JW subtitle extractor

Velkommen til denne rapporten!
Vennene er veldig glade for
Historien om Jesu liv og tjeneste.
Vi vil gjerne fortelle
dere litt om det.
Men først noen oppdateringer.
Som nevnt i den forrige rapporten
herjet orkanen Melissa -
- flere steder i Karibia i oktober 2025.
På Cuba ble nesten
70 av hjemmene til vennene ødelagt.
Over 600 av hjemmene ble skadet.
I tillegg brøt det ut mange sykdommer,
f.eks. denguefeber og chikungunyafeber.
Hittil, tidlig i desember 2025,
er det dessverre -
- flere brødre og søstre
som har dødd av sykdommene.
Og enda flere som har blitt smittet.
Nødhjelpsutvalget sørger for
myggnett, insektsmidler -
- og opplæring i hvordan
man kan unngå smittte der sykdommene er.
Vi er så takknemlige for dem
som er med på nødhjelpsarbeidet.
Vi ber for vennene våre på Cuba.
Og også for dem som hjelper dem med
å takle denne vanskelige tiden.
Vi vet at Jehova,
«den Gud som gir all trøst», -
- vil hjelpe dem som har mistet
noen de er glad i.
Det styrende råd bestemte
at fra og med 1. januar 2026 -
- vil ikke brødre som er 80 år eller eldre,
være medlem av utvalget ved avd.kontoret.
Men de vil kunne fortsette
å gi råd til utvalgene.
På den måten kan utvalgene
og Betel-familiene -
- fortsette å lære mye
av erfaringene deres.
Vi er så takknemlige
for den gode jobben -
- disse trofaste brødrene
og konene deres gjør.
Den 12.–14. desember 2025
ble det første av to spesielle stevner -
- holdt i Jakarta i Indonesia.
Det kom over 3300 delegater fra 9 land.
På det meste
var det over 13 600 til stede.
Det var en stor dag da 136 ble døpt.
Det blir holdt 3 spesielle stevner til
i ukene som kommer.
På stevnene får vi bibelsk undervisning,
og vi kan være sammen med vennene.
Et høydepunkt de to siste stevnene
har vært å se -
- de 3 første episodene av
Historien om Jesu liv og tjeneste.
Da opplysningen om denne serien
kom på årsmøtet i 2020, -
- var vi så spente.
Noen lurte kanskje på:
Vil den komme på mitt språk?
Jehova hjalp oversetterteam
rundt om i verden -
- til å oversette
den første episoden til 450 språk.
Nå er det enda flere som har mulighet
til å se denne serien.
Så langt har serien blitt oversatt til
i hvert fall 514 språk.
Over 80 av disse språkene hadde
ingen oversettelse av evangeliene.
Over 40 av språkene er tegnspråk.
Nå kan de aller fleste se -
- Historien om Jesu liv og tjeneste
på et språk de forstår.
Hva synes folk om det?
Vi skal få høre fra noen.
Det var så rørende
å se videoen på stevnet.
Det var første gang en av de lengre
videoene var dubbet til grønlandsk.
Alle fulgte så godt med,
og det var helt stille.
Jeg ble dratt inn i historien.
Jeg følte at jeg var der.
Det var så godt laget.
Vi inviterte en som var døv,
til å være med på stevnet.
Han kom på lørdagen.
Han var ikke fornøyd da han skjønte
at det var et religiøst program.
Vi sa at det skulle komme
en lengre video på tegnspråk, -
- og at han kunne dra etter det.
Det gikk han med på.
Han så hele videoen
og likte den godt.
Han ble under resten av programmet.
Da jeg hørte Sakarja og engelen
snakke språket mitt, ...
Det var helt fantastisk!
Jeg følte at jeg betydde noe for Jehova.
Og at han hadde laget
denne videoen til meg.
Jeg ble så rørt.
Av alle gavene jeg har fått
fra Jehova etter at jeg ble døpt, -
- er dette den største.
Er det ikke fint
at serien er på så mange språk?
Hvordan har
denne serien hjulpet vennene?
En familie skrev:
Takket være Ny verden-oversettelsen
kan vi lese evangeliene.
Takket være lydinnspillingene
kan vi høre evangeliene.
Takket være Historien om Jesu liv
og tjeneste kan vi se, -
- høre og leve oss inn i evangeliene
som aldri før.
En søster skrev:
Det har alltid vært vanskelig for meg
å tro at noen kan være glad i meg.
Når jeg leste evangeliene,
så jeg alltid for meg -
- at Jesus var ganske alvorlig
og til og med litt streng.
Siden Jesus etterlignet Jehova
på en perfekt måte, -
- så jeg også for meg
at det var sånn Jehova var.
Jeg har prøvd å forestille meg
hvordan det hadde vært -
- å snakke med Jesus
og å være sammen med ham.
Nå trenger jeg ikke å lure på det.
Når jeg leser om Jesus i Bibelen nå,
ser jeg for meg en mann -
- som er kjærlig og vennlig,
og som har et varmt smil.
Tusen takk for
at dere hjelper meg til å forstå -
- hvordan Jesus og Jehova virkelig er.
Mange av oss føler det
kanskje på samme måte.
Historien om Jesu liv og tjeneste
har gitt oss muligheter til å forkynne.
Jeg tror dere vil like
denne opplevelsen fra tjenesten.
Jeg hadde noen fine samtaler
om Bibelen med en kollega.
Hun likte å lese i Bibelen.
Jeg inviterte henne på stevnet,
men hun kunne ikke komme.
Jeg sendte henne episodene 1–3
av serien, og hun elsket dem!
Hun utsatte å se episode 3, for hun
ville ikke at det skulle ta slutt.
Hun var glad for
at hun kjente manuset.
Hun kunne ta fram Bibelen
og følge med.
Jeg tror videoene fikk henne til
å studere sammen med meg.
Vi er ferdige med leksjon 6
i Lys framtid-boken.
Hun har vært på 2 møter
og er veldig glad for det hun lærer.
Det gir meg mye å se hvor takknemlig
hun er for alt Jehova gir henne.
For en fin opplevelse!
Tenk på dette:
Når du møter noen som sier:
«Jehovas vitner tror ikke på Jesus.»
Da kan du bare vise dem
Historien om Jesu liv og tjeneste.
Vi snakket om
hva som ble gjort for å oversette -
- Historien om Jesus liv og tjeneste
til mindre språk.
Vi gjør også en ekstra innsats -
- for at stevneprogrammet
skal kunne holdes på enda flere språk.
På noen mindre spåk har man ikke
kunnet ha et fullt tredagers stevne.
Det har ikke vært nok
kvalifiserte brødre til å holde talene.
Derfor har stevnet bare vart i
1 eller 2 dager på de språkene.
For å hjelpe vennene godkjente
det styrende råd en ny ordning i år.
I mai 2025 ble det
tatt opp et engelsk stevneprogram.
Det ble laget manuskript av talene
som ble sendt til avd. kontorer, -
- hvor de kunne få dem oversatt
og spilt inn på små lokale språk.
Man vil at så mange taler som mulig
skal holdes live.
Hvis det ikke er nok brødre,
kan man bruke de oversatte talene -
- for å fylle hullene i programmet.
Når brødrene og søstrene
kommer på stevnet, -
- vil vi at de skal få høre
så mange live-taler som mulig.
Denne kjærlige ordningen fra Jehova
gjør at flere brødre og søstre -
- kan få nyte et tredagers stevneprogram
på sitt eget språk.
Vi er så glade for
alle vennene som jobber hardt -
- for at det skal kunne holdes
stevner verden over.
Før vi avslutter, er vi glade for
å opplyse om at det vil bli publisert -
- et lengre intervju
med bror Negede Teklemariam.
Intervjuet vil først komme på engelsk,
men kommer på flere språk etter hvert.
Vi håper du vil se
denne sterke historien om utholdenhet.
Det vil styrke troen din å se
hvordan Jehova hjalp brødrene våre til -
- å være lojale og holde ut i over
26 år under brutale fengselsforhold.
Etter å ha sett videoen får du sikkert
lyst til å gjøre det som står i Hebr 13:3:
Pr. 12. desember 2025 -
- er det 270 brødre og søstre
som sitter i fengsel for sin tro.
Vær så snill og fortsett
og be for disse lojale vennene.
Har det ikke vært rørende
å se hvordan Jehova passer på -
- og underviser
brødrene og søstrene over hele verden?
Det som står i Salme 145:16,
beskriver Jehova godt.
Vi ber om at Jehova må fortsette
og hjelpe og støtte dem -
- som arbeider hardt med
serien om Jesu liv og tjeneste.
Kjære brødre og søstre, husk på
at vi elsker dere alle veldig høyt.
Dette er JW Broadcasting
fra Jehovas vitners hovedkontor.

Rapport nr. 8 2025 fra det styrende råd
- 

Rapport nr. 8 2025 fra det styrende råd

Velkommen til denne rapporten!
Vennene er veldig glade for
Historien om Jesu liv og tjeneste.
Vi vil gjerne fortelle
dere litt om det.
Men først noen oppdateringer.
Som nevnt i den forrige rapporten
herjet orkanen Melissa -
- flere steder i Karibia i oktober 2025.
På Cuba ble nesten
70 av hjemmene til vennene ødelagt.
Over 600 av hjemmene ble skadet.
I tillegg brøt det ut mange sykdommer,
f.eks. denguefeber og chikungunyafeber. 
Hittil, tidlig i desember 2025,
er det dessverre -
- flere brødre og søstre
som har dødd av sykdommene.
Og enda flere som har blitt smittet.
Nødhjelpsutvalget sørger for
myggnett, insektsmidler - 
- og opplæring i hvordan
man kan unngå smittte der sykdommene er.
Vi er så takknemlige for dem
som er med på nødhjelpsarbeidet.
Vi ber for vennene våre på Cuba.
Og også for dem som hjelper dem med
å takle denne vanskelige tiden.
Vi vet at Jehova,
«den Gud som gir all trøst», -  
- vil hjelpe dem som har mistet
noen de er glad i.
Det styrende råd bestemte
at fra og med 1. januar 2026 -
- vil ikke brødre som er 80 år eller eldre,
være medlem av utvalget ved avd.kontoret.
Men de vil kunne fortsette
å gi råd til utvalgene.
På den måten kan utvalgene
og Betel-familiene -
- fortsette å lære mye
av erfaringene deres.
Vi er så takknemlige
for den gode jobben -
- disse trofaste brødrene
og konene deres gjør.
Den 12.–14. desember 2025
ble det første av to spesielle stevner -
- holdt i Jakarta i Indonesia.
Det kom over 3300 delegater fra 9 land.
På det meste
var det over 13 600 til stede.
Det var en stor dag da 136 ble døpt.
Det blir holdt 3 spesielle stevner til
i ukene som kommer.
På stevnene får vi bibelsk undervisning,
og vi kan være sammen med vennene.
Et høydepunkt de to siste stevnene
har vært å se -
- de 3 første episodene av
Historien om Jesu liv og tjeneste.
Da opplysningen om denne serien
kom på årsmøtet i 2020, -
- var vi så spente.
Noen lurte kanskje på:
Vil den komme på mitt språk?
Jehova hjalp oversetterteam
rundt om i verden -
- til å oversette
den første episoden til 450 språk.
Nå er det enda flere som har mulighet
til å se denne serien.
Så langt har serien blitt oversatt til
i hvert fall 514 språk.
Over 80 av disse språkene hadde
ingen oversettelse av evangeliene.
Over 40 av språkene er tegnspråk.
Nå kan de aller fleste se -
- Historien om Jesu liv og tjeneste
på et språk de forstår.
Hva synes folk om det?
Vi skal få høre fra noen.
Det var så rørende
å se videoen på stevnet.
Det var første gang en av de lengre
videoene var dubbet til grønlandsk.
Alle fulgte så godt med,
og det var helt stille.
Jeg ble dratt inn i historien.
Jeg følte at jeg var der.
Det var så godt laget.
Vi inviterte en som var døv,
til å være med på stevnet.
Han kom på lørdagen.
Han var ikke fornøyd da han skjønte
at det var et religiøst program.
Vi sa at det skulle komme
en lengre video på tegnspråk, -
- og at han kunne dra etter det.
Det gikk han med på.
Han så hele videoen
og likte den godt.
Han ble under resten av programmet.
Da jeg hørte Sakarja og engelen
snakke språket mitt, ...
Det var helt fantastisk!
Jeg følte at jeg betydde noe for Jehova.
Og at han hadde laget
denne videoen til meg.
Jeg ble så rørt.
Av alle gavene jeg har fått
fra Jehova etter at jeg ble døpt, -
- er dette den største.
Er det ikke fint
at serien er på så mange språk?
Hvordan har
denne serien hjulpet vennene?
En familie skrev:
Takket være Ny verden-oversettelsen
kan vi lese evangeliene.
Takket være lydinnspillingene
kan vi høre evangeliene.
Takket være Historien om Jesu liv
og tjeneste kan vi se, -
- høre og leve oss inn i evangeliene
som aldri før.
En søster skrev:
Det har alltid vært vanskelig for meg
å tro at noen kan være glad i meg.
Når jeg leste evangeliene,
så jeg alltid for meg -
- at Jesus var ganske alvorlig
og til og med litt streng.
Siden Jesus etterlignet Jehova
på en perfekt måte, -
- så jeg også for meg
at det var sånn Jehova var.
Jeg har prøvd å forestille meg
hvordan det hadde vært -
- å snakke med Jesus
og å være sammen med ham.
Nå trenger jeg ikke å lure på det.
Når jeg leser om Jesus i Bibelen nå,
ser jeg for meg en mann -
- som er kjærlig og vennlig,
og som har et varmt smil.
Tusen takk for
at dere hjelper meg til å forstå -
- hvordan Jesus og Jehova virkelig er.
Mange av oss føler det
kanskje på samme måte.
Historien om Jesu liv og tjeneste
har gitt oss muligheter til å forkynne.
Jeg tror dere vil like
denne opplevelsen fra tjenesten.
Jeg hadde noen fine samtaler
om Bibelen med en kollega.
Hun likte å lese i Bibelen.
Jeg inviterte henne på stevnet,
men hun kunne ikke komme.
Jeg sendte henne episodene 1–3
av serien, og hun elsket dem!
Hun utsatte å se episode 3, for hun
ville ikke at det skulle ta slutt.
Hun var glad for
at hun kjente manuset.
Hun kunne ta fram Bibelen
og følge med.
Jeg tror videoene fikk henne til
å studere sammen med meg.
Vi er ferdige med leksjon 6
i Lys framtid-boken.
Hun har vært på 2 møter
og er veldig glad for det hun lærer.
Det gir meg mye å se hvor takknemlig
hun er for alt Jehova gir henne.
For en fin opplevelse!
Tenk på dette:
Når du møter noen som sier:
«Jehovas vitner tror ikke på Jesus.»
Da kan du bare vise dem
Historien om Jesu liv og tjeneste.
Vi snakket om
hva som ble gjort for å oversette -
- Historien om Jesus liv og tjeneste
til mindre språk.
Vi gjør også en ekstra innsats -
- for at stevneprogrammet
skal kunne holdes på enda flere språk.
På noen mindre spåk har man ikke
kunnet ha et fullt tredagers stevne.
Det har ikke vært nok
kvalifiserte brødre til å holde talene.
Derfor har stevnet bare vart i
1 eller 2 dager på de språkene.
For å hjelpe vennene godkjente
det styrende råd en ny ordning i år.
I mai 2025 ble det
tatt opp et engelsk stevneprogram.
Det ble laget manuskript av talene
som ble sendt til avd. kontorer, - 
- hvor de kunne få dem oversatt
og spilt inn på små lokale språk.
Man vil at så mange taler som mulig
skal holdes live.
Hvis det ikke er nok brødre,
kan man bruke de oversatte talene -
- for å fylle hullene i programmet.
Når brødrene og søstrene
kommer på stevnet, -
- vil vi at de skal få høre
så mange live-taler som mulig. 
Denne kjærlige ordningen fra Jehova
gjør at flere brødre og søstre -
- kan få nyte et tredagers stevneprogram
på sitt eget språk.
Vi er så glade for
alle vennene som jobber hardt -
- for at det skal kunne holdes
stevner verden over.
Før vi avslutter, er vi glade for
å opplyse om at det vil bli publisert -
- et lengre intervju
med bror Negede Teklemariam.
Intervjuet vil først komme på engelsk,
men kommer på flere språk etter hvert.
Vi håper du vil se
denne sterke historien om utholdenhet.
Det vil styrke troen din å se
hvordan Jehova hjalp brødrene våre til -
- å være lojale og holde ut i over
26 år under brutale fengselsforhold.
Etter å ha sett videoen får du sikkert
lyst til å gjøre det som står i Hebr 13:3:
Pr. 12. desember 2025 -
- er det 270 brødre og søstre
som sitter i fengsel for sin tro.
Vær så snill og fortsett
og be for disse lojale vennene.
Har det ikke vært rørende
å se hvordan Jehova passer på -
- og underviser
brødrene og søstrene over hele verden?
Det som står i Salme 145:16,
beskriver Jehova godt.
Vi ber om at Jehova må fortsette
 og hjelpe og støtte dem -
- som arbeider hardt med
serien om Jesu liv og tjeneste.
Kjære brødre og søstre, husk på
at vi elsker dere alle veldig høyt.
Dette er JW Broadcasting
fra Jehovas vitners hovedkontor.


-