JW subtitle extractor

Chào mừng anh chị đến với báo cáo này.
Hôm nay, chúng ta sẽ được nghe
các báo cáo từ khắp nơi trên thế giới.
Đại hội “Hạnh phúc đến muôn đời”
đã bắt đầu diễn ra tại nhiều quốc gia.
Trong tháng 6 và tháng 7,
mười đại hội quốc tế sẽ được tổ chức.
Và chắc chắn,
đó sẽ là dịp vui mừng
cho tất cả những ai tham dự đại hội.
Ngoài việc bận rộn
mời người khác tham dự đại hội,
thì chúng ta còn có thể
chia sẻ điều gì khác
trong thánh chức của mình?
Vâng, trong tháng 5 và tháng 6,
chúng ta đã hào hứng
mời người khác nhận tạp chí Tháp Canh
có tựa “Vực dậy để sống tiếp”.
Còn trong tháng 7 và 8,
chúng ta có thể mời nhận tạp chí Tỉnh thức!
có tựa “Gia đình hạnh phúc—12 bí quyết”.
Dĩ nhiên, chúng ta có thể
sử dụng bất cứ ấn phẩm nào
phù hợp với nhu cầu của chủ nhà.
Còn phần giới thiệu
của tạp chí Tỉnh thức! này nói như sau:
“Chúng ta nghe rất nhiều
về các vấn đề thường gặp
trong những gia đình không hạnh phúc,
nhưng hiếm khi nghe về các yếu tố
đã giúp nhiều gia đình hạnh phúc.
Các yếu tố đó là gì?”.
Tạp chí này nêu bật những hướng dẫn
đáng tin cậy trong Kinh Thánh
cho các cặp vợ chồng, cha mẹ và người trẻ.
Mỗi năm, Hội đồng Lãnh đạo sắp đặt
để các anh đại diện trụ sở trung ương
đến thăm từng chi nhánh trên khắp thế giới.
Ngoài ra mỗi năm,
các thành viên Hội đồng Lãnh đạo
cũng đi thăm chiên chi nhánh.
Vậy các chi nhánh
đã nhận được lợi ích ra sao?
Hãy nghe lời chia sẻ
của ba thành viên Ủy ban Chi nhánh.
Vào tháng 4 năm 2026,
chi nhánh Hoa Kỳ
có một chuyến viếng thăm chi nhánh
kể từ lần cuối là năm 2014.
Chi nhánh Hoa Kỳ rất đặc biệt
vì có năm cơ sở khác nhau:
Wallkill, Patterson,
Warwick, Fishkill và San Juan.
Hội đồng Lãnh đạo
quyết định rằng là từ nay trở đi,
hằng năm, một trong năm cơ sở trên
sẽ được viếng thăm,
để khích lệ các anh em tại đó.
Năm nay, Hội đồng Lãnh đạo
đã bổ nhiệm ba anh đến thăm cơ sở Wallkill:
Anh Peter Bell từ chi nhánh Anh Quốc,
anh Greg Cicciù từ chi nhánh Hung-ga-ri
và anh Betty Georges,
trợ giúp Ủy ban Công tác thuộc Hội đồng Lãnh đạo.
Lý do cần đến ba anh
là vì Wallkill là một cơ sở rất lớn
với hơn 1.600 thành viên Bê-tên.
Chuyến viếng thăm chi nhánh này
cũng bao gồm một buổi họp đặc biệt
dành cho tất cả các hội thánh
trong khu vực của chi nhánh.
Chúng rất vui
vì có 1,4 triệu người tham dự.
Nhiều anh chị đã bày tỏ
lòng biết ơn về sắp đặt này.
Qua chuyến viếng thăm này,
chúng tôi cảm nhận được cái ôm nồng ấm
từ Cha yêu thương trên trời.
Chúng tôi mong chờ và đang lên kế hoạch
cho chuyến viếng thăm vào năm tới.
Tại Ukraine, chúng tôi rất vui
khi anh Mark Sanderson
đến thăm chiên chi nhánh
vào tháng 5 năm 2026.
Do có đại dịch và chiến tranh
nên chúng tôi đã không có
chuyến viếng thăm trực tiếp nào
trong suốt sáu năm rưỡi.
Dĩ nhiên, chúng tôi đã phải rất thận trọng
để chuẩn bị cho chuyến viếng thăm này.
Nhưng chúng tôi cảm nhận rõ
sự ban phước của Đức Giê-hô-va.
Từ ngày anh Mark Sanderson đến
cho tới ngày anh rời đi,
thì trong khu vực của chi nhánh
hoàn toàn không hề có
một báo động không kích nào.
Điều này thật sự rất tuyệt vời!
Ngoài ra, chính phủ Nga và Ukraine
đã đồng ý ngừng bắn vào cuối tuần đó,
nên chúng tôi có thể tổ chức
một buổi họp đặc biệt
được phát sóng từ Bê-tên
cho các hội thánh trong khu vực của chi nhánh.
Tổng cộng có gần 125.000 anh em
đã vui hưởng
buổi họp đặc biệt này trong sự bình an,
dù họ xem trực tiếp
hay xem bản thu lại
tại Phòng Nước Trời
hoặc tại nhà riêng của họ.
Chuyến viếng thăm
thật sự là một món quà về thiêng liêng,
giúp chúng tôi được tươi tỉnh
và lên tinh thần trong giai đoạn khó khăn này.
Đây chính là điều chúng tôi cần.
Một chị nói:
“Tôi cảm thấy như mình được ở trong
vòng tay ấm áp của Đức Giê-hô-va”.
Chúng tôi cũng cảm nhận được tình yêu thương
và lòng quan tâm của Hội đồng Lãnh đạo.
Chúng tôi biết họ yêu thương mình,
nhưng qua chuyến viếng thăm,
chúng tôi thật sự cảm nhận được điều đó.
Chúng tôi rất vui
khi có một thành viên
thuộc Hội đồng Lãnh đạo
là anh Stephen Lett
đến thăm chiên chi nhánh Myanmar
vào tháng 4 năm 2026.
Tại đây, chúng tôi đã trải qua
một trận động đất rất lớn,
tình hình bất ổn kéo dài
và nhiều vấn đề khác.
Chuyến viếng thăm này đã khích lệ anh em,
ai nấy đều được thêm sức và cảm nhận rõ
tình yêu thương của Đức Giê-hô-va.
Chúng tôi cũng tổ chức
một buổi họp đặc biệt
dành cho các hội thánh
và được phát sóng từ Bê-tên.
Có 4.899 người xem chương trình trực tiếp
và những người khác
thì xem lại chương trình sau đó.
Chương trình này rất khích lệ,
đặc biệt là cho nhiều anh em
đã phải rời bỏ nhà cửa
do các cuộc xung đột vũ trang
diễn ra trong nước.
Đối với chúng tôi,
đây là một chuyến viếng thăm đáng nhớ
và là món quà đúng lúc từ Đức Giê-hô-va.
Hội đồng Lãnh đạo luôn nói
là họ yêu thương chúng ta rất nhiều.
Và nhân dịp này,
chúng tôi muốn nói với họ:
“Cảm ơn các anh,
chúng tôi cũng yêu thương các anh rất nhiều!”.
Chúng tôi rất quý trọng
những lời chia sẻ của các anh
và chúng tôi cũng muốn
cảm ơn tất cả các anh chị
vì đã nhiệt tình hỗ trợ cho những chuyến
viếng thăm chi nhánh như vậy.
Anh chị đã nỗ lực tham dự
và ủng hộ các buổi họp đặc biệt.
Điều đó cho thấy
lòng quý trọng của anh chị.
Những chuyến thăm đó
là một sắp đặt tuyệt vời
để giúp chúng ta được vững mạnh
trong giai đoạn đầy khó khăn này.
Tại nhiều nơi trên thế giới,
anh em của chúng ta
đang phải đối mặt với chiến tranh,
thảm họa thiên nhiên,
dịch bệnh và sự chống đối.
Vào ngày 15 tháng 5 vừa qua,
các viên chức của Cộng hòa Dân chủ Congo
thông báo là dịch Ebola đã bùng phát
tại một số tỉnh ở phía đông bắc của nước này.
Hai ngày sau,
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
đã nhận định đợt bùng phát này
là tình trạng rất đáng lo ngại
liên quan đến sức khỏe cộng đồng
trên toàn thế giới.
Đợt bùng phát này liên quan đến
một biến thể hiếm của vi-rút Ebola.
Điều này đã ảnh hưởng ra sao
đến anh em của chúng ta?
Đáng buồn là tính đến ngày 8 tháng 6,
một chị đã qua đời.
Một số anh chị đang được theo dõi.
Đáng mừng là một người công bố
đã được điều trị thành công
và hiện đã được trở về nhà.
Các văn phòng chi nhánh tại địa phương
đã áp dụng thêm các biện pháp an toàn
để có thể bảo vệ anh em
và tránh nguy cơ lây nhiễm.
Ở những khu vực
bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất,
các buổi nhóm họp được tổ chức
qua công cụ họp video trực tuyến
và những người công bố tạm dừng
tham gia các hình thức rao giảng công cộng.
Ngoài ra, một số đại hội được tạm hoãn
và sẽ được tổ chức vào ngày khác.
Đồng thời, anh em tại đó cũng đang nỗ lực
để cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.
Chúng tôi rất đau buồn
khi một chị yêu dấu của chúng ta qua đời
và chúng tôi cũng rất lo lắng
cho các anh em ở Cộng hòa Dân chủ Congo
đang bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát này.
Vào ngày 8-6-2026,
một trận động đất lớn đã xảy ra ở Philippines.
Hiện tại theo các báo cáo sơ bộ,
thì có một người công bố qua đời
và sáu người khác thì bị thương.
Thông tin cập nhật về thảm họa này
sẽ được đăng trên jw.org.
Chúng ta muốn tiếp tục
cầu nguyện cho những anh em
đang bị ảnh hưởng
bởi những thảm họa gần đây.
Chúng ta trông mong
đến thời điểm Nước Trời
sẽ loại bỏ mọi nguyên nhân gây ra đau khổ.
Giờ hãy lắng nghe vài tin cập nhật
về quyền tự do thờ phượng
của chúng ta tại Na Uy và Thụy Điển.
Sau đây, anh Jørgen Pedersen,
một thành viên
thuộc Ủy ban Chi nhánh Scandinavia,
sẽ chia sẻ cho chúng ta một số thông tin
về hai phán quyết gần đây của tòa án.
Gần đây, các tòa án tại Na Uy và Thụy Điển
đã đưa ra những phán quyết có lợi
liên quan đến
sự tự do thờ phượng của chúng ta.
Một vài năm trước,
một số người chống đối
đã cung cấp những thông tin sai lệch
về Nhân Chứng cho chính phủ Na Uy.
Những thông tin này
gồm những cáo buộc
liên quan đến niềm tin
và thực hành
dựa trên Kinh Thánh của chúng ta.
Và rồi vào năm 2022,
chính phủ đã từ chối trợ cấp cho chúng ta,
là khoản trợ cấp mà hơn 700 cộng đồng
tôn giáo khác đã đăng ký tại nước này nhận được.
Sau đó, chính phủ Na Uy
đã rút đăng ký của Nhân Chứng Giê-hô-va
với tư cách
là một cộng đồng tôn giáo được công nhận.
Kết quả là chúng ta
bị mất đi những quyền cơ bản
vốn dành cho những cộng đồng tôn giáo
được công nhận tại nước này.
Điều này ảnh hưởng ra sao
đến anh em của chúng ta?
Chẳng hạn như việc tổ chức hôn lễ.
Trong khoảng bốn năm qua,
các cặp đính hôn đã không thể
tổ chức hôn lễ tại Phòng Nước Trời
hoặc nhờ một Nhân Chứng Giê-hô-va
làm chủ hôn cho họ.
Dù cố gắng giải quyết một cách ôn hòa,
nhưng chúng ta vẫn bị rút đăng ký.
Thế nên chúng ta đã phải đưa vụ việc ra tòa.
Và những vấn đề như vậy
thì thường phải mất nhiều năm
mới có thể giải quyết được.
Chúng tôi vui mừng cho anh chị biết
là vào ngày 30-4-2026,
Tòa Tối cao Na Uy đã ra phán quyết rằng
việc chính phủ rút đăng ký
và tước một số quyền
của Nhân Chứng Giê-hô-va là trái pháp luật.
Tòa kết luận rằng
chính phủ không có bằng chứng
để cáo buộc
Nhân Chứng Giê-hô-va làm điều gì sai.
Tòa cũng nhận thấy
chính phủ cần phải tiếp tục trợ cấp
cho Nhân Chứng Giê-hô-va.
Đây là phán quyết cuối cùng
và không thể kháng cáo.
Anh em ở Thụy Điển
cũng phải trải qua vụ việc tương tự.
Vào năm 2025, chính phủ đã thay đổi luật
để từ chối trợ cấp cho chúng ta
là khoản trợ cấp mà các cộng đồng
tôn giáo khác tại nước này được nhận.
Tại sao?
Vì chính phủ không đồng ý với những niềm tin
và thực hành dựa trên Kinh Thánh của chúng ta.
Chúng ta đã phải đưa vụ việc ra tòa,
chủ yếu là để bảo vệ Nhân Chứng
khỏi thành kiến về tôn giáo.
Vào ngày 7-5-2026,
một tòa án hành chính
tại Thụy Điển đã kết luận rằng
Nhân Chứng Giê-hô-va
nên được nhận những quyền lợi
giống như các cộng đồng tôn giáo khác.
Tòa nói rằng
Nhân Chứng Giê-hô-va đã không làm gì sai.
Tòa cũng nói thêm
chính phủ không có quyền can thiệp
vào vấn đề riêng của một tổ chức tôn giáo.
Chính phủ đã kháng nghị phán quyết này
và chúng ta đang chờ kết quả cuối cùng.
Cảm ơn anh Jørgen.
Chúng ta muốn tiếp tục
cầu xin Đức Giê-hô-va
hướng dẫn và ban phước
cho các anh em tại Na Uy và Thụy Điển.
Và chúng ta cũng biết ơn
những anh chị đang nỗ lực
bênh vực quyền tự do thờ phượng
của chúng ta ở khắp nơi trên thế giới.
Những điều xảy ra gần đây
tại Na Uy và Thụy Điển
nhắc chúng ta nhớ
về một lời khuyên thực tế trong Kinh Thánh,
được ghi lại nơi 1 Ti-mô-thê 2:1, 2:
“Vậy, điều đầu tiên ta khuyên
là hãy dâng lời nài xin, cầu nguyện,
cầu thay và tạ ơn
cho mọi loại người, cho các vua
cùng tất cả các bậc cầm quyền,
hầu chúng ta có thể tiếp tục
sống cuộc đời bình lặng và yên ổn,
thể hiện lòng sùng kính
và thái độ nghiêm túc trong mọi việc”.
Thế nên, chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện
cho các vua cùng các bậc cầm quyền
để chúng ta có thể tiếp tục
thờ phượng Đức Giê-hô-va trong sự bình an.
Và trước khi kết thúc báo cáo này,
tôi muốn chia sẻ vài điều để cho thấy
chúng ta quý trọng các anh chị cao niên.
Anh chị đang thể hiện
đức tin và lòng trọn thành.
Lê-vi 19:32 nói:
“Trước mặt người tóc bạc,
ngươi phải đứng dậy,
ngươi phải kính trọng người lớn tuổi
và ngươi phải kính sợ
Đức Chúa Trời của ngươi.
Ta là Đức Giê-hô-va”.
Trong khi tổ chức đang tập trung
vào việc huấn luyện những người trẻ,
chúng tôi muốn cho anh chị biết
là chúng tôi vô cùng yêu thương
các anh chị cao niên
và quý trọng gương mẫu tuyệt vời
về đức tin của anh chị.
Năm nay, tôi đã 91 tuổi.
Dĩ nhiên, tôi thấy rõ
các dấu hiệu của tuổi tác:
nói thì không ra hơi,
nghe thì câu được câu mất.
Nhưng với sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va,
vợ chồng tôi vẫn có thể tiếp tục phụng sự ngài.
Cho nên,
chúng tôi khuyến khích
anh chị cũng hãy như vậy.
Hãy làm hết mình.
Hãy làm hết lòng.
Và anh chị hãy tin chắc rằng
Đức Giê-hô-va rất quý trọng
mọi điều anh chị làm để phụng sự ngài.
Các anh chị thân mến,
chúng tôi yêu thương các anh chị rất nhiều,
dù trẻ tuổi, lớn tuổi hay là trung niên.
Đây là Kênh truyền thông JW
từ trụ sở trung ương
của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Báo cáo số 4 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2026
- 

Báo cáo số 4 từ Hội đồng Lãnh đạo năm 2026

Chào mừng anh chị đến với báo cáo này.
Hôm nay, chúng ta sẽ được nghe
các báo cáo từ khắp nơi trên thế giới.
Đại hội “Hạnh phúc đến muôn đời”
đã bắt đầu diễn ra tại nhiều quốc gia.
Trong tháng 6 và tháng 7,
mười đại hội quốc tế sẽ được tổ chức.
Và chắc chắn,
đó sẽ là dịp vui mừng
cho tất cả những ai tham dự đại hội.
Ngoài việc bận rộn
mời người khác tham dự đại hội,
thì chúng ta còn có thể
chia sẻ điều gì khác
trong thánh chức của mình?
Vâng, trong tháng 5 và tháng 6,
chúng ta đã hào hứng
mời người khác nhận tạp chí <i>Tháp Canh</i>
có tựa “Vực dậy để sống tiếp”.
Còn trong tháng 7 và 8,
chúng ta có thể mời nhận tạp chí <i>T</i><i>ỉnh thức!</i>
có tựa “Gia đình hạnh phúc—12 bí quyết”.
Dĩ nhiên, chúng ta có thể
sử dụng bất cứ ấn phẩm nào
phù hợp với nhu cầu của chủ nhà.
Còn phần giới thiệu
của tạp chí <i>T</i><i>ỉnh thức!</i><i> </i>này nói như sau:
“Chúng ta nghe rất nhiều
về các vấn đề thường gặp
trong những gia đình không hạnh phúc,
nhưng hiếm khi nghe về các yếu tố
đã giúp nhiều gia đình hạnh phúc.
Các yếu tố đó là gì?”.
Tạp chí này nêu bật những hướng dẫn
đáng tin cậy trong Kinh Thánh
cho các cặp vợ chồng, cha mẹ và người trẻ.
Mỗi năm, Hội đồng Lãnh đạo sắp đặt
để các anh đại diện trụ sở trung ương
đến thăm từng chi nhánh trên khắp thế giới.
Ngoài ra mỗi năm,
các thành viên Hội đồng Lãnh đạo
cũng đi thăm chiên chi nhánh. 
Vậy các chi nhánh
đã nhận được lợi ích ra sao? 
Hãy nghe lời chia sẻ
của ba thành viên Ủy ban Chi nhánh.
Vào tháng 4 năm 2026,
chi nhánh Hoa Kỳ
có một chuyến viếng thăm chi nhánh
kể từ lần cuối là năm 2014. 
Chi nhánh Hoa Kỳ rất đặc biệt
vì có năm cơ sở khác nhau:
Wallkill, Patterson,
Warwick, Fishkill và San Juan.
Hội đồng Lãnh đạo
quyết định rằng là từ nay trở đi,
hằng năm, một trong năm cơ sở trên
sẽ được viếng thăm,
để khích lệ các anh em tại đó. 
Năm nay, Hội đồng Lãnh đạo
đã bổ nhiệm ba anh đến thăm cơ sở Wallkill: 
Anh Peter Bell từ chi nhánh Anh Quốc,
anh Greg Cicciù từ chi nhánh Hung-ga-ri
và anh Betty Georges,
trợ giúp Ủy ban Công tác thuộc Hội đồng Lãnh đạo.
Lý do cần đến ba anh
là vì Wallkill là một cơ sở rất lớn
với hơn 1.600 thành viên Bê-tên.
Chuyến viếng thăm chi nhánh này
cũng bao gồm một buổi họp đặc biệt
dành cho tất cả các hội thánh
trong khu vực của chi nhánh.
Chúng rất vui
vì có 1,4 triệu người tham dự.
Nhiều anh chị đã bày tỏ
lòng biết ơn về sắp đặt này.
Qua chuyến viếng thăm này,
chúng tôi cảm nhận được cái ôm nồng ấm
từ Cha yêu thương trên trời.
Chúng tôi mong chờ và đang lên kế hoạch
cho chuyến viếng thăm vào năm tới.
Tại Ukraine, chúng tôi rất vui
khi anh Mark Sanderson
đến thăm chiên chi nhánh
vào tháng 5 năm 2026.
Do có đại dịch và chiến tranh
nên chúng tôi đã không có
chuyến viếng thăm trực tiếp nào
trong suốt sáu năm rưỡi.
Dĩ nhiên, chúng tôi đã phải rất thận trọng
để chuẩn bị cho chuyến viếng thăm này.
Nhưng chúng tôi cảm nhận rõ
sự ban phước của Đức Giê-hô-va.
Từ ngày anh Mark Sanderson đến
cho tới ngày anh rời đi,
thì trong khu vực của chi nhánh
hoàn toàn không hề có
một báo động không kích nào.
Điều này thật sự rất tuyệt vời!
Ngoài ra, chính phủ Nga và Ukraine
đã đồng ý ngừng bắn vào cuối tuần đó,
nên chúng tôi có thể tổ chức
một buổi họp đặc biệt
được phát sóng từ Bê-tên
cho các hội thánh trong khu vực của chi nhánh. 
Tổng cộng có gần 125.000 anh em
đã vui hưởng 
buổi họp đặc biệt này trong sự bình an,
dù họ xem trực tiếp
hay xem bản thu lại
tại Phòng Nước Trời
hoặc tại nhà riêng của họ.
Chuyến viếng thăm
thật sự là một món quà về thiêng liêng,
giúp chúng tôi được tươi tỉnh
và lên tinh thần trong giai đoạn khó khăn này.
Đây chính là điều chúng tôi cần.
Một chị nói:
“Tôi cảm thấy như mình được ở trong
vòng tay ấm áp của Đức Giê-hô-va”.
Chúng tôi cũng cảm nhận được tình yêu thương
và lòng quan tâm của Hội đồng Lãnh đạo.
Chúng tôi biết họ yêu thương mình,
nhưng qua chuyến viếng thăm,
chúng tôi thật sự cảm nhận được điều đó.
Chúng tôi rất vui
khi có một thành viên
thuộc Hội đồng Lãnh đạo
là anh Stephen Lett
đến thăm chiên chi nhánh Myanmar
vào tháng 4 năm 2026.
Tại đây, chúng tôi đã trải qua
một trận động đất rất lớn,
tình hình bất ổn kéo dài
và nhiều vấn đề khác.
Chuyến viếng thăm này đã khích lệ anh em,
ai nấy đều được thêm sức và cảm nhận rõ
tình yêu thương của Đức Giê-hô-va.
Chúng tôi cũng tổ chức
một buổi họp đặc biệt
dành cho các hội thánh
và được phát sóng từ Bê-tên.
Có 4.899 người xem chương trình trực tiếp
và những người khác
thì xem lại chương trình sau đó.
Chương trình này rất khích lệ, 
đặc biệt là cho nhiều anh em
đã phải rời bỏ nhà cửa
do các cuộc xung đột vũ trang
diễn ra trong nước.
Đối với chúng tôi,
đây là một chuyến viếng thăm đáng nhớ
và là món quà đúng lúc từ Đức Giê-hô-va.
Hội đồng Lãnh đạo luôn nói
là họ yêu thương chúng ta rất nhiều.
Và nhân dịp này,
chúng tôi muốn nói với họ:
“Cảm ơn các anh,
chúng tôi cũng yêu thương các anh rất nhiều!”.
Chúng tôi rất quý trọng
những lời chia sẻ của các anh
và chúng tôi cũng muốn
cảm ơn tất cả các anh chị
vì đã nhiệt tình hỗ trợ cho những chuyến
viếng thăm chi nhánh như vậy.
Anh chị đã nỗ lực tham dự
và ủng hộ các buổi họp đặc biệt. 
Điều đó cho thấy
lòng quý trọng của anh chị.
Những chuyến thăm đó
là một sắp đặt tuyệt vời
để giúp chúng ta được vững mạnh
trong giai đoạn đầy khó khăn này.
Tại nhiều nơi trên thế giới,
anh em của chúng ta
đang phải đối mặt với chiến tranh,
thảm họa thiên nhiên,
dịch bệnh và sự chống đối.
Vào ngày 15 tháng 5 vừa qua,
các viên chức của Cộng hòa Dân chủ Congo
thông báo là dịch Ebola đã bùng phát
tại một số tỉnh ở phía đông bắc của nước này.
Hai ngày sau,
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
đã nhận định đợt bùng phát này
là tình trạng rất đáng lo ngại
liên quan đến sức khỏe cộng đồng
trên toàn thế giới.
Đợt bùng phát này liên quan đến
một biến thể hiếm của vi-rút Ebola.
Điều này đã ảnh hưởng ra sao
đến anh em của chúng ta?
Đáng buồn là tính đến ngày 8 tháng 6,
một chị đã qua đời.
Một số anh chị đang được theo dõi.
Đáng mừng là một người công bố
đã được điều trị thành công
và hiện đã được trở về nhà.
Các văn phòng chi nhánh tại địa phương
đã áp dụng thêm các biện pháp an toàn 
để có thể bảo vệ anh em
và tránh nguy cơ lây nhiễm.
Ở những khu vực
bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất,
các buổi nhóm họp được tổ chức
qua công cụ họp video trực tuyến
và những người công bố tạm dừng
tham gia các hình thức rao giảng công cộng.
Ngoài ra, một số đại hội được tạm hoãn
và sẽ được tổ chức vào ngày khác. 
Đồng thời, anh em tại đó cũng đang nỗ lực
để cung cấp sự hỗ trợ cần thiết.
Chúng tôi rất đau buồn
khi một chị yêu dấu của chúng ta qua đời
và chúng tôi cũng rất lo lắng
cho các anh em ở Cộng hòa Dân chủ Congo
đang bị ảnh hưởng bởi đợt bùng phát này.
Vào ngày 8-6-2026,
một trận động đất lớn đã xảy ra ở Philippines.
Hiện tại theo các báo cáo sơ bộ,
thì có một người công bố qua đời
và sáu người khác thì bị thương.
Thông tin cập nhật về thảm họa này
sẽ được đăng trên jw.org.
Chúng ta muốn tiếp tục
cầu nguyện cho những anh em
đang bị ảnh hưởng
bởi những thảm họa gần đây.
Chúng ta trông mong
đến thời điểm Nước Trời
sẽ loại bỏ mọi nguyên nhân gây ra đau khổ.
Giờ hãy lắng nghe vài tin cập nhật
về quyền tự do thờ phượng
của chúng ta tại Na Uy và Thụy Điển.
Sau đây, anh Jørgen Pedersen,
một thành viên
thuộc Ủy ban Chi nhánh Scandinavia,
sẽ chia sẻ cho chúng ta một số thông tin
về hai phán quyết gần đây của tòa án.
Gần đây, các tòa án tại Na Uy và Thụy Điển
đã đưa ra những phán quyết có lợi
liên quan đến
sự tự do thờ phượng của chúng ta.
Một vài năm trước,
một số người chống đối 
đã cung cấp những thông tin sai lệch
về Nhân Chứng cho chính phủ Na Uy.
Những thông tin này
gồm những cáo buộc
liên quan đến niềm tin
và thực hành
dựa trên Kinh Thánh của chúng ta.
Và rồi vào năm 2022,
chính phủ đã từ chối trợ cấp cho chúng ta,
là khoản trợ cấp mà hơn 700 cộng đồng
tôn giáo khác đã đăng ký tại nước này nhận được.
Sau đó, chính phủ Na Uy
đã rút đăng ký của Nhân Chứng Giê-hô-va
với tư cách
là một cộng đồng tôn giáo được công nhận.
Kết quả là chúng ta
bị mất đi những quyền cơ bản
vốn dành cho những cộng đồng tôn giáo
được công nhận tại nước này.
Điều này ảnh hưởng ra sao
đến anh em của chúng ta?
Chẳng hạn như việc tổ chức hôn lễ.
Trong khoảng bốn năm qua,
các cặp đính hôn đã không thể
tổ chức hôn lễ tại Phòng Nước Trời
hoặc nhờ một Nhân Chứng Giê-hô-va
làm chủ hôn cho họ.
Dù cố gắng giải quyết một cách ôn hòa,
nhưng chúng ta vẫn bị rút đăng ký.
Thế nên chúng ta đã phải đưa vụ việc ra tòa.
Và những vấn đề như vậy
thì thường phải mất nhiều năm
mới có thể giải quyết được.
Chúng tôi vui mừng cho anh chị biết
là vào ngày 30-4-2026,
Tòa Tối cao Na Uy đã ra phán quyết rằng
việc chính phủ rút đăng ký
và tước một số quyền
của Nhân Chứng Giê-hô-va là trái pháp luật.
Tòa kết luận rằng
chính phủ không có bằng chứng
để cáo buộc
Nhân Chứng Giê-hô-va làm điều gì sai.
Tòa cũng nhận thấy
chính phủ cần phải tiếp tục trợ cấp
cho Nhân Chứng Giê-hô-va.
Đây là phán quyết cuối cùng
và không thể kháng cáo.
Anh em ở Thụy Điển
cũng phải trải qua vụ việc tương tự.
Vào năm 2025, chính phủ đã thay đổi luật
để từ chối trợ cấp cho chúng ta
là khoản trợ cấp mà các cộng đồng
tôn giáo khác tại nước này được nhận.
Tại sao?
Vì chính phủ không đồng ý với những niềm tin
và thực hành dựa trên Kinh Thánh của chúng ta.
Chúng ta đã phải đưa vụ việc ra tòa,
chủ yếu là để bảo vệ Nhân Chứng
khỏi thành kiến về tôn giáo.
Vào ngày 7-5-2026,
một tòa án hành chính
tại Thụy Điển đã kết luận rằng
Nhân Chứng Giê-hô-va 
nên được nhận những quyền lợi
giống như các cộng đồng tôn giáo khác.
Tòa nói rằng
Nhân Chứng Giê-hô-va đã không làm gì sai.
Tòa cũng nói thêm
chính phủ không có quyền can thiệp
vào vấn đề riêng của một tổ chức tôn giáo.
Chính phủ đã kháng nghị phán quyết này
và chúng ta đang chờ kết quả cuối cùng.
Cảm ơn anh Jørgen.
Chúng ta muốn tiếp tục
cầu xin Đức Giê-hô-va
hướng dẫn và ban phước
cho các anh em tại Na Uy và Thụy Điển.
Và chúng ta cũng biết ơn
những anh chị đang nỗ lực
bênh vực quyền tự do thờ phượng
của chúng ta ở khắp nơi trên thế giới.
Những điều xảy ra gần đây
tại Na Uy và Thụy Điển
nhắc chúng ta nhớ
về một lời khuyên thực tế trong Kinh Thánh,
được ghi lại nơi 1 Ti-mô-thê 2:1, 2:
“Vậy, điều đầu tiên ta khuyên
là hãy dâng lời nài xin, cầu nguyện,
cầu thay và tạ ơn
cho mọi loại người, cho các vua
cùng tất cả các bậc cầm quyền,
hầu chúng ta có thể tiếp tục
sống cuộc đời bình lặng và yên ổn,
thể hiện lòng sùng kính
và thái độ nghiêm túc trong mọi việc”.
Thế nên, chúng ta hãy tiếp tục cầu nguyện
cho các vua cùng các bậc cầm quyền
để chúng ta có thể tiếp tục
thờ phượng Đức Giê-hô-va trong sự bình an.
Và trước khi kết thúc báo cáo này,
tôi muốn chia sẻ vài điều để cho thấy
chúng ta quý trọng các anh chị cao niên.
Anh chị đang thể hiện
đức tin và lòng trọn thành.
Lê-vi 19:32 nói:
“Trước mặt người tóc bạc,
ngươi phải đứng dậy,
ngươi phải kính trọng người lớn tuổi
và ngươi phải kính sợ
Đức Chúa Trời của ngươi.
Ta là Đức Giê-hô-va”.
Trong khi tổ chức đang tập trung
vào việc huấn luyện những người trẻ,
chúng tôi muốn cho anh chị biết
là chúng tôi vô cùng yêu thương
các anh chị cao niên
và quý trọng gương mẫu tuyệt vời
về đức tin của anh chị.
Năm nay, tôi đã 91 tuổi.
Dĩ nhiên, tôi thấy rõ
các dấu hiệu của tuổi tác:
nói thì không ra hơi, 
nghe thì câu được câu mất.
Nhưng với sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va,
vợ chồng tôi vẫn có thể tiếp tục phụng sự ngài.
Cho nên,
chúng tôi khuyến khích
anh chị cũng hãy như vậy.
Hãy làm hết mình.
Hãy làm hết lòng.
Và anh chị hãy tin chắc rằng
Đức Giê-hô-va rất quý trọng
mọi điều anh chị làm để phụng sự ngài.
Các anh chị thân mến,
chúng tôi yêu thương các anh chị rất nhiều,
dù trẻ tuổi, lớn tuổi hay là trung niên. 
Đây là Kênh truyền thông JW
từ trụ sở trung ương
của Nhân Chứng Giê-hô-va.


-