JW subtitle extractor

하느님에게 이름이 있습니까?
성경에는 많은 신의 이름이 나옵니다.
고대 이스라엘 주변의 민족들이 숭배한 신들로는
아스도렛, 바알, 몰렉이 있었습니다.
1세기 그리스도인 시대에 사람들이 숭배한 신은
아르테미스, 헤르메스, 제우스 등이었는데,
성경에는 그 신들의 이름도 나옵니다.
성경에서는 “많은 ‘신’”이 있다고 말합니다.
하지만 고대 성경 사본들을 보면
다른 신들의 이름을 다 합친 것보다
훨씬 더 많이 나오는 신의 이름이 있습니다.
그런데 현대 성경들을 보면
다른 여러 신의 이름은 그대로 나오는데,
가장 자주 나오는 이 신의 이름,
바로 하느님의 이름은 빠져 있는 경우가 많습니다.
가장 오래된 성경 번역본들에는
하느님의 이름이 7000번가량 나옵니다.
사람들이 성경에서 빼 버린
하느님의 이름은 무엇입니까?
구약이라고도 하는 성경의 앞부분은
히브리어 및 그와 관련 있는 아람어로 기록되었습니다.
히브리어에서 하느님의 이름은
네 글자로 표기됩니다.
히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다.
그 네 글자를 영어로 옮길 때는
자음 YHWH로 표시합니다.
원래 어떤 모음을 붙여
하느님의 이름을 발음했는지는 모르지만,
하느님의 이름을 나타내는 네 글자는
고대 성경 사본들 곳곳에 많이 등장하며,
그 밖에 다른 여러 곳에서도
그 형태를 찾을 수 있습니다.
한국어에서는 하느님의 이름을 흔히
여호와로 번역하며,
야훼로 번역하기도 합니다.
일부 성경에는 하느님의 이름이
시편 83:18을 비롯한 몇몇 구절에
그런 형태로 나옵니다.
「신세계역 성경」을 포함하여 상당수의 번역판에서는
하느님의 이름을 원래 나오던 자리들에
복원시켜 놓았습니다.
성경에 자신의 고유한 이름이
무려 7000번가량이나 나오게 하셨다면
하느님께서는 우리가 그 이름을 알고
사용하기를 바라시는 것임이 분명합니다.
모세는 하느님의 지시에 따라
율법에 이렇게 기록했습니다.
“이스라엘이여, 잘 들으십시오.
우리 하느님 여호와는 한 분인 여호와이십니다.”
이 구절을 인용하신 예수께서는 당연히
하느님의 이름을 알고 사용하셨을 것입니다.
죽기 얼마 전에 하신 기도에서도
그분은 여호와 하느님께
“저는 그들에게 아버지의 이름을
알려 주었습니다”라고 말씀하셨습니다.
흔히 사람을 부를 때
다양한 칭호를 사용합니다.
남편, 아버지, 건축가.
그런가 하면
존이라는 이름을 사용하기도 합니다.
하느님에게도 여러 가지 합당한 칭호가 있습니다.
전능자, 창조주, 주 등입니다.
그리고 그분께는 그분만의 고유한 이름,
다른 어떤 신도 갖지 못하는 이름이 있습니다.
바로 여호와입니다.
그러면 ‘하느님은 어떤 분입니까?
하느님은 당신에게 관심이 있으십니까?
어떻게 하면 하느님과 가까워질 수 있습니까?’
이 질문들과 그 밖의 질문들에 대한
성경의 답을 알아보려면
jw.org를 방문해 보시기 바랍니다.

하느님에게 이름이 있습니까?
- 

하느님에게 이름이 있습니까?

하느님에게 이름이 있습니까?
성경에는 많은 신의 이름이 나옵니다.
고대 이스라엘 주변의 민족들이 숭배한 신들로는
아스도렛, 바알, 몰렉이 있었습니다.
1세기 그리스도인 시대에 사람들이 숭배한 신은
아르테미스, 헤르메스, 제우스 등이었는데,
성경에는 그 신들의 이름도 나옵니다.
성경에서는 “많은 ‘신’”이 있다고 말합니다.
하지만 고대 성경 사본들을 보면
다른 신들의 이름을 다 합친 것보다
훨씬 더 많이 나오는 신의 이름이 있습니다.
그런데 현대 성경들을 보면
다른 여러 신의 이름은 그대로 나오는데,
가장 자주 나오는 이 신의 이름,
바로 하느님의 이름은 빠져 있는 경우가 많습니다.
가장 오래된 성경 번역본들에는
하느님의 이름이 7000번가량 나옵니다.
사람들이 성경에서 빼 버린
하느님의 이름은 무엇입니까?
구약이라고도 하는 성경의 앞부분은
히브리어 및 그와 관련 있는 아람어로 기록되었습니다.
히브리어에서 하느님의 이름은
네 글자로 표기됩니다.
히브리어는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다.
그 네 글자를 영어로 옮길 때는
자음 YHWH로 표시합니다.
원래 어떤 모음을 붙여
하느님의 이름을 발음했는지는 모르지만,
하느님의 이름을 나타내는 네 글자는
고대 성경 사본들 곳곳에 많이 등장하며,
그 밖에 다른 여러 곳에서도
그 형태를 찾을 수 있습니다.
한국어에서는 하느님의 이름을 흔히
여호와로 번역하며,
야훼로 번역하기도 합니다.
일부 성경에는 하느님의 이름이
시편 83:18을 비롯한 몇몇 구절에
그런 형태로 나옵니다.
「신세계역 성경」을 포함하여 상당수의 번역판에서는
하느님의 이름을 원래 나오던 자리들에
복원시켜 놓았습니다.
성경에 자신의 고유한 이름이
무려 7000번가량이나 나오게 하셨다면
하느님께서는 우리가 그 이름을 알고
사용하기를 바라시는 것임이 분명합니다.
모세는 하느님의 지시에 따라
율법에 이렇게 기록했습니다.
“이스라엘이여, 잘 들으십시오.
우리 하느님 여호와는 한 분인 여호와이십니다.”
이 구절을 인용하신 예수께서는 당연히
하느님의 이름을 알고 사용하셨을 것입니다.
죽기 얼마 전에 하신 기도에서도
그분은 여호와 하느님께
“저는 그들에게 아버지의 이름을
알려 주었습니다”라고 말씀하셨습니다.
흔히 사람을 부를 때
다양한 칭호를 사용합니다.
남편, 아버지, 건축가.
그런가 하면
존이라는 이름을 사용하기도 합니다.
하느님에게도 여러 가지 합당한 칭호가 있습니다.
전능자, 창조주, 주 등입니다.
그리고 그분께는 그분만의 고유한 이름,
다른 어떤 신도 갖지 못하는 이름이 있습니다.
바로 여호와입니다.
그러면 ‘하느님은 어떤 분입니까?
하느님은 당신에게 관심이 있으십니까?
어떻게 하면 하느님과 가까워질 수 있습니까?’
이 질문들과 그 밖의 질문들에 대한
성경의 답을 알아보려면
jw.org를 방문해 보시기 바랍니다.


-