00:00:03
¿Yaan wa u kʼaabaʼ Dios?00:00:06
00:00:07
Le Bibliaoʼ ku yaʼalik u kʼaabaʼ yaʼab diosoʼob.00:00:11
00:00:12
Le kaajoʼob yanoʼob kaʼach naatsʼ tiʼ u kaajil Israeloʼ
ku adorartikoʼob Astoret, Baal yéetel Mólek.00:00:20
00:00:20
Tu kʼiinil le yáax cristianoʼoboʼ yaan máaxoʼob
adorartik Ártemis, Hermes yéetel Zeus. 00:00:28
00:00:28
U kʼaabaʼ le diosoʼobaʼ tsʼíibtaʼan teʼ Bibliaoʼ.00:00:32
00:00:33
Le Bibliaoʼ ku yaʼalikeʼ
«yaʼab ‹diosoʼob›» yaan.00:00:37
00:00:37
Baʼaleʼ yaan juntúul Dioseʼ maas yaʼab u téenel
ku chíikpajal u kʼaabaʼ teʼ Bibliaoʼ, 00:00:43
00:00:43
maʼ jeʼex le uláakʼ diosoʼoboʼ.00:00:46
00:00:47
Tak bejlaʼeʼ wa ka xokik junpʼéel Bibliaeʼ
yaan a wilik u kʼaabaʼ le uláakʼ diosoʼoboʼ.00:00:53
00:00:53
Pero u kʼaabaʼ le Dios maas ku chʼaʼchiʼitaʼaloʼ
tsʼoʼok u luʼsaʼal tiʼ yaʼab Bibliaʼob.00:00:59
00:00:59
Le kʼaabaʼaʼ kex siete mil u téenel
ku chíikpajal kaʼach teʼ úuchben Bibliaʼoboʼ.00:01:05
00:01:06
¿Máax le Dios tsʼoʼok u luʼsaʼal
u kʼaabaʼ teʼ Bibliaoʼ?00:01:10
00:01:14
U yáax jaats le Biblia kʼaj óolaʼan
bey Antiguo Testamentooʼ 00:01:18
00:01:18
ich hebreo yéetel arameo tsʼíibtaʼabi.00:01:21
00:01:22
Ich hebreoeʼ u kʼaabaʼ Dioseʼ ku tsʼíibtaʼal
yéetel kanpʼéel letraʼob.00:01:26
00:01:26
Tu x-noʼoj máak ku káajal u tsʼíibtaʼal.00:01:29
00:01:29
Ich españoleʼ le letraʼobaʼ YHWH.00:01:35
00:01:39
Maʼ ojéelaʼan baʼax vocalil ku
tsʼaʼabal kaʼach ichil le letraʼobaʼ,00:01:43
00:01:43
baʼaleʼ yaʼab u téenel ku chíikpajal
tu úuchben tsʼíibiloʼob le Bibliaoʼ.00:01:49
00:01:49
Tsʼoʼoleʼ yaʼab uláakʼ tuʼux tsʼíibtaʼabi.00:01:52
00:01:55
Ich mayaeʼ u kʼaabaʼ Dioseʼ suuk
u yaʼalaʼal Jéeoba wa Yahveh.00:02:03
00:02:04
Le kʼaabaʼaʼ tiʼ jujunpʼéel Bibliaʼobeʼ ku chíikpajal
teʼ Salmo 83:18 bey xan tiʼ uláakʼ versiculoʼob.00:02:13
00:02:13
Yaan bibliaʼob jeʼex
U Suttʼaanil Túumben Luʼumoʼ00:02:17
00:02:17
ku taaskoʼob u kʼaabaʼ Dios tiʼ tuláakal
le tuʼuxoʼob tsʼaʼab teʼ yáax tsʼíiboʼob beetaʼaboʼ.00:02:23
00:02:25
Dioseʼ jach u kʼáat ka k-ojéelt bix u kʼaabaʼ
yéetel ka chʼaʼchiʼite,00:02:30
00:02:30
le oʼolal tu beetaj u tsʼíibtaʼal
kex siete mil u téenel teʼ Bibliaoʼ.00:02:35
00:02:37
Le Ley tu yaʼalaj Dios tiʼ Moisés
ka u tsʼíibtoʼ ku yaʼalik:00:02:41
00:02:42
«Israel, uʼuye: Jéeoba k-Dioseʼ
chéen juntúul Jéeoba».00:02:48
00:02:49
Jesuseʼ tʼaanaj tiʼ le Leyaʼ. Lelaʼ u kʼáat u yaʼaleʼ
u yojel bix u kʼaabaʼ Dios yéetel ku yaʼalik.00:02:56
00:02:56
Juntéenjeakeʼ tu yaʼalaj tiʼ Jéeoba Dios: 00:03:00
00:03:01
«Teneʼ tsʼoʼok in tsʼáaik
u kʼaj óoltoʼob a kʼaabaʼ».00:03:05
00:03:06
Jejeláas bix jeʼel u yaʼalaʼal tiʼ máakeʼ:00:03:09
00:03:09
íichamtsil,00:03:10
00:03:10
taatatsil,00:03:12
00:03:14
arquitecto...00:03:15
00:03:15
pero yaan u kʼaabaʼ, maʼ xaaneʼ Juan.00:03:19
00:03:19
Dios xaneʼ jejeláas bix u yaʼalaʼaltiʼ:00:03:24
00:03:24
Kiʼichkelem Yuum,00:03:25
00:03:25
Jajal Dios00:03:27
00:03:27
wa Yuumtsil.00:03:29
00:03:29
Pero yaan xan u kʼaabaʼ.00:03:31
00:03:31
Chéen tiʼ letiʼ yaan le kʼaabaʼ jeʼelaʼ.00:03:34
00:03:35
U kʼaabaʼeʼ Jéeoba.00:03:38
00:03:41
Maʼ xaaneʼ ka tuklik: «¿Bix Dios? 00:03:45
00:03:45
¿Jeʼel wa u yáantkoʼoneʼ?00:03:47
00:03:47
¿Bix jeʼel k-natsʼikba tiʼ letiʼeʼ?».00:03:50
00:03:50
Lelaʼ tiʼ ku tsoʼolol tu
kaʼapʼéel u xookil le folleto 00:03:54
00:03:54
U maʼalob péektsiloʼob Dios00:03:56
00:03:56
Éems le folleto teʼ jw.org.00:04:00
00:04:02
Wa uts ta tʼaaneʼ
jeʼel k-kaʼansikech yéetel le Bibliaoʼ.00:04:07
00:04:07
Túuxt a solicitud tiʼ Internet.00:04:10
00:04:11
Juntúul u j-jaajkunaj Jéeobaeʼ 00:04:13
00:04:13
jeʼel u xíimbaltikech teʼ hora
yéetel teʼ tuʼux maas maʼalob a wilkoʼ.00:04:32
¿Yaan wa u kʼaabaʼ Dios?
-
¿Yaan wa u kʼaabaʼ Dios?
¿Yaan wa u kʼaabaʼ Dios?
Le Bibliaoʼ ku yaʼalik u kʼaabaʼ yaʼab diosoʼob.
Le kaajoʼob yanoʼob kaʼach naatsʼ tiʼ u kaajil Israeloʼ
ku adorartikoʼob Astoret, Baal yéetel Mólek.
Tu kʼiinil le yáax cristianoʼoboʼ yaan máaxoʼob
adorartik Ártemis, Hermes yéetel Zeus.
U kʼaabaʼ le diosoʼobaʼ tsʼíibtaʼan teʼ Bibliaoʼ.
Le Bibliaoʼ ku yaʼalikeʼ
«yaʼab ‹diosoʼob›» yaan.
Baʼaleʼ yaan juntúul Dioseʼ maas yaʼab u téenel
ku chíikpajal u kʼaabaʼ teʼ Bibliaoʼ,
maʼ jeʼex le uláakʼ diosoʼoboʼ.
Tak bejlaʼeʼ wa ka xokik junpʼéel Bibliaeʼ
yaan a wilik u kʼaabaʼ le uláakʼ diosoʼoboʼ.
Pero u kʼaabaʼ le Dios maas ku chʼaʼchiʼitaʼaloʼ
tsʼoʼok u luʼsaʼal tiʼ yaʼab Bibliaʼob.
Le kʼaabaʼaʼ kex siete mil u téenel
ku chíikpajal kaʼach teʼ úuchben Bibliaʼoboʼ.
¿Máax le Dios tsʼoʼok u luʼsaʼal
u kʼaabaʼ teʼ Bibliaoʼ?
U yáax jaats le Biblia kʼaj óolaʼan
bey Antiguo Testamentooʼ
ich hebreo yéetel arameo tsʼíibtaʼabi.
Ich hebreoeʼ u kʼaabaʼ Dioseʼ ku tsʼíibtaʼal
yéetel kanpʼéel letraʼob.
Tu x-noʼoj máak ku káajal u tsʼíibtaʼal.
Ich españoleʼ le letraʼobaʼ YHWH.
Maʼ ojéelaʼan baʼax vocalil ku
tsʼaʼabal kaʼach ichil le letraʼobaʼ,
baʼaleʼ yaʼab u téenel ku chíikpajal
tu úuchben tsʼíibiloʼob le Bibliaoʼ.
Tsʼoʼoleʼ yaʼab uláakʼ tuʼux tsʼíibtaʼabi.
Ich mayaeʼ u kʼaabaʼ Dioseʼ suuk
u yaʼalaʼal Jéeoba wa Yahveh.
Le kʼaabaʼaʼ tiʼ jujunpʼéel Bibliaʼobeʼ ku chíikpajal
teʼ Salmo 83:18 bey xan tiʼ uláakʼ versiculoʼob.
Yaan bibliaʼob jeʼex
U Suttʼaanil Túumben Luʼumoʼ
ku taaskoʼob u kʼaabaʼ Dios tiʼ tuláakal
le tuʼuxoʼob tsʼaʼab teʼ yáax tsʼíiboʼob beetaʼaboʼ.
Dioseʼ jach u kʼáat ka k-ojéelt bix u kʼaabaʼ
yéetel ka chʼaʼchiʼite,
le oʼolal tu beetaj u tsʼíibtaʼal
kex siete mil u téenel teʼ Bibliaoʼ.
Le Ley tu yaʼalaj Dios tiʼ Moisés
ka u tsʼíibtoʼ ku yaʼalik:
«Israel, uʼuye: Jéeoba k-Dioseʼ
chéen juntúul Jéeoba».
Jesuseʼ tʼaanaj tiʼ le Leyaʼ. Lelaʼ u kʼáat u yaʼaleʼ
u yojel bix u kʼaabaʼ Dios yéetel ku yaʼalik.
Juntéenjeakeʼ tu yaʼalaj tiʼ Jéeoba Dios:
«Teneʼ tsʼoʼok in tsʼáaik
u kʼaj óoltoʼob a kʼaabaʼ».
Jejeláas bix jeʼel u yaʼalaʼal tiʼ máakeʼ:
íichamtsil,
taatatsil,
arquitecto...
pero yaan u kʼaabaʼ, maʼ xaaneʼ Juan.
Dios xaneʼ jejeláas bix u yaʼalaʼaltiʼ:
Kiʼichkelem Yuum,
Jajal Dios
wa Yuumtsil.
Pero yaan xan u kʼaabaʼ.
Chéen tiʼ letiʼ yaan le kʼaabaʼ jeʼelaʼ.
U kʼaabaʼeʼ Jéeoba.
Maʼ xaaneʼ ka tuklik: «¿Bix Dios?
¿Jeʼel wa u yáantkoʼoneʼ?
¿Bix jeʼel k-natsʼikba tiʼ letiʼeʼ?».
Lelaʼ tiʼ ku tsoʼolol tu
kaʼapʼéel u xookil le folleto
U maʼalob péektsiloʼob Dios
Éems le folleto teʼ jw.org.
Wa uts ta tʼaaneʼ
jeʼel k-kaʼansikech yéetel le Bibliaoʼ.
Túuxt a solicitud tiʼ Internet.
Juntúul u j-jaajkunaj Jéeobaeʼ
jeʼel u xíimbaltikech teʼ hora
yéetel teʼ tuʼux maas maʼalob a wilkoʼ.
-