kampani řekla.
Taky jí navrhla, že by se
do studia mohla pustit znovu.
Později se ta sestra dozvěděla,
že dvě její kolegyně to zaslechly
a mají spoustu otázek.
Dopadlo to tak,
že obě začaly s biblickým kurzem.
Další den se pro biblický kurz
rozhodla i ta vedoucí.
Teď studují všechny tři
a dvě byly na mimořádné přednášce.
V Belgii dvě sestry zaklepaly
u ženy, která byla moc milá.
Sestry jí ukázaly tu Strážnou věž
a ona si ji ráda vzala.
Když přišly příště, ta žena jim řekla,
že se podívala i na naše stránky
a narazila na video
Proč Bůh připouští utrpení?
Řekla, že to video jasně odpovědělo
na její otázky a že ji utěšilo.
Sestry jí nabídly kurz
a ona nadšeně souhlasila.
Na té mimořádné přednášce
pozorně poslouchala.
Když shromáždění skončilo,
řekla, že si moc přeje být
mezi lidmi, kteří chtějí sloužit Bohu.
Dál studuje a má z toho radost.
Tyhle zážitky jsou jenom malé
střípky z téhle mimořádné kampaně.
A teď se podíváme na celosvětovou zprávu
za služební rok 2025.
Letošní verš na rok nás vybízí,
abychom „[vzdávali] Jehovovi
slávu hodnou jeho jména“.
A v minulém služebním roce
se vám to skvěle dařilo.
Průměrný počet zvěstovatelů
byl krásných 9 047 083.
Takže to je 2,5procentní vzrůst.
A to není všechno.
Z 241 zemí, kde kážeme dobrou zprávu,
v 96 sloužilo nejvíc
zvěstovatelů v historii.
Kromě celosvětové
kampaně s biblickým kurzem
v září 2024 se na území
různých poboček konaly i další kampaně.
Cílem bylo začít si s lidmi
povídat a nabídnout jim biblický kurz.
A Jehova to úžasně podpořil.
Tak třeba od června do srpna 2025
probíhala jedna taková
kazatelská kampaň v Peru.
Co bylo cílem?
Oslovit lidi v 5 různých regionech.
Kázalo se od řeky Amazonky
až po místa vysoko v Andách.
Jaké byly během téhle kampaně reakce?
Skoro 10 000 lidí biblický kurz zaujal
a chtěli se o něm dozvědět víc.
Podobně od července do srpna 2025
se tisíce našich bratrů a sester
zapojily do vůbec první kampaně
v západní části Zambie.
V téhle rozsáhlé a nádherné oblasti
žije asi 1,3 milionu lidí.
Hodně lidí na odlehlých místech
slyšelo dobrou zprávu úplně poprvé.
Jaké byly reakce?
Biblický kurz chtělo
neuvěřitelných 24 500 lidí.
No řekněte, není to úžasné?
Pole se opravdu „bělají ke žni“.
Navíc celosvětově
stoupl v minulém služebním roce
počet biblických kurzů o 1,6 procenta.
A taky máme obrovskou radost z toho,
že se dalo pokřtít 304 643 lidí.
To je o 2,8 procenta víc
než rok předtím.
A co Památná slavnost?
Máme radost,
že se jí zúčastnilo 20 635 015 lidí.
A v 15 zemích
byla účast nejvyšší v historii.
Tady jsou další zajímavá čísla
z minulého služebního roku.
Na Filipínách jsme měli
nejvyšší průměrný počet zvěstovatelů,
přes 268 200.
Máme teď i nejvíc
pravidelných průkopníků, víc než 79 000.
Tohle číslo roste už 37 měsíců v řadě.
V Mexiku sloužilo
rekordních 879 024 zvěstovatelů.
A taky jsme měli
nejvíc pravidelných průkopníků,
víc než 173 000.
V Indonésii jsme měli
až 32 371 zvěstovatelů.
To je o 3 procenta víc než loni.
Nedávno jsme taky dosáhli nejvyššího
počtu pravidelných průkopníků.
Bylo jich víc než 7 100.
V Angole stoupl počet
zvěstovatelů o 6 procent,
na víc než 184 000,
což bylo nejvíc v historii.
Ale od té doby jich ještě přibylo.
V září jich bylo 190 939.
Máme velkou radost, že v Zimbabwe
sloužil rekordní počet zvěstovatelů,
víc než 53 700.
To je vzrůst o 7 procent.
A taky pravidelných průkopníků
máme víc než kdy dřív,
přes 10 600.
V Konžské demokratické republice
se počet zvěstovatelů
zvýšil o 11 procent,
na víc než 297 000.
A rekordy padly
i v počtu biblických kurzů
a v účasti na Památné slavnosti.
Té se zúčastnilo přes 1,4 milionu lidí.
To je víc než čtyřnásobek
počtu zvěstovatelů.
Máme velkou radost,
že ve Francii jsme měli nový
nejvyšší průměrný počet zvěstovatelů.
Bylo jich 139 548.
Na Madagaskaru vzrostl
počet zvěstovatelů o 7 procent.
Je jich teď 44 500,
a to je nové maximum.
A účast na Památné slavnosti
byla skoro čtyřikrát vyšší.
Přišlo na ni rekordních 176 453 lidí.
V Brazílii jsme měli
nový nejvyšší počet zvěstovatelů,
víc než 930 000.
Ale od té doby jich ještě přibylo.
V září tady sloužilo
přes 940 000 zvěstovatelů.
To byla jen malá ochutnávka
ze zprávy za rok 2025. 
Jehova naši práci opravdu podporuje.
Z té zprávy je taky vidět
s jakým nadšením kážete.
Chtěli bychom vás moc pochválit za to,
že “[vzdáváte] Jehovovi
slávu hodnou jeho jména”.
V tomhle videu jsme viděli,
že naši bratři a sestry
prožívají náročné situace
jako třeba přírodní katastrofy.
Ale ani tak nepolevují „v konání dobra“.
Jehova jim dává sílu
a nepřestává je podporovat.
A pomáhá i každému z nás,
abychom mu dokázali sloužit naplno.
Věřím, že mu i dál každý z nás
bude dávat to nejlepší.
Bratři a sestry, chceme,
abyste věděli, že vás máme moc rádi
a že se za vás modlíme.
Sledovali jste JW Broadcasting®
ze světového ústředí svědků Jehovových.


-