JW subtitle extractor

Chào mừng anh chị
đến với báo cáo này.
Chúng tôi vui lòng chia sẻ
với anh chị một số thông tin
về những ảnh hưởng tích cực
mà loạt video
Câu chuyện về thánh chức
của Chúa Giê-su đã mang lại.
Nhưng trước tiên,
hãy xem vài tin cập nhật.
Như báo cáo trước cho thấy
vào tháng 10 năm 2025,
bão Melissa đã đổ bộ vào nhiều đảo
của vùng biển Ca-ri-bê.
Ở Cuba, cơn bão này
đã khiến cho gần 70 ngôi nhà
của anh em bị phá hủy
và hơn 600 ngôi nhà khác bị hư hại.
Ngoài ra, cũng có nhiều
dịch bệnh bùng phát.
Chẳng hạn như sốt xuất huyết,
chikungunya và những bệnh khác.
Đáng buồn là
đến đầu tháng 12 năm 2025,
một số anh em
của chúng ta đã qua đời
vì những dịch bệnh ấy
và nhiều anh em khác bị nhiễm bệnh.
Ủy ban Cứu trợ Thảm họa
đã cung cấp mùng chống muỗi,
thuốc chống côn trùng
và những sự huấn luyện thực tế
giúp anh em phòng bệnh
tại những khu vực bị
ảnh hưởng bởi dịch bệnh.
Chúng ta rất biết ơn
tất cả những anh chị
tham gia công tác cứu trợ này.
Chúng ta cũng cầu xin
cho các anh em ở Cuba
cũng như những người
đang trợ giúp họ
để họ có thể chịu đựng
trong thời gian khó khăn này.
Chúng ta biết Đức Giê-hô-va,
“Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi”,
sẽ ở cùng những anh em
đang đau buồn
do mất người thân yêu.
Gần đây, Hội đồng Lãnh đạo
đã quyết định rằng
kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2026,
những anh từ 80 tuổi trở lên
sẽ không còn phụng sự
với tư cách là thành viên
của Ủy ban Chi nhánh.
Tuy nhiên, những anh yêu dấu ấy
sẽ phụng sự với tư cách là cố vấn
cho Ủy ban Chi nhánh.
Qua sắp đặt này,
những kinh nghiệm của họ
sẽ tiếp tục mang lại lợi ích
cho Ủy ban Chi nhánh
và gia đình Bê-tên.
Chúng ta rất biết ơn
về công việc tốt lành
của những anh trung thành ấy
cùng vợ yêu dấu của họ.
Từ ngày 12-14 tháng 12 năm 2025,
đại hội đặc biệt đầu tiên
trong hai đại hội
đã được tổ chức tại
Jakarta, Indonesia.
Có hơn 3.300 đại biểu
đến từ chín quốc gia.
Con số tham dự cao nhất
là hơn 13.600 người.
Chúng ta vui mừng khi thấy
có 136 người báp-têm.
Trong những tuần tiếp theo,
có ba đại hội đặc biệt khác
sẽ được tổ chức.
Tại các kỳ đại hội,
chúng ta vui hưởng
sự kết hợp nồng ấm
và dư dật thức ăn thiêng liêng.
Điểm nhấn của hai kỳ
đại hội vừa qua
là ba tập đầu tiên
của loạt video có tựa
Câu chuyện về thánh chức
của Chúa Giê-su.
Tại phiên họp thường niên năm 2020,
khi video này được thông báo,
chúng ta đã rất hào hứng.
Nhưng chắc một số
anh chị thắc mắc:
"Liệu video này sẽ có
trong ngôn ngữ của mình không?".
Với sự ban phước của Đức Giê-hô-va,
tập thứ nhất của loạt video này
ban đầu đã được dịch
sang khoảng 450 ngôn ngữ.
Hiện nay, Câu chuyện về thánh chức
của Chúa Giê-su
đã đến với nhiều người hơn.
Tính đến nay, loạt video này
đã được sản xuất trong
ít nhất 514 ngôn ngữ.
Có hơn 80 ngôn ngữ trong số đó
chưa từng có bản dịch
của cả bốn sách Phúc âm.
Có hơn 40 ngôn ngữ trong số đó
là ngôn ngữ ký hiệu.
Hiện nay, có rất nhiều người
có thể xem video
Câu chuyện về thánh chức
của Chúa Giê-su
trong ngôn ngữ mà họ hiểu được.
Người ta hưởng ứng thế nào?
Hãy cùng nghe vài lời chia sẻ.
Đối với tôi,
đại hội này là một
trải nghiệm vô cùng ấm lòng.
Vì đây là lần đầu tiên
có một vở kịch dài tập đặc sắc
được lồng tiếng Greenland.
Mọi người trong cử tọa
đều tập trung
và chăm chú theo dõi.
Ai nấy đều im lặng.
Tôi không thể nào rời mắt
khỏi màn hình.
Tôi bị cuốn vào câu chuyện.
Thật sự, vở kịch này rất hay.
Chúng tôi đã mời một người khiếm thính
tham dự đại hội vùng.
Anh ấy đã đến vào hôm thứ Bảy.
Tuy nhiên, khi thấy đây là
buổi nhóm về tôn giáo,
anh ấy không vui cho lắm.
Nhưng khi chúng tôi nói
là sẽ có vở kịch
trong ngôn ngữ ký hiệu
và anh ấy có thể xem xong rồi về,
anh ấy đã đồng ý.
Sau khi xem vở kịch,
anh ấy đã thích đến mức
ở lại xem hết chương trình.
Khi tôi thấy Xa-cha-ri
và các thiên sứ
nói trong ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi...
... Tôi cảm thấy vô cùng hào hứng
và rất được khích lệ.
Tôi cũng cảm nhận là
Đức Giê-hô-va thật sự quan tâm đến tôi.
Tôi tự nhủ trong lòng:
“Ngài đã chuẩn bị video này
cho chính mình”.
Tôi nghĩ đây là một trong
những món quà tuyệt vời nhất
mà Đức Giê-hô-va ban cho tôi
kể từ khi tôi phụng sự ngài.
Chúng ta vui khi có nhiều người
nhận được lợi ích.
Hãy nghe chia sẻ của
một số anh chị
về những lợi ích
mà chính họ nhận được.
Một gia đình viết như sau:
“Nhờ Kinh Thánh—Bản dịch
Thế Giới Mới,
chúng tôi có thể đọc sách Phúc âm.
Nhờ các bản thu âm
về Kinh Thánh,
chúng tôi có thể nghe sách Phúc âm.
Và giờ đây, nhờ Câu chuyện
về thánh chức của Chúa Giê-su,
chúng tôi có thể xem,
nghe và hiểu rõ về sách Phúc âm
hơn bao giờ hết!”.
Một chị viết:
“Trong suốt những năm qua,
tôi phải đấu tranh
với cảm giác vô giá trị.
Chúa Giê-su đã xuống trái đất
để làm người đại diện
hoàn hảo cho Cha ngài.
Nhưng khi đọc các sách Phúc âm,
tôi luôn hình dung Chúa Giê-su
là một người rất nghiêm túc,
trong một số lời tường thuật,
ngài còn rất nghiêm nghị.
Tôi cũng hình dung
về Đức Giê-hô-va như vậy.
Tôi cố gắng hình dung xem
nếu mình có mặt
trong những lời tường thuật ấy,
mình sẽ cảm thấy thế nào
khi gặp và nói chuyện với Chúa Giê-su.
Giờ đây, tôi không còn thắc mắc nữa.
Bây giờ, khi đọc về
Chúa Giê-su trong Kinh Thánh,
tôi thấy rõ ngài là đấng yêu thương,
giàu lòng trắc ẩn,
với nụ cười nồng ấm.
Cảm ơn các anh đã giúp tôi
hiểu rõ về Chúa Giê-su,
và qua đó,
giúp tôi hiểu rõ hơn
về Đức Giê-hô-va”.
Chắc chắn, nhiều người trong chúng ta
cũng cảm thấy như chị ấy.
Loạt video Câu chuyện
về thánh chức của Chúa Giê-su
cũng tạo ra nhiều cơ hội tốt
để làm chứng.
Chúng tôi tin chắc
là anh chị sẽ thích kinh nghiệm sau.
Tôi đã có những cuộc nói chuyện thú vị
về những điều thiêng liêng
với một đồng nghiệp
rất yêu mến Kinh Thánh.
Tôi mời cô ấy tham dự đại hội,
nhưng tiếc là cô ấy không đến được.
Nên tôi gửi cho cô ấy
ba tập của vở kịch
Câu chuyện về thánh chức
của Chúa Giê-su.
Cô ấy rất thích.
Cô ấy thích đến mức
chừa lại tập 3
để vài tuần sau mới xem
vì sợ sẽ hết.
Cô ấy rất vui là mình đã biết
những câu chuyện ấy rồi
và có thể mở Kinh Thánh
để theo dõi khi xem kịch.
Tôi nghĩ vì rất thích kịch này
nên cô ấy đã đồng ý
tìm hiểu Kinh Thánh.
Đến nay, chúng tôi đã học đến bài 6
trong sách Vui sống mãi mãi!.
Cô ấy rất thích các buổi học
và đã tham dự nhóm họp hai lần.
Tôi cảm thấy rất hạnh phúc
khi biết rằng
cô ấy biết ơn về
những điều thiêng liêng
đến từ Đức Giê-hô-va.
Quả là một kinh nghiệm hay!
Giờ đây, hãy thử nghĩ
khi gặp một người trong khu vực nói rằng:
“Nhân Chứng Giê-hô-va
không tin Chúa Giê-su”,
à há,
chúng ta có câu trả lời thuyết phục
trong kịch Câu chuyện
về thánh chức của Chúa Giê-su.
Ở trên, chúng ta đã
đề cập đến nỗ lực dịch
Câu chuyện về
thánh chức của Chúa Giê-su
sang những ngôn ngữ ít người dùng.
Nhân Chứng Giê-hô-va
cũng đang cố gắng
để giúp cho nhiều anh chị hơn
có thể thưởng thức
chương trình đại hội
trong ngôn ngữ của họ.
Chẳng hạn, đối với một số
ngôn ngữ có ít người dùng
thì không có đủ cả ba ngày đại hội.
Thường thì lý do là vì
không có đủ diễn giả địa phương
hội đủ điều kiện.
Chính vì thế
mà một số ngôn ngữ trong số đó
chỉ có một hoặc hai ngày đại hội.
Để giúp cho anh em của chúng ta
có đủ ba ngày đại hội
thì năm nay có một sắp đặt mới.
Vào tháng 5 năm 2025,
đại hội trong tiếng Anh
đã được ghi hình.
Những bài giảng trong
chương trình đại hội đó
được gửi đến các chi nhánh
để dịch và thu cho các anh em
ở những ngôn ngữ đó thưởng thức.
Các chi nhánh được khuyến khích
để dùng càng nhiều diễn giả
địa phương càng tốt.
Nhưng nếu không có đủ diễn giả
thì anh em có thể xem
những bài giảng được thu sẵn.
Dĩ nhiên, chúng ta muốn
các anh chị em
tiếp tục nhóm lại trực tiếp
để nghe càng nhiều bài giảng
của các anh địa phương càng tốt.
Nhưng nhờ sắp đặt đầy
yêu thương đó của Đức Giê-hô-va
mà nhiều anh em hơn
có thể nhóm lại trực tiếp
và thưởng thức tất cả ba ngày đại hội
trong ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Chúng ta rất biết ơn
công khó của tất cả những anh chị
tham gia sản xuất
và sắp xếp các kỳ đại hội
trên khắp thế giới.
Chúng tôi rất vui để thông báo
về sự ra mắt của video
phỏng vấn đầy đủ
của anh Negede Teklemariam.
Trước tiên, video sẽ được
ra mắt trong tiếng Anh,
và sau đó sẽ có
trong những ngôn ngữ khác.
Chúng tôi khuyến khích anh chị
xem video rất cảm động
về gương chịu đựng của anh.
Đức tin của anh chị
sẽ được củng cố
khi thấy cách Đức Giê-hô-va
đã giúp những anh yêu dấu ấy
trung thành chịu đựng
trong hơn 26 năm
tại nhà tù đầy khắc nghiệt.
Sau khi xem video,
chắc hẳn anh chị sẽ được
thúc đẩy để làm điều
mà Hê-bơ-rơ 13:3 khuyến khích:
“Hãy luôn nhớ những anh em
trong vòng xiềng xích,
như thể chính anh em
ở tù với họ;
hãy nhớ những anh em bị ngược đãi,
vì anh em ở trong một thân thể với họ”.
Tính đến ngày 12 tháng 12 năm 2025,
có 270 anh chị
yêu dấu của chúng ta
trên khắp thế giới
vẫn bị cầm tù vì đức tin.
Xin hãy tiếp tục cầu nguyện
cho những tôi tớ trung thành ấy
của Đức Giê-hô-va.
Trong báo cáo này,
thật ấm lòng khi thấy
cách Đức Giê-hô-va đang
đáp ứng nhu cầu tâm linh
của người ta ở khắp nơi.
Thi thiên bài 145:16
mô tả rất đúng
về điều ngài đang làm:
“Ngài xòe tay ra, thỏa mãn
ước muốn của mọi loài sống”.
Xin Đức Giê-hô-va ban phước
cho những nỗ lực sản xuất
các tập tiếp theo của video
Câu chuyện về thánh chức
của Chúa Giê-su.
Các anh chị yêu dấu,
xin hãy nhớ rằng
chúng tôi yêu thương
các anh chị rất nhiều!
Đây là Kênh truyền thông JW
từ trụ sở trung ương
của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Báo cáo số 8 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2025