JW subtitle extractor

Van Istennek neve?
A Biblia sok istenre utal név szerint.
Az ókori izraeliták körül élő népek
sok istent imádtak,
például Astóretet, Baált vagy Molokot.
Az első századi keresztények idejében
az emberek többek között Artemiszt,
Hermészt és Zeuszt imádták,
akiknek a neve szerepel a Bibliában.
A Biblia elismeri, hogy van sok isten.
De van egy Isten, akinek a nevét sokkal
többször említik az ókori bibliai kéziratok,
mint az összes többi isten nevét együttvéve.
A többi isten nevét megtalálod
a modern bibliafordításokban.
Ám a leggyakrabban említett Isten nevét
számos Bibliából eltávolították.
Ennek az Istennek a neve mintegy 7000-szer
fordul elő a régi bibliai kéziratokban.
Ki ez az Isten, akinek a nevét
eltávolították a Bibliából?
A Biblia első fele, melyet gyakran
Ószövetségnek neveznek,
héberül és arámiul íródott.
A héberben Isten nevét négy betű jelzi.
Ezen a nyelven jobbról balra olvasnak.
Ez a négy betű a magyarban
a JHVH mássalhangzóknak felel meg.
Nem tudjuk pontosan, hogy eredetileg
milyen magánhangzókkal ejtették ki Isten nevét,
de ez a négy betű rengetegszer
szerepel a bibliai kéziratokban.
Sőt, sok más helyen is fellelhető.
Magyarul általában
a Jehova névvel adják vissza.
Egy másik változat a Jahve.
Néhány Bibliában több helyen is megtalálható
ez a név, például a 83. zsoltár 19. versében.
Számos fordítás, köztük az Új világ fordítás
visszaállította Isten nevét azokon
a helyeken, ahol eredetileg szerepelt.
Mivel Isten neve mintegy 7000-szer
fordul elő a Bibliában,
kétségtelen, hogy ő azt akarja,
hogy ismerjük és használjuk a nevét.
Isten törvényében, melyet Mózessel
íratott le az izraelitáknak, ezt olvashatjuk:
„Figyelj, ó, Izrael: Jehova a mi Istenünk,
és csak egy Jehova van.”
Jézus idézte a törvénynek ezt a részletét,
tehát nyilvánvaló, hogy ismerte
és használta Isten nevét.
Az egyik imájában a halála előtt
ezt mondta Jehova Istennek:
„megismertettem velük a nevedet”.
Egy férfinak sokféle szerepköre
vagy címe lehet: férj, apa, mérnök úr.
De van neve is, például János.
Ugyanígy Istennek is sok címe van,
mint amilyen a Mindenható,
a Teremtő vagy az Úr.
De neki is van neve,
melyet egyetlen más isten sem visel.
Ez a név a Jehova.
Talán elgondolkodsz:
Milyennek képzeljük el Istent?
Vajon törődik velünk?
Hogyan ismerhetjük meg?
Ha kíváncsi vagy arra, hogy mit mond
erről vagy más kérdésekről a Biblia,
akkor látogass el a jw.org honlapra.