JW subtitle extractor

Έχει όνομα ο Θεός;
Η Αγία Γραφή αναφέρει τα ονόματα πολλών θεών.
Τα έθνη γύρω από τον αρχαίο Ισραήλ
λάτρευαν θεότητες όπως η Αστορέθ,
ο Βάαλ
και ο Μολόχ.
Οι Χριστιανοί του πρώτου αιώνα
ζούσαν μεταξύ ανθρώπων
που λάτρευαν θεότητες όπως η Αρτεμις,
ο Ερμής
και ο Δίας,
και τα ονόματα αυτών των θεών
βρίσκονται στην Αγία Γραφή.
Η Γραφή αναγνωρίζει ότι υπάρχουν «πολλοί “θεοί” ».
Αλλά το όνομα ενός Θεού
εμφανίζεται στα αρχαία χειρόγραφα της Γραφής
πολύ περισσότερες φορές
από ότι τα ονόματα όλων των άλλων θεών μαζί.
Στις σύγχρονες μεταφράσεις της Γραφής
υπάρχουν ακόμη τα ονόματα των άλλων θεών.
Σε πολλές Γραφές όμως,
έχει αφαιρεθεί το όνομα του Θεού
που αναφέρεται πιο συχνά από όλους τους άλλους.
Το όνομα αυτού του Θεού
εμφανίζεται περίπου 7.000 φορές
στις παλαιότερες μεταφράσεις της Γραφής.
Ποιος είναι ο Θεός
του οποίου το όνομα έχει αφαιρεθεί από τη Γραφή;
Το πρώτο τμήμα της Γραφής,
γνωστό και ως Παλαιά Διαθήκη,
γράφτηκε στην εβραϊκή
και σε μια συγγενική της γλώσσα,
την αραμαϊκή.
Στην εβραϊκή,
το όνομα του Θεού αντιπροσωπεύεται από τέσσερα γράμματα.
Η εβραϊκή διαβάζεται από τα δεξιά προς τα αριστερά.
Στην ελληνική,
αυτά τα τέσσερα γράμματα
αποδίδονται με τα σύμφωνα ΓΧΒΧ.
Δεν γνωρίζουμε τους αρχικούς ήχους των φωνηέντων
που χρησιμοποιούνταν για το όνομα του Θεού,
αλλά τα τέσσερα γράμματα
που αντιπροσωπεύουν το όνομα του Θεού
εμφανίζονται επανειλημμένα σε αρχαία Βιβλικά χειρόγραφα.
Υπάρχουν επίσης και σε πολλά άλλα μέρη.
Στην ελληνική,
μία πολύ γνωστή απόδοση του ονόματος του Θεού
είναι Ιεχωβά.
Μία άλλη απόδοση είναι Γιαχβέ.
Μερικές Γραφές
χρησιμοποιούν μία από αυτές τις μορφές του ονόματος του Θεού
στο εδάφιο Έξοδος 6:3
και σε αρκετά άλλα σημεία.
Αρκετές άλλες μεταφράσεις,
όπως η Μετάφραση Νέου Κόσμου της Αγίας Γραφής,
αποκαθιστούν το όνομα του Θεού
στα σημεία που εμφανιζόταν αρχικά.
Εφόσον ο Θεός φρόντισε να περιληφθεί
το προσωπικό του όνομα στη Γραφή
περίπου 7.000 φορές,
είναι βέβαιο ότι θέλει να το γνωρίζουμε
και να το χρησιμοποιούμε.
Στον Νόμο που έδωσε ο Θεός στον Ισραήλ,
είπε στον Μωυσή να γράψει:
«Άκου, Ισραήλ:
Ο Ιεχωβά ο Θεός μας είναι ένας Ιεχωβά.».
Ο Ιησούς παρέθεσε αυτή την περικοπή από τον Νόμο.
Προφανώς λοιπόν γνώριζε
και χρησιμοποιούσε το προσωπικό όνομα του Θεού.
Σε μία από τις τελευταίες προσευχές του προτού πεθάνει,
είπε στον Ιεχωβά Θεό:
«Τους γνωστοποίησα το όνομά σου».
Κάποιος μπορεί να έχει πολλούς τίτλους:
σύζυγος,
πατέρας,
αρχιτέκτονας,
και ένα προσωπικό όνομα όπως Γιάννης.
Παρόμοια, ο Θεός έχει πολλούς κατάλληλους τίτλους:
Παντοδύναμος,
Δημιουργός
και Κύριος.
Έχει επίσης και ένα μοναδικό όνομα
που δεν το έχει κανένας άλλος θεός.
Αυτό το όνομα είναι Ιεχωβά.
Ίσως αναρωτιέστε:
“Τι προσωπικότητα έχει ο Θεός;
Ενδιαφέρεται ο Θεός για εσάς;
Πώς μπορείτε να γνωρίσετε προσωπικά τον Θεό;”
Για να μάθετε τι λέει η Γραφή για αυτό
και για πολλά άλλα θέματα,
μπείτε στο jw.org.

Έχει Όνομα ο Θεός;