JW subtitle extractor

В эфире новое обращение.
В этом выпуске мы услышим
новости со всего мира.
Во многих странах уже начались
региональные конгрессы
«Счастье сейчас и вечно».
Только в июне и июле пройдёт
аж 10 международных конгрессов!
Для всех посетителей это будет
замечательный духовный праздник.
Помимо того, что многие из нас
будут приглашать людей на конгресс,
о чём ещё мы можем
говорить в служении?
В течение мая, а также июня
мы предлагаем людям
А в июле и августе мы переключимся
Но, конечно, мы можем
воспользоваться любой публикацией,
исходя из потребностей собеседника.
Если же говорить
о «Пробудитесь!» про семьи,
то во вступлении к нему говорится:
Этот выпуск будет полезен
как супружеским парам,
так и родителям,
и молодёжи.
Руководящий совет заботится о том,
чтобы каждый год
филиалы по всему миру
посещали представители
Всемирного главного управления.
Помимо этого, братья
из Руководящего совета
сами ежегодно посещают филиалы.
Хотим рассказать вам
о недавних посещениях.
Вот интервью трёх братьев
из комитетов филиалов.
В апреле 2026 года,
впервые за 12 лет,
филиал в Соединённых Штатах
посетил представитель
главного управления.
Филиал в США уникален тем,
что у нас 5 отдельных комплексов.
Это Уолкилл,
Паттерсон,
Уорвик,
Фишкилл
и Сан-Хуан.
Руководящий совет решил, что теперь
представитель главного управления
будет каждый год посещать
один из этих комплексов.
Так вот, в этом году трое братьев
посетили комплекс в Уолкилле.
Это Питер Белл
из британского филиала,
Грег Чиччиу из венгерского
и Бетти Джорджес,
помощник Служебного комитета.
Почему сразу три брата?
Потому что комплекс
в Уолкилле очень большой,
в нём служит около 1 600 вефильцев.
К этому визиту была приурочена
особая встреча для всех
собраний на территории,
о которой заботится наш филиал.
На ней присутствовало
в общей сложности
1 400 000 человек.
Братья и сёстры были очень благодарны.
Этот визит был для нас
как тёплые объятия нашего
любящего небесного Отца.
И мы уже с нетерпением ждём
посещения в следующем году.
В мае 2026 года
к нам в украинский филиал
приехал Марк Сандерсон,
чему мы были очень рады.
Из-за пандемии и войны
вживую подобных посещений
у нас не было уже 6,5 лет.
Конечно, чтобы всё прошло успешно,
нужно было соблюдать
меры предосторожности.
Но мы увидели,
как Иегова нас оберегал.
За всё время, пока
Марк Сандерсон был с нами,
в местности, где располагается филиал,
не было ни одной воздушной тревоги.
Для нас это было чудо!
А на тех выходных, когда
проходила особая встреча,
власти объявили перемирие.
Поэтому по всей стране не было сирен,
и все собрания могли спокойно
подключиться к этой встрече.
В общей сложности
почти 125 000 человек
прослушали эту особую программу:
кто-то в прямом эфире —
кто-то в записи,
одни в местных Залах Царства —
другие у себя дома.
Это посещение стало
для нас духовным подарком,
глотком свежего воздуха
в эти удушающе трудные времена.
Это именно то, что нам было нужно.
Как сказала одна сестра:
«Я чувствовала себя
словно в нежных объятиях Иеговы».
Этот визит заверил нас в любви
братьев из Руководящего совета.
Мы знали, что они нас любят,
но теперь мы это почувствовали.
Мы очень обрадовались,
что Руководящий совет
поручил Стивену Летту
посетить наш филиал в Мьянме
в апреле 2026 года.
У нас в стране неспокойно.
Недавно было
разрушительное землетрясение,
и продолжается гражданская война.
Поэтому это посещение
нас очень воодушевило.
Все почувствовали прилив сил
и ощутили любовь Иеговы.
Для всех собраний была
организована специальная встреча,
которая транслировалась из Вефиля.
В прямом эфире её прослушали
4 899 человек,
а остальные могли посмотреть запись.
Особой поддержкой эта программа
стала для братьев и сестёр,
которые из-за вооружённого
конфликта в стране
были вынуждены оставить свои дома.
Это было незабываемое
пастырское посещение!
Иегова организовал его
в самое подходящее время.
Руководящий совет постоянно
заверяет нас в своей любви.
И, пользуясь случаем,
хотим сказать им в ответ:
«Спасибо, а мы очень любим вас!»
Как приятно такое слышать!
И хотим сказать вам большое спасибо,
дорогие братья и сёстры,
за то, что вы цените посещения
представителей главного управления.
Вы прилагаете усилия,
чтобы присутствовать
на этих особых встречах.
Это говорит о вашей благодарности.
Согласитесь, как же здорово,
что в эти непростые времена
у нас есть такие
ободрительные посещения!
В разных уголках мира
наши братья страдают
из-за военных действий,
стихийных бедствий,
а также вспышек эпидемий
и из-за преследований.
15 мая 2026 года
власти Демократической
Республики Конго
объявили о вспышке вируса Эбола
в нескольких северо-восточных
провинциях страны.
Через 2 дня Всемирная
организация здравоохранения
признала это «чрезвычайной ситуацией
в области общественного
здравоохранения,
имеющей международное значение».
Эта вспышка вызвана
редким штаммом вируса Эбола.
Как эта ситуация затронула
наших братьев и сестёр?
По состоянию на 8 июня
умерла одна сестра.
Несколько возвещателей
сейчас в больнице.
К счастью, один возвещатель,
который получил медицинскую
помощь, уже выписан.
Чтобы не рисковать здоровьем
братьев и сестёр,
филиалы в той местности
ввели дополнительные меры
предосторожности.
В зоне распространения болезни
встречи проводятся по видеоконференции
и все виды проповеди вживую
временно приостановлены.
Также несколько региональных
конгрессов были перенесены.
Братья усердно трудятся,
чтобы у возвещателей
было всё необходимое.
Нам больно слышать, что
умерла наша дорогая сестра
и что так много наших единоверцев
в Демократической Республике Конго
страдают из-за сложившейся ситуации.
8 июня 2026 года
Филиппины сотрясло
мощное землетрясение.
По первоначальным данным,
1 возвещатель умер
и 6 получили травмы.
Со временем больше информации
будет на сайте jw.org.
Давайте молиться за всех
пострадавших братьев и сестёр.
Ещё чуть-чуть и Царство Бога
устранит все причины,
из-за которых мы страдаем.
А теперь поделимся с вами
юридическими новостями
из Норвегии и Швеции.
Дадим слово Йёргену Педерсону
из комитета скандинавского филиала.
Он подробнее расскажет нам
о двух недавних решениях суда.
Недавно суды Норвегии и Швеции
приняли очень важные решения,
касающиеся нашей свободы поклонения.
Несколько лет назад
в правительство Норвегии
стала поступать недостоверная
информация о Свидетелях Иеговы.
Она касалась вероучения,
а также некоторых религиозных
практик нашей организации.
Затем в 2022 году
правительство лишило нас
государственных субсидий,
доступных более чем 700 религиозным
объединениям Норвегии.
После этого власти аннулировали
нашу регистрацию
и лишили нас статуса признанной
в государстве религии.
В итоге мы потеряли основные права,
гарантированные другим
религиозным объединениям Норвегии.
Как это сказалось
на наших единоверцах?
Взять, к примеру, свадьбы.
Последние 4 года
не разрешалось приглашать
представителя Свидетелей Иеговы
для проведения бракосочетания,
а также использовать
для этих нужд Зал Царства.
Поскольку правительство отвергло
все наши аргументы и доводы,
мы были вынуждены обратиться в суд.
Как правило, решение подобных
вопросов в суде занимает не один год.
И вот 30 апреля 2026 года
Верховный суд Норвегии
вынес знаковое решение.
Суд постановил, что,
аннулировав нашу регистрацию
и лишив основных прав,
правительство нарушило закон.
К тому же правительство не привело
никаких доказательств
нарушения закона с нашей стороны.
Также суд признал, что лишение
нас государственных субсидий
тоже было противозаконным.
Это решение окончательное
и обжалованию не подлежит.
С дискриминацией столкнулись
и наши единоверцы в Швеции.
В 2025 году правительство
приняло новый закон
с целью лишить нас
государственных субсидий,
положенных религиозным организациям.
Но почему?
Власти тоже не были
согласны с нашим вероучением
и религиозными практиками.
Чтобы восстановить справедливость,
нам пришлось обратиться
в судебные инстанции.
7 мая 2026 года
административный суд
Швеции постановил,
что Свидетели Иеговы
не должны ущемляться в правах.
Суд заключил, что мы не делаем
ничего противозаконного.
А кроме того, суд заявил,
что правительству
не следует вмешиваться
во внутренние дела
религиозных организаций.
Правительство Швеции подало жалобу,
поэтому решение пока не окончательное.
Спасибо, Йёрген.
Мы молимся о том, чтобы Иегова
и дальше помогал
нашим братьям и сёстрам
в Норвегии и Швеции.
Мы очень благодарны
всем, кто вносит свой вклад
в защиту наших религиозных
свобод по всему миру.
То, как развивались эти судебные дела,
напоминает нам
о действенности совета,
записанного в 1 Тимофею 2:1, 2.
Давайте и дальше
молиться за правителей
и высокопоставленных чиновников,
чтобы мы могли
и впредь беспрепятственно
поклоняться Иегове.
И в заключение этого обращения
я хочу сказать несколько слов о том,
как мы ценим наших дорогих пожилых.
Вы для нас пример сильной веры
и преданности Богу.
В книге Левит 19:32 сказано:
В последнее время немало внимания
уделяется обучению молодых.
Но при этом мы ничуть
не меньше любим вас,
наши дорогие пожилые братья и сёстры.
Нас действительно восхищает
ваша крепкая вера.
Между прочим, мне уже 91 год.
Ну и, конечно, возраст
даёт о себе знать:
и голос дрожит, и слух подводит.
Но с помощью Иеговы мы с женой
по-прежнему в строю,
верно ему служим.
Побуждаем вас от нас не отставать.
Вкладывайте в служение всю душу.
И будьте уверены: когда
вы делаете для Иеговы
всё, что в ваших силах,
он это очень ценит.
Дорогие друзья,
мы всех вас очень любим —
и молодых, и пожилых,
и всех, кто между ними.
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting.

Обращение Руководящего совета № 4 (2026 год)
- 

Обращение Руководящего совета № 4 (2026 год)

В эфире новое обращение.
В этом выпуске мы услышим
новости со всего мира.
Во многих странах уже начались
региональные конгрессы
«Счастье сейчас и вечно».
Только в июне и июле пройдёт
аж 10 международных конгрессов!
Для всех посетителей это будет
замечательный духовный праздник.
Помимо того, что многие из нас
будут приглашать людей на конгресс,
о чём ещё мы можем
говорить в служении?
В течение мая, а также июня
мы предлагаем людям
А в июле и августе мы переключимся
Но, конечно, мы можем
воспользоваться любой публикацией,
исходя из потребностей собеседника.
Если же говорить
о «Пробудитесь!» про семьи,
то во вступлении к нему говорится: 
Этот выпуск будет полезен
как супружеским парам,
так и родителям,
и молодёжи.
Руководящий совет заботится о том,
чтобы каждый год
филиалы по всему миру
посещали представители
Всемирного главного управления.
Помимо этого, братья
из Руководящего совета
сами ежегодно посещают филиалы.
Хотим рассказать вам
о недавних посещениях.
Вот интервью трёх братьев
из комитетов филиалов.
В апреле 2026 года,
впервые за 12 лет,
филиал в Соединённых Штатах
посетил представитель
главного управления.
Филиал в США уникален тем,
что у нас 5 отдельных комплексов.
Это Уолкилл,
Паттерсон,
Уорвик,
Фишкилл
и Сан-Хуан.
Руководящий совет решил, что теперь
представитель главного управления
будет каждый год посещать
один из этих комплексов.
Так вот, в этом году трое братьев
посетили комплекс в Уолкилле.
Это Питер Белл
из британского филиала,
Грег Чиччиу из венгерского
и Бетти Джорджес,
помощник Служебного комитета.
Почему сразу три брата?
Потому что комплекс
в Уолкилле очень большой,
в нём служит около 1 600 вефильцев.
К этому визиту была приурочена
особая встреча для всех
собраний на территории,
о которой заботится наш филиал.
На ней присутствовало
в общей сложности
1 400 000 человек.
Братья и сёстры были очень благодарны.
Этот визит был для нас
как тёплые объятия нашего
любящего небесного Отца.
И мы уже с нетерпением ждём
посещения в следующем году.
В мае 2026 года
к нам в украинский филиал
приехал Марк Сандерсон,
чему мы были очень рады.
Из-за пандемии и войны
вживую подобных посещений
у нас не было уже 6,5 лет.
Конечно, чтобы всё прошло успешно,
нужно было соблюдать
меры предосторожности.
Но мы увидели,
как Иегова нас оберегал.
За всё время, пока
Марк Сандерсон был с нами,
в местности, где располагается филиал,
не было ни одной воздушной тревоги.
Для нас это было чудо!
А на тех выходных, когда
проходила особая встреча,
власти объявили перемирие.
Поэтому по всей стране не было сирен,
и все собрания могли спокойно
подключиться к этой встрече.
В общей сложности
почти 125 000 человек
прослушали эту особую программу:
кто-то в прямом эфире —
кто-то в записи,
одни в местных Залах Царства — 
другие у себя дома.
Это посещение стало
для нас духовным подарком,
глотком свежего воздуха
в эти удушающе трудные времена.
Это именно то, что нам было нужно.
Как сказала одна сестра:
«Я чувствовала себя
словно в нежных объятиях Иеговы».
Этот визит заверил нас в любви
братьев из Руководящего совета.
Мы знали, что они нас любят,
но теперь мы это почувствовали.
Мы очень обрадовались,
что Руководящий совет
поручил Стивену Летту
посетить наш филиал в Мьянме
в апреле 2026 года.
У нас в стране неспокойно.
Недавно было
разрушительное землетрясение,
и продолжается гражданская война.
Поэтому это посещение
нас очень воодушевило.
Все почувствовали прилив сил
и ощутили любовь Иеговы.
Для всех собраний была
организована специальная встреча,
которая транслировалась из Вефиля.
В прямом эфире её прослушали
4 899 человек,
а остальные могли посмотреть запись.
Особой поддержкой эта программа
стала для братьев и сестёр,
которые из-за вооружённого
конфликта в стране
были вынуждены оставить свои дома.
Это было незабываемое
пастырское посещение!
Иегова организовал его
в самое подходящее время.
Руководящий совет постоянно
заверяет нас в своей любви.
И, пользуясь случаем,
хотим сказать им в ответ:
«Спасибо, а мы очень любим вас!»
Как приятно такое слышать!
И хотим сказать вам большое спасибо,
дорогие братья и сёстры,
за то, что вы цените посещения
представителей главного управления.
Вы прилагаете усилия,
чтобы присутствовать
на этих особых встречах.
Это говорит о вашей благодарности.
Согласитесь, как же здорово,
что в эти непростые времена
у нас есть такие
ободрительные посещения!
В разных уголках мира
наши братья страдают
из-за военных действий,
стихийных бедствий,
а также вспышек эпидемий
и из-за преследований.
15 мая 2026 года
власти Демократической
Республики Конго
объявили о вспышке вируса Эбола
в нескольких северо-восточных
провинциях страны.
Через 2 дня Всемирная
организация здравоохранения
признала это «чрезвычайной ситуацией
в области общественного
здравоохранения,
имеющей международное значение».
Эта вспышка вызвана
редким штаммом вируса Эбола.
Как эта ситуация затронула
наших братьев и сестёр?
По состоянию на 8 июня
умерла одна сестра.
Несколько возвещателей
сейчас в больнице.
К счастью, один возвещатель,
который получил медицинскую
помощь, уже выписан.
Чтобы не рисковать здоровьем
братьев и сестёр,
филиалы в той местности
ввели дополнительные меры
предосторожности.
В зоне распространения болезни
встречи проводятся по видеоконференции
и все виды проповеди вживую
временно приостановлены.
Также несколько региональных
конгрессов были перенесены.
Братья усердно трудятся,
чтобы у возвещателей
было всё необходимое.
Нам больно слышать, что
умерла наша дорогая сестра
и что так много наших единоверцев
в Демократической Республике Конго
страдают из-за сложившейся ситуации.
8 июня 2026 года
Филиппины сотрясло
мощное землетрясение.
По первоначальным данным,
1 возвещатель умер
и 6 получили травмы.
Со временем больше информации
будет на сайте jw.org.
Давайте молиться за всех
пострадавших братьев и сестёр.
Ещё чуть-чуть и Царство Бога
устранит все причины,
из-за которых мы страдаем.
А теперь поделимся с вами
юридическими новостями
из Норвегии и Швеции.
Дадим слово Йёргену Педерсону
из комитета скандинавского филиала.
Он подробнее расскажет нам
о двух недавних решениях суда.
Недавно суды Норвегии и Швеции
приняли очень важные решения,
касающиеся нашей свободы поклонения.
Несколько лет назад
в правительство Норвегии
стала поступать недостоверная
информация о Свидетелях Иеговы.
Она касалась вероучения,
а также некоторых религиозных
практик нашей организации.
Затем в 2022 году
правительство лишило нас
государственных субсидий,
доступных более чем 700 религиозным
объединениям Норвегии.
После этого власти аннулировали
нашу регистрацию
и лишили нас статуса признанной
в государстве религии.
В итоге мы потеряли основные права,
гарантированные другим
религиозным объединениям Норвегии.
Как это сказалось
на наших единоверцах?
Взять, к примеру, свадьбы.
Последние 4 года
не разрешалось приглашать
представителя Свидетелей Иеговы
для проведения бракосочетания,
а также использовать
для этих нужд Зал Царства.
Поскольку правительство отвергло
все наши аргументы и доводы,
мы были вынуждены обратиться в суд.
Как правило, решение подобных
вопросов в суде занимает не один год.
И вот 30 апреля 2026 года
Верховный суд Норвегии
вынес знаковое решение.
Суд постановил, что,
аннулировав нашу регистрацию
и лишив основных прав,
правительство нарушило закон.
К тому же правительство не привело
никаких доказательств
нарушения закона с нашей стороны.
Также суд признал, что лишение
нас государственных субсидий
тоже было противозаконным.
Это решение окончательное
и обжалованию не подлежит.
С дискриминацией столкнулись
и наши единоверцы в Швеции.
В 2025 году правительство
приняло новый закон
с целью лишить нас
государственных субсидий,
положенных религиозным организациям.
Но почему?
Власти тоже не были
согласны с нашим вероучением
и религиозными практиками.
Чтобы восстановить справедливость,
нам пришлось обратиться
в судебные инстанции.
7 мая 2026 года
административный суд
Швеции постановил,
что Свидетели Иеговы
не должны ущемляться в правах.
Суд заключил, что мы не делаем
ничего противозаконного.
А кроме того, суд заявил,
что правительству
не следует вмешиваться
во внутренние дела
религиозных организаций.
Правительство Швеции подало жалобу,
поэтому решение пока не окончательное.
Спасибо, Йёрген.
Мы молимся о том, чтобы Иегова
и дальше помогал
нашим братьям и сёстрам
в Норвегии и Швеции.
Мы очень благодарны
всем, кто вносит свой вклад
в защиту наших религиозных
свобод по всему миру.
То, как развивались эти судебные дела,
напоминает нам
о действенности совета,
записанного в 1 Тимофею 2:1, 2.
Давайте и дальше
молиться за правителей
и высокопоставленных чиновников,
чтобы мы могли
и впредь беспрепятственно
поклоняться Иегове.
И в заключение этого обращения
я хочу сказать несколько слов о том,
как мы ценим наших дорогих пожилых.
Вы для нас пример сильной веры
и преданности Богу.
В книге Левит 19:32 сказано:
В последнее время немало внимания
уделяется обучению молодых.
Но при этом мы ничуть
не меньше любим вас,
наши дорогие пожилые братья и сёстры.
Нас действительно восхищает
ваша крепкая вера.
Между прочим, мне уже 91 год.
Ну и, конечно, возраст
даёт о себе знать:
и голос дрожит, и слух подводит.
Но с помощью Иеговы мы с женой
по-прежнему в строю,
верно ему служим.
Побуждаем вас от нас не отставать.
Вкладывайте в служение всю душу.
И будьте уверены: когда
вы делаете для Иеговы
всё, что в ваших силах,
он это очень ценит.
Дорогие друзья,
мы всех вас очень любим —
и молодых, и пожилых,
и всех, кто между ними.
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting.


-