JW subtitle extractor

Вітаю!
У цьому зверненні ми поговоримо
про нашу проповідницьку діяльність
у 2025 службовому році.
Також я розкажу вам цікаві випадки,
що відбулись під час кампанії у вересні.
Але, як завжди, почнімо з новин.
24—26 жовтня 2025 року
в місті Кобе (Японія)
відбувся спеціальний конгрес.
На конгрес приїхало
понад 3000 делегатів з 35 країн.
Найвища кількість присутніх
становила 22 591.
93 охрестилось.
Конгреси об’єднують братів і сестер.
Вони також створюють
багато нагод для свідчення.
Ось який випадок стався з братом
з Маврикію:
«Кухар готелю запитав мене:
“Хто ви і чому ви сюди приїхали?”.
Я сказав, що ми Свідки Єгови
і приїхали на особливу подію.
Кухар сказав: “Усі, хто має цей бейдж,
такі ввічливі, добрі, усміхнені”.
Потім він привів свого колегу і сказав:
“Ось люди, про яких я тобі говорив:
гарно вдягнені, порядні, привітні”.
Кухар навіть сказав, що у свій вихідний
прийде на один день конгресу.
В кінці розмови він поділився:
“Я зустрічав місіонерів різних конфесій.
Але ви дуже вирізняєтесь.
Ви такі приємні люди!
Мені аж хочеться кожного дня
йти на роботу,
бо знаю, що зустріну вас”».
Тож наша поведінка прославляє Єгову.
На жаль, останнім часом
відбулись не лише позитивні події.
Дехто з братів і сестер
постраждав від стихійних лих.
На Філіппінах відбулось
декілька стихійних лих
всього за сім тижнів:
п’ять тайфунів
і два сильних землетруси.
Майже 2000 вісників
були змушені покинути свої домівки,
99 домів братів і сестер
були зруйновані.
548 домів і 36 Залів Царства
були пошкоджені.
10 братів і сестер зазнали поранень.
Але, на щастя,
жоден з наших одновірців не загинув.
12 комітетів з надзвичайних ситуацій
координують надання допомоги
братам і сестрам.
28 жовтня ураган «Мелісса»
налетів на Ямайку.
Це був ураган п’ятої категорії.
Швидкість вітру
сягала майже 300 кілометрів за годину.
Це був один з найсильніших ураганів,
зафіксованих в Атлантичному регіоні.
Південне узбережжя Ямайки
також постраждало
від спустошливих повеней
та зсувів ґрунту.
Ураган «Мелісса» також вирував на Гаїті,
у Домініканській Республіці, на Кубі,
на Багамських островах,
на островах Теркс і Кайкос
і на Бермудських островах.
Чи постраждали брати і сестри?
На щастя,
ніхто з братів і сестер не загинув.
Але 14 травмувалось.
679 евакуювалися у безпечні місця,
79 будинків було зруйновано,
а 1165 — пошкоджено.
Чотири Зали Царства було зруйновано;
40 Залів Царства і п’ять Залів конгресів
було пошкоджено.
Чотири комітети з надзвичайних ситуацій
надають допомогу.
Коли ми чуємо про такі лиха,
то завжди дуже переживаємо
за наших братів і сестер.
Про подібні почуття
говорив апостол Павло
в 1 Коринфян 12:25, 26:
«Щоб у тілі не було поділу,
а його частини
піклувалися одна про одну.
Якщо одна частина тіла страждає,
то з нею страждають усі інші».
В навчальному виданні,
у коментарі до вірша 25,
сказано, що вислів «щоб... його частини
піклувалися одна про одну»
буквально означає «щоб... частини
тривожилися одна про одну».
У цьому вислові,
як далі говориться у коментарі,
«дієслово вказує на те,
як сильно члени християнського збору
мають турбуватися
про духовні, фізичні
і матеріальні потреби одновірців».
Будь ласка,
моліться за братів і сестер,
які страждають від стихійних лих
у різних країнах.
Ми вдячні усім, хто турбується
про духовні, фізичні
і матеріальні потреби постраждалих.
І ми дякуємо усім вам!
Дякуємо за молитви і щедрі пожертви.
Це великий вклад у надання допомоги.
Брати і сестри,
ми живемо у нелегкі часи.
Але як же приємно бачити,
що ви і далі ревно проповідуєте!
Кампанія, яка відбулась недавно,
показує, як сильно ви любите людей.
У вересні ми брали участь
у всесвітній кампанії
з розповсюдження
журналу «Вартова башта»
«Війни закінчаться. Коли і як?».
Також ми запрошували людей
на спеціальну промову.
Розповім вам
декілька цікавих випадків з кампанії.
Сестра з Аргентини
вирішила проповідувати
під час обідньої перерви на роботі.
Вона знала, що її роботодавиця
колись вивчала Біблію.
Тож сестра розказала їй
про всесвітню кампанію,
а також заохотила її
відновити біблійне вивчення.
Пізніше вона дізналася,
що її дві колеги почули їхню розмову.
У них виникли запитання.
Сестра запропонувала їм вивчати Біблію,
і вони погодились.
Відразу наступного дня роботодавиця
сказала,
що хоче відновити біблійне вивчення.
Усі три жінки вивчають,
а дві відвідали спеціальну промову.
У Бельгії
сестри постукали у двері будинку,
і їм відчинила приємна жінка.
Сестри запропонували жінці
журнал «Вартова башта», і вона його взяла.
Коли сестри прийшли вдруге,
жінка сказала,
що заходила на наш сайт jw.org.
Вона подивилась відео
«Чому Бог допускає страждання?».
Жінка сказала,
що їй дуже сподобалось відео,
і вона отримала логічні відповіді
на свої запитання.
Сестри запропонували їй вивчати Біблію,
і вона погодилась.
Також жінка прийшла на спеціальну промову.
Після зібрання вона сказала,
що їй подобається бути серед людей,
які стараються щиро служити Богу.
Жінка продовжує вивчати Біблію.
Ми почули лише кілька цікавих випадків,
які сталися під час спеціальної кампанії.
Поговорімо більше, чого ми досягли
у проповідницькій діяльності
у 2025 службовому році.
Вірш на 2025 рік заохочував нас
віддавати Єгові славу, належну його імені.
Народ Єгови по цілому світі
старався це робити.
Приємно бачити у звіті
середню кількість вісників — 9 047 083.
А це на 2,5 відсотка більше,
ніж минулого року.
Ми проповідуємо
у 241 країні і території.
96 країн повідомили
про найвищу кількість вісників
у їхній історії.
Після всесвітньої кампанії
у вересні 2024 року,
коли ми пропонували біблійні вивчення,
різні філіали
організовували місцеві кампанії.
Метою було розпочинати розмови
і пропонувати біблійні вивчення.
Єгова благословив ці кампанії.
Наприклад,
одна з кампаній проходила в Перу
з червня по серпень 2025 року.
Брати і сестри проповідували
у п’яти регіонах Перу.
Правду з Божого Слова почули
як люди, що живуть біля річки Амазонки,
так і ті, хто мешкає високо в Андах.
Якими були результати кампанії?
Близько 10 000 людей
захотіли пройти біблійний курс.
Також з липня по серпень
тисячі братів і сестер
взяли участь у кампанії,
яка проходила в Замбії
у Західній провінції.
Така кампанія проводилась вперше.
У цій місцевості живе близько
1 300 000 людей.
Багато людей у віддалених місцевостях
вперше почули звістку з Божого Слова.
Яким був відгук? Понад 24 500 людей
попросили вивчати з ними Біблію.
Погодьтеся, ці цифри вражають.
«Поля» справді
«побіліли й готові до жнив».
Минулого службового року
по всьому світі
кількість біблійних вивчень
зросла на 1,6 процента.
Дуже приємно повідомити,
що охрестилось 304 643 особи.
Це на 2,8 відсотка більше,
ніж попереднього року.
А скільки було на Спомині?
Спомин відвідало 20 635 015 людей.
У 15 країнах кількість присутніх
була рекордною.
Чи цікаво вам почути статистику
ще з кількох країн? Подивімось.
На Філіппінах ми досягли
найбільшої за історію
середньої кількості вісників —
понад 268 200.
Вже 37-й місяць поспіль
в нас росте кількість сталих піонерів.
Тепер у нас їх понад 79 000.
Щомісяця з’являвся в середньому
531 новий піонер.
У Мексиці ми досягли нової
найвищої кількості вісників — 879 024.
Також маємо нову найвищу кількість
сталих піонерів — понад 173 000.
В Індонезії минулого службового року
найвища кількість вісників була 32 371.
У порівнянні з попереднім роком
це на 3 проценти більше.
Кількість сталих піонерів становить
понад 7100.
Це рекордна кількість в історії Індонезії.
В Анголі ми мали
6-процентний ріст кількості вісників.
Їхня кількість зросла до понад 184 000.
Але цікаво, що у вересні цього року
кількість знову зросла.
Тепер у нас 190 939 вісників.
Минулого службового року ми досягли
найвищої кількості вісників
в історії Зімбабве —
понад 53 700 вісників.
А це 7 процентів росту.
Також у нас виросла
кількість сталих піонерів.
Тепер їх понад 10 600.
У Конго (Кіншаса) кількість вісників
зросла на 11 процентів.
Тепер їх понад 297 000.
Ми також мали
найбільшу кількість біблійних вивчень
і найвищу кількість присутніх на Спомині.
Уявіть, Спомин відвідало
понад 1,4 мільйона людей.
Ця цифра в чотири рази перевищує
кількість вісників.
Нам приємно повідомити, що у Франції
ми досягли найвищої кількості вісників
в історії — 139 548.
На Мадагаскарі у нас був
7-процентний ріст кількості вісників.
Тепер їх понад 44 500.
А присутніх на Спомині було майже
в чотири рази більше — 176 453.
Це найвища кількість
в історії Мадагаскару.
У Бразилії минулого службового року
найвища кількість вісників
була понад 930 000.
А у вересні цього року
кількість вісників знову збільшилась.
Тепер їх понад 940 000.
Ми дуже радіємо.
Це лише деякі цифри
зі «Звіту за 2025 службовий рік».
Вони яскраво свідчать,
що Єгова нас благословляє.
Також вони свідчать
про вашу ревність у проповідуванні.
Ми дуже дякуємо вам за те,
що ви віддаєте Єгові славу,
якої він заслуговує.
Як ми побачили у зверненні,
багато братів і сестер
страждають від стихійних лих
та їхніх наслідків.
Але вони й далі вірно служать Єгові.
Єгова любить їх, зміцнює і благословляє.
І він благословляє усіх нас
за віддане служіння йому.
І далі віддаваймо Єгові найкраще
і прославляймо його.
Брати і сестри, пам’ятайте:
ми усіх вас дуже любимо
і постійно молимось за вас.
Це JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови.

Звернення Керівного органу (№ 7 2025)