JW subtitle extractor

Вітаю вас брати і сестри!
Ми маємо для вас деякі новини
з різних куточків світу.
Також хочу поділитися ідеями,
як упродовж наступних місяців
можна розширити своє служіння.
Невдовзі розпочнуться регіональні конгреси
за назвою «Вічне щастя».
Дуже приємно,
що брати і сестри і навіть цілі сім’ї
роблять необхідні приготування,
щоб бути присутніми на конгресі особисто.
Вони беруть до серця слова
з Псалма 111:1, де сказано:
«Вихваляйте Яг! Я прославлятиму Єгову
всім серцем своїм
у громаді праведних і в зборі».
Ми з нетерпінням чекаємо можливості
побачити на конгресі
наших рідних, наших друзів,
щоб разом з ними прославити Єгову.
На цьому конгресі
ми побачимо понад 60 відео.
Було докладено дуже багато зусиль
для підготовки кожної частини програми,
в тому числі
для підготовки музичних відеороликів.
Вони є важливою частиною
програми конгресу.
Ці відео допомагають нам
налаштувати свій розум і серце
до подальшої програми.
Пропоную вам подивитися
частинку одного з цих відео.
Нам вже просто не терпиться
побачити всі шість музичних відеороликів,
підготовлених для цьогорічного конгресу.
Тож, коли ведучий
попросить вас зайняти свої місця,
бо через 5 хвилин почнеться програма,
будь ласка, зробіть це.
Якщо ви прислухаєтеся до цієї поради
і займете свої місця,
то зможете повною мірою насолодитися
цією важливою частиною програми.
Ми впевнені, що вам дуже сподобалися
перші три серії художнього відео
«Чотири Євангелія — одна історія»,
які виходили
на конгресах у 2024 і 2025 роках.
Ми з нетерпінням чекали нових серій.
Нам приємно повідомити, що відтепер
нові серії художнього відео про Ісуса
будуть виходити
перед початком регіональних конгресів.
Тож серії з програми
цьогорічного конгресу — серії 4, 5 і 6 —
уже доступні на сайті jw.org,
а також у програмі JW Library®.
Спочатку вони вийдуть
приблизно 250 мовами.
Згодом ці серії виходитимуть
іншими мовами.
Їх можна буде знайти в розділі
«Що нового» на нашому сайті
і в програмі JW Library.
Щоб завантажити нові серії,
зайдіть на сайт jw.org
або в програму JW Library,
а тоді «Бібліотека», «Відео»,
«Художні відео»,
«Чотири Євангелія — одна історія».
Звичайно,
ці нові серії художнього відео
входять у програму
наших регіональних конгресів цього року.
І, мабуть, багато хто з вас
захоче дочекатися конгресу,
а не дивитися нові серії відео
наперед.
Нехай кожна сім’я прийме
власне рішення.
Якщо ж у вас є малі діти,
то, можливо, ви захочете
самі проглянути нові серії
ще перед регіональним конгресом,
щоб підготувати дітей до того,
що вони побачать.
Було б добре,
якби на сімейному поклонінні
ви прочитали зі своїми дітьми
біблійні уривки,
на яких базуються ці історії.
У деяких з них згадуються демони.
Але Ісус значно сильніший за них.
Допоможіть своїм дітям зрозуміти,
що Ісус має владу над демонами.
Єгова та Ісус поруч з нами,
вони нас захищають.
Тому в нас немає причин боятися
цих злих духів.
У художньому відео
«Чотири Євангелія — одна історія»
ми старались зобразити події,
описані в Біблії,
якомога реалістичніше
і не упускати фактів.
Євангелія описують надзвичайні події,
тому логічно очікувати,
що екранізація цих подій
викличе в нас сильні емоції.
Ми докладали зусиль,
щоб певні сцени
не були надто страшними
і нікого не шокували.
Водночас ми не хотіли пропускати
важливі деталі.
Також ми раді повідомити,
що невдовзі буде оновлено покажчик
«Чотири Євангелія — одна історія.
Епізоди».
Туди увійдуть три нові серії.
Якщо у програмі JW Library
ви завантажите цю публікацію,
то, читаючи розповіді з Євангелій,
зможете побачити на панелі для вивчення
посилання на уривки з відео.
Якщо ви не вмієте користуватися
цією публікацією,
то в полі пошуку на сайті jw.org
впишіть «як знайти епізоди»,
і ви побачите навчальне відео про те,
як користуватися цим інструментом.
Або ж попросіть допомоги
у когось зі збору.
Там немає нічого складного.
Упродовж кількох тижнів
перед конгресом
ми знову будемо
запрошувати людей на цю подію.
Заохочуємо вас взяти участь
у спеціальній кампанії.
Якщо людина виявляє інтерес,
можете показати їй
відеоанонс нашого конгресу.
Що ще ми будемо
пропонувати людям у служінні?
У травні і червні ми будемо
розповсюджувати «Вартову башту»
за назвою «Як жити далі?».
Багато людей зараз стикається
з дуже важкими ситуаціями.
Люди просто в розпачі,
втрачають будь-яку надію.
Вони задумуються,
чи Богові до них байдуже.
Цей журнал допоможе їм переконатися,
що Бог про них дбає і що життя має сенс.
Ми впевнені, що багато людей
будуть раді почути цю добру новину.
Нещодавно Керівний орган
схвалив купівлю нерухомості в Данії,
яка буде використовуватись
як біблійний освітній центр.
Нам приємно повідомити,
що 14 квітня цього року
угода була остаточно укладена.
Це буде наш другий найбільший
освітній комплекс.
Там буде 6 навчальних аудиторій
і 134 житлових кімнати.
Щороку там навчатиметься
понад 800 студентів.
У комплексі будуть кухня, їдальня,
а також зони для відпочинку.
Ми бачимо,
що Єгова благословляє цей проєкт
і сподіваємося, що вже цього року
там пройдуть перші класи
Школи для проповідників Царства.
А тепер поговорімо про витривалість
наших одновірців у Росії,
яка зміцняє братів і сестер
по цілому світі.
Їхній приклад підбадьорює нас
і додає сил.
Навіть не віриться,
але пройшло вже 9 років,
відколи Верховний суд Росії
заборонив діяльність Свідків Єгови.
З 2017 року наших братів і сестер
постійно переслідують
за те, що вони збираються разом,
моляться і обговорюють Біблію.
Ось деякі цифри
станом на 27 квітня цього року.
Вони допоможуть нам зрозуміти
масштаб цих переслідувань
і побачити,
з чим стикаються наші одновірці.
За ці роки представники влади обшукали
понад 2300 помешкань братів і сестер.
Лише уявіть:
проти понад 950 Свідків Єгови
порушено кримінальну справу!
Понад 450 братів і понад 60 сестер
були ув’язнені за свою віру!
А ще багатьох
помістили під домашній арешт,
оштрафували чи засудили умовно.
На сьогодні максимальний термін
ув’язнення — це 8 років.
П’ятеро братів у даний час
відбувають цей термін.
А одну сестру ув’язнили на 6 років.
Звісно, сам факт, що вони ув’язнені,
не приносить нам радості.
Але ми тішимось, що вони виходять
з цих випробувань переможцями.
Кожного разу, коли когось
із братів чи сестер звільняють з в’язниці,
ми чітко бачимо,
що вони залишилися непохитними.
Коли хтось із них виходить на волю,
ми бачимо людину, яка має міцну віру,
людину, яка всім серцем довіряє Єгові.
Наприклад, 7 квітня 2026 року звільнили
30-річного брата Даніла Суворова.
Він провів за ґратами
понад чотири з половиною роки.
Коли його перевели у виправну колонію,
мама змогла
раз на три місяці відвідувати його.
Данілу дуже часто писали друзі.
Він каже:
«У листах друзі підбадьорювали мене,
а я підбадьорював інших.
Це допомагало мені жити, не сумувати
і бути зайнятим...
Я відправляв додому листи мішками».
10 квітня сестру Ольгу Панюту
звільнили з виправної колонії,
де вона провела понад три роки.
Умови в колонії були дуже важкими,
особливо з огляду на її вік.
Вона згадувала,
що найскладнішим для неї
було перебування у штрафному ізоляторі,
де вона провела 14 днів.
Там було холодно і дуже незручно.
Пізніше Ольгу
перевели на суворі умови утримання.
Незважаючи на це, Ольга змогла розвинути
теплі стосунки з іншими в’язнями.
Вони навіть по-доброму називали її
«тьотя Оля».
Працівники колонії дивувалися,
як до неї ставляться інші.
Оперативний працівник якось запитав її:
«А як так сталося, що вас усі полюбили?».
Інші брати і сестри
теж залишилися непохитними.
Брат Валерій Рогозін,
який провів у в’язниці понад п’ять років,
сказав, що листи від одновірців
були «як ковток свіжого повітря».
Також він сказав:
«Коли відчуваєш підтримку Єгови,
можна витримати будь-які умови».
Сестру Людмилу Щеколдіну
звільнили після
майже чотирьох років ув’язнення.
Вона залишилась вірною Єгові
попри серйозні проблеми зі здоров’ям
і попри те, що не завжди вчасно
могла отримати медичну допомогу.
Людмила каже:
«Я відчувала, що брати і сестри
по цілому світі молились за мене.
У мене були сили, я не знеохочувалась
і навіть змогла зберегти радість».
Варте уваги,
що провідні міжнародні організації
відкрито засуджують
несправедливе ставлення,
якого зазнають
наші брати і сестри в Росії.
Наприклад, у 2022 році
Європейський суд з прав людини
визнав заборону
Свідків Єгови в Росії незаконною
і спростував твердження,
що наша діяльність є екстремістською.
Пізніше того самого року Рада Європи
настійно закликала Росію
припинити всі кримінальні провадження
і звільнити всіх ув’язнених.
Нещодавно, у березні 2026 року,
Комітет ООН з прав людини
виніс рішення проти Росії.
Справа стосувалася вісників,
у чиїх помешканнях у 2018 році
провели обшуки.
Вперше в історії Комітет визнав,
що Свідки Єгови
є вразливою релігійною меншиною,
і підтвердив, що наші брати і сестри
зазнали дискримінації
через свою релігійну діяльність.
Ці рішення
різних міжнародних організацій
підтверджують,
що наше поклоніння є мирним,
а висунуті обвинувачення —
несправедливі.
Це нам нагадує
підбадьорливу обіцянку Єгови,
записану в Псалмі 37:28:
«Єгова любить справедливість,
і відданих своїх він не покине».
Все, що наші дорогі брати і сестри
в Росії
пережили за останні дев’ять років,
доводить,
що Єгова дотримується свого слова.
Він не покидає своїх служителів.
На жаль,
станом на 27 квітня цього року
178 наших одновірців у Росії
далі залишаються за ґратами.
Будь ласка, продовжуйте молитися
не лише за наших братів і сестер у Росії,
але й за усіх 277 Свідків Єгови
по цілому світі,
які ув’язнені за свою віру.
Ми знаємо, що свого часу
Єгова встановить справедливість
по всій землі.
Що ж, нам було цікаво почути
останні новини.
Попереду нас чекають
регіональні конгреси.
А ще невдовзі в декого
будуть канікули чи відпустка.
То чому б не послужити
допоміжним піонером?
Можна також подумати про те,
щоб взяти участь
у якомусь
теократичному будівельному проєкті.
Дехто з вас
незабаром закінчує навчання.
Чи розглядаєте варіант подати заяву
на служіння сталим піонером
або служіння в Бетелі?
А якщо ви вже служите піонером,
то чи роздумували про навчання
у Школі для проповідників Царства?
А хтось, може, захоче послужити
у рідко опрацьовуваній території.
Ми багато чого можемо робити
у служінні Єгові,
і це приносить нам радість.
Будь ласка,
проаналізуйте свої обставини
і подумайте,
що ви особисто можете зробити,
щоб розширити служіння
упродовж найближчих місяців.
І нехай Єгова
рясно благословить ваші зусилля!
Про що ми говорили у цьому зверненні?
Ми згадали про регіональні конгреси
«Вічне щастя»,
а також про випуск нових серій
художнього відео
«Чотири Євангелія — одна історія».
Ми дізналися про купівлю нових будівель
для проведення теократичних шкіл у Данії.
Крім того, ми згадали про те,
що доводиться зносити
нашим дорогим братам і сестрам у Росії
впродовж останніх дев’яти років.
Їх переслідують, але з допомогою Єгови
вони є переможцями і не втрачають віри.
Їхня витривалість зміцнює кожного з нас
і заохочує залишатися вірними Єгові.
І на кінець ми обговорили,
як ми можемо робити більше для Єгови
у найближчі місяці.
Ми відчуємо велику радість,
коли будемо використовувати
свій час, сили
і у своїх обставинах
будем віддавати Єгові найкраще.
Нехай Єгова допоможе вам
втілити задумане!
І нехай він благословить вас
за всі ваші зусилля у служінні йому!
Дорогі брати і сестри,
хочемо запевнити вас
у нашій гарячій любові.
Це JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови.

Звернення Керівного органу (№ 3 2026)