JW subtitle extractor

Tervehdys, veljet ja sisaret.
Koska tämä tilannepäivitys
on erityisen tärkeä, -
hallintoelin päätti julkaista sen
mahdollisimman pian englanniksi.
Se käännetään muillekin kielille
aivan lähipäivinä.
Viime tilannepäivityksen jälkeen
on pidetty kansainväliset -
”Onnellisuus joka kestää” -konventit
Calgaryssa Kanadassa, -
Quitossa Ecuadorissa,
Vilnassa Liettuassa, -
Hampurissa Saksassa,
Utrechtissa Alankomaissa, -
Johannesburgissa Etelä-Afrikassa
ja Milwaukeessa Yhdysvalloissa.
Niihin tuli yli 30 000 delegaattia
69 maasta.
Läsnä oli kaikkiaan
yli 165 000 henkeä, -
ja 1 428 kävi kasteella.
Konventtikaupungeissa ihmiset saivat
aivan valtavan hyvää todistusta.
Kolme muuta
kansainvälistä konventtia -
tullaan pitämään
vielä vuoden 2026 aikana.
Vuoden 2027 konventteja
suunnitellaan jo kovaa vauhtia.
Ensi vuoden konventin teema on
”Jeesus – tie Jumalan luo”.
Tulossa on 21 kansainvälistä
konventtia 19 maassa.
Niin kuin hyvin tiedättekin,
nyt tämän syyskuun aikana -
tarjoamme ”Onnellinen elämä
nyt ja ikuisesti” -kirjasta -
ja yritämme aloittaa raamattukursseja.
Lisäksi kutsumme ihmisiä
kuuntelemaan puhetta aiheesta -
”Mitä annettavaa
Raamatulla on sinulle?”
Tämä on erinomainen tilaisuus
auttaa monia ihmisiä -
tuntemaan Jehova
ja rakastamaan häntä.
Rakkaus ihmisiin saa meidät
olemaan innokkaita kentällä -
ja tarjoamaan raamattukursseja.
Voisitko sinä ottaa tavoitteeksi
aloittaa yhden kurssin?
Kerro Jehovalle, että haluaisit
kovasti löytää jonkun, -
joka on kiinnostunut
raamattukurssista.
Hän auttaa sinua varmasti
saamaan iloa siitä, -
että etsit ihmisiä, jotka haluavat
saada tietoa totuudesta.
Ja tuloksista riippumatta muista aina,
että Jehova arvostaa sitä mitä teet.
Rakkaus ihmisiin saa meidät
kertomaan heille hyvää uutista.
Sama rakkaus saa meidät auttamaan,
kun tapahtuu katastrofeja.
Viime kuukausien aikana on sattunut
useita luonnononnettomuuksia, -
jotka ovat vaikuttaneet ystäviin:
suuria maanjäristyksiä Venezuelassa,
Japanissa ja Kolumbiassa, -
maastopaloja Euroopassa
ja Pohjois-Amerikassa -
ja tuhoisia mutavyöryjä Aasiassa.
Venezuelassa
avustustyö jatkuu edelleen.
Jotkut raunioihin jääneet
ystävät pelastuivat, -
koska veljet ja sisaret löysivät heidät.
Paikalliset todistajat
ovat myös lahjoittaneet -
yli puolen miljoonan dollarin arvosta
ruokaa, vaatteita ja muita tarvikkeita.
Haaratoimiston ohjauksessa
on perustettu avustuskeskuksia, -
joista saa välttämättömyystarvikkeita.
Jacob Rumph hallintoelimestä -
ja Troy Snyder,
koordinaattorien komitean avustaja, -
kävivät Venezuelassa rohkaisemassa
maanjäristyksestä kärsineitä ystäviä.
Tällaisten tragedioiden aikana
olemme huolissamme -
veljistä ja sisarista
ja muista ihmisistä.
Me ymmärrämme, että elämä
on todella arvokas lahja Jehovalta.
Kuten psalmissa 36:9 sanotaan,
Jehova on ”elämän lähde”.
Jehovan palvelijat ovat aina
pitäneet elämää pyhänä -
samoin kuin hän itse.
Siksi emme tue sotia
millään tavalla -
tai riistä elämää
syntymättömältä lapselta -
ja vältämme kaikkea varomattomuutta,
joka aiheuttaisi hengenvaaraa.
Lisäksi Jehova yhdistää toisiinsa
elämän pyhyyden ja veren.
Hän sanoi Nooalle
1. Mooseksen kirjan 9:4:ssä:
”Ainoastaan lihaa, jossa on sen elämä
– sen veri – ette saa syödä.”
Pyhän hengen ohjauksessa -
apostolit antoivat kristityille
samanlaisen ohjeen, -
jonka mukaan heidän pitää
pysyä erossa verestä.
Luetaan tuo ohje
Apostolien tekojen luvusta 15:
Kristityt eivät syö lihaa,
josta ei ole vuodatettu verta.
Mutta tässä käskyssä ei ole kyse
pelkästään ruokavaliosta vaan siitä, -
onko meillä samanlainen kunnioitus
elämää kohtaan kuin Jehovalla.
Tämän käskyn mukaisesti
me emme käytä verta ruoassa.
Ja koska taustalla oleva periaate
on elämän kunnioittaminen, -
emme tietenkään tapa ketään -
emmekä aiheuta varomattomuudella
tai uhkarohkeudella -
sellaisia tilanteita,
joissa joku voi kuolla.
Kaikessa tässä Jehovan todistajat
ovat pitäneet päättäväisesti kiinni -
siitä Jehovan näkemyksestä,
että elämä ja veri ovat pyhiä.
Jehovan todistajat ovat ymmärtäneet, -
että Apostolien tekojen
15. luvussa oleva ohje -
kieltää heitä käyttämästä kokoverta -
– niin suun kautta
kuin verensiirroissakin –
ja myös luovuttamasta verta.
Tämä näkemys on ollut suojaksi
sekä hengellisesti että fyysisesti.
Samaa periaatetta on sovellettu myös
neljään veren pääkomponenttiin -
eli punasoluihin, valkosoluihin,
plasmaan ja verihiutaleisiin.
Lääketiede on osoittanut,
että hoitovaihtoehdot, -
joissa vältetään verensiirtoja
ja niihin liittyviä riskejä, ovat tehokkaita.
Viime vuosina lääketieteen kehittyessä
on kuitenkin herännyt kysymyksiä -
siitä, miten Raamatun periaatteet
soveltuvat erilaisiin tilanteisiin.
Niinpä hallintoelimen
tilannepäivityksessä 2/2026 sanottiin:
”Mooseksen laki ei sido kristittyjä.
Mutta toisaalta noudatamme
kristityille annettua käskyä -
pysyä erossa verestä.
Raamattu ei sano,
miten potilaan omaa verta -
pitäisi käyttää lääkärinhoitoa
vaativissa tilanteissa.
Siksi kristityn täytyy tehdä
omat valintansa siitä, -
käytetäänkö jossain toimenpiteessä
hänen omaa vertaan, -
ja jokaisella yksilöllä
on sama vastuu -
kaikissa terveydenhoitoon
liittyvissä kysymyksissä.”
Tämän tarkennuksen ansiosta
me kaikki voimme toimia sen mukaan, -
mitä sanotaan
Galatalaiskirjeen 6:5:ssä:
Hallintoelin on miettinyt
asiaa rukoillen -
ja tullut siihen tulokseen,
että sama periaate soveltuu -
myös neljään kokoveren
pääkomponenttiin, -
nimittäin punasoluihin, valkosoluihin,
plasmaan ja verihiutaleisiin, -
jotka ovat peräisin
toisen ihmisen verestä.
Siksi jokaisen kristityn täytyy tehdä
henkilökohtainen päätös -
näiden veren neljän
pääkomponentin käytöstä -
lääketieteellisissä
ja kirurgisissa toimenpiteissä.
Jokaisen kristityn täytyy
myös päättää itse, -
luovuttaako hän verestään otettuja
komponentteja tai fraktioita.
Tarkoittaako tämä, että hallintoelin
suhtautuu kevyesti hoitoihin, -
joissa käytetään yhtä tai useampaa
veren pääkomponenttia?
Ei missään tapauksessa.
Hallintoelin ymmärtää edelleen,
että kyse on todella vakavasta asiasta.
Mutta koska Raamatussa ei oteta
kantaa verestä eroteltuihin osiin, -
ymmärrämme, että niin kuin
1. Korinttilaiskirjeen 4:6 sanoo, -
meillä ei ole valtuuksia mennä
”yli sen, mikä on kirjoitettu”.
Pidämme tärkeänä myös sitä, -
mitä todetaan
2. Korinttilaiskirjeen 1:24:ssä:
Miten kristitty voi päättää, -
hyväksyykö hän yhden tai useamman
pääkomponentin käytön?
Jokaisen täytyy miettiä
huolellisesti ja rukoillen -
kaikkia asianhaaroja
ennen kuin hän tekee päätöksen.
Jos kristitty ottaisi
tämän asian kevyesti, -
se voisi vahingoittaa hänen
omaatuntoaan ja suhdettaan Jehovaan.
Mitä asioita pitäisi ottaa huomioon,
kun miettii, hyväksyykö hoidossaan -
jonkin toisen ihmisen verestä
erotellun osan käytön?
Jokaisen ajatusprosessi
on varmasti yksilöllinen.
Jotkut kieltäytyvät niistä kaikista, -
koska heistä on väärin ottaa mitään,
mikä on peräisin verestä.
Toiset ehkä hyväksyvät jotkin niistä, -
koska ne muodostavat
vain hyvin pienen osan kokoverestä.
Esimerkiksi joidenkin
pääkomponenttien osuus kokoverestä -
on pienempi kuin
tiettyjen fraktioiden, -
joiden käytön jotkut kristityt ovat
jo tähän mennessä hyväksyneet.
Olipa ratkaisu mikä tahansa,
Roomalaiskirjeen 14:12 sanoo:
”Jokainen meistä tulee
tekemään tilin itsestään Jumalalle.”
Jotta jokaisen olisi helpompi tehdä -
tietoon perustuva
henkilökohtainen ratkaisu, -
hallintoelin on päättänyt julkaista
yksinkertaisen taulukon.
Siinä näkyy joitain yleisimpiä
kokoverestä eroteltuja osia.
Taulukko ja tähän
tilannepäivitykseen perustuva -
Lukijoiden kysymyksiä -artikkeli -
julkaistaan pian jw.orgissa
ja JW Library -sovelluksessa.
Lisäksi samasta aiheesta on tulossa
Vartiotornin tutkittavia artikkeleita.
Ja pian tulee saataville myös
päivitetty hoitotahtokortti.
Kun kristitty on miettinyt näitä
ja muita asiaan liittyviä tekijöitä, -
hän päättää itse, hyväksyykö hän
jonkin komponentin tai fraktion, -
joka on saatu toisen ihmisen verestä.
Seurakunta ei puutu tähän ratkaisuun, -
eikä kenenkään kristityn
pitäisi tuomita toisia.
Lääkärinhoitoon liittyvistä
henkilökohtaisista valinnoista -
ei ole yleensä tarpeen puhua
muiden kuin -
hoitotahdossa mainittujen
valtuutettujen edustajien kanssa.
Paikallinen sairaalayhteyskomitea -
on valmis tukemaan
sinua ja päätöstäsi, kun pyydät sitä.
Veljet voivat auttaa löytämään lääkärin,
joka kunnioittaa vakaumustasi, -
ja he pitävät ratkaisusi
luottamuksellisena.
Mitä jos kristitty joutuu työn puolesta -
olemaan tekemisissä veren
tai joidenkin sen osien kanssa?
Vartiotornissa 15. huhtikuuta 1999
on Lukijoiden kysymyksiä -artikkeli, -
jonka periaatteet auttavat
tekemään viisaan ratkaisun -
ja säilyttämään hyvän omantunnon.
Rakkaat veljet ja sisaret, -
tässä on nyt tullut valtava määrä
uutta ajateltavaa.
Mutta mikä on asian ydin?
Me Jehovan todistajat emme hyväksy
sitä, että meille annetaan kokoverta, -
emmekä me luovuta kokoverta
kenenkään toisen käyttöön.
Emme myöskään syö verta tai lihaa,
josta verta ei ole vuodatettu.
Sen sijaan se, hyväksyykö
komponentit tai fraktiot, -
jotka on otettu toisen ihmisen verestä, -
on jokaisen kristityn
henkilökohtainen valinta.
Jokaisen kristityn
täytyy myös itse päättää, -
luovuttaako hän
omasta verestään otettuja -
komponentteja tai fraktioita.
Hallintoelin kunnioittaa tästä
eteenpäinkin elämää ja verta, -
koska ne ovat kallisarvoisia
lahjoja Jehovalta.
Toisaalta ymmärrämme,
että jokaisella kristityllä on vastuu -
tehdä omantuntonsa perusteella
ratkaisuja, jotka Jehova hyväksyy.
Siksi hallintoelin kannustaa
jokaista Jehovan palvelijaa -
miettimään rukoillen kaikkia
tilanteeseen vaikuttavia tekijöitä, -
kun pitää tehdä
veren osia koskevia päätöksiä -
lääkärinhoitoon liittyvissä asioissa.
Tällä tavalla kukin voi tehdä
sellaisen päätöksen, -
josta jää hänelle puhdas omatunto
ja josta näkyy, -
että hän kunnioittaa syvästi Jehovaa,
joka on elämän lähde.
Kiitos teille, veljet ja sisaret, -
uskostanne, rakkaudestanne
ja kaikesta tuesta.
Olette meille tosi rakkaita.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 6/2026