00:00:08
Bibelen nevner navnet på mange guder.00:00:12
00:00:13
Nasjonene rundt det
gamle Israel dyrket slike guder -00:00:16
00:00:17
- som Asjtoret, Baal og Molek.00:00:21
00:00:21
De kristne i det første århundre
levde blant folk som - 00:00:24
00:00:24
- tilba slike guder som
Artemis, Hermes og Zevs.00:00:29
00:00:29
Navnene på disse gudene
er tatt med i Bibelen.00:00:33
00:00:33
Bibelen erkjenner at
det finnes mange guder.00:00:36
00:00:37
Men navnet på én gud står mange
flere ganger i gamle bibelhåndskrifter -00:00:41
00:00:41
- enn navnene på
alle de andre gudene til sammen.00:00:45
00:00:47
Når du leser
dagens bibeloversettelser, -00:00:49
00:00:49
- vil du fremdeles finne
navnene på de andre gudene.00:00:53
00:00:53
I mange bibler har navnet på den guden
som er nevnt flest ganger, blitt fjernet.00:01:00
00:01:00
Navnet på den guden står ca. 7000 ganger
i de eldste bibeloversettelsene.00:01:06
00:01:06
Hvem er den guden som har fått
navnet sitt fjernet fra Bibelen?00:01:11
00:01:14
Den første delen av Bibelen,
Det gamle testamente, -00:01:18
00:01:18
- ble skrevet på
hebraisk og arameisk.00:01:22
00:01:23
På hebraisk skrives
Guds navn med fire bokstaver.00:01:26
00:01:26
Hebraisk leses fra høyre mot venstre.00:01:30
00:01:30
På norsk gjengis disse fire bokstavene
med konsonantene JHWH.00:01:36
00:01:39
Man vet ikke hvilke vokallyder
som opprinnelig ble brukt i Guds navn.00:01:43
00:01:43
Men de fire bokstavene som
representerer dette navnet, -00:01:46
00:01:46
- ble konsekvent brukt
i gamle bibelhåndskrifter.00:01:49
00:01:49
Og bokstavene er blitt
skrevet mange andre steder.00:01:53
00:01:56
En vanlig skrivemåte av
Guds navn på norsk er Jehova.00:02:00
00:02:01
En annen skrivemåte er Jahve.00:02:04
00:02:04
Noen bibeloversettelser bruker en av
disse formene av Guds navn -00:02:08
00:02:08
- i Salme 83:18
og i en del andre vers.00:02:13
00:02:13
Flere oversettelser, f.eks. Ny verden-
oversettelsen av De hellige skrifter, -00:02:18
00:02:18
- har satt inn igjen Guds navn
de stedene der det opprinnelig sto.00:02:25
00:02:25
Ettersom Gud har sørget for at navnet
hans står i Bibelen ca. 7000 ganger, -00:02:30
00:02:30
- er det ingen tvil om at
han ønsker at vi skal bruke det.00:02:37
00:02:37
I den loven Gud ga israelittene,
ga han Moses beskjed om å skrive:00:02:42
00:02:49
Jesus siterte
denne uttalelsen fra Loven, -00:02:52
00:02:52
- så det er tydelig at
han kjente Guds navn og brukte det.00:02:56
00:02:57
I en av de siste bønnene Jesus ba før
han døde, sa han til Jehova Gud:00:03:01
00:03:06
En mann kan ha mange titler:00:03:09
00:03:15
Han har også et egennavn,
for eksempel Jan.00:03:19
00:03:19
På samme måte har Gud
mange beskrivende titler:00:03:23
00:03:29
Han har også et unikt navn, -00:03:32
00:03:32
- et navn som skiller ham
fra alle andre guder.00:03:35
00:03:35
Det navnet er:
Jehova.00:03:40
00:03:41
Du lurer kanskje på:00:03:44
00:03:53
Hvis du vil vite mer om
hva Bibelen sier om dette -00:03:57
00:03:57
- og mange andre emner,
kan du gå inn på jw.org.00:04:04
Har Gud et navn?
-
Har Gud et navn?
Bibelen nevner navnet på mange guder.
Nasjonene rundt det
gamle Israel dyrket slike guder -
- som Asjtoret, Baal og Molek.
De kristne i det første århundre
levde blant folk som -
- tilba slike guder som
Artemis, Hermes og Zevs.
Navnene på disse gudene
er tatt med i Bibelen.
Bibelen erkjenner at
det finnes mange guder.
Men navnet på én gud står mange
flere ganger i gamle bibelhåndskrifter -
- enn navnene på
alle de andre gudene til sammen.
Når du leser
dagens bibeloversettelser, -
- vil du fremdeles finne
navnene på de andre gudene.
I mange bibler har navnet på den guden
som er nevnt flest ganger, blitt fjernet.
Navnet på den guden står ca. 7000 ganger
i de eldste bibeloversettelsene.
Hvem er den guden som har fått
navnet sitt fjernet fra Bibelen?
Den første delen av Bibelen,
Det gamle testamente, -
- ble skrevet på
hebraisk og arameisk.
På hebraisk skrives
Guds navn med fire bokstaver.
Hebraisk leses fra høyre mot venstre.
På norsk gjengis disse fire bokstavene
med konsonantene JHWH.
Man vet ikke hvilke vokallyder
som opprinnelig ble brukt i Guds navn.
Men de fire bokstavene som
representerer dette navnet, -
- ble konsekvent brukt
i gamle bibelhåndskrifter.
Og bokstavene er blitt
skrevet mange andre steder.
En vanlig skrivemåte av
Guds navn på norsk er Jehova.
En annen skrivemåte er Jahve.
Noen bibeloversettelser bruker en av
disse formene av Guds navn -
- i Salme 83:18
og i en del andre vers.
Flere oversettelser, f.eks. Ny verden-
oversettelsen av De hellige skrifter, -
- har satt inn igjen Guds navn
de stedene der det opprinnelig sto.
Ettersom Gud har sørget for at navnet
hans står i Bibelen ca. 7000 ganger, -
- er det ingen tvil om at
han ønsker at vi skal bruke det.
I den loven Gud ga israelittene,
ga han Moses beskjed om å skrive:
Jesus siterte
denne uttalelsen fra Loven, -
- så det er tydelig at
han kjente Guds navn og brukte det.
I en av de siste bønnene Jesus ba før
han døde, sa han til Jehova Gud:
En mann kan ha mange titler:
Han har også et egennavn,
for eksempel Jan.
På samme måte har Gud
mange beskrivende titler:
Han har også et unikt navn, -
- et navn som skiller ham
fra alle andre guder.
Det navnet er:
Jehova.
Du lurer kanskje på:
Hvis du vil vite mer om
hva Bibelen sier om dette -
- og mange andre emner,
kan du gå inn på jw.org.
-