JW subtitle extractor

Are Dumnezeu un nume?
Biblia menționează numele multor dumnezei.
Națiunile din jurul Israelului antic se închinau la zeități precum Aștoret, Baal și Moloh.
Creștinii din secolul întâi trăiau în mijlocul unor oameni care se închinau la zeități precum Artemis, Hermes și Zeus.
Numele acestor dumnezei sunt menționate în Biblie.
În Biblie se spune că există „mulți «dumnezei»”.
Însă numele unui Dumnezeu apare în manuscrisele antice ale Bibliei
de mult mai multe ori decât numele tuturor celorlalți dumnezei la un loc.
Dacă citești traduceri moderne ale Bibliei, vei observa că acestea menționează numele celorlalți dumnezei.
Însă din multe Biblii a fost scos numele Dumnezeului care este menționat cel mai des.
Numele acestui Dumnezeu apare de aproximativ 7 000 de ori în cele mai vechi versiuni ale Bibliei.
Care este Dumnezeul al cărui nume a fost scos din Biblie?
Prima parte a Bibliei, numită deseori Vechiul Testament,
a fost scrisă în ebraică și în aramaică, o limbă înrudită cu ebraica.
În limba ebraică, numele lui Dumnezeu este reprezentat prin patru consoane.
În ebraică se citește de la dreapta la stânga.
În limba română, aceste patru litere sunt redate prin YHWH.
Vocalele folosite în limba originală pentru a pronunța numele lui Dumnezeu nu se cunosc,
dar cele patru consoane ce reprezintă numele divin
apăreau în manuscrisele biblice antice.
Inscripții cu aceste litere apar în multe alte locuri.
În limba română, o redare bine cunoscută a numelui lui Dumnezeu este Iehova.
O altă redare este Iahve.
În unele Biblii, numele lui Dumnezeu e redat prin una dintre aceste forme
în Psalmul 83:18 și în alte câteva pasaje biblice.
Alte câteva traduceri ale Bibliei, precum Biblia – Traducerea lumii noi,
au introdus numele lui Dumnezeu în locurile în care apărea în textul original.
Întrucât Dumnezeu a luat măsuri ca numele său să fie consemnat în Biblie de aproximativ 7 000 de ori,
fără îndoială că el dorește să cunoaștem acest nume și să-l folosim.
În Legea dată Israelului, Dumnezeu i-a spus lui Moise să scrie:
„Ascultă, Israel: Iehova, Dumnezeul nostru, este un singur Iehova”.
Isus a citat acest pasaj din Lege, ceea ce arată clar că el cunoștea și folosea numele lui Dumnezeu.
Într-o rugăciune rostită înainte de moartea sa, Isus i-a spus lui Dumnezeu:
„Eu le-am făcut cunoscut numele tău”.
O persoană poate avea multe titluri,
precum soț,
tată,
arhitect,
dar are și un nume propriu, de exemplu Mihai.
În mod asemănător, Dumnezeu are multe titluri:
Cel Atotputernic,
Creator
și Domnul.
De asemenea, el are un nume unic, nume pe care nu îl mai are niciun alt dumnezeu.
Acest nume este Iehova.
Poate că te întrebi:
„Ce fel de persoană este Dumnezeu?
Îi pasă lui Dumnezeu de mine?
Cum îl pot cunoaște pe Dumnezeu?”.
Pentru a afla răspunsul Bibliei la aceste întrebări, precum și la altele, accesează jw.org.