JW subtitle extractor

大家好
今次嘅報道
我哋想同大家分享吓
2025工作年度嘅全球報告
亦都想講吓喺過去9月
特別傳道運動嘅一啲美好經歷
不過 首先講吓啲最新消息吖
2025年10月24至26號
喺日本神戶舉行咗特別區域大會
有超過3千位嚟自35個國家嘅代表出席
最高嘅出席人數有2萬2591位
最開心嘅係
當中有93位受浸成為我哋嘅弟兄姊妹
呢啲大會令我哋更加團結
亦都俾機會我哋作有力嘅見證
一位喺毛里求斯嚟參加大會嘅弟兄咁講
我住嗰間酒店
有個廚師問我哋係乜嘢團體
我就話我哋係耶和華見證人
嚟參加一個特別活動
佢話個個帶住呢個胸章嘅人
都係好好笑容 有禮貌
對人又親切
之後 個廚師帶咗個同事嚟
話「佢哋就係我講嗰班人啊
個個都著得好整齊 有禮貌又友善」
佢仲話可能會喺休息嗰日嚟參加大會
最後呢個廚師話「你哋同我以前遇過
其他外國嚟嘅傳教士好唔同
見到你哋對人咁好 又咁開心
令我每日都好有動力嚟呢度返工」
正確崇拜真係可以榮耀耶和華
參加大會真係好開心呀
不過 有啲弟兄姊妹
就面對緊天災嘅影響
例如颱風同地震
菲律賓喺短短7個禮拜之內
就經歷一連串嘅天災
包括俾5個颱風吹襲
仲有兩場強烈地震
結果有接近2000個傳道員被迫撤離
有99間弟兄姊妹嘅屋被摧毀
另外仲有548間屋
同埋36個聚會所受損
有10個弟兄姊妹受傷
慶幸嘅係冇人喺呢幾場天災入面喪生
弟兄成立咗12個救災委員會
去統籌嗰度嘅救災工作
喺2025年10月28號 颶風梅麗莎
吹襲牙買加 威力達到最高嘅第5級
風速接近每小時300公里
梅麗莎係大西洋有記錄以嚟
最強嘅颶風之一
呢場風暴令到牙買加南部沿岸
出現嚴重水浸同埋山泥傾瀉
另外亦都影響咗海地、多米尼加共和國
古巴、巴哈馬、特克斯同凱科斯群島
仲有百慕達
弟兄姊妹情況係點呢？
冇弟兄姊姊妹 因為呢場風災喪生
不過就有14位受傷
喺呢啲地區 總共有679個弟兄姊妹
要離開家園
有79間屋被摧毀
另外仲有1165間屋受損
有4個聚會所嚴重損毀
40個聚會所同5個大會堂受損
而家4個救災委員會
支援當地嘅弟兄姊妹
當有天災發生嗰陣
我哋都好想知道弟兄姊妹嘅情況
好想幫佢哋
就好似使徒保羅
喺哥林多前書12:25,26講嘅咁
「係要身體唔會分裂 各部分互相關懷
身體一個部分受苦
其他部分就一齊受苦」
根據英語精讀本聖經
喺第25節嘅注譯話「各部分互相關懷」
嘅字面意思係 為大家嘅事互相擔憂
呢度繼續講 呢句說話表示
會眾嘅成員之間會非常之關心
弟兄姊妹喺生活、身心健康
同埋崇拜方面嘅需要
請繼續為嗰啲受天災影響嘅弟兄姊妹
熱切禱告
我哋亦都好感激志願人員嘅協助
使弟兄姊妹喺崇拜、身體
同物質方面得到照顧
亦都好想多謝你哋每一位
你哋嘅禱告同埋慷慨捐款
使到呢啲救災工作咁成功
各位弟兄姊妹
雖然你哋面對咁多難題
但係我哋好開心見到你哋仍然熱心傳道
喺最近嘅全球特別運動
就睇到呢一點嘞
2025年9月有一個全球特別運動
就係向人分發「不再有戰爭 可能嗎?」
呢期《守望台》
亦都邀請人聽一個特別公眾演講
同大家分享吓幾個好好嘅傳道經歷吖
喺阿根廷 有一個姊妹
特登喺中午食飯嘅時間向人作見證
佢知道老闆以前有跟見證人學過聖經
所以就話俾佢知有呢個傳道運動
亦都鼓勵佢重新開始聖經課程嘅安排
咁啱有兩個同事
因為聽到姊妹同老闆嘅對話
就問咗好多問題
結果呢兩個同事都開始咗學聖經
跟住嗰日姊妹嘅老闆亦都應承咗學返聖經
而家三個都學緊
其中兩個有嚟聽特別公眾演講
喺比利時
兩個姊妹逐戶探到一個好友善嘅女士
佢好樂意接受
姊妹介紹俾佢嘅嗰期《守望台》雜誌
姊妹再返去探佢嗰陣
呢個女士話俾姊妹聽
佢有上見證人嘅網站
仲睇咗《點解上帝容許苦難存在?》
呢套影片
佢話影片好清楚解答咗佢嘅疑問
亦都安慰咗佢
姊妹邀請佢學聖經
佢即刻接受咗
佢有嚟聽特別公眾演講 仲好留心聽添
散咗會之後佢話
佢一直以嚟都好想認識嗰啲
真正崇拜上帝嘅人
而家佢繼續穩定噉學習聖經
我哋啱啱只係同大家分享到少少經歷
肯定仲有好多㗎
而家不如同大家一齊睇吓
2025工作年度嘅全球報告吖
2025年嘅全年經文鼓勵我哋
要將耶和華聖名應得嘅榮耀歸於佢
耶和華嘅子民喺世界各地真係有噉樣做
我哋好開心見到
平均有904萬7083位傳道員
比上一個工作年度增加咗百分之2.5
唔單止噉 喺241個國家同地區入面
有96個地方 傳道員人數都創咗新高峰
喺2024年9月
我哋有一個全球特別運動
鼓勵人開始聖經課程
唔單止噉 唔少分部都喺佢哋嘅地區
舉行咗傳道運動
目標係開始交談同埋向人介紹聖經課程
呢啲運動都得到耶和華賜福
例如喺2025年6月到8月
祕魯嘅弟兄姊妹就參加咗一個傳道運動
佢哋有咩目標呢？
就係想接觸喺當地5個地區入面住嘅人
呢啲地區嘅範圍覆蓋亞馬遜河
同埋安第斯山脈
啲人嘅反應係點呢?
喺呢個傳道運動期間 有接近1萬人
有興趣知道多啲
想了解我哋嘅聖經課程係點嘅
喺2025年7月到8月
贊比亞分部第一次喺西部舉行特別傳道運動
有好多弟兄姊妹去到嗰度同人分享好消息
呢個又靚又廣闊嘅地區
大約有130萬人居住
因為呢個地方好偏遠
所以好多人都係第一次聽到聖經嘅信息
有咩成果呢？
喺呢次嘅運動
有超過2萬4500人想開始一個聖經課程
真係好開心啊
田地真係已經成熟
可以收割喇
喺上一個工作年度 全球嘅聖經課程數目
比起前一年有百分之1.6嘅增長
我哋真係好開心見到
有30萬4643人受浸
成為我哋嘅弟兄姊妹
比起前一個工作年度增加咗百分之2.8
噉紀念聚會有幾多人出席呢？
我哋好開心話俾大家知
總共有2063萬5015人出席啊
有15個地方 出席人數都達到新高峰
不如睇吓呢個工作年度
仲有乜嘢令人振奮嘅消息吖
菲律賓嘅傳道員人數創咗新高峰
平均有超過26萬8200個
最近我哋已經連續37個月
刷新正規先驅人數嘅紀錄
而家有超過7萬9000個
每個月平均有531個新嘅正規先驅
喺墨西哥 傳道員嘅人數創咗新高峰
有87萬9024人
正規先驅嘅人數都係呀
而家有超過17萬3000個
喺印尼 傳道員嘅人數舊年創咗新紀錄
總共有3萬2371個
即係比起前一年有百分之3嘅增長
另外喺最近 亦都有超過7100個正規先驅
係呢度正規先驅人數嘅新高峰
喺安哥拉 傳道員嘅人數有百分之6嘅增長
即係話有18萬4000位傳道員 創咗新高呀
嚟到9月 我哋傳道員嘅人數繼續創新高
總共有19萬零939個傳道員
喺津巴布韋 傳道員嘅人數創咗新高峰
有超過5萬3700位
比起前一年增加咗百分之7呀
另外 最近我哋嘅正規先驅人數
亦都係一個新紀錄
有超過1萬零600位
喺剛果金沙薩 我哋嘅傳道員人數
比起上一年增加咗百分之11
即係話有超過29萬7000位
主持聖經課程嘅數目
同埋耶穌犧牲紀念聚會嘅出席人數
亦都創咗新高
總共有超過140萬人出席紀念聚會
呢個數目係傳道員人數嘅4倍有多
我哋好開心見到喺法國呢度
傳道員嘅人數創咗新高
總共有13萬9548位
喺馬達加斯加
傳道員嘅數目有百分之7嘅增長
達到咗超過4萬4500位傳道員嘅新高峰
另外有接近4倍嘅人數出席紀念聚會
總共有17萬6453位出席
破咗紀錄呀
喺巴西 我哋嘅傳道員人數創咗新高
有超過93萬位呀
不過 令我哋更加意外嘅係
嚟到9月 傳道員嘅人數又創咗新高
有超過94萬位
呢啲只係2025工作年度
全球報告嘅一小部份啫
不過已經清楚睇得出耶和華賜福俾我哋
亦都表明 你哋每一位都好熱心傳道
我哋想趁呢個機會
多謝你努力
將耶和華聖名應得嘅榮耀歸於佢
喺今次嘅報道
我哋睇到弟兄姊妹都會遇到
好似天災呢一類嘅嚴重難題
不過佢哋冇放棄做美好嘅事
耶和華亦都一直支持
同埋賜福俾嗰啲對佢忠貞嘅人
佢幫助我哋每一個保持熱心參與傳道
希望大家繼續盡自己嘅能力
為耶和華服務
各位弟兄姊妹 請記得
我哋真係好愛你哋
亦都會繼續為你哋禱告
呢度係耶和華見證人世界總部嘅JW電視

2025來自中央長老團的報導（七）
- 

2025來自中央長老團的報導（七）

大家好
今次嘅報道
我哋想同大家分享吓
2025工作年度嘅全球報告
亦都想講吓喺過去9月
特別傳道運動嘅一啲美好經歷
不過  首先講吓啲最新消息吖
2025年10月24至26號
喺日本神戶舉行咗特別區域大會
有超過3千位嚟自35個國家嘅代表出席
最高嘅出席人數有2萬2591位
最開心嘅係
當中有93位受浸成為我哋嘅弟兄姊妹
呢啲大會令我哋更加團結
亦都俾機會我哋作有力嘅見證
一位喺毛里求斯嚟參加大會嘅弟兄咁講
我住嗰間酒店
有個廚師問我哋係乜嘢團體
我就話我哋係耶和華見證人
嚟參加一個特別活動
佢話個個帶住呢個胸章嘅人
都係好好笑容  有禮貌
對人又親切
之後  個廚師帶咗個同事嚟
話「佢哋就係我講嗰班人啊
個個都著得好整齊  有禮貌又友善」
佢仲話可能會喺休息嗰日嚟參加大會
最後呢個廚師話「你哋同我以前遇過
其他外國嚟嘅傳教士好唔同
見到你哋對人咁好  又咁開心
令我每日都好有動力嚟呢度返工」
正確崇拜真係可以榮耀耶和華
參加大會真係好開心呀
不過  有啲弟兄姊妹
就面對緊天災嘅影響
例如颱風同地震
菲律賓喺短短7個禮拜之內
就經歷一連串嘅天災
包括俾5個颱風吹襲
仲有兩場強烈地震
結果有接近2000個傳道員被迫撤離
有99間弟兄姊妹嘅屋被摧毀
另外仲有548間屋
同埋36個聚會所受損
有10個弟兄姊妹受傷
慶幸嘅係冇人喺呢幾場天災入面喪生
弟兄成立咗12個救災委員會
去統籌嗰度嘅救災工作
喺2025年10月28號  颶風梅麗莎
吹襲牙買加  威力達到最高嘅第5級
風速接近每小時300公里
梅麗莎係大西洋有記錄以嚟
最強嘅颶風之一
呢場風暴令到牙買加南部沿岸
出現嚴重水浸同埋山泥傾瀉
另外亦都影響咗海地、多米尼加共和國
古巴、巴哈馬、特克斯同凱科斯群島
仲有百慕達
弟兄姊妹情況係點呢？
冇弟兄姊姊妹  因為呢場風災喪生
不過就有14位受傷
喺呢啲地區  總共有679個弟兄姊妹
要離開家園
有79間屋被摧毀
另外仲有1165間屋受損
有4個聚會所嚴重損毀
40個聚會所同5個大會堂受損
而家4個救災委員會
支援當地嘅弟兄姊妹
當有天災發生嗰陣
我哋都好想知道弟兄姊妹嘅情況
好想幫佢哋
就好似使徒保羅
喺哥林多前書12:25,26講嘅咁
「係要身體唔會分裂  各部分互相關懷
身體一個部分受苦
其他部分就一齊受苦」
根據英語精讀本聖經
喺第25節嘅注譯話「各部分互相關懷」
嘅字面意思係  為大家嘅事互相擔憂
呢度繼續講  呢句說話表示
會眾嘅成員之間會非常之關心
弟兄姊妹喺生活、身心健康
同埋崇拜方面嘅需要
請繼續為嗰啲受天災影響嘅弟兄姊妹
熱切禱告
我哋亦都好感激志願人員嘅協助
使弟兄姊妹喺崇拜、身體
同物質方面得到照顧
亦都好想多謝你哋每一位
你哋嘅禱告同埋慷慨捐款
使到呢啲救災工作咁成功
各位弟兄姊妹
雖然你哋面對咁多難題
但係我哋好開心見到你哋仍然熱心傳道
喺最近嘅全球特別運動
就睇到呢一點嘞
2025年9月有一個全球特別運動
就係向人分發「不再有戰爭  可能嗎?」
呢期《守望台》
亦都邀請人聽一個特別公眾演講
同大家分享吓幾個好好嘅傳道經歷吖
喺阿根廷  有一個姊妹
特登喺中午食飯嘅時間向人作見證
佢知道老闆以前有跟見證人學過聖經
所以就話俾佢知有呢個傳道運動
亦都鼓勵佢重新開始聖經課程嘅安排
咁啱有兩個同事
因為聽到姊妹同老闆嘅對話
就問咗好多問題
結果呢兩個同事都開始咗學聖經
跟住嗰日姊妹嘅老闆亦都應承咗學返聖經
而家三個都學緊
其中兩個有嚟聽特別公眾演講
喺比利時
兩個姊妹逐戶探到一個好友善嘅女士
佢好樂意接受
姊妹介紹俾佢嘅嗰期《守望台》雜誌
姊妹再返去探佢嗰陣
呢個女士話俾姊妹聽
佢有上見證人嘅網站
仲睇咗《點解上帝容許苦難存在?》
呢套影片
佢話影片好清楚解答咗佢嘅疑問
亦都安慰咗佢
姊妹邀請佢學聖經
佢即刻接受咗
佢有嚟聽特別公眾演講  仲好留心聽添
散咗會之後佢話
佢一直以嚟都好想認識嗰啲
真正崇拜上帝嘅人
而家佢繼續穩定噉學習聖經
我哋啱啱只係同大家分享到少少經歷
肯定仲有好多㗎
而家不如同大家一齊睇吓
2025工作年度嘅全球報告吖
2025年嘅全年經文鼓勵我哋
要將耶和華聖名應得嘅榮耀歸於佢
耶和華嘅子民喺世界各地真係有噉樣做
我哋好開心見到
平均有904萬7083位傳道員
比上一個工作年度增加咗百分之2.5
唔單止噉  喺241個國家同地區入面
有96個地方  傳道員人數都創咗新高峰
喺2024年9月
我哋有一個全球特別運動
鼓勵人開始聖經課程
唔單止噉  唔少分部都喺佢哋嘅地區
舉行咗傳道運動
目標係開始交談同埋向人介紹聖經課程
呢啲運動都得到耶和華賜福
例如喺2025年6月到8月
祕魯嘅弟兄姊妹就參加咗一個傳道運動
佢哋有咩目標呢？
就係想接觸喺當地5個地區入面住嘅人
呢啲地區嘅範圍覆蓋亞馬遜河
同埋安第斯山脈
啲人嘅反應係點呢?
喺呢個傳道運動期間  有接近1萬人
有興趣知道多啲
想了解我哋嘅聖經課程係點嘅
喺2025年7月到8月
贊比亞分部第一次喺西部舉行特別傳道運動
有好多弟兄姊妹去到嗰度同人分享好消息
呢個又靚又廣闊嘅地區
大約有130萬人居住
因為呢個地方好偏遠
所以好多人都係第一次聽到聖經嘅信息
有咩成果呢？
喺呢次嘅運動
有超過2萬4500人想開始一個聖經課程
真係好開心啊
田地真係已經成熟
可以收割喇
喺上一個工作年度  全球嘅聖經課程數目
比起前一年有百分之1.6嘅增長
我哋真係好開心見到
有30萬4643人受浸
成為我哋嘅弟兄姊妹
比起前一個工作年度增加咗百分之2.8
噉紀念聚會有幾多人出席呢？
我哋好開心話俾大家知
總共有2063萬5015人出席啊
有15個地方  出席人數都達到新高峰
不如睇吓呢個工作年度
仲有乜嘢令人振奮嘅消息吖
菲律賓嘅傳道員人數創咗新高峰
平均有超過26萬8200個
最近我哋已經連續37個月
刷新正規先驅人數嘅紀錄
而家有超過7萬9000個
每個月平均有531個新嘅正規先驅
喺墨西哥  傳道員嘅人數創咗新高峰
有87萬9024人
正規先驅嘅人數都係呀
而家有超過17萬3000個
喺印尼  傳道員嘅人數舊年創咗新紀錄
總共有3萬2371個
即係比起前一年有百分之3嘅增長
另外喺最近  亦都有超過7100個正規先驅
係呢度正規先驅人數嘅新高峰
喺安哥拉  傳道員嘅人數有百分之6嘅增長
即係話有18萬4000位傳道員  創咗新高呀
嚟到9月  我哋傳道員嘅人數繼續創新高
總共有19萬零939個傳道員
喺津巴布韋  傳道員嘅人數創咗新高峰
有超過5萬3700位
比起前一年增加咗百分之7呀
另外  最近我哋嘅正規先驅人數
亦都係一個新紀錄
有超過1萬零600位
喺剛果金沙薩  我哋嘅傳道員人數
比起上一年增加咗百分之11
即係話有超過29萬7000位
主持聖經課程嘅數目
同埋耶穌犧牲紀念聚會嘅出席人數
亦都創咗新高
總共有超過140萬人出席紀念聚會
呢個數目係傳道員人數嘅4倍有多
我哋好開心見到喺法國呢度
傳道員嘅人數創咗新高
總共有13萬9548位
喺馬達加斯加
傳道員嘅數目有百分之7嘅增長
達到咗超過4萬4500位傳道員嘅新高峰
另外有接近4倍嘅人數出席紀念聚會
總共有17萬6453位出席
破咗紀錄呀
喺巴西  我哋嘅傳道員人數創咗新高
有超過93萬位呀
不過  令我哋更加意外嘅係
嚟到9月  傳道員嘅人數又創咗新高
有超過94萬位
呢啲只係2025工作年度
全球報告嘅一小部份啫
不過已經清楚睇得出耶和華賜福俾我哋
亦都表明  你哋每一位都好熱心傳道
我哋想趁呢個機會
多謝你努力
將耶和華聖名應得嘅榮耀歸於佢
喺今次嘅報道
我哋睇到弟兄姊妹都會遇到
好似天災呢一類嘅嚴重難題
不過佢哋冇放棄做美好嘅事
耶和華亦都一直支持
同埋賜福俾嗰啲對佢忠貞嘅人
佢幫助我哋每一個保持熱心參與傳道
希望大家繼續盡自己嘅能力
為耶和華服務
各位弟兄姊妹  請記得
我哋真係好愛你哋
亦都會繼續為你哋禱告
呢度係耶和華見證人世界總部嘅JW電視


-