JW subtitle extractor

Má Bůh nějaké jméno?

Video Other languages Share text Share link Show times

V Bibli jsou uvedena
jména mnoha bohů.
Národy sousedící
se starověkým Izraelem
uctívaly Aštoret, Baala a Moleka.
Křesťané v 1. století žili mezi lidmi,
kteří uctívali například
Artemidu, Herma a Dia.
Jména těchto bohů
jsou zaznamenána v Bibli.
Bible ukazuje,
že lidé si vytvořili „mnoho ‚bohů‘ “.
Ale jméno jednoho Boha se
ve starověkých biblických rukopisech
vyskytovalo mnohem častěji
než jména všech ostatních
bohů dohromady.
Jména těchto bohů najdete
i v současných překladech.
Ale Boží jméno, které se v původních
rukopisech objevovalo vůbec nejčastěji,
bylo z mnoha překladů vypuštěno.
Toto jméno bylo v původním textu
uvedeno asi 7 000krát.
O jaké jméno se jedná?
První část Bible,
známá jako Starý zákon,
byla napsána
ve dvou příbuzných jazycích.
V hebrejštině a aramejštině.
Boží jméno se v hebrejštině
zapisuje čtyřmi písmeny.
Hebrejština se čte zprava doleva.
V češtině těmto čtyřem písmenům
odpovídají souhlásky JHVH.
Původní samohlásky sice neznáme,
ale Boží jméno
v podobě těchto čtyř písmen
se ve starověkých
biblických rukopisech
vyskytovalo naprosto běžně.
Objevovalo se i jinde,
například v církevních budovách.
V češtině se obvykle používá
podoba Jehova nebo Jahve.
V některých Biblích
je toto jméno použito v 83. žalmu
a na dalších místech.
Jiné překlady,
včetně „Bible – Překladu nového světa“,
vrátily Boží jméno tam,
kde původně bylo.
Z toho, že Bůh nechal své jméno
do Bible zaznamenat asi 7 000krát,
je vidět, že chce,
abychom ho znali a používali.
V zákoně, který Bůh dal
Izraelitům prostřednictvím Mojžíše,
byl tento pokyn:
Tato slova
při jedné příležitosti citoval Ježíš.
Boží jméno tedy očividně
znal a taky ho používal.
Nějakou dobu před svou smrtí
řekl Bohu v modlitbě:
Člověk může mít různé úlohy a tituly,
například manžel, otec nebo inženýr.
Má ale také jméno, třeba Daniel.
Stejně tak Bůh má různé tituly,
například Všemohoucí,
Stvořitel nebo Pán.
Má ale také jméno,
které nemá žádný jiný bůh.
To jméno je Jehova.
Možná si říkáte:
Jestli vás zajímá, co o tomhle
i mnoha dalších námětech říká Bible,
navštivte stránky jw.org.