JW subtitle extractor

-Bienvenue,
frères et sœurs !
Nous verrons
à quel point
nos frères et sœurs
du monde entier
aiment la série
La bonne nouvelle selon Jésus.
Ils l’apprécient beaucoup !
Mais tout d’abord,
voici quelques nouvelles.
Comme on l’a vu
dans notre dernier point actualité,
en octobre 2025,
l’ouragan Melissa a frappé
de nombreuses îles des Antilles.
À Cuba,
cet ouragan a détruit environ
70 logements de nos frères
et en a endommagé 600 autres.
De plus, plusieurs
épidémies de maladies
comme la dengue,
le chikungunya se propagent.
Malheureusement,
depuis le début du mois
de décembre 2025,
de nombreux frères et sœurs
sont morts de ces maladies,
et beaucoup d’autres sont infectés.
Le comité de secours
fournit des moustiquaires,
des répulsifs anti-insectes
et des formations pratiques
sur les méthodes de prévention
dans les zones touchées.
Nous remercions
tous ceux qui sont impliqués
dans les opérations de secours.
Nous prions pour
nos frères et sœurs de Cuba,
ainsi que pour tous ceux
qui les aident à traverser
cette épreuve terrible.
Nous savons que Jéhovah,
le “Dieu de toute consolation”
sera avec ceux qui pleurent
la perte d’êtres chers.
Récemment,
le Collège central a décidé
qu’à partir du 1er janvier 2026,
les frères de 80 ans ou plus
ne seront plus membres
de comités de filiale.
Cependant,
ces chers frères seront consultants
pour leur Comité de filiale.
De cette façon,
les comités de filiale
et les familles du Béthel
continueront de profiter
de leur expérience.
Nous apprécions énormément
le travail effectué
par ces frères fidèles
et par leurs chères femmes.
Du 12 au 14 décembre 2025
s’est tenue la première
des deux assemblées spéciales
organisées à Jakarta,
en Indonésie.
Plus de 3 300 délégués
sont venus de neuf pays.
L’assistance a atteint
un maximum de 13 600.
Et nous sommes heureux
que 136 personnes
se soient fait baptiser.
Dans les semaines à venir,
trois autres assemblées
spéciales auront lieu.
Lors de nos assemblées,
nous aimons l’ambiance chaleureuse
et la riche nourriture spirituelle.
Un moment fort
de nos deux dernières assemblées
a été la projection
des trois premiers épisodes
de la série
La bonne nouvelle selon Jésus.
Quand l’annonce a été faite
à l’assemblée générale de 2020,
nous étions tous surexcités.
Mais certains se demandent
peut-être :
“Est-ce que moi,
je l’aurai dans ma langue ?”
Grâce à Jéhovah,
le premier épisode
a été initialement traduit
en environ 450 langues.
La bonne nouvelle selon Jésus
est maintenant disponible
à encore plus de monde.
Jusque-là,
la série a été produite
en 514 langues.
Plus de 80 de ces langues
n’avaient jusqu’alors
aucune traduction des Évangiles !
Plus de 40 de ces langues
sont des langues des signes.
À présent, la grande majorité
des gens peut regarder
La bonne nouvelle selon Jésus
dans une langue qu’ils comprennent.
Écoutons nos frères et sœurs
s’exprimer à ce sujet !
-À l’assemblée,
ç’a été très touchant
parce que c’était
la première fois
qu’on passait un long-métrage
doublé en groenlandais.
Tout l’auditoire
était très concentré ;
il n’y avait pas un bruit.
-Je me suis complètement
laissé emporter.
J’étais dans l’histoire.
C’était trop bien.
-Nous avons invité un sourd
à venir à l’assemblée régionale.
Il est venu le samedi.
En voyant que c’était
un rassemblement religieux,
il n’était pas très content.
Mais quand on lui a dit
qu’il y avait un film
interprété en langue des signes
et qu’il pouvait juste le regarder
et s’en aller ensuite, il a accepté.
Finalement, le film
lui a beaucoup plu !
Et il a assisté à tout
le reste de l’assemblée.
-Quand j’ai vu
Zacharie et les anges
parler dans
ma langue maternelle,
[Extrait de la vidéo
dans une autre langue]
..ça m’a enthousiasmé et encouragé.
J’ai même ressenti
que Jéhovah prend soin de moi.
Je me suis dit :
“Cette vidéo a vraiment
été préparée pour moi.”
-Je pense que c’est l’un
des plus beaux cadeaux
que Jéhovah m’ait faits depuis
que j’ai commencé à le servir.
-C’est une joie qu’autant
puissent en bénéficier !
Quels bienfaits nos frères et sœurs
ont-ils retirés de cette série ?
Une famille a écrit :
“Grâce à la Traduction
du monde nouveau,
nous pouvons lire les Évangiles,
grâce aux enregistrements audio,
nous pouvons écouter les Évangiles,
mais maintenant, grâce
à La bonne nouvelle selon Jésus
nous pouvons voir, écouter
et ressentir les Évangiles
comme jamais auparavant !”
Une sœur a écrit :
“Toute ma vie,
j’ai eu une très mauvaise estime
de moi-même.
Quand Jésus était sur terre,
il a parfaitement reflété
la personnalité de son Père.
Mais avant,
quand je lisais les Évangiles,
je me représentais Jésus
comme quelqu’un de sérieux
et même parfois de strict.
Et c’était ma vision
de Jéhovah aussi.
J’essayais d’imaginer
ce que ça m’aurait fait
de parler à Jésus à l’époque,
ce que ça m’aurait fait
d’être en sa présence.
Maintenant,
je ne me pose plus la question :
quand je lis la Bible,
j’ai des images très nettes en tête
d’un homme compatissant,
d’un homme aimant
au sourire engageant.
Merci de m’avoir présenté Jésus,
et par extension,
de m’avoir permis de voir
Jéhovah sous un autre jour.”
Je suis sûr que beaucoup
se retrouvent dans ce témoignage.
La bonne nouvelle selon Jésus
a également été une bonne occasion
pour certains de prêcher.
Je pense que vous apprécierez
le témoignage suivant.
-J’avais de très bonnes
conversations avec une collègue
qui aime beaucoup la Bible.
Je l’ai invitée à l’assemblée,
mais malheureusement
elle n’a pas pu venir.
Alors je lui ai envoyé
les épisodes 1 à 3
de La bonne nouvelle selon Jésus.
Elle a adoré. Elle a tellement aimé
qu’elle a attendu quelques semaines
avant de regarder
le troisième épisode,
parce qu’elle ne voulait pas
que ça finisse.
Elle a d’autant plus apprécié
qu’elle connaissait l’histoire.
Elle pouvait suivre le récit
en même temps dans sa bible.
Je pense que c’est
parce qu’elle a aimé les vidéos
qu’elle a accepté le cours biblique.
Nous venons de finir la leçon 6
du livre Vivez pour toujours !.
Son étude lui plaît beaucoup.
Elle est venue à deux réunions
et elle a aimé aussi.
C’est une grande joie pour moi
de voir comme elle apprécie
ces magnifiques trésors de Jéhovah.
-Quelle belle anecdote !
Et imaginez : Maintenant,
quand quelqu’un nous dira :
“Les Témoins de Jéhovah
ne croient pas en Jésus.”
Nous disposons
d’une excellente réponse
grâce à
La bonne nouvelle selon Jésus.
Un peu plus tôt,
nous avons parlé
des efforts fournis
pour traduire cette série
dans des langues
où il y a peu de locuteurs.
Nous faisons également
un effort spécial
pour que l’assemblée soit disponible
dans un plus grand
nombre de langues.
Certains groupes de langue
ne pouvaient pas avoir
les trois jours
d’assemblée régionale.
Souvent,
c’était parce qu’il n’y avait pas
suffisamment d’orateurs qualifiés.
Du coup,
certains ne pouvaient
bénéficier que d’un
ou deux jours d’assemblée
dans leur langue.
Pour remédier à ce problème,
cette année une nouvelle
disposition a été mise en place.
En mai 2025,
on a enregistré une assemblée
en langue anglaise.
Les discours transcrits
ont été fournis aux filiales
pour que, selon les besoins,
elles les traduisent
et les enregistrent
dans les langues minoritaires.
Les filiales ont été encouragées
à prévoir un maximum
de discours en direct.
Mais là où des orateurs
n’étaient pas disponibles,
des vidéos de discours traduits
pouvaient les remplacer.
Bien sûr, nous voulons
que nos frères et sœurs
continuent de se réunir
en présentiel
pour écouter le plus possible
de discours en direct.
Mais grâce à cette disposition
bienveillante de Jéhovah,
encore plus de frères et sœurs
peuvent, ensemble, profiter
des trois jours d’assemblée
dans leur propre langue.
Nous sommes très reconnaissants
envers tous ceux qui ont fourni
de gros efforts pour produire
et organiser nos assemblées
à travers le monde.
Avant de conclure,
nous sommes heureux
de vous annoncer
la parution de l’interview complète
de frère Negede Teklemariam.
Elle va paraître d’abord en anglais,
mais elle sera disponible
dans d’autres langues plus tard.
Nous vous encourageons à regarder
cette émouvante
histoire d’endurance.
Votre foi sera fortifiée
quand vous verrez
comment Jéhovah a aidé
nos chers frères
à endurer fidèlement plus
de 26 dures années de captivité.
Après avoir regardé la vidéo,
vous vous sentirez
sûrement poussés à suivre
ce conseil d’Hébreux 13:3 :
“Pensez à ceux qui sont en prison,
comme si vous étiez
emprisonnés avec eux,
et à ceux qui sont maltraités,
comme si vous souffriez avec eux.”
À la date du 12 décembre 2025,
270 frères et sœurs dans le monde
sont emprisonnés pour leur foi.
S’il vous plaît,
continuez de prier
pour ces fidèles
serviteurs de Jéhovah.
Dans ce point actualité,
que c’était bon de voir
que Jéhovah pourvoit
aux besoins spirituels
de ses serviteurs,
où qu’ils soient !
Psaume 145:16
l’exprime magnifiquement :
“Tu ouvres ta main et tu combles
le désir de toute créature vivante.”
Nous prions Jéhovah
de continuer de bénir
la production
des prochains épisodes
de La bonne nouvelle selon Jésus.
Chers frères et sœurs,
sachez que nous vous
aimons tous beaucoup !
Depuis le siège mondial
des Témoins de Jéhovah,
c’était JW Télédiffusion !

Point actualité nº 8 du Collège central (2025)