JW subtitle extractor

La Bibbia menziona il nome
di molti dèi.
Le nazioni intorno all’antico Israele
adoravano divinità come...
I cristiani del I secolo
vivevano tra persone
che adoravano divinità come...
E il nome di questi dèi
è riportato nella Bibbia.
La Bibbia riconosce
che ci sono molti “dèi”.
Ma negli antichi manoscritti biblici
c’è il nome di un Dio
che ricorre molte più volte dei nomi
di tutti gli altri dèi messi insieme.
Nelle Bibbie moderne si possono ancora
trovare i nomi degli altri dèi.
Il nome del Dio di cui si fa
più spesso menzione, invece,
è stato eliminato da molte Bibbie.
Nelle Bibbie più antiche,
il nome di quel Dio
appare circa 7.000 volte.
Chi è il Dio il cui nome
è stato eliminato dalla Bibbia?
La prima parte della Bibbia,
chiamata spesso Antico Testamento,
fu scritta in ebraico
e in una lingua affine, l’aramaico.
In ebraico il nome di Dio
è rappresentato da 4 lettere.
L’ebraico si legge
da destra verso sinistra.
In italiano queste 4 lettere
sono rese con le consonanti YHWH.
Le vocali usate in origine
nella pronuncia del nome di Dio
sono sconosciute,
ma le 4 lettere
che rappresentano tale nome
ricorrono in tutti gli antichi
manoscritti biblici.
E compaiono anche in molti altri luoghi.
In italiano, il nome di Dio
viene reso nella forma Geova,
un’altra resa è Yahweh.
Alcune Bibbie usano una di queste forme
del nome di Dio
in Salmo 83:18
e in diversi altri punti.
Altre versioni ancora,
come la Traduzione del Nuovo Mondo
delle Sacre Scritture,
hanno ripristinato il nome di Dio
in tutti i casi
in cui compariva in origine.
Dal momento che Dio ha fatto scrivere
il suo nome nella Bibbia
circa 7.000 volte,
senza dubbio vuole che conosciamo
e usiamo tale nome.
Nella Legge che diede a Israele,
Dio disse a Mosè di scrivere:
Gesù citò questo passo della Legge,
per cui è evidente che conosceva
e usava il nome proprio di Dio.
In una delle ultime preghiere
che fece prima della sua morte,
Gesù disse a Geova Dio:
Un uomo può avere molti titoli:
ma un nome proprio, come Claudio.
In maniera analoga,
Dio ha molti titoli appropriati:
ma ha anche un nome proprio,
diverso da quello di qualsiasi altro dio.
Tale nome è Geova.
Forse vi chiedete:
Per scoprire cosa dice la Bibbia
su questo e molti altri argomenti,
visitate il sito jw.org.

Dio ha un nome?