JW subtitle extractor

Tere kõigile!
Selles saates teeme ülevaate
2025. teenistusaasta aruandest.
Meil on teiega jagada ka vahvaid kogemusi
hoogtööst, mis toimus septembris.
Kõigepealt aga mõned uudised.
24.–26. oktoobrini
toimus Jaapanis Kobe linnas erikokkutulek.
Kokkutulekul viibis üle 3000 delegaadi 35 maalt,
kohalolijate tipparv oli 22 591.
Ristiti 93 venda ja õde.
Kokkutulekud tugevdavad meievahelist ühtsust,
aga need annavad ka head tunnistust.
Üks delegaat Mauritiuselt
rääkis sellise kogemuse:
„Hotelli kokk küsis minult:
„Kes te olete ja mis teil siin toimub?”
Selgitasin, et oleme Jehoova tunnistajad,
ja et osaleme erikokkutulekul.
Ta ütles:
„Kõik, kes seda rinnasilti kannavad, on nii
lahked, sõbralikud ja neil on alati naeratus näol.”
Hiljem tutvustas ta meid ka oma kolleegile:
„Need ongi need inimesed,
kellest ma sulle rääkisin:
hästi riides, lahked ja sõbralikud.”
Ta ütles, et proovib tulla ka meie kokkutulekule,
kui tal on vaba päev.
Lõpus ta ütles:
„Ma olen varemgi misjonäre näinud,
aga teie olete täiesti teistsugused.
Te mõjute mulle kui sõõm värsket õhku
ja tänu teile ma lausa ootan,
millal saan jälle tööle tulla.””
Meie hea käitumine toob au Jehoovale.
Kokkutulekud toovad meile rõõmu,
samas seisavad paljud vennad ja õed
silmitsi väga raskete olukordadega,
näiteks loodusõnnetustega.
Filipiine räsis hiljuti mitu loodusõnnetust
ja seda kõigest seitsme nädala jooksul.
Seal on olnud viis taifuuni
ja kaks maavärinat.
Nende tagajärjel pidi ligi 2000 kuulutajat
oma kodu maha jätma ja 99 kodu hävis.
Kahjustusi sai 548 kodu ja 36 kuningriigisaali.
Kümme meie venda ja õde said vigastada, kuid
õnneks ükski meie usukaaslane ei hukkunud.
Abi korraldamiseks on moodustatud
12 hädaabikomiteed.
28. oktoobril tabas Jamaikat
viienda kategooria orkaan Melissa,
mille tuulekiirus ulatus peaaegu
300 km/h ehk umbes 80 m/s.
See oli üks tugevamaid orkaane,
mis kunagi Atlandi ookeanil registreeritud.
Jamaika lõunarannikut tabasid ka
üleujutused ja maalihked.
Orkaan Melissa tabas ka Haitit,
Dominikaani Vabariiki, Kuubat,
Bahama saari, Turksi ja Caicose saari
ning Bermudat.
Kuidas see mõjutas meie usukaaslasi?
Õnneks ükski meie vend ega õde
ei hukkunud, kuid 14 sai vigastada.
679 venda-õde pidi oma kodu maha jätma,
79 kodu hävis
ja 1165 kodu sai kahjustusi.
4 kuningriigisaali hävis,
40 kuningriigisaali ja 5 kokkutulekusaali
sai kahjustusi,
abi korraldamiseks moodustati
4 hädaabikomiteed.
Kui sellised õnnetused juhtuvad,
oleme arusaadavalt mures
oma vendade-õdede pärast.
Just nagu Paulus ütles tekstis
1. Korintlastele 12:25, 26:
Palun palvetage jätkuvalt vendade-õdede eest,
kes nendes katastroofipiirkondades elavad.
Oleme tänulikud kõigile vabatahtlikele,
kes pakuvad kannatanutele vaimset, füüsilist
ja materiaalset abi.
Ja see hõlmab ka kõiki teid.
Suur tänu teie palvete ja annetuste eest,
tänu millele see on kõik võimalik.
Kallid vennad ja õed,
on väga julgustav näha,
et hoolimata kõigist neist raskustest
olete te kuulutustööl innukad.
Seda oli selgelt näha meie hiljutises
ülemaailmses hoogtöös.
2025. aasta septembris jagasime Vahitorni,
mille pealkiri on
Kutsusime huvilisi ka erikõnet kuulama.
Järgnevalt mõned toredad juhtumid
sellest hoogtööst.
Üks õde Argentinast tahtis oma lõunapausi ajal
rääkida kellegagi piiblist.
Ta teadis, et tema tööandja
oli kunagi piiblit uurinud.
Niisiis rääkis ta talle sellest hoogtööst.
Ta innustas oma tööandjat
piibliuurimist jätkama.
Tuli välja, et seda vestlust kuulis pealt selle õe
kaks töökaaslast, ja neil oli palju küsimusi.
Nad mõlemad olid nõus
hakkama piiblit uurima.
Järgmisel päeval oli ka õe tööandja
nõus uuesti piiblit uurima.
Ehk kõik kolm uurivad piiblit
ja kaks neist käis ka erikõnet kuulamas.
Belgias kohtasid kaks meie õde
ukselt uksele töös üht naist.
Õed pakkusid talle hoogtöö Vahitorni
ja ta võttis selle rõõmuga vastu.
Järgmisel külastusel ütles naine õdedele,
et ta käis ka meie veebisaidil
ja vaatas sealt videot
„Miks Jumal lubab kannatusi?”.
Talle väga meeldis videos olev loogika
ja ta sai oma küsimustele vastused.
Õed pakkusid talle piiblikursust
ja naine nõustus.
Ta tuli ka erikõnele
ja kuulas seda suure huviga.
Pärast koosolekut ütles ta:
„Küll on tore olla koos inimestega,
kes siiralt Jumalat teenivad!”
Piibliuurimine temaga jätkub
ja see edeneb kenasti.
Need lood on vaid väike osa kõigest sellest,
mis hoogtöö ajal juhtus.
Nüüd aga teeme ülevaate
2025. teenistusaasta aruandest.
Aastatekst 2025 ütleb:
„Tunnustage Jehoova nime aulisust.”
Ja Jehoova rahvas kõikjal maailmas
just seda tegigi.
Eelmisel teenistusaastal oli
kuulutajaid keskmiselt 9 047 083.
See tähendab 2,5 protsendist kasvu.
Ja veel, 241 riigist,
kus me head sõnumit kuulutame,
96 teatas kuulutajate kõigi aegade tipparvust.
Lisaks ülemaailmsele piibliuurimiste pakkumise
hoogtööle, mis toimus septembris 2024,
korraldasid mitmed harubürood
väiksemaid hoogtöid ka oma territooriumil.
Jehoova õnnistas vendade-õdede püüdeid
alustada vestlusi ja piiblikursusi.
Näiteks üks hoogtöö toimus Peruus
selle aasta juunist augustini.
Hoogtöö abil loodeti jõuda
Peruu eri paigus elavate inimesteni.
Kuulutati näiteks Amazonase jõe äärsetes
piirkondades ja ka Andide mägedes.
Kas hoogtöö kandis vilja?
Jaa, peaaegu 10 000 inimest
tundis huvi meie piiblikursuse vastu.
Samuti toimus juulist augustini esmakordselt
kuulutushoogtöö Sambia Lääneprovintsis,
milles osales tuhandeid vendi-õdesid.
Selles suures ja kaunis piirkonnas
elab hinnanguliselt 1,3 miljonit inimest.
Paljudele, kes elavad
provintsi kaugemates paikades,
oli see esimene kord kuulda piibli sõnumit.
Millised olid tulemused?
Hoogtöö jooksul alustati
üle 24 500 piiblikursuse.
Uskumatu, kas pole!
Tõesti, põllud on valmis lõikuseks.
Teenistusaasta aruandest näeme,
et ülemaailmselt on piiblikursuste arv
kasvanud 1,6 protsendi võrra.
Ja hea meel oli ka näha, et eelmisel
teenistusaastal ristiti 304 643 inimest.
See on 2,8 protsenti rohkem
võrreldes eelmise aastaga.
Kui palju inimesi oli mälestusõhtul?
Ühtekokku oli meid 20 635 015 inimest
ja 15 riiki teatas kohalolijate rekordarvust.
Kuulame nüüd veel mõningaid noppeid
ülemaailmsest aruandest.
Filipiinidel oli meil kuulutajaid
keskmiselt 268 200
ja juba 37 kuud järjest on meil rekordarv
üldpioneere, praeguseks üle 79 000,
ehk iga kuu lisandub 531 uut pioneeri.
Mehhikos oli kuulutajate tipparv 879 024.
Ka pioneere oli rekordiliselt palju,
üle 173 000.
Indoneesias oli meil
kuulutajate tipparv 32 371
ehk 3 protsenti rohkem
võrreldes eelmise aastaga.
Ja ka üldpioneere on meil praegu
rohkem kui kunagi varem, üle 7100.
Angolas on kuulutajate arv
kasvanud 6 protsenti.
Nüüd on meil kuulutajaid üle 184 000,
mis on rekordarv.
Aga septembris sündis meil juba uus rekord.
Nüüd on meil kuulutajate tipparvuks 190 939.
Meil on rõõm teatada, et Zimbabwes
on uus kuulutajate tipparv üle 53 700.
See tähendab 7-protsendilist kasvu.
Samuti tõusis eelmisel teenistusaastal
üldpioneeride arv rekordtasemele, üle 10 600.
Kongo Demokraatlikus Vabariigis kasvas
eelmisel aastal kuulutajate arv 11 protsenti.
Uueks tipparvuks on üle 297 000.
Palju rõõmu toob ka see, et meil oli
rekordarv piiblikursusi ja mälestusõhtul viibijaid,
nimelt 1,4 miljonit inimest
oli mälestusõhtul kohal.
Seda on neli korda rohkem,
kui on riigis kuulutajaid.
Meil on hea meel teatada, et Prantsusmaal
on uus kuulutajate tipparv 139 548.
Madagaskaril tõusis eelmisel aastal
kuulutajate arv 7 protsenti.
Seega on uueks tipparvuks üle 44 500.
Mälestusõhtul oli inimesi neli korda rohkem,
kui on kuulutajaid.
Uus tipparv on nüüd 176 453.
Brasiilias oli meil rekordarv kuulutajaid,
üle 930 000.
Aga juba septembris saime teada
uuest tipparvust, mis tähendab,
et nüüd on meil Brasiilias
üle 940 000 kuulutaja.
Need on vaid mõned põnevad arvud
eelmisest teenistusaasta aruandest.
Nendest on näha, et Jehoova on
õnnistanud seda tööd
ja ka seda, kui innukalt
igaüks teist selles töös on osalenud.
Me täname teid südamest kõige eest,
mida olete teinud,
et tuua au meie Jumalale Jehoovale.
Nagu sellest saatest nägime,
puutuvad ka meie kallid vennad ja õed kokku
tõsiste raskustega, näiteks loodusõnnetustega.
Aga nad ei anna alla
ega loobu head tegemast.
Jehoova annab neile jõudu
ja aitab neil ustavaks jääda
ja ta õnnistab ka meie püüdeid
teha kuulutustööl oma osa.
Tehkem siis edaspidigi kõik, mis suudame,
et Jehoovat rõõmustada.
Kallid vennad ja õed,
te kõik olete meile väga armsad
ja me hoiame teid oma palvetes.
Selline oli juhtiva kogu saade
Jehoova tunnistajate peakorterist.

Juhtiva kogu 2025. aasta 7. saade
- 

Juhtiva kogu 2025. aasta 7. saade

Tere kõigile!
Selles saates teeme ülevaate
2025. teenistusaasta aruandest.
Meil on teiega jagada ka vahvaid kogemusi
hoogtööst, mis toimus septembris.
Kõigepealt aga mõned uudised.
24.–26. oktoobrini
toimus Jaapanis Kobe linnas erikokkutulek.
Kokkutulekul viibis üle 3000 delegaadi 35 maalt,
kohalolijate tipparv oli 22 591.
Ristiti 93 venda ja õde.
Kokkutulekud tugevdavad meievahelist ühtsust,
aga need annavad ka head tunnistust.
Üks delegaat Mauritiuselt
rääkis sellise kogemuse:
„Hotelli kokk küsis minult:
„Kes te olete ja mis teil siin toimub?”
Selgitasin, et oleme Jehoova tunnistajad,
ja et osaleme erikokkutulekul.
Ta ütles:
„Kõik, kes seda rinnasilti kannavad, on nii
lahked, sõbralikud ja neil on alati naeratus näol.”
Hiljem tutvustas ta meid ka oma kolleegile:
„Need ongi need inimesed,
kellest ma sulle rääkisin:
hästi riides, lahked ja sõbralikud.”
Ta ütles, et proovib tulla ka meie kokkutulekule,
kui tal on vaba päev.
Lõpus ta ütles:
„Ma olen varemgi misjonäre näinud,
aga teie olete täiesti teistsugused.
Te mõjute mulle kui sõõm värsket õhku
ja tänu teile ma lausa ootan,
millal saan jälle tööle tulla.””
Meie hea käitumine toob au Jehoovale.
Kokkutulekud toovad meile rõõmu,
samas seisavad paljud vennad ja õed
silmitsi väga raskete olukordadega,
näiteks loodusõnnetustega.
Filipiine räsis hiljuti mitu loodusõnnetust
ja seda kõigest seitsme nädala jooksul.
Seal on olnud viis taifuuni
ja kaks maavärinat.
Nende tagajärjel pidi ligi 2000 kuulutajat
oma kodu maha jätma ja 99 kodu hävis.
Kahjustusi sai 548 kodu ja 36 kuningriigisaali.
Kümme meie venda ja õde said vigastada, kuid
õnneks ükski meie usukaaslane ei hukkunud.
Abi korraldamiseks on moodustatud
12 hädaabikomiteed.
28. oktoobril tabas Jamaikat
viienda kategooria orkaan Melissa,
mille tuulekiirus ulatus peaaegu
300 km/h ehk umbes 80 m/s.
See oli üks tugevamaid orkaane,
mis kunagi Atlandi ookeanil registreeritud.
Jamaika lõunarannikut tabasid ka
üleujutused ja maalihked.
Orkaan Melissa tabas ka Haitit,
Dominikaani Vabariiki, Kuubat,
Bahama saari, Turksi ja Caicose saari
ning Bermudat.
Kuidas see mõjutas meie usukaaslasi?
Õnneks ükski meie vend ega õde
ei hukkunud, kuid 14 sai vigastada.
679 venda-õde pidi oma kodu maha jätma,
79 kodu hävis
ja 1165 kodu sai kahjustusi.
4 kuningriigisaali hävis,
40 kuningriigisaali ja 5 kokkutulekusaali
sai kahjustusi,
abi korraldamiseks moodustati
4 hädaabikomiteed. 
 Kui sellised õnnetused juhtuvad,
oleme arusaadavalt mures
oma vendade-õdede pärast.
Just nagu Paulus ütles tekstis
1. Korintlastele 12:25, 26:
Palun palvetage jätkuvalt vendade-õdede eest,
kes nendes katastroofipiirkondades elavad.
Oleme tänulikud kõigile vabatahtlikele,
kes pakuvad kannatanutele vaimset, füüsilist
ja materiaalset abi.
Ja see hõlmab ka kõiki teid.
Suur tänu teie palvete ja annetuste eest,
tänu millele see on kõik võimalik.
Kallid vennad ja õed,
on väga julgustav näha,
et hoolimata kõigist neist raskustest
olete te kuulutustööl innukad.
Seda oli selgelt näha meie hiljutises
ülemaailmses hoogtöös.
2025. aasta septembris jagasime Vahitorni,
mille pealkiri on
Kutsusime huvilisi ka erikõnet kuulama.
Järgnevalt mõned toredad juhtumid
sellest hoogtööst.
Üks õde Argentinast tahtis oma lõunapausi ajal
rääkida kellegagi piiblist. 
Ta teadis, et tema tööandja
oli kunagi piiblit uurinud.
Niisiis rääkis ta talle sellest hoogtööst.
Ta innustas oma tööandjat
piibliuurimist jätkama. 
Tuli välja, et seda vestlust kuulis pealt selle õe
kaks töökaaslast, ja neil oli palju küsimusi. 
 Nad mõlemad olid nõus
hakkama piiblit uurima.
Järgmisel päeval oli ka õe tööandja
nõus uuesti piiblit uurima.
Ehk kõik kolm uurivad piiblit
ja kaks neist käis ka erikõnet kuulamas.
Belgias kohtasid kaks meie õde
ukselt uksele töös üht naist.
Õed pakkusid talle hoogtöö Vahitorni
ja ta võttis selle rõõmuga vastu.
Järgmisel külastusel ütles naine õdedele,
et ta käis ka meie veebisaidil
ja vaatas sealt videot
„Miks Jumal lubab kannatusi?”.
Talle väga meeldis videos olev loogika
ja ta sai oma küsimustele vastused.
Õed pakkusid talle piiblikursust
ja naine nõustus.
Ta tuli ka erikõnele
ja kuulas seda suure huviga.
Pärast koosolekut ütles ta:
„Küll on tore olla koos inimestega,
kes siiralt Jumalat teenivad!”
Piibliuurimine temaga jätkub
ja see edeneb kenasti.
Need lood on vaid väike osa kõigest sellest,
mis hoogtöö ajal juhtus.
Nüüd aga teeme ülevaate
2025. teenistusaasta aruandest.
Aastatekst 2025 ütleb:
„Tunnustage Jehoova nime aulisust.”
Ja Jehoova rahvas kõikjal maailmas
just seda tegigi.
Eelmisel teenistusaastal oli
kuulutajaid keskmiselt 9 047 083.
See tähendab 2,5 protsendist kasvu.
Ja veel, 241 riigist,
kus me head sõnumit kuulutame,
96 teatas kuulutajate kõigi aegade tipparvust.
Lisaks ülemaailmsele piibliuurimiste pakkumise
hoogtööle, mis toimus septembris 2024,
korraldasid mitmed harubürood
väiksemaid hoogtöid ka oma territooriumil.
Jehoova õnnistas vendade-õdede püüdeid
alustada vestlusi ja piiblikursusi.
Näiteks üks hoogtöö toimus Peruus
selle aasta juunist augustini.
Hoogtöö abil loodeti jõuda
Peruu eri paigus elavate inimesteni.
Kuulutati näiteks Amazonase jõe äärsetes
piirkondades ja ka Andide mägedes.
Kas hoogtöö kandis vilja?
Jaa, peaaegu 10 000 inimest
tundis huvi meie piiblikursuse vastu.
Samuti toimus juulist augustini esmakordselt
kuulutushoogtöö Sambia Lääneprovintsis,
milles osales tuhandeid vendi-õdesid.
Selles suures ja kaunis piirkonnas
elab hinnanguliselt 1,3 miljonit inimest.
Paljudele, kes elavad
provintsi kaugemates paikades,
oli see esimene kord kuulda piibli sõnumit.
Millised olid tulemused?
Hoogtöö jooksul alustati
üle 24 500 piiblikursuse.
Uskumatu, kas pole!
Tõesti, põllud on valmis lõikuseks.
Teenistusaasta aruandest näeme,
et ülemaailmselt on piiblikursuste arv
kasvanud 1,6 protsendi võrra.
Ja hea meel oli ka näha, et eelmisel
teenistusaastal ristiti 304 643 inimest.
See on 2,8 protsenti rohkem
võrreldes eelmise aastaga.
Kui palju inimesi oli mälestusõhtul?
Ühtekokku oli meid 20 635 015 inimest
ja 15 riiki teatas kohalolijate rekordarvust.
Kuulame nüüd veel mõningaid noppeid
ülemaailmsest aruandest.
Filipiinidel oli meil kuulutajaid
keskmiselt 268 200
ja juba 37 kuud järjest on meil rekordarv
üldpioneere, praeguseks üle 79 000,
ehk iga kuu lisandub 531 uut pioneeri.
Mehhikos oli kuulutajate tipparv 879 024.
Ka pioneere oli rekordiliselt palju,
üle 173 000.
Indoneesias oli meil
kuulutajate tipparv 32 371
ehk 3 protsenti rohkem
võrreldes eelmise aastaga.
Ja ka üldpioneere on meil praegu
rohkem kui kunagi varem, üle 7100.
Angolas on kuulutajate arv
kasvanud 6 protsenti.
Nüüd on meil kuulutajaid üle 184 000,
mis on rekordarv.
Aga septembris sündis meil juba uus rekord.
Nüüd on meil kuulutajate tipparvuks 190 939.
Meil on rõõm teatada, et Zimbabwes
on uus kuulutajate tipparv üle 53 700.
See tähendab 7-protsendilist kasvu.
Samuti tõusis eelmisel teenistusaastal
üldpioneeride arv rekordtasemele, üle 10 600.
Kongo Demokraatlikus Vabariigis kasvas
eelmisel aastal kuulutajate arv 11 protsenti.
Uueks tipparvuks on üle 297 000.
Palju rõõmu toob ka see, et meil oli
rekordarv piiblikursusi ja mälestusõhtul viibijaid,
nimelt 1,4 miljonit inimest
oli mälestusõhtul kohal.
Seda on neli korda rohkem,
kui on riigis kuulutajaid.
Meil on hea meel teatada, et Prantsusmaal
on uus kuulutajate tipparv 139 548.
Madagaskaril tõusis eelmisel aastal
kuulutajate arv 7 protsenti.
Seega on uueks tipparvuks üle 44 500.
Mälestusõhtul oli inimesi neli korda rohkem,
kui on kuulutajaid.
Uus tipparv on nüüd 176 453.
Brasiilias oli meil rekordarv kuulutajaid,
üle 930 000.
Aga juba septembris saime teada
uuest tipparvust, mis tähendab,
et nüüd on meil Brasiilias
üle 940 000 kuulutaja.
Need on vaid mõned põnevad arvud
eelmisest teenistusaasta aruandest.
Nendest on näha, et Jehoova on
õnnistanud seda tööd
ja ka seda, kui innukalt
igaüks teist selles töös on osalenud.
Me täname teid südamest kõige eest,
mida olete teinud,
et tuua au meie Jumalale Jehoovale.
Nagu sellest saatest nägime,
puutuvad ka meie kallid vennad ja õed kokku
tõsiste raskustega, näiteks loodusõnnetustega.
Aga nad ei anna alla
ega loobu head tegemast.
Jehoova annab neile jõudu
ja aitab neil ustavaks jääda
ja ta õnnistab ka meie püüdeid
teha kuulutustööl oma osa.
Tehkem siis edaspidigi kõik, mis suudame,
et Jehoovat rõõmustada.
Kallid vennad ja õed,
te kõik olete meile väga armsad
ja me hoiame teid oma palvetes.
Selline oli juhtiva kogu saade
Jehoova tunnistajate peakorterist.


-