JW subtitle extractor

Dieu a-t-il un nom ?
La Bible mentionne
le nom de nombreux dieux.
Dans l’Antiquité, les nations
qui entouraient Israël adoraient
des divinités nommées
Astarté, Baal et Molek.
Les premiers chrétiens vivaient
parmi des peuples qui adoraient
Artémis, Hermès et Zeus,
des divinités dont les noms
sont écrits dans la Bible.
La Bible dit bien
qu’“il y a beaucoup de ‘dieux’”.
Mais dans les anciens
manuscrits de la Bible,
le nom d’un Dieu en particulier
apparaît beaucoup plus de fois
que les noms de
tous les autres dieux réunis.
Si vous lisez des Bibles modernes,
vous y trouverez toujours
les noms des autres dieux.
Par contre, de nombreuses Bibles
ont supprimé le nom du Dieu
mentionné le plus souvent.
On rencontre ce nom
environ 7 000 fois
dans les plus anciennes
versions de la Bible.
Qui est ce Dieu dont le nom
a été supprimé de la Bible ?
La première partie de la Bible,
qu’on appelle souvent
l’Ancien Testament,
a été écrite en hébreu et
dans une langue voisine, l’araméen.
En hébreu, le nom de Dieu
est représenté par quatre lettres.
Et l’hébreu se lit
de droite à gauche.
En français, ces quatre lettres
correspondent aux lettres YHWH.
On ne connaît pas les voyelles
utilisées à l’origine pour prononcer
le nom de Dieu, mais les quatre
lettres qui le représentent
apparaissent partout dans
les anciens manuscrits de la Bible.
Et on les trouve
dans bien d’autres endroits.
En français,
on rend couramment
le nom de Dieu par
Jéhovah ou alors Yahvé.
Certaines Bibles utilisent Jéhovah
ou Yahvé en Psaume 83 verset 18
et dans d’autres versets encore.
Plusieurs autres Bibles,
comme “Les Saintes Écritures.
Traduction du monde nouveau”,
rétablissent le nom de Dieu
aux endroits où
il apparaissait au départ.
Si Dieu a fait consigner son nom
environ 7 000 fois dans la Bible,
c’est sans aucun doute
parce qu’il veut que nous
le connaissions et l’utilisions.
Dans la Loi qu’il a donnée à Israël,
Dieu a demandé à Moïse d’écrire :
“Écoute, ô Israël !
Jéhovah notre Dieu
est un seul Jéhovah.”
Jésus a cité ce passage de la Loi.
Il semble évident qu’il connaissait
et utilisait le nom de Dieu.
Dans l’une des dernières prières
qu’il a faites avant sa mort,
il a dit à Jéhovah :
“Je leur ai fait connaître ton nom.”
Un homme peut
avoir plusieurs titres :
mari,
père,
architecte,
et un nom comme Jean.
De la même façon,
Dieu a de nombreux titres
qui lui conviennent bien :
Tout-Puissant,
Créateur
ou Seigneur.
Il a aussi un nom unique,
qui n’appartient à aucun autre dieu.
Ce nom,
c’est Jéhovah.
Vous vous demandez peut-être :
Comment est Dieu ?
Dieu s’intéresse-t-il à vous ?
Que faire
pour devenir l’ami de Dieu ?
Pour en savoir plus
sur ce que la Bible dit
sur ce sujet et sur d’autres,
allez sur jw.org.